장음표시 사용
131쪽
i 28 M. VARRONlS LIB. II, CAP. dum, ut non potius uni in lucte des intritum, quod
OO' consueti cibo uti, a Pecore non cito desciscunt.' Morticinae Ovis non patiuntur vesci carne, ne ducti sapore minus Se ubstineant. Dunt etiam ius h ex ossibus , et ea ipsa ossa Contusa. dentes enim facit sic-miores , et os magis patulum: propterea quod he mentius didicuntu1 inulae, acrioresque fiunt propter medullarum saporem. Cibum capere Consuescunt in-
ι ter diu, ubi pascuntur : vesperi, ubi stabulantur. De qlaetura : principium admittendi faciunt veris principio : tunc enim dicuntur catuli re, id est, ostende De
iari mu . Nemesianus 358 1 hos igitur genetrice sinitia iam vere aere mmorti passe sero - interdi uitie ei coerem etim iacte ministra. deinde si aluor menses natis catulis x s. 82 : ratis miscere serra moralia dona etin
Oeniet , forum ae diari de litigibus
132쪽
velle se maritari. Qilae 'IUum admissae, pariunt circiter solstitio. Praegnantes' enim solent esse ternos menses. Ita seetura dandum potius Ordeaceos quam intriticeos panes. magis enim eo aluntur, et lactis praebent maiorem facultatem. In nutricatu secundum pamtum si plures sunt. Statim eligere oportet quos habere velis, veliquos abiicere. quam paucisSimos reliqueris , tam optimi in alendo fiunt propter copiam luetis. Substernitur cis acus, utit quid fitem J aliud, quod molliore ' cubili' facilius educantur. catuli diebus xx videre incipiunt. Duobus mensibus primis a partu non diiunguntur a matre, sed minutatim de-
lum eanem mulare ea tempora, at no
ta ii Theophrasius etiam in II. Psa
quendi geniis, Varroni et Catoni
t. inere, eo trirdiorem Diotim accipitauit, non tamen mις nam Quia Dici simiam primum diem , nec mile septimum.
133쪽
suesiunt. Educunt eos plures in unum locum et irritant ad pugnandum, quo sant' acriores, neque a defatigari patiuntur, quo sani segniores. Consue 'quinque suciunt ut alligari possint,' primum levibus vinclis :y quae si abrodere conantur, ne id consuescant sacere, verberibus' eos deterrere solent. Pluviis diebus cubilia substernenda' si Onde aut pabulo, duabus de causis, ut ne oblinuntur, aut persei geSeant. Quidam eos castrant, quod eo minus putant velinquere gregem. quidam non faciunt, quod eos Crecidunt minus acres fieri. Quidam nucibus Graecis in aqua tritis Perungunt aures, et intor digitos : quod muscae, et ricini, et ' pulices soleant si hoc unguine non sis usus ea exulcerare. Ne vulnerentur a bestiis,
eriunt igitur pultera φθεῖρας. P-iedera malebat li. I. legi amiaris pro
graecis. Sed Duces non aliter dieuntur amygdalae, nisi iungatur voca-hulum graecae . Potuerunt primum amarae amygdalae in notitiam Romanorum venire, atque inde sorte nuces graecae dielae fuerunt. Nemesianus Cyneg. 2os, post itiam Teme dia contra scabiem ratium tradideratriam i s er tineias e denti petiere tiro. Ie otidiere ruti a Go ponica 4 q. ressi τους et zi πο μυωω φυ- M. tu sternenda solii. I. B. B. M. - ribtis eductivi eos in -- lo m. Item eons Dei l in ati ari possint. Geomniear καὶ συγχρο υσιυ εκ μα-
unde Ursinus h. l. malebat legi quo sititit vel nes et segniores. L-ibus innetis) Iia ex libris sui,
134쪽
i inponuntur his' Collaria , quae vocantur melium , id est cingulum circum collum ex corio strino cum
clavulis capitatis, quae' intra capita insuitur pellis mollis, ne noceat collo duritia se Pri . Quod si lupus aliusve quis his ' vulneratus est, reliquas ' quoque
canes facit, quae id non habent, ut sint in tuto. Numerus canum pro pecoris multitudine' solet pa- is,
litivim , ex graeco μη rami, pellis ovilla , quo vocabulo deinde omne seo teum fuerit vocatum; hine esse apud Plautum moti m pro scortea manli ca. Idem tamen esse censet collare, tilias millum voealum, Ae quo Festus: Militia evitare erantim υentiricoriam, Imrium ex corio. eo istamquae ei isse reis eminenti a Moeratis imperum dia
rum . Set 'io Aemilis a nes putidum e risiis, in te, rei ae Imbiterie praesidio erit is Missi milias eam. Gratius orsu 402 , melis eristas, id est fetas, indue; i colla risus canum in magni remedio. Sed pellix melium in hoe vaeconis loeci ad eollaria eanum ti sum ix ullum habet ; eorium enim durum, fictiliam et crudum intelligitur, quale ex moli parari non potest. Deinden pertum est, vi illum intelligi; eoque due ἰi lectici melium , mellam. Quare multim probo, nisi sorte Varro, ety
mologicariam nugarum amans, melin
listi maluit scribi. Ceterum mel animal pessime reeent; es scriptores a medio inde aevo eum irocho Arusioletis, taxo nobis dicto, permutarunt, mclonem praeterea ei Melotiam vocantes. Perlinet metis ad genus viverrarum , ut comparatis loeis Pli. Dii 8, s. 55 et 58. Gratii versu 34υ Napital Is X , 37. Varronisque doeti post Salmasium in Promitiarici I ἱ-psiensi Histor. naturalis anni 747,
p. 398. - In sequentibus xerbis vr- sinus eorrigebai: c sis intra inmisiar. omisso eluia. quod Cesner defetid t. interpretalus inua evitri es ruorum
propius collum canis. Equidem vulgatum quire intra Opilia Nullo modo defendi posse puto, et cum Vrsitio legendum esse vel Oatis intra inmittir uol otii infra evita. Interior collae;i facies ensita elavcirum ferreorum exsiani;a molli eorio tecta gerit, ne collo serrum noceat. Pro pie is ) ciese. pro I AI e.
135쪽
i 32 M. VARRONIS LIB. Ιi, CAP. 9rari. sere modicum esse putant, ut singuli sequantur singulos opiliones: de quo numero alius alium m
dum constituit. Quod si sunt regiones ubi bestiae sint multae, debent esse plures. quod accidit iis, qui ped calles silvestres longinquos sol cnt comitari inaestiva et hiberna. Villatico vero gregi in fundum
satis esse duo P et id marem , et foeminam. Ita enim sunt assiduiores, quod cum altero idem sit acrior, etsi alter indesinenter' aeger est, ne Sine cane grex Si
o) indes. Om. P. et si niter sidem fur aegre est C ex antiquissimus Viet Beselae sini Creseerat. parari sed in regioni s sν Destristis, remotis avitiis, tibi Aestiae madiae sura, mullo
Cottis Esse viam, peeudum callo tam , ex Turneho IlI, 22 , admonet Gesner. Ita scilicet servius ad Virgilii IV, 405 , et clarissime A ei lo- , Iu,tini XLIV, 4 r Postmod- hiano
domtim relatum in ea lena an sitim, per quem armentri eo evire consti Deis
rant , moliet iussit. Ita enim recie ibi aerἱpium habuit Vineent. Spec. histor. III, e. 53 , ubi vulgo est 1 R. tasse reli
fidi inres et idem etini Muro sis acrior, et si alter aeger est, ne sine carae grex sit, quos consuesciam nocte Migilare
et in die et sos dormire. Qtiae postrema verba an ol;m hoe in lore legerit Crescentius, an es libro I, 2 traduxerit, dubitari potest. Ibi enim est
Camos Potitis etim dignit ate et acres Ptitiem ha n m qiaram mi nos, quoacon emacias mittis noem vigilare et in orditi elarum dormire. Eadem et iam praecepit Cato eap. 24 Celerum lacunae notam, a Commel. el Steph. appositam post grea sit, repei; iam a Ges ero, omisi. Bectius quidem ex
Crescentio hue reseres verba libri I, p. 2 si quid aliud deesse suspicati sint, ignoro.
veteris r etsi Hur Didem fiter aeger es
Victorius coniiciendo efficiebat identidem; aut vocabulum hoe, ei quae illiti, locum tenent in Codice, plane
abundare censet, tanquam Orta ex repetit Ione et varietate versorum, unis ea posItorum 1 MIero idem sit aerior. Maliger emendabati et si aeter iii miser. i. e. uidem si titiemur, imesi.,imili illI, qua dixit exeande me fc mavi, alibi ore hos scies. Popina r H DP idem fetura aeger eset ineptissi ma coniectura legi malebat. Equidem, Scaligori rationem paulo duriorem esse putans, Victorii potius opinionem
amplector, ei vocabulum, a Crescentio etiam omissum , aliundare existimo , veluti varietatem, ex anter H-bus ortam. Similis varietas adsuit supra secl. a di feras bestias ac si e- sues. Ponted. in Cur. Me. coniiciebat
136쪽
Quum circumspiceret Atticus' ne quid praeterisset, Hoc silentium, inquam , vocat' alium ad partes. X. Beliquum enim' in hoc actu, quot, et quod genus sint habendi pastores. Cossinius . ad maiores
pecudes aetate superiores, ad minores et i u pueros,
et ' utroque horum firmiorps, qui in callibus' versentur,' quam eos, qui in Α lando' quotidie ad villam redeant Itaque in saltibus licet videre iuventutem, et eam sere armatam; quum in fundis non modo pueri, sed etiam puellae pascant. Qui pascunt, eos cogere a
etsi titior OideLeel aeger est. vel resiistior φ idem ferri timer, ne.
Ei id morem Vesinus legi malebat
id me nivirem. quam emendationem confirmat Crescentii sevieri. Gest ervulgalum interpretatur quasi pro eosque positum.
Gretimspiceret Allietis Nomen lat. liciis, quod in Edd. primis deest, voluit omitti Ursinus, probante Popma. Car. X. Avirile sveriores Crescenistitia IX , 79 r na maiores metides ram asiarii stina aetate perfectri minutae Editio antiqua mea minores piami vindoeme esset r. mitibus versiaritur, frmiores re istimur, quam . in frido quotidia ala Ditiam reia detinea tibi antiqua mea habet: Misia ei I. Remm qtii in eoilistis. Et tira Gestier putabat, respieitia ad verba illa ad nivitores ad minoia res , ne quis suspicetur, legendum esse in osque. Sed Ila xilium vulgalae lectionis non splanatur, tibi ae- sativi nemo dixerit, unde pendeant. Nihi in Ceese iἱatiis verbJs verior loelio latere videt ei ad minores etiam meri essestini. Viique horum firmiores esse Ailem, qui in catilsis Dersaritur , quam qui in fundo riae a SImiliter supra II, 6, 2 1 υidendum iamares foeminoque bona aeria e sumis, utique tia quiam diviissime fructum ferre possint. Liber Polit. habet is i a
Potitedera restituit veterem lectioinuem , quam eos, Mi quotidie in Abiam , quotidie in fundo redeant; et infrido rede et interpretatur e υulia infridiam redeant quotidie.
In f Haee verba deleri volebat Ursinus, ei dei neeps leg; redetine quod est in Crese. ei Edd. quibusdam. Sed verba in fundo opponi etati s ,
reele monuit Gestier. Calles eum Ol
libus permutantur eliam h l. in libris ei alibi. Vide ad II, eap. 2 , Mel. 40. Qui praetint Uaee ila Crescentius ryticia, maeant in dier pascere greges
137쪽
oportet, in pastionc diem intum sesse ζJ pascero Communiter. Contra , pernoctare ad Suum quemque gregem. osse omneS Sub uno magistro pecoris: eum, esSomniorem natu potius quam alios, et 'peritiorem quam reliquos: quod iis,' qui actato et scientia pracstant.' a unimo aequiore reliqui parent. Ita tamen oportet
aetate mutestare, ut ne Propter Senectutem minus .ustinere possit labores. neque enim SenCS, nequo
pueri callium' dissicultatem, ac ' montium arduitatem, at suo asperitatem' facito serunt: quod patiendum illis, qui greges sequuntur, Praesortim nrmenti Cios, ac caprinos, quibus rupes ac silvae ad pabulandiam cordi. Formae hominum legendae , ut sint firmae, ac veloces, mobiles, expeditis membris: qui non solia in pecus sequi possint, sed etiam a bestiis ac praedonibus defendere: qui onera extollere in illinenta pos- sint, qui eX currere, qui iaculari. Non omnis apta
In hae loeticine latet vera, ad quam ducunt etiam Editiones quaedam. Itaque lego : Orii pascunt in antitatis,
138쪽
natio ad' pecuariam . quod neque Basculus, neque Turdulus idonei: Galli appositissimi' maxime ad iumenta. In emtionibus dominum legitimum sex sero res perficiunt: si haereditatem iustam adiit; si, ut tabuit. mancipio ab eo accepit, a quo iure civili potuit: aut si in iure cessit,' Qui potuit' cedere,' et id
tibi oportuit: aut ' si usu cepit: aut si e praeda sub corona emit: tumve ' quum in bonis sectione e cuius publice venit. In horum' emtione solet accedere speculium, aut ' excipi, et stipulatio intercedere, sanum' eum esse, furtis noxisque' solutum: aut si man
cipio non datur ἰ dupla promitti: aut si ita pacti ,' simpla. Cibus corum debet esse interdius 'separatim
itis eodore vel si in iure mi erisit. poletas sessore. At in Curis p l. lectionem Polit. Repar. et tuiti I ararent. His si in iure mi erasia, potius sedere probans dissolvit me itis et inierpretaturi aut si ei in iure eui eossit potu i ius cedere. Pot pro podis, mee stim. Maliger malebat Mi potis eia re . i. e. qm mndra possit eedere ἱ Cestier Mimitia cedere. Bonis se Iiotic Videtur esse pro
honorum Melione, i. e. venditione publica honoram proscripti damna-
Aia exei Vulgatum ane si exH-Piri , stiρ. recie ke erirrigi uoluit etiam Attiaud Variae. Conicetur. p. 320, et sie sere liliae Pol. eum Aldina, quam aequitur Iunt. Sehul litigii, eo rigetitis ad Pauli senteni. p. 292 , augia eo Heliar, sti titio inere dere, e Dalum eum Gesneri interpretationareelo improbavit Idem Amaldus.
Digeat. do V. Sign. qui fretis no Vtiesciti m Promittit, nomini faeti ML-gartim promistu. Monuit Ursinus. Imerditi I Ursinus malebat Dui ditistit supra I, 9, ei apud Calon. 8s
139쪽
uniuscuiusque gregis. vespertinus in coena, qui sunt sub uno magistro, communis.' Magistrum providere opo Ptet, ut omnia sequantur instrumenta, quae pecori et pastoribus opus sunt, maxime ad victum hominum, et ad medicinam pecudum: ad quam rem
habent iumenta dossuaria domini, alii oquus, alii pro 6 his quid aliud, quod onus dorso ' serre possit. Quod
ad soeturain humanam pertinet pastorum, qui in fundo Perpetuo munent, sucile est, quod habeant conser- una in villa. nec hac venus pastoralis Iongius quid quaerit I Qui autem sunt in saltibus, et silvestribus locis pascunt, et non villa, sed casis repentinis imbres vitant: his mulieres adiungere, quae Sequantur greges , ac cibaria pastoribus expediant, eosque nS-7 siduiores faciant, utile arbitrati multi. Sed eas mulieros esse oportet firmas, non turpes, quae in opere, ut ' in multis regionibus . non cedant viris, ut in II- lyrico. passim videre licet, quod vel pascere PecuS, vel ad secum asserre ligna, ac cibum coquere , vel 8 ad casas instrumentum servare possunt. ' De nutri-
Mes gregis. Vnde Popma essetebat eis gregis, i. e. iuxta greges. Pontedera: eis Dis e gregis vel eis in ,- gregis. Mihi vulgata non tentatida esse vide. tur. Nale etiam Vrsinus gregis omitti volebat. Qui stini stig o. og. Qui ait αδ
o magistro eo tinis ex Polit. Et
Edd. pr. probat Pontedera, ad ethum
140쪽
DE nΕ AVSTi Cheatu hoc dico, easdem sere et nutrices, et matres. Treinellius' simul aspicit ad me, et, Vt te audii dicere, inquit, quum in Liburniam venisses, te vidisse matres familias eorum asserre ligna. et simul pueros, quos alerent, alias singulos , alias binos, quae ostenderent' socias nostras, quae in conopeis ' iacent dies aliquot, esse ei uncidas ,' ac contemnendas. Cui ego,, Certe, inquam; nam in Illyrico hoc amplius, prac-gnantem saepe, quum venit pariendi tempus, non longe ab opere discedere, ibique enixam puerum referre , quem non peperisse, Sed invenisse putes. nec non etiam hoc, quas virgines ibi appellant, nonnum
quam annorum xx, quibus mos eorum non denegavit, ante nuptias ut succumberent quibus vellent, et in
sunt; reliqua e margine inserta esse
autumat. Quid vero si post Iub iis
ea transferas addito et ZTremellitis, simia In libris e,tia A sinatii. unde Maliger est eiebat
et matres esses melius. Simia adapieit d me. quam equἰdem eoniecturam unico ampleet r. Ponledera malebat: et matres simia. Tremellitis adspieitia me. Vrsinus ea Codico logi utili
matres esse simia. Ex simili vitio in- Da seel. m. Nomen Tremellii natum
suti in Edd. a liquis. Et ei ins) Iin h. l. eo gendum
esse, monuit ἱam olim Victorius ad . I. 3 , 3. Es uola literae L praeposita lectἱoni et eidas, oria fuit vulgata trinincidias.
conop is Leciis, velis seu relisus
linei, vel aliis eIrennida iis contra tu lieum incursum, atque omnino de-lἱentiorihus. Alexandria Romanis hoe gentis leeit eommendax it.
gustico a praecessisse enim de Libur nia. Sed ea est pars Illyriae. Igἰiue herio nune Illyrieum D minatur. Ceterum de Ligustieis seminis eadem tradii Aueior Mirabit Auseuli. e. 93,
ei ex Posidonio Atraho III, p. 1 4s. Annorum XX Ursinus apiIus legipulabat quadraginta, quia a sd; tue
ns u/qtiam a nam istam aetatem non esse iam gratidem, ut opus fuerit addere hoe voeabulum.
Mos eo m) Exempla huIus moris apud gentes et nationes, pastorietum sere vitam agentes et rudes olim hodieque, non rari, collegit auctor li-