장음표시 사용
151쪽
i48 M. VARRONIS LIB. II, CAP. II et simul Vituli Tiberius in urbem veniens ex hortis divertitur ad nos, Et ego ad te missus, inquit, ibam
domum rogatum, ne diem festum saceres breviorem, et mature venires. Itaque discedimus ' ego et Scrosa
in hortos ad Vitulum, Niger Turrani noster. Hii partim domum, Partim ad Menatem.
Turanniis Inoste P. Nigre in Turarii in Oue illi in libris suis reperii Vietorius, qui inde essecit vulgatam: Viaiarum. Niger in Turranii notari uti. De nique in fine vulgo erat Mnasem. simia metidi eie. Cossinii enim Domen
esse spurium h. l. ipsum enim adhue loqui. Hoe ipsum consessus Gesner malebat: rae Me, no e M hoe qui misiaret, et si l. Beele, puto i M. Quilonem ntiu ir M Me illustra, it
Ieioritis exemplo CIceronis Epist. ad Alite. Xiu, 52: λ Mamurra non mula ι. sed hodie ibi ed tur: Utilatim non mian I. Alier loeus Phis . III. 4 ut o sitirem inrtimque , nihil enim
Thesaurus Gesneri ex Livio V, 43 i
tat. Ita Curis Seeundis Pontedera, vulgalam defendens, interpretatur: ilii Me satis ; ideo eonticu; i Cosianius. Catullus Carm. XXII, ra , tiam athorret ne intilia . Gellius II, 23 r
lim ad Maenalem. Librum enim hune Meundum scriptum esse ad
Priamitim. Nenatem intelligi eum, de quo cap. 4 et 8. Vulgatam 3 m . tiatim. Nigor in Turranii norari. itii. Vietorius essecit ex leetione libror mavorum Niger in Turrani in Osti tui Ed;iiones pHmae habent: P iliatim Nigrum T imium. Mox illi. Mallia ger eoniiciebat Niger in nrranianos scilicet horios . Ea itii. Ursini seridia eompilavit, uti solet, Poma. Cum Vrsino satiunt Pontedera et Ge,ner; et quia simili iee in Praes. Mel. 6, est: lai Niger rire ni -- arer , reeepi veram Vratui emenda
152쪽
r. De palaticis 'astionibus. a. De Milla Perfecta. Tractatus pro his By. 3. Quae in Milla circumpe eam ali Met yasei possint. 4. De aribus in genere.
8. De I rauribu 9. De gallinis.
ro. De anseribus. II. De anatibus. r a. De Imonibust.
inim duae vitae traditae sint hominum, rustica et urbana, Q. ' Pinni, dubium non est, quin hae non solum IocO discretae' sint, sed etiam tempore dive sam originem hi beant. antiquior enim A multo rustica.
153쪽
15O M. VARRONIS LIB. III, CAP. I quod fuit tempus, quum rura colerent hominos, ΠΕ-que urbem haberent. Etenim vetustissimum oppidum quum sit traditum Graecum, Boeotiae ' Thebae, quod rex Ogyges aedificarit; in agro Romano Bonia, quam Romulus rex: Νam in hoc nunc denique est, ut dici possit, non quum Ennius scripsit, Mytingenti sunt Paulo Plus aut miluus anni, ara sto augurrio Pona quam inclita condita Roma est. 9 Thebae, quae ante cataclysmon Ogygi Conditae dicuntur, eae lu
men circiter duo millia annorum et centum sunt. quod
tempus si reseras ad illud principium, quo agri ' coli
Grnerem ) Vrsinus malebat in Graeeia , mi paulo post opponitur in agro Romno. De Ogvge et Thebis Oto. iis hie loeus non est eopiosius di. cendi ; et pervulgata Est historia. In hoe mole Ursinus malebat abesse mine a Popina corrigebat iam in Α . Ursinus in hoe interprelahatur ars eoo v hie et Mei. s. Se ingenii ) Enia; mortem ponunt A. V. C. 585. Q. Marcio Philippo, Q Servilio Caepione CSS. contra Var.
xonem scribit Eusebitis mortuum esse A. V. C. 726. Datum annos sere Donaginta ; cui numero si domas derem c serimii en;m hos libros Varro natus annos 8s relin suuntur annἰ urbis paulo minus 7 7. IIaee Ursinus, cimius diotam repetiit Popina, Consulespondis L. Gellium Poplieolam et M. Coceeium Nervam, quo anno Varro scripserit hos libros. Atigiatio) Laudat versum eundem Suetonius Aug. e. I, quem lamen im eum suspeelum habent vἱH doeii.
sis. cuius varia exempla posuit Popma me l-- VrsInus malebat ea gramen, ad millia reseretis. Idem Meram Arnohii V, annotavit hunei Vorro itie Rom-tis Meet, a diati ii temporetisque ad nitrii eoum Itim nutio nosse mitiis no tim Atio. Fnerunt autem uir ius et Pansa Consules A. V.C. I s. Eusebius et Orosius I, 7. rataclysmum hune ponunt anno anto V. C. 4040. Si ponamus, Varronem linee acripsisse A. V. C. I s, siunt anni 750, qti; numerus paulo minor est Arnobiano et Varronian . Sed ita latita rerum anti itiarum ei sabulosaiarum obseuritate atque Opἰ lolii in diis
versitate quἰs eerii aliquid pronun-eiare audebἰt ' De Ingo Articibitis de diluvio Deucal oni, et Pyrrhae loquἰ-tur , adeoque e us rat; ad hune lo- eum non pertinet. Ogyge rege ita stella Veneris metentum laetum anno a it ex Adrasto 'tireno el Diotio Neapolitano, mathemal;eia, Varro aΡ. Augustinum do Civ. D. XXI, 8. Atilii, igitur vἱdetur Varro annum cala-
elysmi Ogygii accepisse. Agri eoAI Ponledera librorum te.
154쪽
gunt ' coepti, atque in casis et tuguriis habitabant, nec murus nec porta quid esset sciebant: immani numero annorum urbanos Agricolae praestant. nec mi- 4rum, quod divina nutura dedit agros, ars humana aedificavit urbes. quum artes omnes dicantur in Gramcia intra mille annorum ' repertae, agri nunquam non fuerint' in terris, qui coli possint. Neque solum antiquior cultura agri, sed etiam melior. Itaque non Sine Causa maiores nostri ex urbe in ngris' redigebant suos cives, quod et in pace a rusticis Romanis alebuntur, et in bello ab his tuebantur. Nec sine causa S Terram eundem appellabant matrem, et Cererem, et qui eam colerent, piam et utilem agere vitam credebant , atque eos solos reliquos' esse ex stirpe Saturni regis. Cui consentaneum est, quod Initia vocantur potissimum ea, quae Cereri fiunt sacra. Nec minus 6
oppidi quoque nomen Τhebae indicant antiquiorem esse agi iam , quod ab agri ' genere, non a conditore
Minἱ est in vigros. Schoeligen maintelial r in tiriam ex agris, hac senten- Ia : Romanos , quotiescumque cives et senat res suos colleelos vellent, e R ex agris et vili , convocare necesςe habuisse. Sed hane sensen Iam ab hoe loeo esse alianam reele monuit Gestier. MalIm lamen legere in
dunt et Melanitiae, neeessarium etiam putabat ad senteni Iam abs tuendam Prant edera. Celerum formam passi
vam verbi tum exemplo Inscriptionis, in Hispania reperiae, Vietorius, Vii vii ex Praes l. libri 8 adstruere
Oppido Verba oppidi quoque spuma censebat Ursinus. Ponledera ex Edd. pr. Thebae indieae prohat.
155쪽
i52 M. VARRONIS LIB. III, CAP. Inomen ei est impositum. Nam lingua prisca et in Gramcia Aeoleis y Boeotii sine amatu vocant collis Tob s : et i α Sabinis quo e Graecia venerunt Pelasgi, etiam' 'nunc ita dicunt. cuius vestigium in agro Sabino via Salaria non longe a Reate milliarius clivus appelladi tur ' Thebae. Quum agriculturam primo Propisvpaupertatem maxime indiscretam haberent,' quod a pastoribus qui erant orti in eodem agro et serebant et pascebant: qui stea creverunt, peculia diviserunt ac factum, ut dicerentur alii agricolae, aliis pastores. Quae ipsa pars duplex est, tametsi ab nullo satis discreta, quod altera est villatica pastio, altera
emἱvetere Codiee reperium ex me lioribus eorrexIt Victor. De Sy Diaea Thebae nominis origine multa ad h l. Maliger, quam n letidam signi-seare aiis eius vero notionis, quam Varro afferi, nullum in graeeis seri-ptoxibus exstare vestigium. Eandem antilenam Sehoellgen ei Cosner cum Meharici repelierunt, nisi quod Sehoeligon ex Hesychio atinotavit et
Ceterum ipsam Varronis rationemreete improbat Soligor haelenus, ulea momiae eolli, Sabino de origine nominis et notione graeca constare neget. Illud tam n vix potest dubitari, ἱn Sabinorum, quemadmossum ira Etruscorum et reliquorum antiquae Italiae populorum lIngua, mulla Grae- eorum seu Pelasgieorum e lonorum voeabula fuisse admisia. Quam rem
egregie nuper demonstravit. hoc ipso etiam Varronis loco laudato, Gigi L ei ἱn opere eximio, Bomae 4 gueatio: Graio di Lingua D sea e ui
eαῖα liabet Plutarchus do Iside p. 359, ed. Francos. p. 46 , ed. Squire . ubi vide Interpretes, ei BouhJer ad Ciceronis Tuscul. p. 356, qui male ira Plutarcho ei in Hes1ebio eorrig t
lebat h. l. qui a Graecia. De Pelasgo rum in Ilasiatia adventu egregie disputavit Meyne in Excursibus ad Aeneidem et in Comment. Societ. olling. Satirin De qua vIde ad vir ra. I, 4, 3. Cons. infra e. 2, 4. Palatium agrum Reatinum nominat Varr L. L. I, , p. 26. Clivum milliae timesse puto, in quo milliarium erectum stabat in via salaria. Lapidem ibi
Aletisse vieesimum quInium vel sextum , coniicio ex cap. 2 , secl. 44.
156쪽
agrostis. Haec nota et nobilis, quod' et pecuaria appellatur,' et multum homines Iocupletat, et ob
eam rem aut Conductos, aut emtos habent saltus.
Altera villatica, quod humilis videtur, a quibusdam adiecta ad agriculturam quum esset pastio, neque explicata tota separatim, quod sciam, ab ullo. Itaque s
quum putarem eSSe rerum rusticarum, quae constituta sunt fructus causa, tria genera, unum de ngri
Cultura , alterum de re pecuaria, tertium de villaticis pastionibus : tres libros institui, e queis duo ' scripsi; primum ad Fundaniam uxorem de agricultura, Se cundum de pecuaria ad Turranium' Nigrum. qui reliquus est tertius de villaticis fructibus, in ' hoc ad te mitto, quod visus' sum debere pro nostra vicinitate et amore scribere potissimum ad te. Quum enim vil- oluin haberes opere tectorio et intestino ac pavimentis nobilibus lithostrotis spectandam, Parum PutasseS esse, ni tuis quoque literis exornati pariotes essent. Ego quoque, quo ornatior ea esse posset fructu quam '
Portim) Vrsἰnus malehat partim γε. Beele i pulo; atque ita dei neeps verba Ego cum antecedentibus sunt eo landa. Ni etii,) Elegans et nisi fallor vera est coniectura Gesneri, tui legentis ei bibliotheeam interpretaniis. Pinnii littoras ignoramus.
157쪽
M. V 4BRONIS I IB. III, CAP. 2 ctu. quoad sacere possem, haec ad te misi, recor datus de ea re sermones, quos de villa persecta ha buissemus. de quibus exponendis initium capiam hinc. II. Comitiis aediliciis, quum sole caldo ego et ' Q. Axius senat6r tribulis suffragium tulissemus, et candidato, ' cui studebamus, vellemus esse praesto, quum domum rediret: Axius mihi,' dum dirimentur ,- inquit, suifragia, vis potius villae publicae utamur um
bra, quam privati candidati tabella dimidiata' ae-
gnam putarem lectionem fruem Mamst citi. Gesner malebat: liam fructu quam festi. De ea re IIaee verba VrsIno non immerito suspecta suerunt. C p. II. Dirim I Discernuntur et dinumerantur. IIane leesonem recte eum Nanulio, S gonio et ursino proha It Cestier. Vide etiam infra ad e. V, 1. 48. MIL Tabernaeulum angustum interpretatur Turnebus IV, 6, et VIII, I, quem sequitur II. Vale,ius ad Ammian. XVIlI, p. 3 55. Ursinus e rigehat mi Id eandidari intellia vel timiolia timi iseemio notis laudato Fosi; lore hoe 1 mi ae υ- ων Ne Iitianiit fronderae pro lager inctilis. Cesner malebal, es praeceden i bus repeti , aul adeo addi iti locumvoeasuli dimidia a vocem umbram. Nihi Vestiti ratio maxime placet; nimi enim tuopte timἷriam aeclis resili tabella miserui eam induti dixerii Varro, si vulgatam eum Gesnero tuearis. Vulgatam tamen Pontedera tuetur in Cur. see. ἱnterpretatus de tabula, ad suffragia serenda data, quam allollentes contra solem exigua umbra oeulos a sole defenderent, u Nos praeiensis pileis solemus. Ideo aedili re sibi, quoniam umbram sibi
Procurabant, non parata uti. Ceterum Gesner operose docere e natur, ta bellam esse e tabernet saetam deminutione. Cerie manifestum est, tabernam vel labor aeulum intelligi In amitatus evimine NMraenae rahitis Hebantur spectaeula, tributim data , hoe est loeus, ad speetandum datus
iniet, ei tribulibus in foro et eirco , ludi dum populo Ghibentur; mi Ci
cero e. 35 respondet: quid statue tiria Diros primari , qud in tareo totas Memtias ta itidium eatiavi eomparamis p
syllaba extrema malitii tectokemtis, quam domi feemtis vel timιris enuis . quae latraque emendatio a vulgatae
similitudine nimis longe abit. Talia Nam publieam dixἱt Varro villam publieam in fragmento, P Ilo supra
158쪽
disicemus nobis 2 Opinor, inquam, non solum quod dicitur, Malum consilium, consultori est pessimum :sed etiam bonum consilium, qui consulit, et qui consulitur, bonum habendum . itaque imus ; venimus in villam. Ibi Appium Claudium augurem sedentem 2 invenimus in subselliis, ut consuli, si quid usus poposcisset, esset Ρraesto. Sedebat ad sinistram ei Cornelius Merula consulari familia ortus, et Fircellius 'Pavo Reatinus. ad dextram Minutius Pica , et M. Petronius Passer. Ad quem quum accessimus,' Axius Appio ' subridens, Recipis nos, inquit, in tuum ornithona , ubi sedes inter aves Ille, Ego vero,' in- aquit, te praesertim, cuius uves hospitales etiam nunc
ructor, quas mihi apposuisti paucis ante diebus in villa Reatina ad lucum Velini eunti de controversiis
praeserebat Pontedera. Becie , Ptilo. D Mi constitimae Beete Vrsitius mi emendabat ; vulgatum ortum esse
Vt e stili) Noster de L. L. V.
Ne Ionor Plia itis Pisotis mihi riditamis qtiaevi r Athera in terra fit, Meisios, ne to , id Roma ame. Perronitis Quia Petroniae gentis plebeiae unum tantum Sabin; e gnomen reperitur hodie in libris. Vr,inus Caetronitis h. l. corrigebat, cuius sa-
terum Appii ornithon distitie Qilla publiea. tibi nil ait An sedebat. Meroe) Alias erudi metant, hie
vero deliealia metus vicem rumin i;onis videtur.
Velitii Videtur praestare. Naleigἰtur locum Martialis: Mesai adhue vrtim mitidia coma meum compara ilueiosius Ad vers. IlI, p. 479. In Dialia Reririn Q. Axii senatoris x illam in Bosea, eampo Reatino, memorat In hae ipsa controversia Cicero
ad Alite. V, lo. Communis Ciceronis
159쪽
356 M. VAnRONIS L D. III, CAP. I. Interamnatium et Reatinorum.' Sed non haec, inquit, villa, quam aedificarunt' maiores nostri, frugalior. ac melior est, quam tua illa perpolita in Reatino 2 Nunc ubi hic vides citrum, aut aurum 2 num minium, aut armentum 2 num quod emblema aut lithostrotum quae illic omnia contra aurum. Et quum haec sit communis universi populi, illa solius tua. haec quo Succedant o campo cives, et reliqui omnes, illa quo equae et asini: praeterea quum ad rempublicam administrandam haec sit utilis, ubi cohortes ad delectum ' consuli adductae considant, ubi arma
V lini Vesinus verba hare spuria
osse censebat et essieta ex verbis seci.
9 . ad angi dum V.lini. Varro apud servium ad I Georg. dicit lacum Velinum a Curiἱo m. in Nariem vel Narem suxium derivatumr Nam utrimque dieitur esse divisus: post quod tanta Metila est eo taeo seti li tas, ut etiam perlicae longitudinem altitudo superaret herbarum; quin etiam quantum per diem dem um
essel, tantum per noctem crescebat.
relin a itississe duos meros in foro damensa emis eos quinque in mammiam duxisse. Ita locum eorrexit Seholius Observ. V. a. qui m net, Victorem villam publicam in regione urbis IX collocare. Valerius Navimus IX, 24 4 r attine legiones contrariae parria - in Diati piadi quae in eam Martio erar in Marti eviri iussit. Huius villae ectypum repraesentar; in nix-- gentis Fonteiae , ex Vignotio do Columna Anio.. Pii p. 49, 20. ad-
160쪽
ostendant, ubi censores censu admittant populum. Tua, inquit haec in campo Martio extremo utilis, et non deliciis sumptuosior, quam omnes ' omnium Reatinae 3 tam et oblita tabulis '' pictis, nec minus signis ornata: an mea 7 estigium ubi sit nullum
Lysippi aut Antiphili ,' sed crebra ' satoris,' et pa-
plum non add; dii; sed lata Eetaiat in EAd. pr. Varronis 2, 3, 22.
Cevisti) Vrs; nus malebat ematim ex Livio Iv. 22: Datam piati m in eam po Martio aedis Dertimet, uti primum census populi est aettis. Vulgalam defendetat G nov. de P. V. p. 26 , interpretatus eetisti, ut dicitur eomiistiis, itidis, gladiato Atis, Greensi s. Gestier putabat, posse etiam esse pro
naes omnium Mininae Omnes omnium iamiseriae restituit Potitedeea ex Edd. pr. Codd. V kior. ei quatuor Florent. et paulo antea Meremo Milia eo git; deinceps tam enim otii a i. e. ornata iamia an mea, vestigium. In Vietoriana es Au mea Mestigitimisi in duobus Florant. Caeseu. et
maius, quae verba a glossatore ae
cessisse putabat ille. Tam et oblita Ita eum Potitedera acripsi. Ante Gesnerum erat tum egestata, ipse ed dit eum et Mitta. At ita non convenit sequens est. Debebat esse sit. Itaque eum Edd. primis ovilia post rabiatis Insertum est. Oblitam dici villam, quia parietes et oblἱntinis
tur ieeloeso et tabulis piciis ornantur. Ornata; an mea9 Ila cum eodem Pontedera aeripsi. Vulgo est: omina. Ar mea. Sententia in xulgata e laudi- l. Ar mea nihil haberit additum ;c ira an meia refertur ad illa Ga tia eo initis.
m ais Anti ἱα - sartoris. Vnum enim vel alterum satorem ausseeretando Axii; non satis magno, plures et aartores et pastores requiri. Sed satorem pillo intelligi eum . qui eo litagrum , Pasimique opponi. Sario emin; mam operis rustici parum exsequitur.