장음표시 사용
141쪽
i 38 M. v Iano Nis I. R. II, C P. Io ii comitatis ut vagari liceret, Et filios habere. Quae ad valetudinum pertinent hominum ac pecoris. Et sine medico curari possint, magistrum scripta habere oporici. Is enim sine literis idoneus non est, quod rationes dominicas pecuarias conficere nequidquam ' recte Potest. De numero pastorum alii angustius, alii laxius constituere solent. Ego in octogenas hirtas oves sin- , gulos pastores constitui, Atticus in centenas. In gregibus ovium, sed magnis,' quos milliarios' faciunt quidam, sicilius de summa hominum detrahere possunt,' quam de minoribus, Ut sunt et ' Attici . Et mei Septingenarii enim mei: ' tu opinor, octingena Pios
habuisti. nee tamen non ut nos arietum decimam par
21e - Iet. Ante haee verba CcissInii perfrina excidisse xidetur Ce-snero . qilia hunc de servis aelum is susceperii seet. . Ad pe ris) Lectionem ae pecori probabat Pontedera, contra ea pecoris ad magistrum reserens malebat Scho- eligen ; quae ratio sane dura est; etsi fateor, de meoris cura monilum iam
oci rationes Crescentius eo quod rati ea domistoas consacere, nec alitiu dcquam ratione ferre Polose quae le-etio mihi eoutemnenda non videtur
si aliger eorrigehati greges ολ . aedira minim , i. e. in greges nran scitum ovium sed et ngnorum. Pontodera i moxnum latere putabat mannorum Maea forma h. l. noti r Duenil iratis es Codire suci eorrigebat: Genesorium sed -gni - quam minores Noe tumcn ut sitius malebat: nec
142쪽
tem. Ad. equariam gregem quinquagenarium bini homines. utique uterque horum ut secum habeat equas
domitas singulas in iis regionibus, in quibus stabulari solent equas abigere, ut in Appulia, ct in Lucanis
accidit saepe. XI. Quoniam promissa absolvimus, inquit ' eamus. Siquidem,' inquum, adioceritis de extraordinario pecudum fructu, ut ' praedictum est, de ' lacte, caseo, set tonsura lanac. Est enim lac ' Omnium rerum, qMnScibi causa capimus,' liquotitium maxime, utibile, et id o illum, indo capvinum. Quod autem maxim PUPPUrget, est equinum, tum asininum, dein ' bulm-
ramma in non. Fortae daro voluit neo timor tit nos , quἰa laudat loeum Ge ponic. 8. , ubi unus aries quinquaginta ovibus, et opilio unus eum
puero viginti sed legendum eonium et viginti) paseendis sufficere dicitur. Domi s Quibus inequὶtans pastor reliquas in Ordinem cogat. In utis a btiliari) Vrsitatis h. l. ita redintegrabait singillas, et in iis
Contra Cesner vulgalam defendi balin ius, interpretulus in γω stasti. tum. Nihi magis placet Vrsiti; ratio. Varro obiter signiscat, equas seorsim pascendas esse ab equis ; quod praeeipἱl etiam Columella. Cap. xl. In ii, etinatis C. Asinἰus. lolligit Gestier. Si m idem Ursinus maletiali siquid in assiseeris , inquam , d. ex. P.
f. - laese, in ram. et lorastiria una Gete est et rel.
143쪽
14O M. VARRONlS Lin. II, CAP. IIa lum, tum caprinum. Seu horum sunt discrimina quaedam, et a pastionibus, et u pecudum natura. et a
mulctu. Α pastionibus, quod sit ab ordeo, et stipula, et omnino arido et firmo cibo pecude pasta, id ' ali-bile.' ad perpurgandum id quod ab viridi pascuo,
et,' eo magis si usa' est ea herba, quae ipsa sumta perpurgare Corpora nostra Solet.' A pecudum natura,
uomaeho mistis vitio, quoniam est Pin ius - tin chra iaccommodatissimum
lium es corporum facilitis redditi P. Eadem sero Dios rides II, 75. Idem Plinius 33, s. 96 : rentiissimum came. I s mox equis. Sarmatas lacie equinovi ut lasso, idem alibi memora ii Id Hibiti) IIaee uerba omittunt Edd. primae ei libri seripit Vietorii Omnes. Potitedera desiderari eensebat voeabulum illud vel Primiam , post Apustionibus sorte Inserendum.
nes habent: metide mala ad per vir grandi ne inr id Pas a magis fuisse ei hi M. SinitIem sere lectionem in libris suis reperii vietorius riad Perρ ea, quae vitiis id res eo niamis
que intelligi putabat herbam hibiscum. In Vaticania libris Poniedera reperii: ad perp. ea quae citari lima eolii H vietorii fugisse eet Vatic. Vulgo A. imo sumpto P. o solent P. Ienss. magis finisse et heria quae ipso stimu
per . C P. u. solent. Ursinus ex vetere
In Curis see. Potitedera malebal: simia heria se . pa euo. Atiulit itii. dem l eum Varronis apud Sosipa-lrunt: muro in Asia flare ea spintiaraia Praefertiar, quod ptimationis evirascia i mr. quom de laete docere suspicatur.
Si viri eu ) In Polit. iHbus Florent. Caeseti. Veneto fuisse . in Vatieatiis ei Vindob. fugisse. Antea vero in
144쪽
quod Iac melius est a valentibus, est ab iis quae
nondum ' veteres sunt, quam si est contra. Α mulgendo, atque ortu optimum est id quod neque emun e tum longe abest a mulso, neque a partu continuo
est sumtum. Ex hoc lacte casei qui fiunt, maximi cibi sunt bubuli, et qui dissicillime transeant sumti. secundo ovilli. minimi cibi, et qui tacillime deliciantur,
caprini. Est etiam discrimen, utrum casei molles ac recentes sint, an aridi et veteres. Quum molles sunt,' magis alibiles, in corpore non TeSides: veteres et aridi contra. Caseum sacere incipiunt a vergiliis ivernis exortis ad aestivas vergilias. mulgent vero ad caseum iaciundum mane, aliis temporibus meridianis
Pol t. ea quae a ri dispias eo magis in tribus aliis Flor. ea quae a vir. Pasiti eo magis; in Venetor ea Maea idipas eo magis. in Caesen. ea quaen misi lipas eos magis: Valicanis: O quae auridires eo magis. Vindob. ea e atiridi ms eo magis. Ηine Ponte-dera eotitieiebat suisse Olim e metide pasta; ad Premm diam ea quiae a Miridi parati, eo miagis fiat si ex herlia , quae intrasti tae ereptimara solent
Veteres s Heinsitis Advers. III, p. 46s eorrigebat inese et vel Dieriae
Ioeo Aristotelis Η. A. Ill. 22, ubi est: α Ῥησmu δὲ το πρωτου καὶ υ ρου. Primum lae dieiiureolostra; ultimum nimis densum est. Ineptissime vulgatam dosendit Gesti. Verbum emtimisertim non est in libris seripiis et Edd. primis, sed eius loco in his est enim in illi, enim etim. Neutra leci o sententiae apta est, mouenie etiam Pon-iedera. Exortis Pontedera corrIgiir ad exortas Dergilias aeuisas. Verno enim
tempore oceidere nonis Aprilibus, au-lore Caesare, quem sequi soleat Varro, latereque per dies 34. Columella XJI 3 3, mense Iulio videtur velle easeu in domestie;s usibus premi. Palladitis mense Maio ensecis fieri vult cap. 9.Μntio ) Virgilius Georg. III, 400 :
quod stimenete die miri re horisqtie diurnis noetae premi re quod iam teri Dis et sole eadente , suh Leem evor trina catinus odia oppida pastor; titit parco stile erantingunt, hiemique repontivi. Ille vero de lacte caprino haeeeanit. Ceterum calathi non sunt ibi lignei intelligendi, quod putat Ni pertis Interpres, sed vitiles, quales hodieque Africani pastores laeti deserendo et seruandci suutit, teste Itine. rario Galli Vestioni Atiis temportatis Comma post tempora a sustuli. Intelliguntur anni
145쪽
horis: ta incisi' propter loca, ut pabulum disparile non usquequaque idem sit. In lactis duos' congios addunt coagulum magnitudine oleae, ut coeat. quod melius leporinum, et hoedinum' quam agninum. alii pro coagulo addunt de fici ramo lac, Qt acetum. asperingunt item aliis aliquot rebus: quod Graeci appellantulit fi ὀ- alii' δακρυογ' Non negarim, iri uiam, ideo apud divae Ruminae' sacellum ii pastoribus satum si- cum . ibi enim solent sacrificari Iacte pro vino, et
tempora dἰversa. inepte Buritianu. ad
Virgilium I, p. 425 eorrigi volebat:
- genet sero - miane, vitii aliis temporiἷtis , meridianis horis et cet.
lendum esse. In Caesen. Cod. est sigiae is duos.
Δαγ Deinceps posui verba, vulgia alieno loeo posita, post ali in riatis Aeetum J Vrsinus suspicabatur legenduin cneetim , sed deinde ipse moniai, Dioscoridem II, 22 tieeli mul,isingulis cyathis eoagulare lacus coWlas singulas. Atimiae suae intim Eandem et Bis initiam diolani sui Q, unam ex Semtionibus, monui Schoelige , laudato Lis io Antiq. Leel. II, is. De sacelloticgat, aliunde s hi constare: suspi- tiar tamen. fuisse in octava regione, lihi teste vietore sicus ruminalis sue ris. De seo ruminali laudat Salma - , iam ad Soliniam p. 860 Florum I, 4, 3. minium XV, 8 Lociis classi-eus de fico ruminali, in Comitio p si Li , eadenique Nauia dicia ah augure Navio , esi apud Festum ira voee J Mia, ut i vide nillas Sec digeri. Pliti iux20, s. 20: Coli tir fetis anhor in foro ipso ae Comitio Romiae nata, socrosti tiri s sit emtititis, mirgisque ob
quem locum xide Hardu Ini notas. In eodem loco filii Lupereat ei putetit ubi sulgura suerunt eotidit a. Sed his sabulis nune diutius ἱmmorari non li-
146쪽
pro Iactentibus. ma nuo enim Tum is,' sive rumae,'
ut ante dicebant, a rumi, et inde dicuntuc subrumi agni: Iactentes ,' a lacte. Quin ' aspergi solent salos: melior fossilis quam marinus. De tonSura ovium, primum animadverto ' ante quam incipiam sacere, num scabiem aut ulcera habeant,' ut, si opus est,
ante curentur, quam tondeantur. Tonsurae tempus inter aequinoctium Vernum, et SolStitium, qui1m sudare inceperunt) oves. u quo Sudore recens luna tonsa
re et Codex Venetus, raminare vi Codd. Victorii. es taetrantes P. Br. q)γri spargi Pol. o est ius. I. B. Br. B. meliorem P. s mimadoretito Hervag. i) se tem P. v ri l. B. R. Br. x vi I. D. B-Br. y inemerine I. B. Pro uerenti H Ursinus deesse putabat hi lentum, ut sit et pro bidenti3tis, Letentatis. Sedicti putabat Buminae lacte et lactentibus, aliis vero Diis
Ino et bidentibus suisse sacra facta. Contra Gestier malebat Iacie pro Dino pro luerentibis, hae sententiar mo aetenti s meria dione R inae Meris tu lacte, quod pro Dino an sene. Nilii i,ia variatio significationis enci' o valde displicet, contra placet ratio Vrsint. Ceterum Nonius verbum et scari ex b. I. retulit eum iribus aequentibus. Atinii,) Loeum vit; sum Ila corri gelIai Sealigeri navimma enim ramis
sitie rumin. ea re, is anu, diaetanet, a rami. Ursinus: --ma enim ramissise rumina, in virile dice rige a rami inua die tam αδ mi Ogni laclenus. Pon ledera: mammae enim mmcis sisertiminia, et is ianta die lane, vi rumieriam dictimur in timi agni lactenus.
In eo quidem consentiunt omnes hi tres viri doeii, ut verba a Lete veluti glosiam ἱneptam delenda esse cera. seant. 51lbuigitis etiam xexba vi ruma veluti glossam damna xii inter eorrἱ-genda Coinmelianae. Equidem cum
Pontedera sentio, ex ruminia oriram esse ramisere. Itaque lego mammia enim rinis sise ramina a te diectiant;
mmis in Polit. S. B par. Laurentiano et Veneto est remtis, deinceps rumi rein Polit. S. Bepar. Venet. est etiam ,
in aspergi Ursinus malehul: qui
inspergi. Codes Polit a Uiar. meliorem. unde Ponledera est eiebat
ralis, melior erit fossitis. nati ae temptis) Crese. IX, 70:
mense Muio eAegranda est tonsura, et praeeipue quum stidiare incipiunt, γατι-
doetiri in id siti antiqua mea omittit
postrema duci verba at ne in tio Demo iaci solstititim , ut uit Uurre . Prima verba sunt Palladii
147쪽
i 44 M. VARRONIS LIB. Il, CAP. II
sucida' appellata est. ΤOnsas recentes eodem die pediungunt vino. et Oleo: non nemo admixta' cera alba, et adipe suilla. et si ea tecta solet esse, quam habuit pellem iniectam , cam intrinsecus eadem re perinum gunt,' et tegunt rursus. Si qua in tonsura plagam
accepit, eum locum oblinunt pice liquida. Oves hir-
runtur lanae suceidae, earumque sor
Resentes Nie reeensem natram Plaulus, recentem di item Oxidius aliique dixerit l, non recenter.
Eodem die ) Crese. i. c. post verba Palladii subditi MA tribus disitis Per
sentim loliis OMes oleo et Mino tingere
oportebit: deinceps iterum Palicidii verba interseriit postea di sed qtitie in rotismia plagam accipit, hIs locis pictlimsida liniame. Qui iam in anno gis
sas oves signare quod suil proprium verbum teste Festo), docet his verbis : Otia quo ondera metie argenti
mo. Pigmonium mimina alibi traditum nondum legi Loturam Ovium veteres rustie; ignorabant, quam Nos pessi ino gregiam Descio unde inve clam accepimus. Beele hodieque ΠΙ- spatii illotas oves more heterum tori deni et curant. Vide narrationem inseriam Promtuario Lipsienia ad his i. tiatur. Anni 4783, p. 3 9 et seqq. . et notam ad Columellam VII, e. 3, a. 2,el eap. 4. s 8. Solae οὐes Tarenti ae seu pellilae rad ce lanaria seu struthio laxabantur mense Aprili, ut lora surae praepararentur, teste Columella Xl, 2 , 35 , ubi vide notam. Latiae suecidae in usum mediciam servabantur ; reliquae postea lavabantur. Finatus: amia Mitio sim lent ea toto dimidium. dierum a I atione In P, qtiescae ἐων aequilia, io reuise, Ni ditim doeda sordutis.
148쪽
tas tondent circiter Ordeaceum messe in : in aliis locis ante ' laenisicia. Quidam has in anno his tondent, sui in Hispania citeriore, ac semestres saeiunt tonsinras. duplicem impendunt operam, quod sic plus putant fieri lanae. quo nomine quidam bis secant prata. Diligentiores tegeticulis subiectis Oves tondere solent, ne qui nocci intereant. Dies ad eam rem sumuntur 9 sereni, et iis id faciunt sero a quarta ad decimam horam: ' quoniam sole calidiore tonsa ex sudore eius lana sit mollior, et ponderosior, et colore meliore. quam demptum, ac conglobatam, alii vellera, alii ve- lumina ' appellant. ex quorum vocabulo animadverti
etiam Columella libro VIII , ubi de
net , legendum esse sudore otas. Iam upra monuit, oves tondendas esse .
quum sudare inceperunt. Oves Iolas aiatim tondeaei vetat et exspeelare iu-hel, dum lana ex sudore pinguedi nem aliquam contraxerit, qua puri rem eandorem aecipiant. Nome, TheGenileman Farmer, Minb. γγ 6, p. 97. Plinius 3 , s. 33r pisciniae miari
Vettiminis Libri Pol Detiimnis vel Dellimia . unde Devimina legi Aebere monuit Maligor. prohatile Faeciolato. Sed ideto Sealiger ad Varronem Con-
149쪽
i46 M. VARRONIS L, ly. ll, CAP. I Iicet, prius Ianae ' vulsuram quam tonsuram inventam. Qui etiam nunc vellunt, ante triduo habentieiunas, quod languidae minus' radices lanae retinent. 30 Omnino tonsores in Italia primum venisse ex Sicilia' dicunt post R. c. A.' CcLIIII : ut scriptum in publico Ardeae in literis exstat, eosque adduxisse P. TLcinium Menam. Olim tonsores non fuisse adsignisi-Cant antiquorum statuae, quod pleraeque habent c Pillum et barbam magnam. Suscipit Cossinius, Ut Ductum ovis e luna ud vestimentum, sic capra ' pilos . ministrat 7 ad usum nauticum, et ad bellica tormenta, et sabxilia vasa. Neque. non quaedam' nutiones harum ' pellibus sunt vestitae, ut in Getulia , et in
timere Posa Ramiam cotidi m anno
Ionia fuere. ubi Cod . Chim Thinino. Harduintia malebat Titinio. 53l digitis in Indiea Varroniano malebat ι Licinis. Praestat eum Harduino legere
TDinitima Die et Oh sequena eoaquae ad . xisse lectionem vulgarem dimamur
cuui Ponte luia reieci. Ard Picturas in templo antἱquo
Ardeae exstantes et tirlae Roma anuis
quiores cum epigrammatibus laudat Plinius 35 . s. 6, ei s. 37. Vt fiuctum DOis Poniedera probat leetionem Edd. pr. Polii. et Vindob.
Fructum M ' Dis e lana - ais evrae pilia adminis in ad vitim naviteram ait lex prelatus: caprae pilus ministrat fructum ad usum nauticum.
caritata Ileroinas seu Deas Libyeas Apollonius Rhodius Argon. Iv, 3 348, pingit pellibus caprinis indis
gessisse, testatur iter Ot. IV. p. 364
Nicaeue ius in Analecita Brunckii t. l.
150쪽
Savdinia. cuius usum apud antiquos quoque Graecos fuisse apparet, quod in tragoediis senes ab hac pollevocantur διμερίαι ,' et in Comoediis; qui in rustico opere inorantur, ut apud Caecilium in Hypobolimaeo habet adolescens, apud Torentium in Heautontimorumeno' senex. Tondentur . quod magnis villis sunt, . in magna parte Phrygiao; unde Cilicia et caetera cius generis fieri solent. Sed in Cilicia sit instituta, nomen id Cilicas adiecisse dicunt. Illi hoc. ncque ab hoc, quod mutaret Cossinius. quod primum ea tonsum
re, obsordere, singulatim , mcinario,
Sisenna apud Non;um : Ftimes acetoma, Melis em ntatis immuniis, Mosatvria Perret elvisi araspensa estiria δεῖ enduntur. Philargyrius ad Georgica III, 33 3 r e Leia, quae Cristis aurem isse Varronem ideo sie appellari. quia usus remm in Clicia ortus sit. undo eon; eiurao Vrsim aecedit nu-etoritas. Celsi locus duetus esse via detur ex opere rualleo, cuius auctoritale veteres grammatici raro tis;
mosa , semper inferre rit cesplatim rens rorem in intim ei nurificis Deliamina productiores et g Des serias altini. Pro-