장음표시 사용
231쪽
228 M. VARRONIS LIB. IlI, CAP. I Osinium' a limnia: ad pariendum et incubandum a Kalendis Martii usque ad solstitium. Saliunt sero inu sua, dein ' merguntur in sumine' aut piscina. Singulae non plus quam ter' in anno pariunt. Singulis tibi pariunt,' faciundum haras quadratas circum binos podes ut semipedem; eas' substernendum palea. Notandum Carum Ova aliquo signo, quod aliena non excudunt. Ad incubandum supponunt plerumque ' Ix
stotelis; Digenti r telatir Buchner Ep ai. P. is, p. 5 2. Equidem posui eam lectionem . quam sere haberit Edil. pri.
ter locum Aristotelia, de cycno le,lis r , t auctor de rei iam natura apud Vin .eerilium is , cap. 50: Post coit Ir plerique I. B. R. Br. plerisupae Ald. ensi eatida mniti et potiri se a saimmergens puriferi. Alberius N. p. II a
vim scinimi. Vide Eliam Commerit.,d Feideriei Il. Reliqua p. 46. tiam ter lia pro Missem legendum esse, monuit cum Vrsi iaci Pinitati ad Plitiium. Vrsinum sequitur Poptria. Gretinimi ei linos Columella VIII, 4 singulIs haris pedes ternos quoquo versus tribuit. Gestier et iter malebat legi; inepte. Voluit Varro dicere qum
in Mibtis in Ailiane, siccissimas esse operiei, stigia inaque hia re palos, Desia ene non fiant, grinistinatim quoque fertiam.
232쪽
aut M. qui hoc minus, via :y qui hoe plus. xv. Incubat tempestatibus dies xxx, tepidioribus xxv. Quum excudit, quinque diebus primis patiuntur esse cum matre. deinde quotidie serenum quum est, producunt in prata, item piscinas, aut paludes: iisque fa- Ciunt haras supra terram aut subtus, in quas non inducant plus vicenos pullos. easque cellas' provident d ne habeant in solo ' humorem, et' ut molle habeant substramen e palea,' aliave qua re , neve qua eo accedere possint mustelae: aliaeve bestiae quae noceant. Anseres pascunt in humidis locis, ubi ' pa- s
-uit , prodraeitur in minia et aa Hui. a. Totidem ponunt elisia Palladio Geoponica; igitur Varronis to meorrigebat Ursinus .
In mas ) Ita eum Vrsino se ipsi pro in mei, Libri VictoHi in quiae, Crese.
233쪽
23o M. VARRONIS LIB. m , CAP. I Obulum serunt, quod uliquem fructum serat, seruntque' his herbam, quae vocatur seris,' quod Da a Irantacta. etiam quum est arida, sit viridis. Folia eius decerpentes dant, ne si eo in gerint ubi nascitur. arat obterendo perdant, aut ipsi cruditate Pereant. Vorn- es enim sunt natura. quo temperandum iis,' qui pi optor cupiditatem saepe in pascendo, Si radicem pronderunt,' quam educero velint e terra, abrumpunt e
collum. pori inbecillum ' enim id, ut caput mollo. Si
qtari iam auctore Columella seu potius Palladio sata omnἰa auferes et morsu laedant et stere re polluant. Igitur ibi nullum posse fructum percipi, ii sanseres pascantur. At vero Columellaeap. 3: si si stimen aia Letis eu, heriae e copia , nee minus ivxta sataestiges, id quoque gentis et ienatim ras. Contra tamen Palladius I, 30: anserneo sine Drba , nee sine aqua felleatistinctur. Leis consitis Gaimietis est, quia aruia ει morati Dedia ce stereo ei Abliti t. scilicet in Columella locato
antiqua nee nimis itialia restitui debeahal. Varro lamen eum Columella non pugnat, hoc quidem in foeo. Ita enim Columella Op. : mustris quoque sed heriadtis ager destinctis, atque alia pabian e me rati , is ineia, trifolium, foenum graeciam , sed Praeci e gentis instili, quod Graeei ripis timetiant. Inliaee igitur pabula sunt prodigendi
auferes; ita vero salis non nocet, .Pabulum igiliae, quod fruetum ali. utiem serat, Varro dicii vietam ei reliqua legumina, a Columella nomi.
heriam q. v. s. q. e. a. Misia, reticina
'om e. a. i inridis , folia eius de H
simo et indigens euorum per enia in Pascuram. siti citas ais solidiari s h r tis Mitieris. ilia Perlinrita eri in rotitimiam uet. Vides. Columellam in Varrone legisse frustrem, non minem Sod Plinius X , s. 's r quando γ' -
mella ei Varroue Gesner praeserebat Mum iam, quod habent h. I. Miliones aliquae. Etiam in Palladio I. s. pro abrumpi rimis, Codicus alii reeitu M vim habeni. in Flori prologo I. 3, vinelus ex manuscriptis dedit Mimpia pro nuti ii. Scilicti ecillum
proprie non rumpitur, sed luxatiar
Ceterum haee verba de pullis intelligenda esse pater; priora de adtilita
234쪽
linec herba non est, dandum ordeum, aut frumentum aliud. Quia in est tempus sarraginis, dandum ut infiseri dixi. Quum incubant, ordeum iis' intritum in aqua apponendum. Pullis primum biduo polenta. aut Ordeum apponitur, tribus proximis nasturtium viride Consectum minutati in ex a tria in vas aliquod. Quum autem sunt inclusi in huras, arit speluncas, ut dixi, victui' obiiciunt his polentam ordeacea In , aut sarraginem, herbalnve tenoram aliquam concisam. Ad Isaginandum eligunt pullos quatuor sex ve menses qui
Vt inieri dixi Nire haee variantithri fer pii. Edd. primae tit in myrra
scriptis. Aliae tit in antra aeris. Liber prior Polit. ia in aeni Axi; alter vi insta amori. Vitium aliquod grave latere , manifestum est; nec vitigalapiaeel. Farraginem nune dἱeἰt. quia antea pabulum . vietam, trifolium ,
Biduo piarem nis orae Colo. massa primis quinque diebus p lentam vel maerealum sar sicut pavonubii, qbiicii. Vbi pro maereatam far Polii. liber ea tum fortas, san germ. eurato furri habent. Ordeum nudum vel maceratum is ius aetatis pullis nemo sanus apponet in cibo; quare h. l. malim ordoaritim fum. Dicisne enἰm ne de frumento minis im molito seu Dario, ut alibi doceo. Addo,
235쪽
232 M. V Λ Iano sK I. t B. IlI, CAP. Iosunt I nati. cos includunt in saginario ibique polentam . et Pollinem aqua madefacta' dant cibum , it ni it ter die saturoni. secundum cibum large ut bibant sociunt poto statem . sic curati circiter duobus mensibus fiunt pingues.' Quolios cumque sumserunt, IOCri S solet purgari: quod ipsi' amant flocum purum, neque ipsi tillum, ubi suci in t '' relinquunt purum. XI. Qui nutum volunt greges ' anatium habere, ne Constituere Uργων ,' primum locum, Cui ' est
ridi sacrifieasani Aegi pili ci nomalii,
T P R Vulgatum per dies. quo modo varient libri ser pii et editi .
supra antici latum reperies. Vrs. emen
clationem interim dedi; ipse malim
ter in die frit renet. quo ducit varia lectior periniae se ursinus etiam malebat se stirini. Popina corrigeticit mecum Ire in die sintirent Geoponi :
Stimior e) Intelligo cibum, monente et ait, Victorio. Alditia hoc veriatio sententiam etincludit, et deinceps Novam exorditur; male l
236쪽
sacultas, eligere oportet palustrem, quod eo maxime delectantur. si id non, potissimum ibi. ubi sit naturalis aut Iacus, aut stagnum , aut manufacta piscina, quo gradatim descendere possint. Septiam altum esse a oportet ubi versentur, ad pedes xv, ut vidistis ad villam ' Sei, quod uno ostio claudatur. Circu In totum Parietem intrinsecus crepido lata, in qua secundum parietem sint tecta cubilia: ante eas vesti hi lumearum oxaequatum tectorio Opere testaceo. In eo
perpetua carialis, in quam et cibus ponituP iis ' et immittitur aqua. sic enim cibum cupiunt. Omnes parietes a tectorio levigantur, ne saetos.' aliave quae bestia introire ad nocendum possit, idque septum totum' rete 'grandibus maculis integitur, ne eo involare aquila POSSit, neve ex ' ea e olare anas. Pabulum iis datur
triticum, ordeum, vinacei uvae. nonnunquam Otiam ex aqua cammari,' et quaedam eiusmodi aquatilia.
Ilaec ora laetis vestibula dis it Varro; aed librarii membra ora Ionis Hi gula etiam hoe in eapite mire di sipartitii et sine dubia verba Eliam quaedam vitiarunt. Visaee. --9 Voeem -- delenis
dam esse aut legendum Anticet eae t. s. Nete monii i Poniedera. Iti vi aeris consentit lumella et Geo iaca XIV. II.
237쪽
Quae hi eo' septo eriant piscinae, in ens aquam largo η influere oportet. ut semper recens sit. Sunt item non
dissimilia alia genera, ut querquedulae, phalerides.
Sic perdices, quae, ut Archelaus scribit, voce maris audita, Concipiunt. quae . Ut superiores, neque Propter foecunditatem, nequo Propter sua itatem sagi
si quia sunt incrementi P. rei siti ortimavimus a. Qui lucus viliosus esi ; vel sto ianimi in Aliai pntesi inde . G: tars eibos a Varrone indicari, tibi est
ex nqua. 2 am eam mari sunt mnes ex aqua. Terro ire enim gentis, vel
potius amphibium veteres ignorariani; titii quod equites Syriae dicios, seu
cancros cursores I itin. obiter mem rarunt.
bus si pra ad III, 2 . seel. 44. Phoenicopterum deinde alii. Maeli alia Ill . 58 , in villa laci ana Fau tini mem .rat turbam eriti riis sordidae. argi tum an erem . pavones gemmeris, nomenque Rehel qu- rtile iratis munia.
pietam perdirem , Numidicasque gultatas eum phasianis et Rhodiis gallin; . Supra ui, 3. 3, i ista querquedulo
liger malebat γέργαρα. comparons tamen IIesythii γ&γνγα τα παντα. Aed odii iri Parmensi, 4480 habet si, -- ei gregreges ger ra. Quae graeca es, cis loco aliena, demonstrat loeus Oti; Dei iliani I, 6, 37. tibi Varron; s etymologias laxat: quἰ gractilos eruta Armarim in ne Heros Ciserotii persu Iereis it. citium igitur si illud est, gratulos Varronem a gregat in volando derivas e , statim sequitur, praeciam voeat ultim ab lioe loco est 'alienum. At vero tibi querquedulas a graeci Addueit, vocabulum aptum deest; eroeeris enim neque ae e reviris et Soli.
geri νερ victa .Hte inepta' sutil. Igitur regera hue perlinere puto ; eius itio Auspieion;s auel rem habeo saniram apud Festum . qrii Der eram sei rem id est tremorem frigidum ei hcir rem febr s a graeco νάρκαγον der; vat et tibi patitu F pilome γὰρ ναρα post ii, Odox Vriini v sokum. Graece vero γαργαίρει, est palpitare. moveri, viis brare : quod Homerus o iam aedi αναά- hiis dixit. Varim igἰtur febrem queris queram et aves querquegulas quasi gergeras a graeeo γιργαδ is derivavit.
Latino earmine expresut gratrum momen Varro apud Nonium p. 460: ne iaque quassad yonnas rim res rem mari reis rostris metiris, prataclum noelo
238쪽
nantur, sed ' sic pascendo sunt pingues. Quod ad villaticariam pastionum ' primum actum pertinere sum ratus. dixi.
XII. Interea Pedit Appius, ct percunctati' nos ni, illo, et ille a nobis, quid esset dictum ac factum. Appius , Sequitur, inquit, actus secundi generis, assi-cticius ad villam qui solet esse, ac nomine antiqUo Rparte quadam, Ieporarium appellatum. Nam nequo solum toporos eo includuntur silia, ut olim in iugero ag cili, aut duobus, sed etiam cervi aut caprae
nigra rid tamina Irin Mis iopum. Sic de palmerii eoti ei iura edidit Meroe rius pro Qvis agi pennia. Equidem malim . 'assisti su nnos, id est e dia s. Sed ite insere λθ Quod ex x elere Cod eo laudat ursiti u ct sie monii , ex icii in Edd. pc inis. Ceterum nescio, quam Mele perdices in me elate aquatilium h aisantur ι l. unci ear ensem xieitim diligunt. Nimis etiam abrupta oratio locum alienum arguit, et Ilium seiripturae. S; loeus est sanus, de perdico rithra seu graeea intelligo, quam omi ii Columella. dici in is vulgarem gris earn seu rii licam iis .illa pasci utili liberam . etsi ova Ilii non parta l. otiae ex Archelao refert ur. . eadem ex aliena sile rei ulli Aristoteles, ausiae inde Plin. X. Mel. si . Nili itie sabula obseexal one de mira perdic;s uir usque libidine, quae vel audita maris voce, vel invicem se comprimentes et loca genii alia i i l- Iantes, ova foras eἱ eitini, sed in errarida. IIune Archelao concubitum diei, manifestum est. C ν. u. Aetas Lee QP Ursinus
239쪽
236 Μ. v ARRONIS LIB. III, CAP. laboro in Tarquiniensi septa φ iugera XL, in quo sunt inclusa ' non solum ea, quae dixi, sed etiam oves ferac, etiam hoc maius hic in Statoniensi, et quidam, in locis aliis. In Gallia vero transalpina T. Pompeius
tantum Septum venationis , ut circiter eo passuum locum inclusum habeat. Praeterea in eodem consepto sere' habere solent dc animalibus i coclem ria, atque alvearia. atque etiam dolia, ubi habeant 'conclusos glires. Sed horum omnium custodia, iner mentum , et pastio aperta, praeterquam de apibus.1 Quis enim ignorat septa e maceriis ita esse oportere in leporario, ut tectorio tacta sint, et sint alta 2 sI
peius, agrἱeola strenuus, a quo etiam si iis Pompeia apud Plinium diei, sui . Septiam Donati v a) VrsInci voeabulum Myttim spurium visum est. Cretur Cesner notas Dumerale has malebat poni in ,, quae muHados singulae numerent, Mi Cra millenarium titimerum simplieem exprimit.
tamen IX , s. 82 , FUAtim nimis tinnitiaci l. Niror Marduitii inconstantiam , qti; ltico in priore ex Codd. regiis praetulit Luintis, quum in Par. mensi editione sit mr ntis, quam scripturam tu i steriore posuit. Reelelamen admonuit ex Festo, Samnitἱ-hias septim esse lupum, hine Hirpi
num eundem esse eum Lupἰno. Hane Ob rationem veterem lectionem reis
,iisui. Sinoniensi Plinius iuxta Tarquinienses nominat Statones III, a. 8. Idem agrum Stalo Iensem II. s. 96, palustrem Dominal eum laeti Tarqui. niensi, quem hodie Lingo di Braeeiano In Etruria diei, monet Harduinus.
s. 4s, iterum Statoniensem habel, et tua filatoniensia 4 , Mel. 8, No. g. Ad Ducatum Castrensem. Ducino di auro, pertinuit ager Maloniensis. Antiquam igitur h. l. acripturam Te-
240쪽
terum ne saetis,' aut maelis, aliave quae I estia introire' possit e alterum ne Iupus transilire: ibique esse latebras, ubi lepores interdiu delitescant in virgultis, atque herbis, et arbores patulis ramis, quae aquilae impediant conatus. Quis item' nescit, paucos si lepores, 4mares ut foeminas, intromiserit, brevi tempore sorout impleatur 2 ' tanta Decunditas huius quadrupedis. QuatuoP enim modo intromissis' in leporarium, brevi solet repleri.J Fit ' enim saepe quum habent catulos
lairam recentiorum esse multi voluerunt. Contra Salmasius ex generentium eensebat esse, quos vulgo mari s dicunt; contra timem ineptis
rationibus pugnant iri doeli ad Gratii Cyneg. versu 402. salmasti opinionem mulio probabiliorem esse, docet et hie Varronis loeus ei alibi demonstravἱ; catum silvestrem interpretatus est eliam in Plauti Epidi
Mares in Dominos Ursinus ex edd. primis malebat aut i Crese. habet vel feminas. et leelionem Edd. pri. marum eomprobat. Nihilo magis tamen eam probo. Mares e Im eum foeminis Intromittendi sunt. Sehoebigen malebat et foeminas. Sed vialis gata defendi potes . etsi pessἰme Vἱ-etorius de gemino leporum sexu in
amor - repleri Quae inclusi, sunt inepte ex superioribus repetita ;ei reete omisit Cres nixa. In remissisI IIane Egd. primarum lectionem restitui voluit etiam Vria
nos. Pessime enim reliquae cum V;-elorio in romisit, qriaedam si intro. miseris. Cesnee malebali intromisispm intromἰseris, omisso si, et inlebisci .
unde Ursinus malebat etenim; ea dem deinceps habenti alios δει Dentre halere repe initti . Atque hane lectionem plane exhibet Crescensus, eandemque equidem probo eum Vrsini emendatione. De super elatione importam hodie sunt nota Omnia. Plinii tameti l eum poliam 8, s. 8 r aiatis pracris diss=mdem xv erimetis, Mitiue queam , otitia ira titem pilis Des tum , HAd impiame, oliud inchoaltim g