장음표시 사용
241쪽
a 38 M. VARRONIS Liss. lli, recentes. ullos ut in ventre habere reperiantur.) Itaque de his Archelaus scribit, annorum quot sint si quis velit scire inspicere Oportere V soramina naturae., quae' sine dubio alius alio habet plura. Hoc quoquo nuper institutum ut Suginarentur' lepores, quia In exceptos' e leporario condunt in caveis, et Ioco clauso faciunt fi pingues. Eorum' ergo tria genera sero sunt.
242쪽
Vnum Italicum hoc nostrum pedibus primis humilibus, posterioribus ultis, superiore parte pullu, ventre ultio, auribus longis . qui Iepus dicitur, quum
rem triti - Itali m , pedibus - sveriore parte id est domo in erit Ed. antiqua , hassa Praegnans sit, itine mimre. Duplex leporis genus habet Xenophon de Venatione cap. g, quod
plerasque insulariun graecaria in Ar-ehi peltigi hab; iare genus minus, Rvulpe et aquila ivli in propter mino rem montium altitudinem. Paeti igitur alterum genus et minus, montanum. Xenophoniis loeum interpretatur Pollux V, seci. 67 , ita, ut d ceat, colorem -περκυου esse olivae inter maturitatem et acerbitalem mediae, quam variari dicunt Lai nis 1 arro su eum dixit. Idem ἐπίedibost interpretatur υπ πυρρος. Gei .us album post alios egregie deliniit Cel. Palla, Nov. Glirium Spee. p. a se tu. tinde, quae ad h. l. peri; nent, trans- soram. Variabilem vocavit leporem , qtiem a vialgari eri ropaeo disti Desit. Is eatidam bre, iorem , nullo colore niis pro variatam, habet, ut vulgaris
agitur in Xenophonte est legetidum si ρά μου, non παρα μου, Mi pH-tsi Brunck; europaeo vulgari reei tribuit Xenophon caudam mptizo in-λου. Extremam aurium partem sereloiam eon lorem habere dicuntur
solvi, ut et frontem I quod de variabili eonfirmat Pallas ; in vulgari enim
Doniis maculam magnam albam, aurieularumque apicem nigrum adesse, monet Xenophon. Irides oculorum
luieo-suscas disii in lepore variabili Pallas p. 2s. Xenophon vi, laticam vel eoositim variabili, sol sul, uni util-sari tribuit. In longitudine etiam corporis dissent i Pallas, quem locus Xenophontis egregius latuit, unde itis an a necessio si iis . quao dispul vii vir egregius de natalibus ei disse retiliis huius generis. Oppianiis X
nophoniὶs Varronisque praecepta compusii IlI, 508, ubi a colore terrarum, quas habitant, genus utrumque di .linguit. Oculorum etiam cratorem confundit in utroque. lia enim ille misellus podicister oecinit : χeatnv δ'
pares, colore nigrescentes, Oblongi corpore, caudae Opice macula alba
Dblonga variato. Elumaei iuxta Au.sianam habitabant in Eluma Iide. Quale an in alii ini genus iiii ellig.itur, noti dum exengita ἔ, nisi quiad saeuium giganteum ali inem suspicor allevia in India latere, nondum cognitum. Primis9 Corrigo moribus. Nam loli pedes priores sunt humiles, non pars prima ianium
243쪽
2έo M. VARROΝIS LIB. Ill, CAP. 12 praegnans sit, tamen concipere. In Gallia transal
pina et Macedonia fiunt permagni: in Hispania et in 6 Italia mediocres. Alte Pius generis est . quod in Gallia nascitur ad ' Alpes . qui hoc sere mutant, quod toti candidi sunt. hi raro perseruntur Romam. Tertii generis est, quod in Hispania nascitur, similis nostro lepori ex quadam parte, sed humile, quem cuniculum appellant. L. Aelius putabat ab eo dictum leporem sa celeritudine J . quod levipes esset. Ego arbi
tror a Graeco vocabulo antiquo, quod eum ' Aeolos
habet. Ex Xenophrin is loco, supra meri. Quod in librἰs reperit Vie lorius apposito. palei, hoe genus eandidum Aeolis et bonum leporem, Popilia mu- praeter hiemem esse colore rutilo seu tabat in Aeolos til hontim λιπορου rubeo, ei mulare colorem. Quare quasi Aeoles bonum λιπαρου pro γε vitium in loco Vaer nἰ, ea e ,uspieor. παρου dixissent. Ineptet Ρ niedera Mutare ab at qua re habu Initis supra inde esseἰebat quo. etim A. Mii N. II, ιι , 2. Sed huIus loci diversa earium leporem si- σιναυου Ieπορευνα is eat Nat Im ig;liar i eolorem appetiniant. ut Aeoles leporem, a Ni- viarit, Dod toti e didistine. eulis dictum Uποριυ, appella,se iti-
244쪽
Boeotio e Mn οριυ ' appellabant. Cuniculi dicti ab eo, quod sub terra cuniculos ipsi succre soleant ζ ubi Iateant' in agris. Horum omnium' tria genera, si pos- .
sis, in leporario habere oportet. duo quidem utique te habere puto, et quod in Hispania annis ita ' fuisti
multis, ut inde te cuniculos persecutos Credam.
XIII. Apros quidem posse habere in leporario, nec magno negotio ibi' et captivos, ct cicures, qui ibi
ret , e Iiam Maeu6γου olim potuisse leporem dici, qui es xenire est albus. sed vocem graecam ignoramus , unde lepus eommode possit derivati. Gni L. Pliti ius i. e. Leporem Reneris aura et uspiantia etini insappetivit, Ilice ditiatis inutimer re finitis Mentri exseram ι- titeristis auri. ens noti reptitantis interaneis. Arriis md in eisn hialen , Inti eos Moe l. Deitido de , Icereia, cuniculos venariistibus, stibii. it: intitativi eris in assectis, i stini mutii form/s in tirra, tiniae rinomen animati. Latinam vocem esse
cuniculum . disputabat Ilardii lius ad Plinium, ineptis raticin hiis usus. Ani. mal, eet Hispania allatum, Roman ἐvetere Hispanico nomine appellarunt. Di,erie ita es iam Aelianus M. A. 43, 45. tibi κουιλος diei itie. In Pol bio XIl, p. 388, edidii νυυικλωυ ei iam Schweighaeuser, sed puto scripsisse Polubium x virus. Hispanicae origin s ncimina sunt etiam Κου,εοι populini, paratae, eorum lite Princeps oppi.
igηρίδα voeabarii, iesie Telemaelio grammai cci apiad Eivm l. M. h. v. idem n meu lini et Strabo T. I. p. 2 3. Perseetitos i sinus maluit prose-etitos. Praeterea et ante quia delen. dum e,se censeo. Ceterum Appius
haee ad Varronem dirigit vertia. δε cu;us in Ni,pania moratione alibi di
ιλ a ee iti Opti Ga ae ei res illi tirui stina - in te inritis, Mai, vel supra Agritia ser hendum fuisse monet. non Appius, qui hucusque loeulus fuerat. Verbum inquium so- eum non habere, quia Varronem non loqui demonstretii sequentis. Nini quidem inprimis lectio Cre, nii; pla.eel, neque enim debebat prelos auleopreas cerucisque. indigenas Italiae seras , praetexire Varro. Quis p rro eleures dixerit apros. in vitario nato, 3 Ani qua Crese. editio habet e.
245쪽
2Α a M. VARRONIS LIB. III, CAP. I 3 nati sint i pingues solere fieri, scis, in iam, Axi.' Nam quem landum in Tusculano emit hic Varro a M. P pio Pisone, vidisti ad buccinam' innatam certo tem-ΡOre apros et capreas convenire ad pabulum, quum e Superiore loco e palestra apris effunderetur glans, a capreis vicia aut quid aliud. Ego vero, inquit ille, apud Q. Hortensium quum in agro Laurenti essem, ibi istuc '' magis τραγικως fieri vidi. Nam silva erut
miotia el eor, M. Et supra initio rapItis praecedentis pro capreis utraque Milio Creseeniti eapreolos Dominat.
Scis, in am, Ata ilium xivit post Vrsinum etiam Poni edera, qui malebat legi r Seis, inquit Appius,
Axis quam emendationem probavit etiam Gesner; et quis non probaverit 33titerim antiquam reliquἱ, quia vestigia verae lectionis v mis alte ab eotidita latent adhue in vulgata. M. Pupio Pisone) Calpurniano, de quo vide Indieem Cieeroniatium Ε nesti. Eundem supra cap. 3 . seci. 6II. Pisotiam nominai, atque ita bis eundem Consulem memorat Plinius. Pupii tamen nomen etiam in vetera Codiee adesae monet Vrsimis. M in m) IIoe loco Meinam moauerat Ceaner, paulo post tamen M rimam. Ad bueeitiam eonvenire vult etiam poreos noster H, 4, 20, vaetas
Columella VI, 23, a. De subulcis Italicis generatim testatue Pol3bius
XII, p. 389 , Eoa non sequentes , ut in Graecia , sed anteeedentes et bue.
cinam inflantes υasin φωυρῶντες greges dueere, atque ita iacile quam. via masnos greges per aetates et ge- i. A. Iunt. G. e burinam eum VI g effuderetis P. Q. amis Br. A. una. I. B. Br. B. i) tragicos Eaed. nera separarἱ, et a fuga furtoque defendi. Similiter in Corsica greges Caprariam boumque ad buccinam agi et
cogi ait. Meum eundem annotaverat Pontedera. Grto tempore ) Vrsinus malebat Mnrarem ore. Idem paulo post verba e Pa liaestra spuria esso censebat aut mu
tanda iis e serieuris. Contra Scaligeri ue trahebat locum Martialis III, 82r Portimin apri g idiana palaestri P. Iia scilicti cum Scaligero voluit ibi legi etiarn Lipsius pro Pialiaestritis, quae lectio unice vera esl. Palaestrae nJhil e,l euin apris commune. G--1 9 Festus i Smra timeri in agro Lotiremi est, quod idam Arim
ram habat Plinius III, s. s. Asturam insulam in Aul ano nominat aret. 4 2. Oppidum Laurentiam eum amne diu.
mie dei. s. Dodie oppidum inier Atilium ei Ostiam dicitur S. Loren . Insula ei sumen A,tura hodie nomen retinent. In Astura villam habisti Cicero seisi. ad Div. VI, 49. ad Alite 32 , 40; s , 42. Laurentem aprum hab/i Horatius Epod. V, 28.
Magio τραγικῶς) Ci racentius Ix,
246쪽
ut dicebat supra quinquaginta iugeriun uinceria septa, quod non leporarium sed diηριοτρορεῖον appellabat. Ibi erat locus excelsus, ubi triclinio' posito coenabamus. Quintus Orphea vocari iussit. qui quum ,
eo venisset cum ' Stola et cithara, et ' Cantare essebiussus, huccinam inflavit, ubi e tanta ' circumfluxit nos cervorum, a prorum et Caeteraruin quadrupedum
multitudo, ut non minus formosum mihi visum sit spectaculum, quam in circo maximo acdilium sine Africanis bestiis quum fiunt venationes.
Voluit eredo mota thoat tiro. Sed tota haec nactatio, quam ex Miticine vaniensi retulit εἰ esner . in Basl-leensi omIssa λἰt, et in altera a Dii. qui ore mulio. Quintus Orph Pontedera prae serebat lectionem Edd. prima tiar Oud Orphea, i. e. ad quod. Crescentius Lovan. meritis stile γά-dam , qta etim Molia et eluvia venit, et quum cantare iussus esset. δ cina
Vbi triti a P Lectionem, a vietori in libri, reperiam i vi taurum eircum fluxerit nos. rri hahal Maliger, omissa Milieet voce multitudo. minus main lebat : Mi r Itim eire fluxerit mox a militer omisso mia isti . Voluit sine dubio volnus ei timstitie mox, quod est in Edd. primis, eanique lectionem et ipse probo. Crescentius Lox an . elatibilo eis, Mail etim et ceteros Gn mia itido et aliorum DUM , Mesrmorum sui apparate Minalis tam . Ceterum Br. et Aldina eis. eisi stixerit habent, ut Nertirique et,imiles formas. Aedilium) se . speciaeulum. Nalebat lameta Scal ger ne inlitium. Ita Varro apud Nonium p. 327, L. Mitia rei, scitis rh.tor, statis formosus, se- ma sed licium. n. . s. purus, mitis. Ita enim ex libris duobus , piis loeum istum emendabat Maliger, qui vulgo ita edituri se a Del aia --ditie tim , moditis Wrus, Pinia. Sine Afieariis P Iucundus eorrexit: non sine Abirisania; et rara suerunt munera hoe tempore sine Asrietinis; ita vero pantheras voeahant, ei υarias. Sed Varro respicere videtur Seianatusconstitium vetus, ne liceret Asrveanas in Italiam ad ebere, eonira
quod deinde A. V. 670 ad populum tulii Cn. Aufidius tribunus plebis;
permissumque deinde Circensium gratia importare. Primus autem Scaurus aedilitate sua varias 50 universas misit, aue ore Pliti;o VIII. s. 24. IIine igitur Varro addit a dititium ameta
tam i quia ludis Greensibus publi-eia inserra Africanas luebat.
247쪽
pius, o Merula moster. Quod ad venationem pertinet, breviter secundus transactus est uctuS. Nec de cocleis, ac gliribus quaero, quod reliquum est. neque enim magnum emolumentum esse potest. Non istuc tam
simplex est, inquit Appius, quam tu putas, o Axi Πωster. nam et idoneus sub dio sumendus locus cocleariis, quem Circum' totum aqua Claudas , ne quas
ibi posueris ad partum, non liberos earum. sed ipsas' quaeras. Aqua ,' inquam, finiendae, ne stigitivaritis, sit parandus Locus is melior, quem et ' non coquit sol, et tangit ros. Qui si naturalis non est ut sero non sunt in aprico loco neque habeas in opaco, ut
facias, ut sunt sub rupibus ae montibus, quorum al-
Otim rum) Palmorius in Spi-e;leg. p. 847 , motimentiam legi vole. hal, i. e. operam. opus, laborem , et comparahat locum Caesaris de B. G. I, 34, ubi tamen emoLmenrum P. Vi. elorius v. L. XXII. o. interpretatur,
ut in Varrone , rem operosam . Cian
aeniIente Davies .et voss ad Cui ili. p. 3 I. Contra emolimentum ea notione malebat legi Ge,tier ad h. l. et ita Thea. L. L. Sin dea est Vrianus malehat: simis pro . isqvam , ut m ytitas propter locum aequentem , ubi est, tiquam . -- qtium. Sed recte monuit Cestier, nihil opus e se ea emendatioue propter alterum lOeum. Noti titi, os Gesnee lusum eas. vulai in liti a Miserere; quem eurii dem Don intelligo , sed puto esse dictu tu Pror ne Iι- a mincea Miam. non solum liberoa eorum Mareas. Celeis rum ex aquae metitione satis api vel . cochleas terrestres ad eibum sui a
que similem Comici apud Athenaeum ii, p. 60 . tib. cochleae post tenMem imbrem prodIre et olera depasci δὲ euntur comparavit vἱelorius v. L. 33 .
248쪽
luant' radices lacus ac nuvii, manu sacere oportet roscidum. qui sit, si eduxeris fistulam, et in eam mammilias '' imposueris tenues, quae eructent aquam, ita ut in aliquem Iapidem incidat ac late dissipetur. Parvus iis' cibus opus est, et is sine ministratore.' Εt 3hun C, dum serpit, non solum in area reperit, sed etiam
manu seere ete. Prἰora vortia non solum male divisa, sed et alieno loeo
sum, etiam saetitistis doliis M oina excogitatis et ad aquas. In Codiee istosuit fin mentisque pro frematis e. Harduinum ex parte secutus Morierod dii ex editione principe, Codice regIo 2 et 3 r fgli ιtim vera, im-Miei a , destia ad Dina exemitatis. In mammn is etiam sequitur ineptam Narduint Interpretationem, nisi quod additi mammisti dieii videntur tubuli, quod , Ni mammae lae sundunt. Ita illi iubἱ . in angulis positi, ea lorem dissundebant. Veram Interpreta Ionem doeel Ioetis Varronis. Im iees plane alieno loeo inseruit Brolier; ineptius etiam tegulas mammatas ex Plinio esseeit Ge,neri Thes. L. L. In Plinio gravius tileus est, quam quod IIarduini locitas poluerit sanare. Ereeen tu Isi rus 49, e. ni sietilium
249쪽
M. VARRONIS LIB. III, CAP. I 4
si rivus non prohibet, in parietes stantes invenit. Denique ipsae ex se ruminantes ' ad propolam vitam
parieta Byeh. I. B. B. In BraisA. est: parietes stantes sine in . Caelerae ram nea in Parietes habent, annotante Gesnero. O Vulgo eum rumus. o Itan parietes stantes Vminus in pariete malebat, quia est in Edd. et Iibris aeripti, quibusdam. Cesner nmrietes starius interpretabatur in m. rieribtis arantibras, eamque rationem non inauditam esse as ἀrebat hIs seri. moribus. seu Idem tulgatam vilio. m esse censeo. Quid enim die; ipari eles stantes, quasi non omnis paries alet 3 Deinde quid paries ad eἱ-hum etaehleae 3 Sirens enim paries ei bum ei titillum praebet. Contra si
area seu cochleare est sub radio rupium aut montium alluente aqua,
quam positionem inprimis laudavit Varro, solent cochleae etiam latera montium depa eἱ, n;,ἰ rivus in te venietis prohibeat. Igitur legendum puto piariere adsunto, et de lateremoniis vel rupis interpretandum. Ex ae r tinnsiles Cum Turaeho Ad vers. I, Scaliger pro vulgato
ara minarius malebat ex nintimatis,
conseni enie etiam Vrsino; eontra vulgatam defendebat Popina, g minare seu eruminare tulerpretatus minutatim et se iulatim delibare, deeerpere . auferre. Cesnex ex se rinminati es malehal; etii conieci urae
pondus aliquod accedit inde, quod in Cod de Bibliotheeae Mona, erit B. Victoria, quem Pari,iis contulit Peyee
Ne eolog. p. 0, scriptum est simplex ruminarius. Geaneri conte eluram inisierim posui. Beroaldus male Lai M. Ummarius. Inier Clossas Isidori e minat, riaminiae ex h. l. ducium mihἰ videtur. Error suxisse videtur ex antiqua verbi rum Inare scriptura.
Arnobius VII, p. 230, ubἱ varia sar-riminum et liborum vocabula obscura , in xa fies ortim ea eremonsi usitata, poniti non risione eradem Miamtim a , ne frum prima in κωκυ- Lotitias evita, qtiis dei ieere eum e
referre norisci eri ruminatoritas aciem
lia. ita quidem editio Lugdun. 6bi
Sed aliae mmas, romatia prin Pseramnas habent. Leetionem mmisa videtur asserere Servius ad talog. VI.54r rumistio diria est a mna , eminente Atitruria Parie. per quam demiastis etias re--lti . Festus antiquum verbum rumare pro ruminare derivata voee rumen, quam ait signisi repariem colli, qua esca devoratur ἔNonitis Ioeum ali esse ἱn venire, 'Mosum; tur ei bus, et unde redditur. Contra framen de eadem parte inter eista lue Donalus ad Terentii Adelph. V, 8, 2I. Sert ius ad Aeneid. I, M. et Isidorus XX. 2, et Dissereni. p. 755. Vtide in Arnobio malini raminias vel sentia vis legere , quod vocat ulum. ex rumine vel frumine saelum, explicare volu It Arnotitus. Frumen ita loeo Varia nix apud Nonium in essendere volgato stimen subsiliuit recte Maliger ad Priapeia p. a 57. Verba sunt: Deinde miti a Diriti Deroretim in fiamm .sendia Meeam Vestimino. Quod flagiti uin propHo vocabulo veteres triarumno disebant. Vnde eognoscimiax, rumen et frumen d et eandem saviae; um vel gutturis partem. Verbum Δει--it Festus de Huat pariter a mine , parte gutturis. De ruma seu mamma alibi diximus; quae nun eadem an diversa radiee pro enerit, nondum excogitavi. Propolum Vulgatum promum irae pilisi me defendebat Turnehiis, recis
250쪽
diu producunt. quum ad eam rem pauca laurea se
lia interliciant, et aspergant' sursures non multos. Itaque cocus ' has vivas an mortuas coquat, plerumque nescit. Genera Coclearum sunt plura ut minutae al-1bulae, quae asseruntur e ' Reatino, et maximae,' quae
de Illyrico apportantur, et mediocres, quae ex Africansferuntur. Non quo non in his regionibus quibus dam locis eae' magnitudinibus' sint dispariles : nam
et valde amplae sunt quaedam ' ex Africa , quae vocantur solitanae ita ut earum calices quadrantes octo
alium non ineluserat Ceanee, omisi cum I. B. Br. R. e) Ira pro stim, seripsi eum A. l. I. G. s) Male Vietor. et aeq. Solitannis . g monente Aealigero et Ursino. Gesner optionem ieelori et arbitrium relinquebat in re tam aperia. Equidem dedi, quod analtigia postulat et Coni mei. editio dedit. Desneeps ex Br. et Ald. eo a resiliuἰ. Eaedem deinceps Hertirique habent. Comm) Brisset . reete eo sa sed eadem infra cap. 4', s. 4, eo tis dedit pro eoelis. Ego vero, ut sibi conis alet Varro , uir hiqi e mctis aeripsi. Gener Plinius s , s. 8a i COMI .rtim Misaria invii tiit Altatis Hirpinia in Tarquiniensi , paulo anti riseide MDI cum Pompeio magno ge- a m est, distinetis quirim generi s
evirum, avaratim tir essem acta , quae in Reatino agro nisserantur, aem in
re aliisque generibus, is cochleae e altiles gan iam implerent; mitia artis ocinia in eam mognitudinem Per diaeta aia, in Delogiara quadrarites eri perent sim tintim e lices. Atie or est M. Vareo. ubi reeie iam Pitillanus monuit, legendum esse perduciae sint. Ceterum ex h. l. non omnia vecta
Plinii dueta esse , flat; m apparet ι plurima tamen eon eniunt. In plἱnio
etiam libri Me pii plurimi habent
mmetiratas est, quasi ipso Fulcius de eochlearum sagina serἱpserit li-
idebatur Ursino i idem eodem οἱ-mine damnat verba mihusdam loria. aviai nimἱs fovera, et vana lSina dispariles) Vulgatum non sine disparitis eorrigἰ voluIt etiam Graiier, interim ineluso non. Quaedam eae Afri Ila dedi ea d. I. I. G. pro vulgato quam ram, cui Gestier voluit substitui
nis, in earum eri es Antiquam Varronis lectionem, a Plinii libet omni hus eonfirmatam, restitui, quam temere mulavit Victorius. In lihe ascriptis is reperit: ita. tu ena LXXI