장음표시 사용
411쪽
468 COLvMEI LAE LIB. Il , CAP. 2 imum contendetur, ut super calcatis cupressinis voΙΡineis, aut, si eae non crunt, aliis ' frondibus terra contegatur; in principio atque exitu sessae moroponticulorum binis saxis tantummodo pilarum vigo Constitutis, et ' singulis superpositis, ut eiusmodi Constructio ripam sustineat, ne praecludatur humoris illapsus atque exitus. Nemorosi frutetosique' tractus duplex cura est, vel extirpandis radicitus ' arboribus et romovendis; vel, si rarae sint, tantum succidendis 2 incendendisque et inarandis. At saxosum facile est expedire lectione lapidum, quorum si magna est abun-
et si ris . anne ) Palladius Maio
3 , ex h. l. si nemorosus est viger, excirpauis, reis raro relictis actori s e eotulare. Sed is a sensu h. l. eertissimo
aberravit, qui paulo 4 fficilior est inleetione vulgala. Quomodo enim ar. Lores. quam is rarae, inarari pinsunt' Sed vides, in prima tirationis parienem rosi s titilosi roscitis ab arboribus disiitigui stiloria; arbores iam expedii ii Columella; sequuntur ergo frutecta, quae adeo Ialeni in lectione Codd. Polii. et sang. raresa. Pui igitur , scripsisse Columellam : Oei ai ricta sint. Haee pnἱm Deile exeiduntur suetisIs orie bus, incisis Elradieibus inarandis. Carecta nona nat
Palladius Aug. 3 , es Columella XI, I, 62. Vii;osam ieei;onem iam ollitire perἱ se Idetur in h. l. Palladius
domu co G per miaceritis saxortim artiria coltietas ει mrgari porarit, rein te mi iris ubi ex libris optimis elh. l. legendum esit saxorum ei Ha voeta. Locum Siculi Flacci de cond.
412쪽
dantia, velut quibusdam substructionibus ' partes agri
sunt oecupandae, ut reliquae emundentur: vel in alii-tudinem sulco depresso lapides obruendi. quod tamen ita faciendum erit, si suadebit operarum vilitas. Iunci 3 et graminis pernicies repastinatio ' est; silicis. Dequens exstirpatio. quae vel aratro sieri potest, quoniam' intra biennium sacpius Convulsa moritur : Celerius etiam, si eodem tempore stercores, et Iupino v l faba conseras, ut Cum aliquo reditu medearis agri vitio. Namque constat silicem' sationibus et stercoratione facilius interimi. Verum et si subinde nascentem sulce decidas, quod vel puerile ' opus est, intra praedictum tempus vivacitas eius Nbsumitur. Sed iam expediendi ' rudis ea gri rationem sequitur cultorum novalium cura , de
qua mox quid censeam prostebor , si quae ante' di
sotiostis su ager, remmiatur, et exeongesticine meeriae sativi. Dis ex ipsius
conseras GH lvinos , et si stiginde na- seentem natierone oleis ineluas, inuaeri tim romnis Matimes. OhIler annotabo diversam graeeorum agese larum rati nem, memoratam a Themphrasto C. P. V. 22, hi enim reliqui Isdeseelarum radicum leum. p;cemve aut sexum illincti l. Idem U. P. VIII, 8, stereoratione et ab O Ium ineu-hani una stercore et urina perIre sili
Biemittim) Pl nius 48. secl. 8, silet biennio moritur, si frondem agere non patiaris: id eis cissime eontingit, germinaniis stamis Laetilo de sissIs Incerit. germinantibus habet)ati iis enim . ex ipsa desuetas, rad; ces ne i ; ubi vereor, ut vox Metilo Latia sit; salce in eadem opera uti iubet Culumella; et tenax omnino lenis
laque est siliet; sorte igitur fulcita le
Moritur Iloe eum Poniedera vulgato moriantis substitui ex libris. Interimi Polit. liber inseremi propius ad verbi OAg;nem. Festus: Emere
φανὶ ntine est mercari, auri ; pro sti. m re iacespieunt. Idem: ahemito si Afieri demiro Del anserto, emere enimantistii diectant pro aeripere. Idem:
413쪽
scenda sunt, arvorum studiosis praecepero. Plurimos antiquorum, qui de rusticis rebus scripserunt, memoria repeto quasi consessa nec dubia signa pinguis ac frumentorum sertilis agri prodidisse, dulcedi nomsoli propriam , herbarum et arborum proventum, nigrum colorem' vel cinereum. Nihil 'de caeteris ambigo;
de colore satis admirari non possum, Cum alios lum 5 etiam 'Cornelium Celsum, non solum agricolationis , sed universae naturae prudentem virum, sic et sententia et visu deerrasse, ut oculis eius tot paludes, tot etiam campi salinarum non Occurrerent, quibussere contribuuntur praedicti colores. Nullum enim temere videmus locum, qui modo pigriam contineat 6 humorem, non eundem vel nigri vel cinerei coloris, nisi sorte in eo salior ipso, quod non putem aut in solo limosas paludis et uliginis amarae ,' aut in maritimis areis salinarum gigni posse laeta ' frumenta
Sed est manifestior hic antiquorum error, quam ut pluribus argumentis convincendus sit. Non ergo Color, Ianquam certus auctor, testis est bonitatis arvorum. et ideo frumentarius ager, id est pinguis, magis aliis qualitatibus aestimandus ' est. Nam ut sortissimae Pe- 7 cudes diversos ac pene innumerabiles, sic etiam Po- bustissimae terrae plurimos et varios Colores sortita sunt. Itaque considerandum erit, ut solum, quod
Vel cinere Plinius VIII, secl.
7, velut e Camne asperit item ter nigra et ei rei coloris. Nihil δε e tori luis sangom. e Coes. ser avil voeabulum nail, qu dexciderat. Ita legi, et de ineeps ne iam voluii e Iam Pontedera.
414쪽
excolere' destinamus, pingue sit. Per se tamen. id iaparum est, si dulcedine Carci; quod utrumque satis expedita' nobis ratione contingit discere. nam perexigua cons Pergitur' aqua glaeba manuque subigitur,ac si glutinosa est, quamvis' levissimo tactu pressa inhaerescit, et Picis in morem ad digitos lentescit 'habendo, ut ait Virgilius, eademque illisa humo non dissipatur; quae res admonet' nos, inesse tali materiae naturalem Succum ' et pinguitudinem. Sed ' si is velis scrobibus egestam humum recondere et recalcare, quum aliquo' quasi fermento abundaverit, certum erit, esse eam pinguem; quum desuerit, exilem; quum aequaverit , mediocrem. quanquam ista quae nunc retuli non tam vera possunt videri, quam si sit pulIula 'terra, quae melius Proventu frugum approbatur.
praeserebat Cestier, vulgata enim do-etriticie Columellae ei sententiae ad
tis verbis ea res aul, Di alii libri ha.
Inhia Harii) Virgilii locus est Georg. I, 250. Repetiti Palladius I, 5 , 3. Pliniis, Wal, feci. 3, nec semper pinguis adhaerens digitis, quod in aegillis arguitur. Sed ii) Idem habet experimen rumDIophanes Geopon. II, 4 a Palladius I, 5, 3 ; Plinius i. e Sereses Midem
regesia in eos india eo lis, is densant e rura ad nrane modum dependititimasit. Sed totum hoe caput de experimentis tetrao egregie illustrant, quae docuit Tingeis sulragricoli. To-scana p. 7 4 seqq. m nlo I. e. inlumuerἰl et sermiam supera erit. Infra IV, 3, I, repastinata humus, dum est recens solitiata laque velut sermenio quodam intumescit , quum deinde ndensata
subsidii. Similiter sermentum dixit Plinius ιγ , seel. 35, no. 4.
415쪽
20 Saporo quoquo dignosconius,' si ox en parto agri. quae maxime displicebit, effossae glebae, et in fictili
' vase madefactae dulci aqua permisceantur,' ac mor noculenti V vini diligenter Colatae gustu eXΡlorentur nam qualem traditum ab eis retulerit' humor saporem, talem osse digemus eius soli. sed ' citra hoc experimentum multa sunt, quae et dulcem terram et frumentis habilem significent, Di iuncus, ut ' caIamus. ut gramen, ut trifolium, ebulum rubi, pruni silvestres, et alia Complura, quae etiarii indagatoribus aquarum notae non nisi dulcibus terrae venis educantu Noe contonios esse nos oportet prima Speciosummi soli, sed ' diligenter exploranda est inserioris materiae qualitas. terrena necne sit. Frumentis autem sat erit, si aeque bona suberit bipedanea Τ humus:
eum Vrs;no alterum s orem probavit; nune non lubet. istis tamen non est argumento satis Indeserioristis is artim) Qui puteἰs speeioso, quia osseri liber de Arbori- scidiotidis aquam qnae tit; eui usuibus i. e. ubi est: Sapor aratem eompre- serviunt eapita te a priora Gmponi Mnaritim, si terram a m di m. eorum , quae laudavi antea
416쪽
nvboribus altitudo quatuor pedum abunde' est. Haec quum ita exploraverimus, agrum sationibus saciundis expediemus. Is autem non minimum exuberat, Si curiose et scite subigitur. quare antiquissimum est ' sor-mum huius operis conscriberct , quam velut sectam legemque in proscindendis agris sequantur ' agricolac. Igitur in opere boves arcte iunetos haberct Convenit, raquo speciosius ingrediantur sublimes et elatis capitibus, ac 'minus colla eorum labefactentur, iugumque melius aptum cervicibus insidat. hoc enim genus iun
cturae maXime probatum est. Nam illud, quod in quibusdam provinciis usurpatur, ut cornibus illigetur
uem veram approbante Pontedera, quam et sequens sequiarime postulabat: alias enim dehebat esse sequereramr. Nee antiqui Inii auctores haec omnIno alligeristit, nedum eleganter atque accurate tractarunt. Scinget ni . lecti
nem probavii etiam Drahens. ad LI. vium T. I, p. 335, et Buru ann. ad Velthium p. 286. Se optimi libri Mettim praesertini vulgaiti sest . Cicero de N. D. II, 22, natura habet viam et quasi
417쪽
CoLvMELLAE LIB. Il , CAP. a iugum, sere repudiatum est ab omnibus, qui praecepta di, rusticis conscripserunt; neque immerito. Plus enim queunt pecudes collo et pectore Conari, quam COP-nibus. atque hoc modo tota mole Corporis totoque pondere nituntur: at illo, retractis et resupinis capitibus excruciantur, aegreque terrae Summam par tem levi admodum vomere sauciant. Et ideo minoribus aratris moliuntur qui non valent alte perfossa novalium terga rescindere : quod quum sit, omnibus virentibus plurimum Consert nam penitus arvis sulcatis maiore incremento segetum arborumque laetias et i grandescunt. Et in hoc igitur a. Celso dissentio, qui reformidans impensam, quae scilicet largior est in amplioribus armentis, censet exiguis vomeribus et dentalibus terram subigere, quo minoris formae bubus administrari id possit; ignorans , plus esse reditus in ubertate frugum , quam impendii ,' si maiora me Dc - . Inur armenta , PraeSertim in Italia, ubi arbustis atque Olcis consitus ager ultius resolvi ac subigi desiderat, ut et summae radices vitium olearumque vomeribus vin
in laqueis tibi laqueos alii interpretantur ζυγωμα. Vide vero an mistius laquei sitit, quibus eapulari iuvencos domandos dixis noster VI, 2 , 4. De iugo et iungendi ratione aceuia rate di lue ad VI, 2, 7, ubi iide
Otii non Matina) Elegantem Sang. lectionem perfossa no titim tergia re-e i. Ita uos ET IV, 44, , te M aia. . et X, I et 7 , eriga resesina agri ha, bet. Pontedera volebat etiam legere quia non dent, ui libri quidam ha
Confert in libris optimis Potit
dera praeserebat consecratir . quod parito saeerem, si seripium exstaretro Mititiis prosi a statim 1----den ibo μι--- - eonfertur; qua forma haee posuit et explieavit Pon-
Impendii ) Ita recte Muscia. Ald. et Cod. Lips. probante etiam Pon edera. Vul rem a pedidit, 'mi invexit, et
418쪽
scindantur; quae si maneant, frugibus Obsint; et inseriores penitus subacto solo facilius capiant humoris alimentum. Potest tamen i Ila Celsi ratio Numidiae et 1s Aegypto convenire, ubi plerumque arboribus .viduum solum Dumentis seminatur. Atque eiusmodi terram pinguibus arenis ' putrem veluti cinerem solutam quamvis levissimo dente moveri satis est. Bubulcum autem per proscissum ingredi oportet, alternisque
versibus obliquum tenere aratrum, et ulternis recto Plenoque sulcare: sed ita necubi crudum solum et immotum relinquat, quod agricolae sCamnum vocant.
gliavit bovem operantem, quasi stipendἱa merentem. Sed de emtione hie sermo est Obli tim) Aratrum vulgare Iia. licum, quo ierra proscindebatur, iterabatur et tertiabalur, aures seu lais bulas additas non habebat, quibus terra proseissa in dextram sublata converti posset, ut suleus aperiretur; tabulas addebant lum demum. quum sementem inararent, quo altiore sulco aquam pluvial/m a segete deducerent, quae in poreis aliis, a terra aratri labulis reieeta atque ne mulata saetis latebat eeis. Igitur cum aratro vulgari simpliee, suleos exarare alisque aperire volebant, vomerem in alterum latus inelinabant obliquum;
deinreps eundem vorsum recto v mere exarabant revertentes , ita, ut
aulei pars declivis vomere recto fi deretur et terrae Obliquo vomerere;eeiae antra adderetur, atque ila auleus purus et prosundus exigebatur. Bubuleus Ipse per proseissum semper ingredi debebat, sed boum alter alternis per proseissum et per terrain planam incedebat. celerum tam denis .is sule;s arari iubent aerἱptores timatri , tit vix dignoscatur in uiram partem vomer actus sit, ita enim Omnes radices herbarum perrumpi. Ne vero eruda terra, quam Mamna vocabant aliet, relInqueretur, sedulo caveis iant , eiusque rei experimentum ea. pIebant perii a transversa, per sub eos inserta, quae si aequaliter ae sine offensἱone penetrabat, reete aratum suis,e iudieabant. Itane primam ope ram arandi sequebatur iteratio suleis transversis. Columella III. 4 3 vi mora
stitiis proseinariis. Plinius XVlli,e. 4 9r omne aratim reetis stitiis mox elotiiquis αδ i deflet. et eap. 26r aratione per transveratim iterata, Occasio sequitis. Virgilius I, Georg. 92 r ea Di proscisso quiae maestae aequore terga ratis in Gliquum Merso Perrumpit a ero. Ah hoe igitur suleo triarimerso e
MLqim plane diversus est, quom obliquo aratro sapere iubet Columella, ut recto admonuit Diehson I. p 437. Mamnum Iia noster II, 4, 3 ; II l. 3, 2 oi 0 de Arbor b. XI, 2. Vii- ων oe Pliuitis XVII, secl. ε5, m. 4.
419쪽
1 i. Boves quum ad arborem venerint, fortiter retinere aCretardare, ne in V radicem maiore nisu vomis impactus colla commoveat, novo aut eo nu bos ad stipitem vehementius offendat, aut extremo iugo truncum delibet ramumquo deplantet. Voce potius quam Verberibus te Preat, ultimaque ' sint opus recusantibus remedia, plagae. nunquam stimulo lacessat iuvencum, quod Petrectantem Calcitrosumque eum reddit. non-21 nunquam tamen admoneat flagello. Sed nec in media parte versuras consistat, detquo requiem in sumina, ut spe cessandi totum spatium bos agilius enitatur.
litania quiae I. B. Br. B. S. Ultima quae P. l - ncian a re ra truci Eου noueo loco Palla/itis II, 3 se vandum est, ne inter sulcos non mota terra relinquatur. Gallicis aratoribus Veisu, et barres auctore Ilarduino. Eetper;menium peri eae licitioi Columella eap. 4, aect. 3, atque itide Palladius II, 3. Mamna Frontinus et Aggenus Arbicus agri latitudinem v eant. Ita enim Aggenus. Qui titu in longitudin/m est destima m Per afrigas Q Pel ur, qiae tu per aedilia
erum dixit liali Mamna haee lania dicunt , teste Tolteiit. Delibet Praeserebat Pontedera δε- LMet, quod delibari truncus nec re. eie , nec proprie dieatur. Arbor enim radicibus firmata noti facile de aede
moveatur avi luxetur. Contra arborimarime cavendum esse id, quod frequentius conlingit, De cortex laedatur. Loei Columellae XII, . 6, nauel hiatu aliis, ei Varronis Is, 46, alia
est ratio. moti te etiam viro docto. cui assentior.
t omnique inepte Iucundus correxit, quum politis deberet: qui resti vitium. uine Gallἱeum retis est. Latine retraeiatilem bravem dici. Dec credo, nee docere aliquis adhuc cociatus est Contra restitare est in viii torum, praecipue quum arani et Mileum rectum ducere deberit. Dum M. alitat bos, Olee simul Liabulcum petii, ei ad si Imulum Nealcitrat. .Gierum satag. libri quiae res C. HI autiolaverat etiam in margine infimo libet Comniel . Ahr. Groiluvius, Cetrariam seribens, cui statim sithiecta
erat metriarium vel e ros iam G. Teia euntiore atramento subiectum. Quod
quo pertineret, ignorabam. Media Plinius 48. Met. 4se Iniarian Neratim peragi mo strigare in a m tristis. Versura est locus, i Liconvertuntur buves, ad hane usque existiditur versus arando ductus ; La-
420쪽
Sulcum autem ducere Iongiorem . quam Pedum Centum viginti, contrarium pecori est; quoniam ' plus aequo satigatur, ubi hunc modum excessit. Quum ventum erit ad versuram, in priorem partem iugum propellat, et boves inhibeat, ut colla eorum refrigescant , quae celeriter Conflagrant, nisi assidue refrigerentur ,' et ex eo tumor ac deinde ulcera invadunt. Nec minus dolabra, quam vomere bubulcus utatur; et praefractas stirpes summasque madices, quibus ager arbusto consitus implicatur ,' omnes ' re diat ac per-Sequuturi 'III. Boves quum ab opere disiunxerit, substrictos Confricet, manibusque comprimat 'dorsum, et pellem revollat, nec patiatur corpori adhaerere, quia et genus morbi maxime est armentis noxium. Colla subigat, merumque saucibus , si aestuaverint, infundat.
ves igitur non vuli consistere in ipso versu, sed ad sueiti perducet e vera sum , acu ad versuram usque. Vulgatam igitur reete Bucbner et Salina altis de Modo Vsur. p. 29l corrigunt m te inratis. nee lieei uti Cestieri ra. tione , uis locuin inter uiramque verissuram mediam interpretatur vulga. am. una enIm versura sulcus perdueitur , non gemina.
Stiletim Palladius II, 3 hine haliel
Plinius 8, sect. 3. Iugaim vocabatur, ira d uno iugo boum in die exarari posset Actus in quo boves areeniuri una aratro impetu uno iusio. Ille erat
pedum CXX dupi cuiusque in longitudinem iuget uim faciebat. infra v, s.
Verminum Palladius Ianuario a t
solo lis. De iugo xide ad vi, 2, 7. Doliaris Plinius XVIII, secl. 49 Securieuia in insitivam in aliis empndant pendere , qua iniere;dantur U-diee,. Palladius II, 3, glebae omnes dolabeis dissipandae sunt. in er) Ex neglecto hoe praerepto nasci landem aJi coriagInem morbum. Vulgatum id gentis salsum est da omnino infra ad vi, 3 notas.