장음표시 사용
431쪽
da conditio est habenda siliginis, cuius species in pane praecipua pondere deficitur. Tertium erit trimestre, cuius usus agricolis gratissimus. nam ubi pro-- Pter aquas aliamve causam matura A satio est omissa ,
praesidium ab hoc petitur. Id 'genus est siliginis. Reliquae tritici species , nisi si quos multiplex varietas
Dugum et inanis delectat gloria, supervacuae Sunt. 3 Adorei autem plerumquo videmus M in usu genera
dixerunt, est quod Germania super; ro,MA, S ti. Veseri, Helieita gnl-liea se ire vel BIM Meldiar, Ermment Dear appellat. De Al eastra meis eum sentire video nune demum I iksori ιI, pag. 340 , qui locum etiam Cres niti libro III anncitavit, ubi est de saree: fur eae similes vetitie. seueri Armai in herlia et gram a serim ram re tritiei ee vellae H coHis ti/ὲattigerum complet. De spella vero idem sie: UAera nota me. eius quidem diseria. tales stine, quia pinediam est grainor. et hiare metior; . edam Uero Iericiae, ea Mee des rior. In his temporitas se- rimae Dau frumentiam, et eodem moetis, d dtine eorbes in tacertim seruntis, tam clari mento eortis inm msseint. Quam igitur Crescentius Apellam dixit, ea plane semenss mensura eon venit cum sarre romano ; non item
quod sar di,ii. sed idem Crescentius XII, s , in repetendis Palladii verbis
X. 2, pro ad reo speliam ri minavit.
Aliea,irum diei alι alien , inde saeta , meeum sentit Bradley p. 82. spetiae
Creseentiu l. e. separatae a paleis plurἰεs virgis somen percuti ait, ut titi aristis mundetur.
die3 Suoey p. 77, 78. De trimestris silig tiis natura infra iterum noster cap. s, ubi viae notas. Siliginem g nus esse irii;ei, regio hii, hum diseoelo ine 1rlaido proprium , grano molliori, quam robum, sisnoso et eandido, itemque irimestre trilicum, Italis gravio trimet re vel Mia et dodielum, quum siliginem gram n sirale vocent, in duas speetes divisam, gentile ei gresso, egregie docuit ToEgelli Bagion. sul P agricoluira Tose. p. 23 seqq. Siliginem et panem siligineum Graeei ignArahant, robo et sis inditia inde saeia crinienti. . De e sum Isidorus Orἰg. I,
Id gentis est ait inis Ilaec ruerba
432쪽
quatuor. sar , quod appellatur Clusinum, candoris nitidi . sar, quod vocatur vennuculum , rutilum ab que alteram Candidum, Sed utrumque maioris ponderis quam Clusinum. semen trimestre, quod dicitur halicastrum ζ idque pondere et bonitu te est praecipuum. Sed haec gonera tritici et adorei, propterea εeustodienda sunt agricolis, quod ' raro quisquam agerita situs est, ut uno semine contenti esse possimus, interveniente parte aliqua vel uliginosa' vel arida. Triticum autem sicco Ioco melius coalescit. Adoreum minus infestatur humore.
sinam ratione mensurae rei quas an
teeellere ait. Ex seelione Odd. eandidioris et nitidi Ponte leta e singebat tondidioris grani et nitidi . At in Cur.
uvas et enti tis Cod. Lips. mutat in semieritis. Est praeterea alitis locus Columellae XI, 2, si seminis ia rei, quo I Oidiam Dr υrenti tam meam. vhi Idem genus eum venuculo intel
Plinio XIV, eap. 2, libri at qui habent
υenicula. Tertio loeo a Columella XII, 43, 9, sine varietate librorum no
73, flava sarra seri iubet in agro utilea faba aut lupinis enosito. Idem versu 23 9 robusta satra appellat. V rietatem sarris etiam hodie novimus rutilis. alleram eundidis spieis nudi, R i sine aiasiis. Semen trimesue - halicasDum spella, qtiam novimus in Germania, aestiva, distinguἱtur aristia, hordeo aImilibus ei spicis laxioribus. Isidorus 47, 3 r ali sartim simiae est alterae, pondere et honi se praeeimum. Ninemalim etiam h. l. adi sertim. Videi sea ad eap. 9, 8. Plinius Iu , c. I iihi Glorim eampi sterim utir, et in de licius alicae νυιων messis. tibi uaris
433쪽
VII. Leguminum sonera quum sint complura. maximo grata et ' in usu hominum videntur saba, lenticulu, Pisum, Phaselus. cicer, Cannabis, ' milium, patii cum ,' seSama, lupinum, linum etiam, et ordeum 'iIuia ex eo ptisana' est. Item pabulorum optima sunt Medica et foenum Graecum, nec minus viciat Ρ -xime delude cicora et ervum et sarrago , qune est ex ordeo' Sed de his prius disseremus, quae nostra causa seminantur, memores antiquissimi praecepti, quoinonemur, ut locis frigidis ocissime: tepidis celerius, Calidis novissime ' seramus nunC autem proinde ac si temperatae regioni praecepta dubimus.
,ime. Correxi cum Ponte Iermi ex Catone c. 34. De Mime Iunt. H. A. Gr. G. s) nti in us I. B. B. Sang. metiamtir lunt. Lips. Dr.ditimis ex libro Chiul. dedit populistir interpretatus rapitur. Codd. Regii mimi tuae, in Toletano est Popia tu mon sis , mille Pinlianus malebat: putidi istius menses. IIuo laeti loeus Fe,ii
rios memorat etiam Lueillius apud Charisium p. 75 , unde constat, de uspiratione vocἰs alleiae iam olim du- Lilasse grammaticos. Cap. VII. Milium ea minetim Cul- inutii habent gunieulnium et eo ea
rani. semen avibus expositum; mem-hranis enim indefensum conlinetur,
i reliqua, quao Plinius habet XVIII seel. 30 , M. 3, ubi milium itidicum, insea decem proximias .iimos iu Italicitia invectum esse ait. Ad legumina Columella retulit, quae Theophr. H. P. VII, 4, tertium aliqMod genus medium inter frumenta et legumina Hγχρov. μέλινου salibi a Asaos vorat el
minum nomine eomprehendit. Necn- Columella eanual Iti et li. num humaDI usus causa Aer l, ut semeti iti essium veniat; etsi infra c. X, seci. 47, tenue linum d et sacere Nee tillitii sitii vel ecinnabis cialium
cum memorat, quem tamen aliunde
madidit Plinius in litio, ut iusta diretur rid eap. X, Mel. 7. N issime Quum de satione auia tumnali adhue sermo sit, tit ipse C lum. et p. IX , 6, monet, Tecte Pori- ledera monuit et multis argumen is docuit, rectius legi: frigidis ocission lidis norissime. Compara C. R elu eum Plinio 48,2s. Miror, virum doctum omisisse locum Calonis c. 3 1.
434쪽
VIiI. Placet nostro Poctve adoreum atque otium triticum non ' ante seminare, quam occiderint Vergiliae. quod ipsum numeris sie edisseriti' -- si tri liceam in messem robustaque farra exercilis hiamum, solisque instabis aristis, ante tibi eoae Atlantides abscondantur. Absconduntur autem ultero et trigesimo' die post autumnale aequinoctium, quod sere confici
tur nono CalendJ Octobris: propter quod intelligi adebet tritici satio dierum sex ct quadraginta iit, occasu Vergiliarum, qui fit ante diem lx Calend. N Ovembr.
ad brumae temporn . sic enim servunt prudentes agricolac, ut quindecim diebus prius. Igam conficiatur
bruma, totidemque post eam Consectum neque arent, ne Irio vitem aut urborem putent. Nos quoque non
nos I. Acilicet Is Inter cultum d opumeeligiose habitarum circa brumam
435쪽
abnuimus, in agro temperato et minime humido so-β montem sic fieri debere. Caeterum locis uliginosis atque exilibus aut frigidis aut etiam opacis plerumque citra Calendas ' Octobris seminare convenire, diam sicca tellum licet, dum nubila Pendmi, ut prius Convalescant radices humentorum, quam hibernis imbri
bus aut gelicidiis' pruinisve infestentur. Sed quam
vis tempestive sementis consecta erit, cavebitur tamen, ut patentes liras crebrosque sulcos aquarios, quos non nulli elices vocant, faciamus, et omnem humorem in colliquias, atque inde extra segetes de Divemus. ' Nec ignoro, quosdam Veteres auctoreS PraecepiSSU, ne seminarentur agri, nisi quum terra pluviis permaduisset. Quod ego, si tempestive competat, magis Conducere agricolae non dubito. Sed si, quod evenit nonnunquam, Sori sunt imbres, quamvis sitienti solo recte semen committitur: idque ' etiam in quibusdam
si inito renishal ei par intervallo eIeca solstitium habito, de quo supra c. 4,
seet. 4 , numerumque adeo refingen
dum in sinisti. Allei l argumenti me, libri XI loeo ubi esti per hos quo-mae dies Muin a terrenis operistis re tigiosiores agricoliae, ita tamen, tiripsis dena a tinti riis avispi ridi eum Omne gentis miraris inflatirem, mesertim Iiss , ι- terrenum molitionem tisque in
Proximias Idria. A bruma igἰiue dies religiose habiti in a. d. Idus Ianuarias XX eolliguntur; hine apparei, numerum XV dierum uitiosum esse. Qui vero in nitinerum hune vitiosum inciderant ser plores librarii, iidema d. IX. etii. IX- dederunt, quum. csse duberui n. d. XIII eia. δε ensi Antiimi γ Πoe vulgato iam gi a praeserendum vidit etiam Pontedera. Non ambἰgimus de certis, at non a rauimus , quum dubitamus. Ita recte admonet Pontedera.
Sarionem Deis G dis eclerius feri
tisti est ri Eleias interponere. si ira octis poscat, ampliore mico, visu in fossas a ram eiaciant. Vt elices, aied euntur, auctore μου , in viis, lapide stralis , inlices, canales, in quos aqua confluit. Ei estiariae dicuntur
436쪽
provinciis, ibi status talis caeli est.usurpatur. Nam quod sicco solo' ingestum et inocculum est, perinde' ac si repositum in horreo non Corrumpitur, atque ubi venit imber, multorum dierum sementis uno die surgit. Tre inel- stius quidem asseverat, prius quam impluerit, ab avibus aut sermicis sata non infestari, dum ' aestivis serenitatibus ager aret. idque etiam saepiuS nos experti verum adhue esse non ' Comperimus. Magis apte tamen in ciusmodi agris adoreum quam triticum seritur : quoniam Τ solliculum, quo continetur, firmum et durabilem adversus longioris temporis humorem habet.
hine, recte admouente Salmasio p. 53 I.
s t. 56r atine qui es arae Vergiliartimo visum seri iti aul, d laxat in viridiatoria ciuid aqua pro ne is i cilcairi anim semen , -- κωe htimore, est vi proximo im e uno die erumpere. ubi legendum esse ex h. l. non moti -- eo , ad iii anuli etiam Narduintis. Piti tiatius malehai: ineo. raptum in horreo.
Ge pontea III, 3, .Septembri mensemustos monent serere incipere; si autem p si deeimum quartum diem pluat, sata bene Pr venire, tamen noti laedi, etiamsi non plual. Beclius tamen ante ea lendas oeiobrἰa nillilomiano seri . seeo so/o ex pol. Τ inb. et suo praeseri Potited. in Cur. post.
a. 19 : ea omni genere Arissimum foroe e tria Lemes firmissimum, entitur stthidissimos Metia ea minias s Melus,
phrasti IL p. ll,s , tradit, sphen es
Eeam , si pistae serantur, tertio anno in triticum mutari. Contra, qui sal Hanaturam et mutum egregia expositu Hossinanti in Frankisehen Samira luti
gen ol. III, p. 483, i, sine sollic
437쪽
IX. Iugerum agri pinguis plerumque ' modios tritici quatuor, mediocris quinque postulat: adorei
modios novem, si ' est laetum solum; si mediocre, decem desiderat. Nam quamvis de mensura minus auctoribus convenit, hanc tamen videri commodissimam ' docuit noster usus; quem si quis Sequi recusat, utatur praeceptis eorum, qui bene ' uberem campum in
Is seu pistum salum provenire omnino Degat.
Cas. IX. Iugerum agri pinguia) Palladius Sept. 3, in modio is agri imgeri 5 trities modios vi adoret eoidem,
conscremtia. -m quinuor ager pinguia
ooe piri. ubi Cod. Pol ἰi verba et loci. dem assorei rectius omittit quam Emsord qui hordei habet. Plinius XIIII,
Mei. 55t sinere in iugera Ie eraso solo iusto eusurria vitia seminis, quod frumonti gentis ilia appelliamus, modios cierios. Palladius tamen sibi constat. Fovembr. e. se trillatim aeremtis etfrsatione legitimia Agerem utriusque --
minis modiis quis e et Nelim . Hane diversitatem mensurae itide explicare natus Dietion Vol. Il, p. 4 45, quod invenia suerit post Columellam ratio sar sine palea seivinandi. Ani enim eum palea adeoque impurum aerebatur, ideoque plures modii itiiugerum computantur, quam trii iei. Crescensi equidem auctoritatem non adeo magni saeto hae in re, ui Palladium ab errore vindicare possit, habet tameu eaudem mensuram Cre-aeeolius etiam. Cum palea seritur hodieque. Sed alia etiam ratione licet excusare Palladium, ut statim docebo.
Celerum seminia mensurae tantum
dilat in adoreo peopter solliculum .
qu cum a iur, vidit etiam Bradiarp. 429, et monuit Gesser. Si medioere, deeem Seb.ara ad hane Columellae sententiam adhaesit quia agrum medioerem maiore semῖ-nis copia eisua exsugἱ pulabal, quam pinguem. Pulo Columellam in hae. autumnali Milone spectasse Me, me herbae praevenientes aegetem rar rem citius angant. Allier υἱdetvr B
mulem simplicem exire ait in agro exili. spica parva, eonira in laetos lieare pluribas caul;bus et spleagrandiori; ideo Mumerum spicarum spectarἰ in illo, magnituditiem in hoe solo. Quae quidem opinio milii placeret , ni,ἱ In ait Itie noster infra a.
si affirmaret, in solo si o ei resoluto vel pIngvi vel exili tantundem semIti s requirit seoniam, inquit,
e contrario maere tiaragrandem seminis poseu. Nam nisi rare comerita , --
niam ei mii iam vieam fariis ne M. extino sem e pluratis mimis stili ine. egium ea rura segete densam furit. In adoreo eausa peculiaris esse debebat, cur in mediocri solo non tantundem
seminis, sed plusquam in laeta posceret Columella. Idem tamen etiam in faba eap. 4 s, in medioeri solo paulo amplius seminis spargit, quam in
438쪽
singula iugera tritici quinque, et adorei octo modiis
obserere praecipiunt, atque hac portione mediocribus agris semina praebenda censent. Nobis ne istam a quidem, quam praedixi urus, mensuram semper placet servari, quod eam variat aut loci aut temporis aut
caeli conditio. loci, quum vel in campis vel collibus frumentum seritur, atque his ' vel pinguibus vel m.
diocribus vel macris. temporis, quum autumno aut etiam ingruento hiemo frumenta iacimus. nam prima sementis rarius serere permittit, novissima spivius postulat. caeli, quum aut pluvium aut siccum est.
nam illud idem quod prima sementis, hoc quod ultima desiderat. Omne autem frumentum maxime cam- 3po patente et ad solem prono apricoque et soluto
pingia. Patia autem mula stat erecto et simplice. Sed ecce Varro I, 44, tibi modios frumentorum Ita satione delinἱl; si enim iactis erasatis , Plus , ad rere minitis. Igitur Columella suas albi rationes Morsum habuit aerundἰ, aut lori eius de satiotiis modo omnes sunt libraHorum culpa viii I; quod
tamen via asserere ausim. Varro seis Culus est Graecos. Theophrastus II
Mil. a 4. fi magia aviti ae dorsis a GH aemen , quia eri da concipiis; arem tinia rarum, quia densitate nimia neceris. Sed Plinius serotitiam dicere videtur verum et seatiuatam auiu
pluvium raHorem sementim, hoe siccum , densiorem desiderat. Reeie h. a. ita ex libris optimis doeenieriniodeta eonsiliuit Gestier. Aut aerate hoe νώ - ia ima. In ultima semenii pars seminis deperit Oh ingruentem brumam ; in sicestate sala semitia depopulantur animalia, ne iam facile germinant.
439쪽
COLUMELLAE LIB. Ii, CAP. 91aetatur. Collis eni in quamvis granum robustius ' aIiquanto, minus tamen tritici reddit. Densa cretosaque et uliginosa humus siliginem et sar adoreum non incommodo alit. Ordeum ' nisi solutum et siccum locum 4 non patitur. Atque illa vicibus annorum requietum agitatumque alternis et quam laetissimum volunt arvum. hoc nullam mediocritatem postulat: nam vel pinguissima Fel macerrima humo iacitur.' Illa post
Robtistius) Infra see a robustum semen opponit exili. nationem robo. νxis explietit Mare F S. 1 p. 4 33. ilicti rad era latius explicatae nuis trimentum Deilius attrahunt, et eulmiper gradus eoilἱs surgentes venio in. tersatile spiram magis firmant et gratia. Ninus granorum milis superficiem reddere quam plani agri, non mirabitur, qui meminerit observationis positae a Iulio Frontino de Agror. Qualit. p. 44s r culte lunatis
ogrtim eminentiorem et M planitiem redigi a. Me Mitutem MNe nolis rarione ipsa semino matura monstratae. Onimis enim it a soli iniae Mitris eia.
Agi poterit , nisi Mod de terra quidquid noseitar, in aerem Mettim exit, ea tuam terrae obli iliarem crescendo alis gerit, nee martis utilium D Ual, quiam
si ei plano nuseia tim. Monuit de haeaee Bria vi e l. e. et Gesner ad h. l. Demon,irationem . nathematicam de-
de Ligno ad fabricas parando , cuius disputationem conversam habet Prom- uaritim Bamburgense Tom. XX, p. 445.
frumentum collis quidem grano m B. N. R. L. Caesenas. S. Iuni. Gran. alitis, sed mensurae minus resi dee. tibi Creseentius habet respondea. Plinius 4 8, s. 46 : ciales mustitis, sed miratis re tinet tritiatim; fur es siligo et se
Manilius II, vers. 20 , Iles; dum d euisse ait: quod evitis Baechtis amaret. od fore da Ceres ea os, MPiativis inrtimque. Celerum de alimento etiam Celsus II, 4 81 frumentum q-
que Gestieriana fuit omissa. Densa) Pallad. l, 6, 46r missa es
Humo ines in IIane Iretionem vulgatae iactatur, Peril. recte praetulit Gestier, ob rationes a Columella positas inscci eap. 4 0. 4 4 Ita etiam libet optimi habent serἰplum. Vulgalae antea lectionis , ilium Frsinus emendabat legendor niam nisi Dei etc. Schwargius aulem vitilato mulum in nudam. Ponledera Acria ira Pro enit mutato. Quibus emendat;Onibus opus noti esse, si aequamur librorum optimorum lectionem, recte vidit Cestier. ide etiam notam ad Varron. I, 9, 4.
440쪽
continuos imbres, si necessitas exigat, quamvis adhuc limoso et madente solo sparseris, iniuriam sustinent. hoc si lutoso commiseris, emoritur. Siliginis autem svel tritici, si mediocriter cretosus uliginosusve ager
e St, etiam paulo' plus, quam, ut prius iam dixi, quinque modiis ad sationem opus est. At si siccus et resolutus locus, idemque vel pinguis, vel exilis est,
quatuor; ' quoniam ' e contra Pin macer tantundem Seminis poscit. nam nisi rare Conseritur, vanam et sminutam spicam facit. At ubi ex uno semine pluribus culmis Dulicavit etiam ex rara segete denSam facit.
In denso nia errimo avi tiliginoso solo tritiei sit glius modica sex, in sinutri terra nititia ea si a ca linia , qua Mor. Mneios enim soti, nisi rarum dii mram beat, Uieam mi iam fucit erinanem. Pinguia area ea uno semines liram num restim stin ru, dissa Me segetem e raro se se emitrant. Ergo Daler Drimor et ara modios pronaruria soli alii quinque non mintis seriplares e praecipitime item in constro, vitii et D so, tir in niarem. ubi v ides,
nudam a e; , quae nostro est exilis. Sed ordo verborum debet esse hie
in soliua terra si vi, et ratidia er vel .
Possime Brotier esemplo librorum aliquot omisit vocabulum nia . In Plinii loeo Pintianus eorrigit modios quinque ex Columella ; verba el mMaomiiiii Codex Pini ani; ex e dem l
etionem vulgarem mnetes enim soli minor - ea tina seminis radiae 1 rem eorresti Pinlianus et Hardulatis. Codest Chimel. habet mnerum enim solum nisi rarum. Pro maera esse h. l.
e ereu frona coming v. Cplerum idem raticinem eius morA, nostro e BrItatinim contrarii, quo Milicet minore mensura semitiis ager esilis oecupatur. quam densus uliginosusque, in eo reperisse sibi visus est, quod seges in agm nostris ab herba suello necatur requenle . contra romanus
agri la agrum diligentissime herbis purgabat, ita, ui segeli nihil es ei timendum ab herbis. vide Dievsonii, p. 35. De metis ara seminis vide etiam supra ad secl. 4. Quaestioriem: ager quo macrior, eo ne minore se-m Dis mensura sit conserendus, agἱ-la ii Le mane in Youngit Annalibus
Agrieulturae Vol. I. n qtie experimoniis instillii Is confirmare eam seri tentiam e nasus est, quae minus semitiis in agrum macrum spargere