장음표시 사용
51쪽
48 M. VARRONIS LIB. li, runt, et agnos plures. Quum depulsi sunt agni amatribus, diligentia adhibenda est, ne desiderio
senescant. itaque deliniendum in nutricatu pabuli bonitate: et a frigore et aesta ne quid laborent, Cu- . , randum. Quum oblivione iam lactis non desiderant'
matrem, tum denique comΡellendum in gregem ovium. Castrare oportet agnum non minorem' quinque mensium , neque ante quam calores aut frigora se Degerunt.' Quos arietes submittere volunt, potissimum eligunt ex matribus, quaρ geminos parere Solent.
Pleraque similiter iaciendum in ovibus pellitis, quae
paratam requiescet iam se eator frangag.
posuit ex Mimo Laberiir Niha res emollem e ianitia Attica se pecore eae Iuno Mestium geras. Popina memorateet Strabone IV: υπooi 20M Totuvac, es quartim lana Romanos ait conficti elaenas; Plinius ex Apulis lanis, brevi-hus villo, paenulas Glebratas fuisse ait. Apulae vero oves ad pellitas per- ἰnebant. Deo;que posuit Popina i eum Lue liti Pus ti P core ae mon
tans . hirio at e sotiis. Festus: sol ae
tim erassa Dei metis, passim Pa- sciatim non Dettim. Polybius IX, p. 327rd. Miriueigia. μαλακα προβατα dicit Pellitas oves, easque ait circa urbem nos plures Ursinus malebat agni pinguiores, ex Geo Dic;s. ubi est ευ- α δε τοι γαρ Adora Οἱ αρυες. Vulgata certe inepta est lectio. Oves enixae iam non sunt mulgendae, ut agni fiant alibiliores ei quo plus nutrἱmenii
ex laete materno habeant, non quo plures agnos oves enitantur. Crescetiis
tius haee verba plane omisit. Potest lamen sorte vulgata leelio explicari inde, quod in Italia oves geminos saepius pariunt, quam in nostris regio. ilibus; itaque si nunquam anulgeritur, virium plus habeni ad gemanos concipiendos atque intra alendos. Obiter moneo de loeo Festi: Aritias agmis recentis piaretras. quod nisi est pro ooities, duetum v idetur ex graeco αρυ, quasi illas pro amilias. Detini H- Crescentii Milio mea antiqua et Lovati. addit id est Mandi cium. Tum deni E Crese. ttim deniquae peliendi. sed antiqua mea e trimen denique eompellen m. Casar re Plinius 8, s. 75: Castrisq
agnos nisi quis emes res Praemia iam existimati .
52쪽
Propter lanae bonitatem , ut sunt Tarentinuo et Atticae, pellibus integuntur, ne lana inquinetur, quominus vel infici recte possit vellus, ' vel lavari, ac putari. Harum praesepia ac stabula ut si ut Pura, mu- siorem adhibent ' diligentiam, quam hirtis. itaque faciunt lapide strata, ut urina necubi in stabulo
Consistat. II is quaecunque iubentur, Vescuntur, ut soli a ficulnea, ' et palea , et ' vinaceae. e sursu res Obiiciuntur modice , ne parum, aut nimium Saturentur. utrumque enim ad corpus alendum inimicum. at Lmaxime amicum Cytisum, et Medica. Nam et pingues sacit sacillimo, ot genit' lac. De sanitate Sunt multa, 20rum suorum eregertivi mulavit in fregemne. s) non a r. minent. I. D. Br.
eta lotov. His opponuntur pascatis. Festust pasciales o a pro pasciaries inis elator Caro dixit in ea oriatieme, quam scripsit. Poealis οὐδε - να R. idem
Putari γ ἔ. e. purgari. Bine impia vittis non m mmistis apud Festum moti rite I letorio. Inficiuntur lanae a incloribus . Vulgatum parari iam antea in muri mulaverat Popina ad Cais
onem e. 39, et 1. Fr. Crono v Iias, antequam Polit. aueloritas arcessisset.
Adhi ne) Ita seripsi pro vulgato adhibeant. quod sequens Deiani da
ms maeetimqtie nis MilIcet pra sepibus, reete monente Ursino. Fietita Geopon. 48,2 nominant cytisum, medicam, soenum graecum, Bromiim cavetiam) leguminum et hordei paleas, inprimis muria con spersas, grossos deeiduos et solia simil-nea sieeata. Insulae Cei ineolae oves pascebant cytiso, soliis sculneis, et oleae eadueia, leguminum paleis, et spina quadam, teste Aesehylide apud Aelianum 46, 32. Vinaces in ovium cibo noscio an alius memoraverit. Bo-hus quidem dat Columella Vl, 3, 4. Genia De) Aristoteles Η. A. III, 2 in μησινn ποα σβε-υσι το γαλα, καὶ μάλι- τοῖς F:ρυκαζuum.
53쪽
5o M. VARRONIS LIB. Il, CAlti a
sed ea ut dixi in libro scripta' magister pecoris
habet: et quae opus ad medendum, portat Secum. Belinquitur de numero, quem faciunt alii maiorem, alii minorem . nulli enim huius moduli naturales. illud fere omnes in Epetro sucimus, ne minus habeamus in contenas oves hirtas' singulos homines: in capra
III. Cui Cossinius, Quoniam satis' halasti, inquit,
hro vero dixerat serosa II, 4 , as et 23, item ad HTris morsos artae e rae, etiam alia signa in omni pecore, quiae seripta hn re oportet maiatrum Poco
ria. Itaque Morgugni Epist. I, S. 97 autii. l. legendum esse dixti, aut verba illa Aliteo non Serone tribuenda esse
mervi Multa h. l excidisse, reelemonuit P.iliedera r Aupra enim eap. V desinit Varro, quas res numero comprehendere soleat, hoe est non solum numerum pastorum. sed etiam quot in grege foeminas quot mares habere oporteat, quot utriusque generis soboles submitti debeant, quoi reticulae si ut alienandae. Quorum ma xima pars li. l. desIderatur. De pastra ribus vero infra e. 30 esit de numeromia rum otii ammarius, Διι Laetas comstituere solent; ego in octogenas hirtias es Lugiatis passores e stimi. Alli. ei in renui M. Arguti etiam ipse Varroe. 3 de caprinci genere loquens, deesse hie mulla. Ibi enim est. relin δε- de numero i in gregi s est minor prino Mam in OOilio , quod prae ei Diae. Denique Crescentius IX, eap. 69 sie haheti civium ostias imi arῖes msseere feriin, et quoiqetie sunt emi naria, rod virictes. misiaere ait Varro, ubi ani qua mea Editio habes tot anes. Ilaee ii a bene demonstraxit Ponte tera. Ineptias vulgalae demonstrat olἱam
illud , quod in pelli as centenas) binos
homines postulat, quum teste Colia. mella VII, 4 grae eum pecus seu pellitum rarci foris et plerumque dominiatur. Lectio ipsa, quam sequitur Cre Menitus , ineptissima est. Quis ehim arietem centum ovibus suiseere eredet, quum hiret εἰ nguli via viginti ea. pris ad mitiantur; tesie Varrone cap. 33 Vltimuin remedium nobis superest in leotione librorum Polii. ei Edd. pri. marum, tibi exstat evrae binos, quam ego mutatam in eapras tinos uniee veram pulo; eamque adeo restitui Varroni pro vulgata pellum gium. Noster enim eap. seq. salis magnum gregem caprarum esse ait circiter quinquagenas; itaque censenis capris opus est binis pastoribus. Miror, egregium Ponteaeram potuisse evivia probare et interpretari de pellitis, quasi impeditas.
54쪽
o Faustule noster, accipe a me cum Homerico Me
Ianthio chordo ' de capellis, et quemadmodum Oporteat ' breviter dicere, ' disce. Qui caprinum gregem constituere vult, in eligendo animadvertat oportet, primum aetatem, ut eam paret, quae iam ferre possit Ductum, et de iis ' eam potius, quae diutius: novella enim quam vetus utilior De forma videndum aut sint sirmae, magnae , Corpus lene ut habeant, Croebro pilo, nisi si glabrae sunt. duo enim genera e rum. sub rostra duas ut mammulas ' pensiles habeant: quod eae ' foecundiores sunt.' ubere sint grandiore,
Chordo Melanthius apud Homerum est caprarum Vl3ssis pastor. Cordo, quod est in lihris Pol Ii Sea l;ger mutat in Condo i. e. ταμία, assentiente Ursino. Forte Varro Melanthio pastor; dignitalem voluit saceleaddere, cognomine sam;liarum romanarum familiarἱ. Cordos enim in illi, fuisse, monet etiam Quinetilianus I, 4, 25. Animn Merini J Crescent;us IX, 26 - madoretere primo et de his
mo enim ganera) Do quihus vide ad Columellam VII, 6, secl. 3, et infra ad eap. XI, s. 42. Sub rostra) Crese. aia mento duas in m milias - quia hae grandiore sim, et De mest hasse l. raretis eum simili s sa mento mammitiis, mulione longi , Meri plenisque reris Diae r et caelera quae ex Palladio Novembri 3 ducta sunt. Mummulas) Fosius Non lae Oct. eantur puluiae, quae eae fretieibtis ei martim dependem. Verruetitas appellat
eum Columella VII, 6 Palladius.
55쪽
5 a M. VARRONIS LIB. II , DE P. 3 ut et lac multum, ' et pingue habeant pro portione. IIi reus melior ' is et potissimum pilo albo, ac cervice et collo brevi, gurguliones Iongiore. Melior fit grex,
si non est ex collectis comparatus, sed ex consuetisi una. De seminio dico eadem, quae Atticus in ovibus.
malitiis binae Dere viae eotio deperiisdem, optimus ha3ertiri amplissimi e . Poris, cruri5tis crassis, Hem et brein mire, saecidis et praegra tigias auis ritas , eliguo capite, nigra densoque et nitido atque longissimo pilo, nam et ipse loriae Q. ubi lamen recte San-germ. liber omittit nigro. Creseenitus ex h. I. retulit 3 Hreus eum simili saia mento mammitiis, gurgesione tingi. Vulgata leelior hircus moti ori et potissimum pilo auo in epia est. hi reus enim pilum molliorem non habet. Quare restitui lectionem Edd. primartim melioris ei. ad quam dueit etiam libri .Polit. miai . sanam tamen eam lectionem praestare nolim. Potius exise;dis,e deineeps puto verba, a Crearentio servata, et praeterea alia, ut apparet ex Geomnieis ubi sie inli muta τράγωv Dκρειουσι med πιγαχους καιἐαπλεύρ ς, ισχει ri minουα εχ vτας. da τριχας, μακροτριχας. λευκοτρι
ροτ ov. Vnde apparet. post hreri addendum esse erassis vel planis. Gurgulio est βρ χse, sed non tractea intelligitur, spis fistula, apir; tum in
pulmonem dueens. Ea gnim in qua
drupedibus non est longior ipso collo;
quanquam ἱα multἰs axibus id usu
venire novImus. Sed esse videtur i, ryngis protuberantia maior in quadrupedum genere masculino, ut in
p. 93. mulione Alii arteriam asprram seu 1istulam pulmonalem dἱxerunt , sed line loeo larynx seu caput iraebeae esse videtur, qui solet In maribus generis humani atque animantium esse exstantior. Graee. γαργαρεων est. Unde
verbum gargaridare duxit Varro apud Nonium i Quincii 'oris Cradi i fortas
ac poemata gargaridam dires, o G t a , O Fors Fort a ramis eo di- turibtis hune diem. Ita enim loeum eum eorrexit L. Carrio Antiq. Leet. IlI, 7, eiusque correctionem posuit altera
Nere erit Mitio. Inielligitur Cn. Lera.
tulus Clodianus, euius malas comoedias memorat Varro apud Nonium in Molore. Malus ilem circitor fuit, iudiee Cieerone in Bruto e. 66. Bene
comparavit Demosthenicum λαρυγγ ζti, Gesneri Thes. L. L. Cottieri, Columellat melitis est
-- gregem rorum qu m ex ptari aprinieti tim mereari, in nee in maliona separatim intaniae diati Hur, et in caprili maiore eoneordia quietae con
56쪽
hoc aliter, ovium semen tardius esse, quo hae sunt 'placidiores; contra caprile mobilius esse. De quarum velocitate in Originum libro Cato scribit haec: in Sauracti, Fiscello' caprae serae Sunt, quae saliunte saxo pedes plus sexagenos. Oves enim, quas pascimus, Ortae sunt ab ovibus seris, sic caprae, quas alimus, a capris seris Sunt' ortae, a queis propter Italiam Caprasia insula est nominata. De capris quod smeIiore semine eae, quae ' bis pariant, ex his potissimum mares solent submitti ad' admissuras. quidam etiam dant operam, ut ex insula Media capras ha-
Iuni. G. y eopriae om. Br. I. B. B. E) stivi Oni. Eaedem. a) eae a I. B. E. M a nutIi admisatiris I. B. Br. R. atinintilii etiam Ald. viamis aeviamo aliter I. e. hoe diversum, seu aliter sentio et dico. Similiter dieitur
Me amplius, quum senistitiam quis seri, moriente Ursino. Semen tarditis raso PlinIus VIII, secl. 76 r nee tin rimitari earere Arie latis viticior esa; ideo fortassis animia tis quam Miltis ardentior eolidiores e ne latis. Vierque ex Aristotele II. A.
des. quae verba Basileensis editio plane omisit. Sortieri habent Edd. primae h. l. Phoebo factum Soraeie ex Silio VIII, 493, et VII, 662 annotavit Sehoetigma. Servius ad AeneId. II, 785 montem Hirpinorum ait esse in Flaminia eollocatum. Iudita Tiberim non promi Faleriis et Veiis Llium fuisse , monet Sehoeilg. qui miratur, Fiacello iungi h. l. quippe ex quo Narsuvius oHalur, teste Plinio IlI, ISed recte monet, simul nominari, quia in utraque serae caprae habitabani. Fiscelli eapras dixit noster supra Is, η , . I. Ad Vestinos reseri Silius VIIl, 5 9 : Qtine, FDeetie, ri vis vir es
Pinnamque Misenum. Ortiae atini at o istis Malim vi ortae stitit M i s. Sequitur enim aio evriae ei Gi. De eapris Crescent. ex eam a meliores stina quae his Diritine, ea his potissimum mares stitia eligendi vid -- missurus. ubi antiqua mea M tio omittit M. Vnde h. l. malim i Ea e rismeliores semitiis stiril. qtiae lis pariunt. Ursinu, in alebat quae hi s. supra cap. 2, 3 8: quos arietes sti latere M iant , potissimum Higura ea matratis, quae geminos more solent. ubi videnotam. Ursini emendationem probo.
II e. in ) Insulam Melum interprelatur Scaliger. Contra gali nas mellieris dietas suisse , quae erant Medicae. Capras Scyrias ob laciis abundantiam
57쪽
beant, quod ibi maximi, ac pulcherrimi existimantur 'ue fieri hoedi. De emtione aliter dico' atque sit, quod
capras sanas Sanus nemo promittit. nunquam enim
sine febri sunt. Itaque stipulantur paucis exceptis verbis: ac Mamilius ' scriptum xcliquit sic: Illas ca- , pras hodie recto esse, et bibere posse, habereque recto licere , haec spondesne 2 De quibus admirandum illud, quod etiam Archelaus scribit, non ut reliqua animalia naribus, sed auribus spiritum ducereo solere, Pastores Curiosiores aliquot' dicunt.' De alteris quatuor, quod est de pastu hoc dico. stabulatuesIna P. . ad a, Astiris p. a. e) feri eaei M. Be. Ald. hisiai Br. d)- quo siel Codd. Victorii. fee etiam I. B. Be. B. aliter atque δε -ibus die . M A. Iunt. G. atque de omnistis margo Du r. e) Mamilitis a. V. M. niti s P. s reete abest I. B. B. Br. g Leet B. B. h) ai uitiam P. i aliqui I. B. R. Be. h) hoe die. a. V. l, til- I. B. B. Br. m oricia P laudat Pindarus apud Athenaeum II, p. 28. Scyrias et Naxias in fiamum insulam traductas fuisse a Polycrate, hii Ale, i, apud Athenaeum XII, pag. 540. Et videntur in pluribus maris
Aegat insulis eaprae ob solum montuosum et silvestre bene provenisse.
librorum si ortam ieelionem ad os t. quaε est etiam in Edd. primis. In aliis est: aliter at o de Oinstis diis. Quam equidem lectionem prae sero. Quam enim vulgata veluti Varronis peculiarem de emitone eaprarum sentenis iam exhibet. eandem Mamilitia in formula posti;i, ut sta Im dicetur. Celerum Geomniea umaeiac αεὶ πυ- ρε ε ναὶ ei nota imὶ φη o πυρετυς, Mανθεψο-oti. Arehelao hane sentenisitam adueibit Plinius in loco quem supra posui; iterumque 28 , Mel. 42.
Senas Crese. innas emini caprias ne mo et cet. Basil. ediiἱo omisii enim.
Mnmititis ) Iloe nomen in Varrone epius restituἱl ex libris suis Viei rItis. Sed in doeis Ciceron; . a Vietor;o laudatis, magna est etiam librorum varἰetas. Vide Indicem Cieeronianum in nomine Manli Mamilii. Ilias eaprni Ex simili sormula do vibus, stibus, hubias et ivveneis Pon ledera malebal etiam h. l. lea; uiasis evras. Vocabulum recto Vrsἰ-nus interpretatur. arbitrio honi viei ex L. 73 D. de Verborum Signifiea
ehiantia) Et ante eum Alemaecinapud Aristotelem II. A. I, . De ae-gagria idem iradii Oppiantis cyneget.:l. 340. De rupicapra sabula translata suἰt ad eapras mansuetas. In rapicn-pra lamen Originem sabulae dederuti a nus eoeci eutanei utrinque pri l eor
nua positi, ut doeui ad Aelianum p. 32, libri I, eap. 53. Pastores vitium his verbis ham
58쪽
pecus melius ad hibernos exortus si spectat, quod est alsiosum.' Id ut pleraque' lapide, aut testa substerni oportet, caprile quo miniis sit uliginOSum , ac lutulentum. Foris quum est pernoctandum, item in eandem partem caeli quae spectent, ' Septu oportet substerni virgultis, ne oblinantur. nec ' mitato aliter tuendum hoc pecus in pastu, utque ovillum, quod tamen habet' sua propria quaedam, quod potius silvestribus saltibus delectantuP, quam pratis. Studiose renim de agrestibus scuticibus' pascuntur, atque in locis cultis virgulta carpunt: ituque a Carpendo Caprae nominatae. ob' hoc in lege locationis sundi Ox-
eligi debes, quoniam hiae pecori nihilstititernuina uiliemsque pastor quoetidie
ραι m,v οιωυ. Remedium adversus aternutationem hire rum ex perfri
pram in fundo Pasciae. In Ioeis miris Pontedera malobat in Iris. Sed de incultis seu silvestrihus fetitieibus antea dixti Varro ; ne virgulta a Duliethus sunt diversa, nisi
quod virgulta aurat etiam arboriam M.tivarum , oleae et cet.
59쪽
cipi solet, ne colonus capra natum in fundo pascat. Harum enim dentes inimici sationis, Fas etiam astrologi ita receperunt in caelum, ut extra limbum xit signorum excluserint. Sunt duo hoedi. et capra non 8 longe a tauro J. Quod ad laeturam pertinet, desistente autumno exigunt a grege in campos, hircos in caprilia , item ut in arietibus dictum. Quae concepit, 'post quartum ' mensem reddit' tempore verno. In
mntim exigunt in gregem Hreos, quia, eo enai, ita feris mam mutis quia ne conripit Post Maritim mensem , alia motitii. Ex quo loco constat, vul- reddit rem re oerno. Columellar Tem- galam nullo modo defendi posse, neeptis a issurae Per autum m fere ante loeum habere emendationem Potile- mensem Dee Dem Praecipi s , ut derae. Neque enim in eampἰs pascun- propin ante Dere gemmanti si telis tur caprae; igitur do montibus in
o v τωs χttmpis sis. Palladius 42, desinente autumno. diei non magis 43, Conripiunt Noo Mi mense vi possunt, quia tune sit admissura. Be- Martio Hriant. Ursinus vulgalam hu- stat igitur, ut cum Crescentio ei Vrius loci loci;onem 1 Mixtim a grege in sino legamus: eat tint in gregem m- - , Hreos in ea illae ita e Tige- prarum hirem ante separatos re-hali exi nil hirem in e milia. reli. liquis omissis. Forte tamen excide quis omissis. Contra Pontedera : eri- Tunt verba quaedam. Aum gregem in campos: i. e. revocant Quartam mensem: Ursinus intians ex saltibus et montibus in eampos ea- legi volebat ex Aristotelis B. A. VI, pras, et h; os, antea seorsim pastos, 9, Pliuio VIII, 50, et Geomnieis i 8,
60쪽
nutricatu hostili, trimestres quum sunt sacti, tum suis mittuntur , et in grege incipiunt esse. Quid dicam de earum sanitate , quae ' nunquam sunt sanae 2 nisi tamen illud unum, quaedam' scripta habere magistros Pecopis, quibus remediis utantur ad morbos quosdam earum, ac vulneratum' corpus, quod usu venitiis saepe, quod inter Se cornibus Pugnant, atque in spinosis locis pascuntur. Belinquitur de numero, qui sin gregibus est minor caprino, quam in ovillo, quod caprae lascivae, et quae dispergant ' Se. Contra O es, quae Se congregant et condensant in locum unum.
Martio parere ait; numero tamen mensium dierumque non delinilo Vr sint emendationem repellit Popma. Equidem verum Varron Is dissensum non ideo. Ait enim quinio mense parere; nec ullus scriptorum, ab Vrinsitio lavdalorum, as mavit, post quilitum demum mensem parere capram, sed quinque menses uterum ferre tit ovem. Tum stigmi Itineri ) Cisse. omisit eum. Ceterum Edd. primae varἰant
scripturam inter Medi et Medi. Variaronis L. L. IV, p. 25 : Hiretis Mod Sistini fretis , et quod tute fias , in Linio rura Ledus, quod in ti M in inmiatis A a iio Miatis. tibi Editio
poni , ut ex versibus Laevii poetae apud Gellium II, 24 monuit Conradi Parerg. p. 324r eoque respieit Iuvena. lis XI, 77, ubi, postquam ad eoenam amico promiserat his diatim de Ti.