Scriptores rei rusticae ex recensione Io. Gottlob Schneider cum notis tomus primus °quintus

61쪽

Itaque in agro Gallico greges plures potius faciunt ,

quam magnos, quod in magnis cito exsistat pestilen- o tia, quae ad perniciem eos 'perducat.' Satis magnum gregem putant esse Circiter quinquagenas. quibus as- ,

sentiri putant id, quod usu venit Gaberio equiti R. Is eniin, quum in suburbano mille' iugerum haberet, et a caprurio quodam, qui adduxit capellas ad urbem x,' sibi in dies singulos denai tos singulos 'dare audisset, coegit mille caprarum, ' sperans Secapturum' de Praedio in dies singulos denarium mille. Tantum eni in sesellit,' ut brevi omnes amise- rit morbo. Contra in Sallentinis' et in Casinati ad Centenas Pascunt. De maribus et foeminis idem Φ' sero discrimen, ut alii ad denus capras singulos pavent hircos, ut ego: alii etiam' ad xv, ut Menas: non

nulli etiam, ut Murrius,' ad viginti. IV. Sed quis ' e porculatoribus Italicis prodit, ac

hiis esse assrmat Victorius, ex vetere Q,dice asseri etiam et eomprobat Vrsinus. Comparat etiam loeum Nostri I, 43 ibi rian tim eis muraxerit mox morum. Ita enim ibi ex eodom C

d eo legi volebat. Sed istiti, loel alia est ratio ; igitur a liquam ieelionem

De s evrris) Crese. tingulis decem pris singuli stilasestitit hirci. ultra oria nos aemandiae non stini et reliqua mquae es Palladio diaeta sunt, ubi tamen verba priora hodi non exstant;

nee hane disputationis partem attigit Columella. C p. IV. SM quia ' Vulgatam a portu mia Latine viiii sustiniam habuἱi iam olim Maliter , emendans t&d quid Epirotis post his illeo prodis. Poeuarios athletas Epiroticos supra nominat II, 4, 2. Fl eapite sequeni;

nominantur συυν σωρωται eodem sera

62쪽

UT RE RUSTICA

de suillo pecore expedit tametsi Scrofam potissi

mum de ea re dicere oportere ' cognomen eius si

gnificat. Cui Tremellius, Ignorare, inquit ,- idere. cur appeller Scrofa. Itaque ut etiam hi ' propto P to

sciant, cognoSce meam gentem suillum cognomen non habere, neC me esse ab Eumaeo Ortum. Αvus

meus primum appellatus est Scrosa; qui quaestor quum osset Licinio Nervae ε Ρraetori in Macedonia provincia relictus' qui praeesset exercitui, dum prae

tor rediret, hostes' arbitrati occasionem so habere Victoriae, impressionem sacere coeperunt in CaStra. Avus,' quum cohortaretur ' milites . Ut Caperent a P-ma , atque exirent Contra, dixit, celeriter se illos ut scrofa porcos disiecturum. id quod fecit. nam ' eo praelio hostes ita sudit, ac sugavit, ut eo Nervii ' praetor Imperator sit appellatus, uvus e Cognomen invene-arit, ut diceretur Scro . Itaque proavUS,' BC SUPe-

sterior pars displicet. Saltim esset opiro a Dolietis. Ponledera eum Vesino in vulgata trieatur, nihil tamen ministrat. Gesueriana e niectura vix melius quid exeogitari poterii. THllerobserv. IV, 27 e DieeIt: Sed qtiis e Pereos post ista, adia modii pLirinio Nereae) Inielligi A. Licinium Neriam legatum ad exeretius in Macedonia vis dos missum A. V. 585 , et deinde praetorem A. V. 58 ex Livio 44 , 48, et 43, 44 mone Sehoeligen. Iuni. G. i modi a I. B. R. I. I. A. Vi Siso Plaulus Trueui. II, 2,

3: esto te Me, miater, quasi stis ea las edi s proteram. Sed Servius ad Ae- .eid. II, 357 laudat ex Plautor es ego

terum ex graeco γραμεος factum sc-pha, ui ex γρυτη , semia, γραφω , seri , γλ ω, Miεω, scalpo, sculpo. Vt die rotis Sero Bare verba spuria visa sunt Ursino. Aliam neque lepidam aed minus tuae est,na erin minis rationem edidit Maenobius Sa.

63쪽

M. VARRONIS LIR. HI CAP. 4riores, de Tremelliis nemo appellatus Scrosa; nec minus septimus sum deinceps praetorius in gente nostra. Nec tamen defugio, quin dicam quae scio ' de 3 suillo pecore. Agri enim culturae ab initio sui studiosus : nec de pecore suillo mihi ' et vobis, magnis pecuariis, ea res non est Communis. Quis enim sum dum colit nostrum , quin sues habeat, et qui non amdierit patres nostros dicere, ignavum, Et SumptuOSum esse, qui succidiam in carnario ' suspenderit potius ab ' Ianiario, quam ex domestico lando 7 Ergo qui suum gregem vult habere idoneum, eligere oportet primum bona aetate, secundo bona larina. Ea est, cum amplitudine membrorum, praeterquam pedibus et ' capite, unicoloris A potius quam varius.' Quum

Aldina hunc locum eorrexisse vide tur. Deinceps eadem Alditia Quis eri nos rana coli 1- m. Pinres nostros Cato apud Cicer Nem de seneel. e. 6 Iam horrumiparam n eoiae si reicitiam alteram appetiarii. Plinius 49, s. 4 9 : Bine mi mtim ars imagantur agricolae prisci, eriae statim se Mane ii Teium, nequam esse in domo mirem familias etenim Mee e a femimi. ἀ-MI Mi incit. Iigens esses horitis. Qui me e earnario aut miseriti Miseriatim rase. quem Io eum vitiosum esse a pleor; neque enim alibi legi traditum, euram hortorum unquam perlinu sse ad foeminas romanas: quin auceidiarum eura ad eas semper pertinuit, ei usque men

tionem in loeo Plinii suisse saeiam Pulo. Celerum suceidiam a suibus eaedendis deriva it Varro de L. L. IV, p. 28, igitur meidiam seribi et

tuli ; eamque seripturam veram puto. Generale est vocabulum, quo eam suis eoncisae omnis sale et sumo duis rata signifieatur. IIine suecidias humanas sacere dietii Cato apud Gellium XlII, 24, unde eoarguitur etymologia, a succidendo duela, quam sequi tamen maluit Ges r. Vni eoloris ) Crese. tinius eoiaris minritis rii. Geomti; XIX. 61τας μis χοίρους δονιμαγυeri in παραμηνε στέρας καὶ περιοχἡvἐχούσαe καὶ μεγHac τοic albuασιν ,

64쪽

DE RE RUSTICA

haec eadem ut habeant verres videndum, tum utique sint cervicibus amplis. Boni seminis sues animadver- εtuntur a facie, et progenie, et regione caeli . A

facie, si sormosi sunt verris, et Seron. a' progenie, Si porcos multos pariunt. a regione, si potius ex his locis, ubi nascuntur amplae,' quam exilis , pararis. Emi solent sic, Illasce' sues sanas esse, habereque s recte licere, noxisque ' praestari ,' neque de pecore morboso esse, spondesne 2 Quidam adiiciunt perfunctas esse a ' sebri, et a soria. In pastu locus huic

glandulosam, hine gland;a Latinis dictam. Πώγαυο, Ilippici riea in equo dixerunt p. 89. Vide Cangit Glosa Graecum. Καπρι υ νοῖ ωπα inter mensae delicias refert poeta apud Alliena iam; eallum aprugnum dixit Plautus in Persa et Plinius. Tum inique Ursinus malebat rum

Regione 9 I). Inelusum eoeli ali Num esse ab h. l. reeie vidit Ponte. dera ; nee deinceps ccioli fit mentio. Sunt verris Ita Polit. et victorius Ureris in vetustissimo libro reperit.

ulgo sine Merres Vrsinus malehatria formosae stinet aeresiae. quam lectio. Nem et ipse praesem; nam de solis acrripitis sermo In sequentibus est. Progenie Crese. item ex Mnvi progenie is poreos mtitios Parios. Aldinaeum Brus h. habet miatos Poreos.

ctionem temere mutavἱt Vietorius edendo : amplos eritis. Nam in bona progenie ex bona regione id quaeritur m Inime, ut sues amplas

emas, sed ut ex ea regione emas. ubinaseuntur talos. Ursinus malebat: amplae param exiles, Partitae. Noxis e praestari) Vrsinus memorat teci;onem noxis e s. Praestare. quam interpretatur panxiritie miratas praeia re. Sed monet ipse cap. 5, sert.

4 4, bis similiter legi noxiare maestari. Ceterum praestori etiam h. l. resiliuieu antiquis Edd. quas deseruit eum telorio Gefmer. eiu Reinesius ad Inseripi. pag. 932 , soria id e t si Ha leg; vol hal. stiri re enim Latini dieunt, quod Graeei ot vera ptis. sed foria reeie habet. Nonius Il, 352 interpretatur alereora lἱquidiora. Ηἰne forire ventrem exonerare apud Seholiast. Iuvenalis III, 38. Fortiaris, solisti ventria apud Nonium. For ne latrinae publieae apud Iuvenalem. Forierarii in Pandeetis, .pii soricus eo uin ι

65쪽

pecori aptus uliginosus, quod delectatur non solum aqua, sed otiam luto. itaque ob eam rem aiunt lupos quum sint nacti sues, trahere usque ad aquam, quodo dentes servorem caruis ferre nequeant. I IOC' Pecus alitur maxime glande, deinde faba. et ordeo, et caetero frumento. quae' res non modo pinguitudinem ossiciunt,' sed etiam carnis iucundum saporem. Pu

stum exigunt aeStater mane, et antequam aestus incipiat, meridie subigunt in umbrosum Iocum, ma

xime ubi aqua sit. post meridiem rursus lenito servore laseunt. hiberno tempore non prius exigunt Pastum, quam pruina evanuit, ac colliquefacta est glacies. Ah laeturam verres duobus mensibus ante A secernendi. Optimum ad admissuram tempus a favo-

east ne P. b) mnne in aes . l. B. R. Br. Deinceps addidi meridio. Uorire Nonius ex Pomponio assert. De prosuvio ventris ἱg lur reele h. l. interpretatus est iam olim Cori. G anet in Hist. Quadrupedum. Malum hoe suibus irremediabile esse, astr-mai Aristoteles.

ridie stiligunt in tim ostim locum miaxime et cet. Columella VII, 30, per Orium eaniculae non solum bis ad aquam duci iubet: sed iuxta fluvium aut stagnum delineri, quia quum sit aestuosissimum pecus, non sit con- eamum potione aqirue. nisi obesam illuviem demerserit et refrigeraverit, nee ulla re Inagis gaudeat, quam rixis et lacu eoenoso volutari. Interim insertum meridTe inclusi. Crese. editio antiqua habet: stilistina t. υadiuu in

raetim timi sum.

66쪽

nio ad aequinoctium vernum: ita enim contingit, ut aestate pariat. quatuor enim menses ' est praegnans. et tunc parit, quum pabulo abundat terra. Neque minores admittendae quam anniculae. Melius xx menses exspectare, ut bimae pariant. quum coeperunt, id sacere dicuntur usque ad septimum annum' recte.

admissuras quum laciunt,' prodigunt in Iulosos' Ii-s mites ac Iustra, ut volutentur in luto, quac est il-

qui hiemales iaetus probat, dedi ad Columellam VII, 9. Creueniti Editio

antiqua rectius habet: optimam ad mirati m - Merravim i. n. I. id est ιι ante Kalendas.

- opertinet 'Ante Victorium erat coeperint, atque ita Crescent. qui tu sie habete eomerint, dierantis hoe

totos Edd. primae dant LI sos. quae forma sorte antiquior fuit. Similes dabo infra ad cap. 6, secl. 4. Limiles Limites videtur appellare

liger veterum Editionum lamas prae serohal. In antiqua Pomponii odii onereperio tae Mas seriplum. idem Festus : Iamnia arae collectio, Mam alii Iamiam. ntii taurum distin . scholia ad Horatii Epist. I, 40, versu 3 o: Lamaear Dorago. Maoc enim est inglia es Lamiae quoque distinetur δε- trieram ortim. Alter Aelioliastes addit lo- eum Ennii: sitiarum satius lutetras Imma tiae Limns. Videtiar auctor pHoricholii in animo habuisse vocem λαμος, quae seriasse recte derivatur a tisin, λα utet . Nam tituta, τα χασματα interpretatur Elymolog. M. in voce Λαμια et uesychius in Λο βαε. Lamiam ipsam Nieander aptia Antoninum e. 8 interpretatur seram immanem , in spelunca moratἰs Parnassἱ habitantem et armenta eram hominibus depraedantem. Inde postea semi- narum forma Lamiae fuerunt essῖelae.

Quid si Lamia illa. quam alii Σύβvis

appellabant. lesie Nicandro, aper fuit, , a lania Λ Hα dictu, 3 Deinde piseem

eelaeeum et rapacem ex rei aceorum

genere Lamiam , Oppianus eoniracle Λαμυαv dixerunt. Hine derivatum λαμυρος signiscat . voraginosum , caparem, magnum, horrendum, immane.

Vide ad Nicandri Tlieriae. vera. 293.

67쪽

64 M. VARRONIS LIB. Ii, CAP. 4

lorum rcquies, ut Iavatio hominis. Quum omnes conceperunt, ' rursus Segregant ' Verres. Vervis octo mensium incipit salire: Permanet,' ut id recte sacere possit, ad ' trimum . deinde it' retro, quoad perveniat ad lanium. hic enim conciliator suil-

s lae carnis datus populo. Sus Graece dicitur ἴς,' olim di ς' dictus, ab illo verbo quod dicunt Τ Mειν ,' quod

mella usque ad quadrimatum durareati VII, 9. Itaque reste vulgatum primum eorrigi iusserunt Maliger, Ursi vis et Morgagni. Trimum recte solus Poptria expressit.

titis etiam Basileensis d inde saginartis preMenia ad lanium; sed antiqua mea: deinde id retro q-- pe enitia lanitim t. imposuitilinem metiridi. Vnde apparet, Ba,ileensem Crescenistium es Λlditio exemplo interpolatum esses Aldina vero eorreetionem dualleae Columella ViI ,s, . diem,) Ita legendum esse pro vulgato antea θυτ,1e, et quod Vel rius posuit, Huratis, ex loco Clementis Siromatum II, 1 e rota γουν τιυα mu

dem Clementis loeum . qui legitur p. 405 D. posuit Blioee ad Porphvrium de Ab linentia p. 259 , ei leelionem Me pariter probavit. Porphyrius ipse: si di ci οὐ δι' Mia eta κγχυ θυισθαι ἐγΠουει καὶ τῆ σαρκὶ ri, o θεός eius αλας ἐπιμιξο. Ab eodem

plaartim libidinosarum esse, monuIi Maliger, ut de verre die iur καπραν. A verbo Mais Varro derivat θυου ἰquam bene, nune non dispulo. Athenaeus IX, p. 40 ei δὲ σύ, εἰρῆσθMolasai θυου του aic θυσία, ευθετούvTα. Verbum sMare et a ira de libidine suum habet Festus in Militim. Arnobius i, p. 3r iam alia remis mera vitro in aquis degentia non stiriti, nec cori

laseiviam stirientia hahet. Feminae sui

68쪽

stigia, quod initiis Cercvis' porci immolantur, et quod initiis pacis laedus quum seritur, porcus Occiditur, et quod nuptiarum initio antiqui reges ac sublimes

viri in Hetruria in coniunctione nuptiali nova nupta et novus maritus primurn porcum Α immolant. Prisci soquoque Latini, et ' etiam Graeci in Italia idem factitasse videntur. Nam et nostrae mulieres, maxime nutrices, naturam , qua foeminae sunt, in virginibus appellant porcum,' et Graecae V significantes esse dignum insigni' nuptiarum. Suillum Pe-

mares stiriana. Nonius evitilire . stirire

Nel luidiniari. De semina stulara dixit etiam Horatius Εpodoti XII, 3 4. Genere meoris ) Vocabulum me istit glossema deleri voluit Ursinus. Celerum Varro L. L. IV, p. 28 initIum ab hoe pecoro iacium etiam raris uia edendae arguere videtur. En tibi

menam, Itim est. Maia aio at tui, generi s cognominia. mne primo astiam , se Nun et vim, tertio e iuratili eoepisse narura doeee. Sciliret sacrificium, sue satium. oecasionem praebuit suillae primum assae mmmdendae. Assam primum homines in scierisicio degusicisse tradit etiam Athenici e micus apud Amenaeum XIV, p. 660. - Lectionem Edd. pr. Pecore et genere Pontedera in Curi,

post. restitui voluit, interpretallane abstinuit. Foedus vim ferit ' Lauda It V ainus Virgilianum sia itinge5ara foedera Porcia. In e itinctione nutiati) IIaee vera ha ut spuria deleri maluit Vrsinus Nutiorum Veneri Merisiecitam fuisse etiam in Graecia suem , refert Athenaeus III, p. 96 , tibi vide notas Casauhoni. Malia doae ineiontem sorosam immolari solitam fuisse , refert Arnobius; et Festus confoetrim memdiei trad;i, quae eum omni se tu adhi-hetur ad mer seivm. Talia sisti illa , quam Aeneas eum t ginta porcis mactavit. Eodem sensu immolari di

cuntur anahegni boves et verveces.

69쪽

M. VARRONIS LIB. li, CAP. 4cus' donatum ab natura dicunt ad epesandum. Itaque iis animam datam' esse proinde' ac Salem, quae Sedivaret carnem. E queis succidias Galli optimas et maximas sacere consueverunt.' Optimarum signum, quod etiam nunc ' quotannis o Gallia apportantur Romam 4 i pernae toma inus,' et tantacae ,' et petasiones. De

Gaiaiisa nitidieres in Fragmento tibialV Histo laeum Sallustii.

Digniam insigni Ursinus malebat resse id insigne nutiarum. Proinae ae salem Clemens Stro

προς ουδἐυ λιρου ἡ ἔυενα τουυς σαρκας πιγαυ. Ad Chrysippum auctorem dictum refert Cicero da Finibus V, 43. Nat. Deor. II, 64. Ad Cleanthem Clemens Stromat. VII: p. 7 3 8. B. ωθ' αλωv αύtους τηυινα με σαπν τα κρέα Vido ellain Plinium 8, s. 77, et Plutarchum symp. Quaest. V , 40 , quos laudavit Ileloesus et Gestier. Isine Dio Orat. 8, p. 286, de pinguibus et ventricosis

viris: οιμαι γαρ αὐτους τωγ υωv nnova ψυ rv εχευν. quae verba temere ten. lavit ReisLe. Tomianae Vulgaram ieelionem romaciniae et lania a ita emendabat G. Petisserius apud Turnebum tu,s, Ut legeret comari e , a pario Galliae Narbonensis Comaeina Plinio IIl. 4 , dἱcla; Turnebus tentabali el

Idem in tota Plauti apud Festum in v e Nareia sIe legi volebati Narisam

Boniam et se anteam et cimvicinas. ub; vulgo est: narieam bonam ct -- Iam etia ma quincla fartas e Maspiari rias. Contra Maliger vulgatam si a distinguit et emendate perna , linmaei e et ea niaene. Tomaeinas in. terpretatur recte tomaetiti; unde Iuvenalis eam inutili disinia tonia dia rei. Graeci vocant τόμους , τιμαλ a. Taeniaeas ἱnterpretatur ossis otiion gas , graece σχελιδας ναι π/aυρίας.

Gallis hodie Longes. POptata in inma-einis assentitur Scaligero , de;nde M. niae e legit, et ex graeco ταυαος longas ossas interpretatur. Ita quum sapere plus videri vellet quam Scaliger, ri uiti dedit. De tomarinis seu tomaeulis nulla est dubitatio. Praeter locum Iuvenalis X , 355 , alia vide iv Gestieri Thesauro, et in Canii Glossario sub voeo Tomia. Do taniacis quid suspieer, lector statim videbit ea loeo Isidori , tibi est: Taa lardum eae Gulae dicitim. Viae dieii

ranius: In prosa. Giatam mininum pingui Parrum taxen. ubi interpres monei hine fortasse Hispanicum rota. no, earnem suillam salsam, ei Granio carnem salsam , orium esse. Isidorus unde sua duxerit, nondum investi.

70쪽

magnitudine Gallicarum succidiarum Cato scribit his verbis: in Italia in scrobes terna atque quaterna mil-

gavi; sed In voee taxea veram huius loci aeripturam latere auspicor. Video nune Maligerum ad Festum in voce Penem, ubi Ossam penitam interprolatur ossum merinam eum catadia, asseere locum Arnobii VII, p. 229,

enias ossas a penitus. altero sti loco

uenina et comparat Varronis tenta s.

Alii, quos aequitur Gemer in Thes.

L. L. inepte naenias interpretantur inlexi;num ieiunum. Possis etiam L--nicae legere; quas a patria dixerati , ut Faliseos, seu ventres Faliscos por

niae, princeps romana ed Iso naeniae

his editi bel; et reeie quidem quod addita interpretatio doceti inustini est Porreetio vel prosectio per quum

ias ex rimi intestini υ Meso. Est Igitur naenia ἰntesi Iti; ieiuni prosectio, in sarcimen eomposita. Perusiones) Poisus petasones esse debere eum diversi tale pernae ei petasotiis . doeui ad Calonis cap. 462. Liuia) Vulgatum Italia in seroso Turnebos Ad vers. Iv, 6, emendabat legendor Italia disti es -- millia meridias hahere. Maliger malebat Inso eis - mititia α υila Meet I MDei sus us e. ei Iesia In Aris inlpri pretatuer in Italiae agro insubrens; .

Dixisse enim veteres sisti m et Diam M. Deἰnde verba ternia at e q--

Ierna millia a Dira i. o. villa Meet Dratisimi i. e. Duumviri Mediolanen sis interpretatur gallico i de troia h vitis mitis a t mro . In Tu obiemendatione Maliger reprehendit primum illud, quod in ea magnitiaticia Decidiarum non appareat; deindelativa d Icl negat militia meridius. Ma

D Distia in Sero a per a Draremias militaria meridia; et ipsa monet, niti eam sat,a leetiotio libri III, cap. 4. tibi opsti mariarii sunt. Popma cum Vrsino censet, Catonem haee do Galalia transalpina, in qua Sequani sint, non Cisalpina, tibi sint Insubres, reserre ; itaque legit: In Lia in seroges,tiora vir a quinae a millia . Cutilia meridia ha re. Stis. mitiis interprelatur pondo, et mitia pro Gallies. Ponte dera vidit etIam, Catonem do Callieis auecidiis tradere volu Isse, sed do emendations huius loei desperat. Coniicit tamen legendum esset In Caelia Insti es temia uia quale ramiluia Misia meridia flere Stis usui viete. Mihi vero latitia haee aeque di. splicent, quam Seal;geri vitia Meeibu Diri. et Tumehum sequi malim. Cato meridias iam as Deero di,ti itiora irino apud Gellium XIII, 2 . Loeus hie sumius esse videtur ex Originibus. Ceterum magnitudinem numero declarari et pro eopia poni, monet Pon ledera. PerlInet hue loeus

Polybii II, e. 45, de Calliae Cisalpi