장음표시 사용
81쪽
suum unum modo exempli causa dicam. Porcis' lactentibus si scrosa' lac non potest suppeditare, triticum Dictum dari' oportet crudum enim solvit alvum , vel ordeum obiici ex aqua, quoad fiunt tri-aa mestres. De numero, in centum sues decem verres
satis esse putant. quidam etiam hinc demunt. Greges maiorum' inaequabiles' habent. sed ego modi- Cum puto Centenarium aliquot maiores faciunt, ita ut ter quinquagenos habeant.' porcorum gregem alii duplicant, alii etiam maiorem faciunt. minor greX, quam maior, minus sumptuosus, quod comites subulcus pauciores quaerit. Itaque gregis numerum pastor uti sua utilitate constituit, non ut quot ver-
meo hio ad aequens caput retrahunt I. B. Br B. Ald. etis domestietis, earena restistitiar sie dictus , quia rum frenuet deviatis. Hieolio nomine dicitur matriis ; omodo elueti is dieitur matris eae uro fri uriel domestica Por Vtitur voeabulo
Iibro. Vulgo maiores. PODiedera malebat mistiditim inise ratis, quasi seorsum volueris pasci Varro se phas eum verribus, deinde maiales, postea pD eos Sed Iia numerus gregis serophis non luerit destillias. Varro enim id solum monet, quot vereres in cerati maues, si tot serophis grex compositus sit, pulentur; ipse quem num rum
Probet, nondum edidit. Sed statim deinde di,tInguit de numero gregis
maiorum, quo nomine ser phae. veris res et maiales comprehenduntur, et porcorum, quos iam antea dIxerat seorsum pascendos. Iam OlIm Ar;sto. eles monuit sues gregatim pro aetate pasci solere suapte Natura.
82쪽
res habeat: id enim a natura sumendum. Haec ε hie. V. At Q. Luctenus Senator, homo quamvis humanus , ac ' iocosus, introiens, samiliaris omnium nostrum e συνηπιειρῶτα,' inquit, χαιρευμ et Varronem nostrum, inquit, ποιμένα ' Ἀων. Scrofam enim mane Salutavi. Quum alius eum salutasset, alius conviciatuseMet, qui tam sero venisset ad constitutum, Videbo
V, p. 44, uti; male legitur editum
vulgo Getam, monente Maligero. Συvora pGera Vielorius h. l. omen. davit, reperta in valere Codire te.
Et Varronem' Si eiuram ver, Tum insolitam aposiopesi salutatoria defendebat Cesti erus, qui figurae eius
exemplum aliud utinani commemn rasset. Debebat ei; am docere . eur Varro solus exeἰpiatur et privatim salutetur. Contra ad dialog; Et dramatis Ormam apposite Brenchmanti in Epistola ad Schoeitgen edita in Observ. Niseeli BelgIeis VI, p. 579 emenda. hat en Vurronem nostrum , in it. Sci. licet ingrediens Liacietius primum
omnes una allocutus salutat. Interim
dum illi resalutant, se collegisse videtur , et omnes aut plerosque agnovisse I quumque inter ipsos Varronem quoque videret, hunc, ut primarium et praecipuum, anis Omnes alios allo. qui voluii. Itaque ad eum accedens, quum propius adstaret Scrosa, quernpraeterire debebat sorie, ne praetereundo laci ius cissenderet, familiariter eum respexisse videtur, ei vel ui pro excusatione io transitu allegaro, selliam iam inane vidisse ei salutasse. in . Pol . ita suti libris V Ietor repe
signifieatione vocabuli Miar oties. Pro sessionis suisse alicuius vocabulum, apparet ex Horatio i, serm. I, ar, inei , mimae, balinrones, hoc
ntia omne. Vopiscus in Carinor mimis es boliatroni a dem Arent. Nee es eonvicium sui probrosum vocabulum
natura sua, eolligo ex Horatii loeo Serm. II, 8, 23, ubi Naeeenas seeli in ad eoenam adducit Servilium Balatronem. Quἱ Servilius sive id familiare Id nomen habuit. seu a pro sessione , ut videtur scenica ei theatrica aliqua habuit, ut videtur , satis demonstrat vocabulum ipsum naturaatia non fuisse inhonestum. Verum deinceps quum genus hominum thea. iro et scenae sam Iliare omne in despectum publicum venisset, universe
homines nugatori; dicii fuerunt halatrones; quocum Seciliger et Turnebus Gallicum ιellare comparant, nesc;o quam reete. Quaeritur iam, quo respiciens Luctenus amicos suos hala. Dones appellaver; l 3 Bre chmanti l. e. probat etymologiam eam , quam Uetus Horatii interpres assert, sed ipse damnat, tibi a balatu dedueitur ha
latro. Brenchmana contra ex halatues latratu simul compositum v abu-
83쪽
iam vos, inquit, balatrones: Et huc eram meum corturn et flagra. Tu vero, Murrit veni mi advocatus, dum asses solvo Palilibus,' si postea a me repetant, ut testimonium perhibere possis. Atticus' Murrio, Narra' isti, inquit, eadem, qui sermones' sint habiti,
et quid reliqui sit, ut ad partes paratus veniat: nos
interea secundum actum de maioribus adtexamus. In
quo quidem, inquit ' Vaccius, ' meae partes, quoniam boves ibi. Quare dicam, de bubulo pecore, quam acceperim scientiam: ut si quis quid ignorat, discat; si quis scit, nuncubi' labar observet. Vide' quia
s agas, inquam,' Vacci. Nam bos in pecuaria maxima debet esse auctoritato: praesertim in Itulia, quae a
m mrio a. v. praeter M. quae IIuinitis. n I 'viri iunct. I. B. Br. B. Potiledera ex Velio Longo admonet Varroni hie et alibi narare, undes t Martis et ignarus esse restituendum velut proprium. Q aemonia P.
rum suspicatur. ol LMeIenum eonvἰ- elatiles sibi amicos hine halatrones appellasse ioeose, vocabulo seilie tquasi rustico, et rei, de qua sermo inter eos erat, apto. Scio equidem , Varronem etymologias, etiam lue piissImaa , amare ei frequentare; sed tam in loeo nimis rustieum mihi υἱ-debatur convicium balatro , si voca-Lulum derivetur a balatu et latratu. Praeterea Ioca Boralii demonstrant, sui, id voeabulum olim prcasessionis alicuius seenicae ; quam si aeeuralius Aelinire liceret, eausa liquidius posset explicari, Cur eonviciantes sibi ami- eos Luctenus appellet halatronea.
Soloo Passilitas Palilibus, quae sunt
pastorum seriae, hos de pecuaHa re se momos suisse habitos, ut sementivis seriis reliquos de agrieultura. suspicatur Vrsinus. voeem tamen Palui s a.
ditam putat ab eo, qui voluerit itidicare , qui dies is esset . quo asses solverentiar. Ii quidem iocose hace omnia diei et agi pulo. Luelenus, qui sero advenit, convicia amicorum ita excipit, ut paraltim se esse dieat solvere multam et deinde singulis adeo de corio suo satis cere. Sed cui multa deponitur 3 Pal; , pastorum deae. Pulo,
et ex Pali puto satium ineptum Pali. Iibus, quibus Milieet diebis, se ii, hi sermones habili videntur. Palem ge
nere maseulino dixisse Varronem,
monet Servius ad Geors. III, 3.
84쪽
bubus nomen hubore sit' existimata. Graecia enim antiqua ut scribit Timaeus tauros vocabant' ἰταλους. a quorum multitudine, et pulchritudine, et ' scietuvitulorum, Italiam dixerunt. Alii scripserunt , quod e Sicilia Hercules persecutus' sit eo nobilem taurum, qui diceretur Italus. Hic socius hominum in rustico 4 opere, Et Cereris minister. Ab hoc antiqui manus ita abstineri voluerunt, ut capito sanxerint, si quis occidisset. qua in re testis Attice e testis Peloponnesos.' Num ab hoc pecore Athenis Buzuges nobili tutus, Argis ονογυρος. Novi, inquit ille,' maiestatem boum,
Viitilorum Scilicet a vitulis, grae-ee brαχοι, Italiam dietam fuisse . vo sebai Piso supra c. I. s. Nepetitis vestigium sabulae reperio in Fragmento Catonis Origintim r si Graeei de more Midam a hiatis Heretilis, vel quod optimos gignat
Capite En tibi exemplum romanae severitatis i Plinius 8, s. 45 1 m-m Itis a m ia romano die dicta, qui
eon tino praeiaci rare omastim edisse, ae negarice , occiderat MMem, avitis e in eisititina tranquum colono stio inter
emto I idem narrat Valerius Masimus Visi, Mel. 8.Attiee De condemnata securi sest
Buphoniorum die publico, qua olim
hos suorat occisus eontra legem, saudant Interpretes Pausauiam AilJe. e. 24, et Interpretes ad Plin. 8, s. 45. Buxν ges) Boves aratro priinus iunxisse dieebatur. Vido Plinium 7, 56. Suidain et Hesychium in hoc nomine. Ipsum THptolemum Burygem dictum suisse , tradit Servius ad Georgica i , 9. Suidas Buε3gi heroi nomen ait suisse Epimenidis. Scholia Aristidis, T. II, p. 430r Βουζυγαι χαὶούweαι οἱ
85쪽
et v ab his dici pleraquc magna, ut βου κου β ποα-
θα βουLαου, βοωπω. uvain' quoque humamnan m. Praeterea scio hunc esse, in quem potissimum Iup- Piter se convertit, quum exportavit' per mure e Phoenice uinuus Europam; hunc esse, qui filios Neptuni e V Menalippa servarit, ne in stabulo insuntes grex boum obtereret. denique ex hoo putresueto nasci dulcissimus apes mellis matres, u quo eas Graeci Diti νας' nppellant, et hinc ' Pluultum k locutum esse Latine, quum ' Hirrium M praetorem renunciatum Ro-
hoe nostro duclum, vilium et lacu. nam deprehendo. Ita vero ille: ntiis et feminia Miaes aratro termintim si-ς Mettinet, is et motis 3 quod item --ileis Athenis Cereris et Triptolem e minister inter sideria piarticeps coeli, quoia Metriae taboriosissimus adline hominis metas in agri latim. itis tu, fit via antiquos Meneria ris , M liam evitia esset Asem nemine
iam ei m. Qui quIdem loeus et ipsuin verbis Delia metis mire vitiosus et lacunosus est. Sed vel sie apparet inde, hune Varronis locum Olim dἱverinordine et integriorem lectum suisse a Columella, ita sere: τώ dierectiar Iliatas. Qua in re rostis Attice , testis Pe
in , inquit lue. De Argivo Unogyro nihil mihi alέundo eonfiat; suspicor
tamen . hue pertinere, quod Argivae Iunonis sacerdos ad aedem Iustitiis itinetis bobus ire solebat, teste Serx Ioad Georgica III, 532. υσυκου FeMus In nilim . nitie est quod grandes Pueros M Hus v pelliant et maris m,latim MVeon. Amamni Columella Ili, 2 , maluIi graece humaston dicere. Ministippa ) Vide argumentum ira.goediae Euripideae inter fragmentaei Interpretes ad Hygitii Fab. 486. Diarissimus' necle Ursinus aut ' es deleri aut diarissimi Iegi voluit. Βουγουας Scaliger negat graeco βουγόυας dietas su Isse apes, sed Eoυ γεγεic plures dixere poetae. In Gemponitas libri XV capitis seeundi lit ius haheir πιρι μaλιστω, και πῶς ἁυ
ubi interpres logit γειοι,το. ual exigitur exemplum vocabuli, ea tiotione
dicti, quam b. l. postulat, uisi sorte
86쪽
uiam in Senatum scriptum habere.' Sed bono animo es, non minus satisfaciam tibi, quam qui Bugoniam scripsit. ε Primum in bubulo genere uetatis gradus dicuntur quatuor. Prima vitulorum, secunda iuvencorum, tertia boum' novellorum, quarta vetulorum. Discernuntur in Prima vitulus et vitula; in Secunduiuvencus et iuvenca . in tertiu et quarta, taurus Et vaccu. Quae sterilis est vucca, taura uppellatu quae
praegnans, horda. ub eo in sustis dies hordicalia uo-
de auetoritate lἱtuli istius dubitare liceat ; nam Met. 4 4 ibidem legitiae αἱ βουγουεις. ubi xide Nietas dispulati-iem ellam de hoc Varronis loco. Seripi re Uistoriam ignoramus ; igitur de lectione huius loci r stituetida vera desperavit Maliser, irridens Turnebum VIII, 8 qui eorrigebat: in Senatu scriptam a res. Popilia voeabulum Romam delebat, M. Plautium S lvanum itite vetatus, euius legi de iudiciis. cum senatoribus conamunicandis, Obstrig lasse pu- iubat 1Iitriuiti Praetorem. Uule Plautium minanta respondeutem facit Popitia verbis si si Seu hono vinimo es etc. - Potitedera probat seripitim hu-timus ex Polit. duobus Codd. Florent. Caeset . Et Vindob. Interpretat;onem oti addidit, nisi verba : Occullaire , et quid item scriptum in Senatuma in Litium. Scilicet Biantistiam legit si o
Atigonium Salmasius ad solinum p. 603 Eumelo tribuebat βουγosias, eamque cum Maligero ad Eusebi uiti inierpretabatur opus de apibus. Sed deInde iti nolis ad Chronicon ilier -u, nil, editis ab II. L. Scituritasse siti eum Notii;a Biblioth. Vitiarieus. D. 350 vecte tiegavit, BDgouiam sigui- fleatione ea potuisse die; ; liaque in Eusebio Eumeli Bugoniam mulaba in Theogoniam, quam Eumelum
censet ex IIesiodo vertisse. Igitur Varis rotiis loco nullum porro auxilium itide erit.
Vettiloriam ) Crescentius in , 60:
tis appellatiant, viti Verrius , quae rum is pariarii, quam tutiri, sed μ' similitiam ex graeeo diceris, quia Graeci mee ταυρας appetiant. Copiose dicetur do laura ad Columellam vi, 22, 3. Servius ad Aeneid. II Quae sterilasiarum eat, tiararcia a Piniam , tiniae Indi Tutiret dicit. Inepta etymologia peperit vocabulum Mureia pro lati .
medietilia 3 In Libro de L. Lquinto noster: Eordiridia, inquit, a Iladis talia. Bos forda qtiae D t iuis Ire. Vnde sua duri mii Oxidius Fastor. IV, 63 , et Festus in Eoi IADdiis ει messue. Fasii diem seriis assi. stiani XVsI Kalendas Maias. De peris mutatione litterarum i ei h antiqua lauda it Vrstitiis locum velii Lotigἰ de Urthographia , Gesnee Qtiinctilia-
87쪽
84 M. ARRONIS LIB. II, CAI . 57 minantur, quod tunc ' hordae boves immolantur. Qui
gregem armentorum emere vult, observare debet
primum, ut sint hac pecudes' aetate' potius ad Dictus ' serendos integrae, quam iam ex partae ut sint bene compositae Z ut integris membris ,' Oblongae , amplae, nigPantibus cornibus, latis frontibus , ocu
reperit vicior. exactae Codex volni. Correxit Gesuer. Expiartes pira e erres malebat Pon ledera. Imperfectrae Crese. editiones tres. p compositae tir omnia mem a sint grossia invicem sili respondeant, aliissima fornici corporum clongi addit aniἱqua mea uteri ea eis, ruta fronte, o Iia nigris et grωMilms, Ptilchris 4 Orati s et praeci e nigristia ad i. I. B. 1l. Br. et deinceps ante num I, 4, 44, et Maurum de Orthogν p. 2283. Sabinorum sermoni permutatam literam h cum s adscripserunt veteres grammatici; sed ipsi, Latiui, antiquis tribuere mavult Foggini ad Fasios Verrii Flaeei p. 72. In Curiis
fuisse immolatas praegnantes boves. est Varro l. e. Matri Deum sues praegnantes incientes) immolabantur. Foed eidia diei 49 Aprilis assignant Fasti Verrii p. 55. Suilimine eonfecto ea eineribus vituli utero sordae bovis Meti lustrabatur populus eum urbe Palilibus, quae diei 2 Aprilis assignant Fasii verriani p. 56. Vitulumi,ium sordicidiorum die eremabat Vestalium maxima ; nee licebat die Paliliorum animalum quicquam immolare. Vide Foggiti; nolam ad Fa- flos Verrii p. 56. Nominiam r) Vrsinus repertum in
diee vetere nominiaαν prohat; unum
etiim fuisse diem se,ium hordieidiis
probat. Columella in bobus probat reornua procera nigrantia ae robusta. Palladius robusta ac sine eurvaturae pravitate lunata. In tauris eornua breviora, in vaccis eo ua veniasta
laevia et nigrantia annotavit Columella. Virgilius Georg. III, 50 1 --mviris hirtae stig ibias mines; tibi
cabulum litania hodie non reperitur in libris veterum, sed reliciniam eo miam et frontem disii Apuleius in Floridis, ei Glossa elus LicInus ἀυάθριξ hahel. pro patulo ex Plauti Truculento mutina em interpretatur Festus , sed in Prometiaram vocat mmiam. Graeci natet ους dixere. Vide Scaligerum ad Varronem L. L. p. 43, hi ad Columellam VII, 3, s. 3, notam. O lis magnis Ceoponica su πιο θαλμους καὶ μεγαλορθαλμους.
88쪽
lis magnis et nigris, pilosis ' auribus, compressis malis, subsimi, ne gibberi, sed Spina leviter remissa, apertis naribus, labris subnigris cervicibus crassis ac longis a collo palearibus' demissis, corpore amplo,' 8
stillimuυe. Bych. misi'ine Ex eoniectura Vrsini seu inserui. Post malis Crese perg; ii potirariis maximis, vertis narsitis, eo ribtis grossis et tringis, et lia Iesi, fel moris addit antiqua mea) crinibus nigris vi pareis, eatidia prosin Q du endies, in inferiore parte s. Pa. stiloris is, rectis genistis, Dirgulis his, istis et Parthua, eorio ad fretum non aspero eie. Crese. . A
unde Vesinus eorrigebat h. l. suhsimne ne gibberne, sed spina. Columella quidem habet nis thias resimis Partitisque, torso recto pia que ea stigrideme, et
sic etiam Palladius. Quam Ursini coniecturam plane semani libet seripit ei Md. primae, ut i est ea lectio
quam restitui. Genus enim maseuli. tium neminem morari debet; de vitulis enim nune Varro loquitur seminis et eauralis; de maribus postea. sexus mascia linus etiam in sequent; hus sed t. subsimas malas nemo ἱnterpretati tur, sed ii LIque de saeio adhibetur in animalibus vocabulum simi, hoe est de ea linea, quae a fronte per narem ad os ducitur. Igitur etiam Columella ex h. i. vii via lue dueta itinxit verba nisi s resimis pam ι e. Gesneri igitur emendatio plane est absurda, qui quum in Ge poni eis verba mi κυρτὰς ad mares traxisset , h. l. inde eorrigere ausus estitar stissimis, ne alueris, pinna le-ν er remissa apertis narthus. pinnamna Hum septum inisi prelatus. Verum
quis in naribus boum septum leviter remissum speetabit Quis unquam boum nares gibberas aut vidii aut dixit Z Aeque inepta est emendatio P. 2. Σ patiar. dom. omiti. I. B. nuper; neopcin Iecirmn interpretis pag. 4 40, qui eorrigebat: -8simistae, oh- geris spina Dinter remisis. Nam gibberti hi adest, supra spinam exstat, nec potest spina giMeris dici, sed reeie spinae obger. Graece gil her κυρτος
voeatur, et gibberus κυρτός. Nec Pon- tederae rationem probare possum, qui corrigebat: compressis malis, stitiimis. apertis ninigras , labris sti3nigris, οὐ heri viii lenitor remissa, erericius renisis. Nam Varro, ut Columella,
Palladius et Geomniea, dorsum omnino planu in aut subsidetis potius quod Varrci leniter remissam spinam dili 0 quam gibberum esse voluit. Melius proeedit ratio viri doeti Dietion, quieorrige halr fiasimis apertis naris . ne Augeri spinis, sed e te. Iado nune locum nostri I, 20. : amplis eo i-δtis ac nigris potius aliter, tit ivi lista fronte , ndristis simis, iras
Pectore, crassis eoae disiatis.
eotio eor ore dimisso 1 ne emeritos. Ita
etiam Edd. primae Pol. 2, hahel rem
Dieisus errassis iae piatia a eolio eorpore demissa , heue eos alos. In Ciaris see.
suit : a collo comore votio demisso. Cod. s. neparatae eotio eo ore de missa. undo Potit. corrigebat eo ore 'Uti demisso pae r interpretalus,
89쪽
hono' costatos ' Iatis humoris . bonis clunibus. ccidam 'profusam usque ad calces ut habeant,' insoniorem partem frequentibus pilis subcrispam cruribus' potius minoribus ' rectis. genibus ominulis ' distantibus inter se pedibus non latis, ii quo ingredientibus qui displod utitur,' n c cuius Ungulae divaricent, et cuius
at citilam ait eorpus molle , quod stilaetito e rasiel. Crodorem, Olim mira demissa scriptiam suisse, si constaret
in bove, ut in gallo paleam die am
isso, quae maluerunt Aetneeps palearia dicere. Cervicem longam e formam probat eum Nagone Columella. Cori ore amplo Pectore amplo, ευστεριους Geopori. reele eorrigit Pon-iedera, probante eliam D evstiti II, p. 478. In Curis see. Potilodora in diversa discessit, tit antea monui.' Cotinio ) Remor aul eum Edd. primis eo, io aut eminino serihi malebat. Graece est βαθυπλευρους. ἐώω-
ratis porree is dixit Columella. Gria humeris Columella armis
glexisse . qui infra e. VII, s , eo iam dederunt. Prali ierea Vrs nus ex Cm dice praeserebat lecticinem di inferior Imrto f. pilis suAerispis . ooque diaei etiam lool;o Edd. primarum. Colum.
W:Ω χχλαις δit Iusit . Genua Columella nogal esse debere improga ret Helo Ursinus distinetionem huius oe; viilgalam eorrigi iussit, quo ne; apperibante etiam Pontodera. Metis enim pertinet ad cruratis, non ad genitas. Diae; Arint Disploduntur, qui ad exieriora seeiuntur. In canibu ig tur laudat Varro Potitis Maris quam υatiis. pedatis magnis et HIis, qui inmitenti ei Hisplodanmr. Iline picitus homo, qualis Plautiis appellatus est, euius pedes naturae vilio exi roria sum vergunt. Quod in iis arte sit,
90쪽
ungi es sint leves ot paros, Corium ' attactu non
asPerum ac durun , colore potissimum nigro, dein
n) Mina I. B. B. Br. Die lis Deoibus et pariatis Cr. Voluit tingesis dare. M tori, a P. p) attrariti I. B. R. Br. a trietti P. eorio nil nerum non a in me e iam, sed Arosso, Potissimo nigro, inda νMoo, terris entio Cri Basil qui et, rum dueunt. Iline Virgiliit, Ii AH mdiuetis pliati Mi Moreas. Plauti similiter vocantur eanes, non propter aures , tili tens hat Festus,saecidas, sed ex pedibus displos; s. Dine ei iam StatIus t υitreasque natistiptitiail aquas. Nam qui natat, brae hia displodii. IIaee Pon ledera in Curis see. Celerum hoe loeo mere. tur annotari Hippoeralis locus de Amtieulis p. 784, ubi admonet, bovem exeunte hieme maxime macilentum seri pipier arandi latiorem gravis simum herbaeque novae brevitatem ideoque facilius quam reliqua bruta
coxendicem acetabulo emotam habere . atque omnino non admcidum simmiter acetabulo haeretilem gerere eo, e dicem ; ideoque omnium quadrupedum maxime bovem tiώπουvesse, ut Homerus appellavit, id est,
tamen magis Columella memoravit in Mum morbis eoxendicum emol; nem, quum armos eranuulsos in aram
eurare doeeret. Nie igitur, quemnippo ales doeet, est sensiis Nome risi voeabuli ειώπους , in quo interpretando Grammatici nugantur. Perin
Quae, ex cuiuscumque demum ph3xiei obseruatione tradita, si vera sunt. eonfirmani Columellae doelestiam. iiii ho es melius rervicibus quam ecipito et eornibus adiungi iugo monet Disariem ) Med Ieeum H ainent pro- Lahai Potitedera. Variare et Darisimnem habent Seripiores ages mensores. Consiliis obvararo T,It Ennius apud Nonium. I Des) Craeeo est τους δυυχας va tinus καὶ Ισους. is aeta Veterum ilhrerum mira-em praeseri , et in columella ei iam
tractu eorporis moltissimo eorrigit Pot sedera, nimis argutus in hoe voea-hulo. Craeeum etiam Ceoponieci m