장음표시 사용
91쪽
M. VARRONlS Iun. II, CAP. Si obe O ,' tertio helvo quarto albo. mollissimus enim 9 hic ,' ut durissimus primus. De mediis duobus putor quam posterior melio P;' utrique ' pluris ' quam nigri,
rotios pro mMnsu scaliger es an liqua inscriptione attulit rictiti rogiri et ex Servio nitelia mim n raris robetis. Festus: Ro m rctro eniore, et quN. , Io signiscari, ni Moem quoquertis iei appellant. II ine in frumentis rogus et resigo vocantur. Centum
istiti, stiluis P. Decium Murem donati uti reseri Plinius 22, s. 5 , qui alibi o em stiliam nominat. Prior quo Scilieoi robeus. Ita Columella vi, 4 , ex Nagone probat
boves eolore ri,hio vel susco. Da ei-
iam Palladius Maelio XI, 2. Sunt igitur susci, qui Varron; Di. Festus:
heloia a gentis ornamenti Ma dieruma eolore testim, qui est inter resim otiantina apis Itimmite heliatis. Nale igitur Isidorus Orig. XIX, 28 uidum
et holera. ubi Maliger ab Aeolico πί oc niger stimus pallidus derivat Glossae veteres hil da γαχαυαρια. Sed fallitur Festus, in euius priore loco malim gentis eo imonii Lydii. E,t speetes eeria herbarum MDa, H Delia es helootia dieia. Docet loeus Ciceronis ad Divers. VII, 26 : fungos
heloetias, herias omnes ira conditore, ut nihil ossis esse Marius. Idem doeel
trieti, Titinn i apud Nonium p. 230.ed. Mere. tenti en ido, e Delia, rapulammire. ut recte, iam olim e rrexit Scaliger ad Festum pre eloeliae temptura rami Hine vites helvolae C
xerunt , nec purpureas nec nigras
M lior) Codires addunt in eo prior,
quam ser;pluram de fondere et expli- ea re ausus est scaliger.
Vtrii me Pon ledera legi plenius
malebat tarique nia in rem piaris; anno cilci l eo Plinii r nigri eoloriae Aidioe ad latorem dammm .. Ceterum verba nigri et cui varIos seu maeulosos signiscare, monet Gestier. Vertam etiam Glumella et reliqui scriptores geoponici robetia et helucis reliquis praesertini; Ce ponica graecarti iam omni hus reliquis praeserunt,auci re scilicet Varrone , cuius sen- lenita siet manifestior, sἱ mecum legas inique pluris ele. i. e. eerte nigris et albis praestat. Itaque Gesneri interpretatio vana esset Vertim ita aliae, sititi diruulias, cur demum Varro colore potissimum nigro legere iis, serit 3 Cu; oeeurrebat Ursinus legenis
dor eolore Polis. rMeo dein nigro, tertio MLO. Quae tamen correetio plane est erintraria varronis sentetitiae. Itaque statuere oportet, Varronem primum generalim lores ponere,
quibus emendi boves speelari soleant, eo quidem ordine, ut ex nigro ad lucidiores descendat, dein
92쪽
et albi. Neque non praeterea, ut mares seminis boni Sint, quorum et forma est spectanda, et qui ex his orti sunt, ut ' respondeant ' ad parentum speciem; et Praetcrea' quibus regionibus nati sunt, refert. honi
enim generis in Italia plerique Gallici ad opus: contra nugatorii ' Ligustici. Transmarini Epirotici non ιο solum meliores totius Graeciae, sed etiam' Italiae.
tametsi quidam de Italicis, quos propter amplitudi-
B. Br. Iori Ligusti Codex vetus Gloria notas singillas ad eommoda agrie larum relatas iudieare. Voenbulum igitur potissimiam non significat Varronis , approbant;s hune eolcirem
nigrum , mentem, sed nolat, summa esse genera quali or colorum in bobus spectanda. Ceterum ordo ei verboriam et sententiarum Melius mihi videtur processumn esse, si legas me eum rario villo. Pe mediis melior: tisi e pluris - et tali. mollissinatis
enim his iae diarissimtis primi. Aliam viam ἰngressus est D cIson II, p. 479, qui vortia prima colore potiss. nigro ete. ad iudicium de semitate et mollitie rii, ex colore peridente, refert, relἰqua vero ad iudicium vulgare,
tibi nulla firmitatis eorti vel mollitiae
ratIo habebatur. Neq- non Ursinus eo giti ne e nran tit mares ni seminis rivi,stiorum eia forma speet dia, quoauia ex his orti sunt respondem et . Comparat similem locum e. 4t Aoniseminis mea animvid ramur a fariari progenie et regiona eoeli. Nihi qui dem Vrsitius veram viam insilii sovidetur; malim tamen molliori oratione legit neque non in mares Α. s.
sint. et qui eae his seri mne. eortim formis est Ueetnuda, si responia et ad piarentum vectem.
Et qui ei La) Cresceni; is post verba disrissimis primvis pergiti Cia tertim satiliqua mea eri- me iniae ratis nanis e triniae cantiqua ternina ) ia tisque ad duennitim foetus procedit, ex his tiliator Tutiri eo mae tur his signis, tia sint alii muti Digenti a me eis , aeriatis mediae , et magis pia in itio Gle minor est, rim qui deeri ni ad sensim , par
ad setilent am necessarium puto.
Inga orii Hane lection m alteriti lorii reele iam praetulit scaliger, Galliem In Italia boves interpretatus Picenos et circumpadanos. Liguriam parvis tumetitis insignem noster ait
II, 8, 3, ei Columella III, 8, a. Epirotiei De quibus xide Plinium
VIII, 45. Laus eorum ant qua, ut ad Aristotelem docebitur.
93쪽
M. VannmNis I In. II , Ch P. 5nmn praestare dicunt. nil victimas faciunt,' arino nil deorum servant Supplicia. qui sine dubio ad res divinas propter dignitatem amplitudinis ot coloris pra
poncndi. quod eo magis sit . quod albi in Italia non tam frequentes, quam qui in Thracia '' nil μόλαυο i , ubi alio colore pauci. Eos quum emimus domitos, stipulamur, sic, Illosco boves sanos sesso, no-xisque praestari 3 quum emimus indomitos. sic: Illosco
que praestari spondesne 7 Pnolo verbosius haec ,' qui Mamilii' actiones soquuntur.' Lanii. qui nil cultrum bovem omunt, et ' qni ad altaria, hostiae sanitatem
nilii a. V. sfamilii V. m semetimur landi vulgatum correxit cum Malig. Cesiaer. Sed iam Be. aequumtis Lartii Victima Delant Ne eici quomodo tot viH doeii vietimas sartas tot rare in h. l. potuerint. Equidem antiquam
ieetionem restitui Gosnero haee non erinlemnonda videbatur, ideo quia facere verbum a lenne sit pro Me iii earo. Quae tamen notio ab hoe loeo plane est aliena. neele tamen idem memorat boves a Clitumno amno eolorem athum trahentes et in saeH-
Urem Die oribtis undas, re ida quae Latiis praebent amenta triumphia.
las in mare Aega um exonerat. Melaal. 2. 93. Pliniu4 1, 44. In Euboea sim liter ho ea plerique rimnes albi Nascebantur, teste Aeliano II. A. XII,
94쪽
non soloni' stipulari. Pascuntur armenta commodissimo in nemoribus, ubi virgulta, et Dons multa :hiemo D quum hibernant J secundum mare, neStu
abiguntur ' in montes frondosos. Propter foeturam sa
liaces servare' soleo. anto admissuram mensem Ianum.
ne cibo ct potione' sc impleant, quod cxistimantur sacilius macra ' conciperc. contra, tau Pos duobus mensibus ante admissuram herba et palea ac foenosacio pleniores, et a foeminis secorno. IIobeo tauros totidem, quot Atticus. ad matriccs Lxx duo Z unum anni ulum, alterum bimum. Hoc secundum astri cxortum facio, quod Graeci vocant λυραν ζ fidem nostri . tum denique tauros in grego in redigo. Mns an soemina sit conccpta, significat doscensu inurias quilininiit.' siquidem, si mas est, in dexteriorem Partem abit: si foemina, in sinisterio rom. cur hoc fiat. vos
videritis, inquit ' mihi, qui Aristotclem legitis. Non
mihi deest I. I-G. A. in ter mihi I. D. Br. n. Deinceps V. - - m nrit 1imam clerialem eis Murtis non detit nuntinii tit trionario poriam Crese. tibi anti-eredere Varron; quidem moriet, i, silao sanitalem a venditore non prastis alari solitam fuisse; sed sacerdotes argumenti qu hii dam nlque experi. mentis sanitatem hostiae ipsi explo
Qisam hibernism) Cum scaligero et Vrsinti damnata inelusit haee verba Gestier. - m huernant ex De aliadi I dii;one praeseri Pontedera; B maluus quos auel res habuerit. Non dixit. Et potione ) IIaee verba ahiandarorenset Ursinus. In Geop. enim est
95쪽
M. VARRONlS LIB. li , CAP. 5 minores oportet inire bimus, ut trimae pariant; eo melius si quadrimae. Plei acque pariunt in decem annos. quaedam Etiam in ' plures. Maxime idoneum tempus ad concipiendum a delphini' exortu usquem ad dies xL, aut paulo plus. quae enim ita Conceperunt temperatissimo anni tempore pariunt. VnCCaeonim mensibus decem sunt praegnantes. De quibus admirandum scriptum inveni, exemptis testiculis, si statim admiseris taurum,' concipei C. Eas pasci oportet in locis viridibus, et aquosis. Cavere Oportet, ne
aut angustius stent, aut seriantur, aut concurrunt
Itaque ' quod eas aestate tabani concitare Solent, et bestiolae quaedam minutae sub cauda, ne ' Concitentur, aliqui solent includere septis. iis substerni
a delphini exoriti a. d. pridie Nonastinitivina diphus rei in tiliquistis et ubi vi sinus malebat Iunias legi; etintra Plinium errantem eciaris
guere malvit Nicias ad Geomnies XVII, 5. Mense IunJo et Iulio admἱssuram fieri voluii etiam Columella VI, 24. Ar;stoteles' H. A. VI, 2s , mense Thargetione et Seirrophorione. Delphini exortus matutIntis est pridie nonas Ianuarii, vespertinus I v Idus Iunii. V mque permulasse atque inde erroris Measionem histiisse putabal Nicias. Contra Pontedera Aniiqq. p. 430. Caesari et Columellae delphinum emergere vesperi I v Id. Iunias, d erumque XL. intervallum sitiri XIV Cal. sextiles, postridie mane Canieula exorἰerale , monei in Plinio , qui Augusteum annum aequitur, legendum esse 1 n. d. III Id. Iunio, di M, XI. videliret usque in matutinum Fidieu
lae occasum ex a. d. prid. Id. Sextiles.
vocem , quam sententia postulabat, mononte ei am fiealigero. Loeum Aristotelis II. A. IX , 50, et de Generat. I, 4, unde Varro haee iranstulit, annotavit etiam Victorius. De Mistoteliei lciei prioris lectione dubia alibi dieam. Celerum nil miri esse
annotavit pontedera; genituram enim iam paratam semitialibus vesteulis
muscas et tabanos nominat; geniali sunt Italorum tentare vel zamare, Iratinorum culicta. Varro intellig;i oestrum hovillum et haemorrhoida-lein Linuae; , ova in naribus et ano boum deponentes. Tabanos antiquo
96쪽
oportet frondem,' aliudve quid in cubilia, quo mol
lius conquiescant. ' Aestate ad aquam appellendum ' tabis, hieme semel. Quum Ρurere coeperunt ,' Secundurn stabula pabulum servari oportet integrum, quod egredientes' degustare possint: sastidiosae enim fiunt.
Et providendum, quo recipiunt' se, ne frigidus
Iocus sit. algor enim eas et famis macrescere 7 cogit. In alimoniis armenticium pecus sic ' Contuendum, is lactentes' cum matribus ne ' cubent: obteruntur' enim . ad' eas mane adigi oportet, Et quum redierunt'e ΡaStu. Quum creverunt' vituli, levandae matres pabulo viridi obiiciendo in praesepiis. Item his, ut fere in omnibus stubulis , lapides substernendi uiat quid item, ne ungulae putrescant. Ab aequinocti Oautumnali una' pascuntur cum matribus. Castrare non cl
oportet ante bimatum.' quod dissiculter, si aliter se
flem armentorum. ne sit. Sie etiam Aldin. In eMitiis) iiii malobat Vrsi- Gel ros Ante hane vorem ex nus. Brusch. eum Aldina His stiritem. Crese. addi malim noria. Deinceps Brumh. oestialis appeti. - Aliter feerio Ex Crese. ante fereris uiam ias. malebat Potitedera; sed vulgatum peliendum Pontedera etiam eadem ratione interprei ri oportet. lectionem ameli dum prohabat, quia De re ipsa ita Aristoteles Η. A. 1X, bubules boves tibique voee mode- 50 r ei μευ oυv μοσχοι ἐκτέμοonat
cari, deinde pasci Hrea flabulum, Vitulo pag. 326 μοσχος enim graece ut redintegrentur. annieulus vitulus, bimus δάμα, c di.
97쪽
M. VAnRUNIS l. t B. II , C UL Sceris, se recipiunt. qui autem Postea castrantur, duri et inutiles sunt. Item ut in reliquis gregibus pecuu-riis, delectus' quotannis habendus, ct reticulae ' De iiciundae, quod locum occupant earum quae ferre possunt Ductus. Si quae ' umisit vitulum, ei sup-ΡOnere oportet eos, quibus Hon satis luetis' praebent matres. Semestribus vitulis Obiiciunt sit ures triticeos; et ni inam ordeaceum, et tenerum herbam; et is ut bibunt mane et vesperi r curant. De sanitate sunt complura, quae exscripta' de Mugonis libris, armenturium meum crebro ut aliquid Iegui,' curo. Numerus do in uvis ut vaccis sic habendus, ut in sexugin tu unus sit anniculus, ulte P bimus. Quidum habent aut minorem, aut Inuiorem numerum fgregum J. Num apud eum duo tauri in septuaginta matribus sunt.
Mago similiter teneros v lutos castrare iubet, sed non ferro, sed θλι-s,M , Limos serro. Geomnicam 1 l. 8, bimos castrare iubetit. Varro igi-iue ab Aristotele et Magone nescio quibus rationibus induetus dissidet. Reii Lae) Ex lectione Pol. reiciacio
et Floretii. utriusque reiciam es liciebat liatiricolae, i. e. taurae. Sed relicitiae plures sunt quam taurae. Et Columella VI, 22 , removet praeter tauras euixas etiam quae velivitate parere desierunt. Geomnica 37, 10, reticulas ita describunt: τας στείρας , dii etM αοθευεῖς. καὶ τῆ ἡλικία προ- ιιικκυιας.
Gemmὶ Recte de sententia POpitiae inelusit Gestier; de numero enim gregis postea dicet. - m) Popitia rima Settim,
Vr,inus apud Atticum. Nani supraesidi itideo tuti a totidem otior isticus,inl mia rices semia talia uvio. Gesnopulat, eum vel hune eum demonstra. tione seu δεικτιω uc dici potuisse sed cur deinde Atticus no nitiatur 3 Ceterum Potitedera verba .pudiam Luritiliavi minorem - marribtis stime ex glossa Oria esse Iudicabal, Moli satis idonea xx ea a. Bius u. hialcia civi sui se
98쪽
Numeriun gregum alius sucit alium. quidam centenarium modicum putant esse, ut ego. Atticus centulu-
viginti' habet, ut Luctenus. Haec ille. I. At Murrius, qui, dum loquitur Vaccius, cum Lucicuo rediisset,' Ego, inquit, de usinis potissimum dicum, quod sum Iteatinus, ubi optimi ut maximi fiunt, o quo seminio ego hic procruavi μ pullos, et ipsis Arcadibus vendidi aliquoties. Igitur asinorum 2 gregem qui ' sucere vult bonum, primum videndum,
ut mures foeminasque bona aetate Sumat, utique ut
quam diutissime fructum serre possint :' firmos, omnibus partibus honestos, corpore amplo, Seminio bono: ex his locis, unde Optimi Oxeunt, quod faciunt
Aginti. Cas. VI. Ae Murritis qui - m eiano rediisset) Murrius adluit ab initio huius libri, nee iaspiam ab ut in
tem memora il eum Varro. Luctenus
autem advenit initio cap. V, dum Tremelius Serosa dispulationem dei,orculatione absolvit. Adveniens sta istim is Murrior Tu vero, misi, Meiami a. oeuli. Tum vero Allieus Numrio I isti, inquit, eradem, qui sermones sine hviliti te tu relinia sit, in au mnes piarurtis Meniat. Deinde vaceius paries loquendi de boum disciplina suscipIt cap. V, a. a. Patet tunc, Murtium nunquam abiisse, sedoni Ihus sermonἰbus iisque ad ἱsse. Verutii initio cap. Ilenas discessit; nee lamen is rediit ; quoniam cap. Sitillio Metialis liberius denium advenire dieitur. Vel hinc patet, quam inepte Aldina nomen Menalis inseruerit eapitis V seel. 2 et 4. Sed vitium in nomine Murrit apertum quin modo eorrigam, non habeo. Procre i Non inepte Iucundus iii Ahlina correxit pro rari. Naiti Boritae Non procreaverat, sed in villalleatitia procreatos Romae vendiderat Arcadibus. Varro apud Nonium p. 69, M. Mercerii: An si muram emissesquiariimdem, ut meo mino Reatino inimitteres, via virum poposcissem , d disses Attamenti p
gentis qui legit; deinde primo- stamiae,
99쪽
M. VARRONIS Ll B. I i. CAP. 6 Peloponnesii: quum potissimum eos ex Arcadia emant; in Italia ex agi o lleatino. Non enim si muraenae optimae nutae '' sunt in Sicilia, et ellops' ad Rhodon, eontinuo hi pisces in omni mari similes nascuntur.3 Horum genera duo. unum serum, quos Vocant onagros, in Phrygia et Lycaonia sunt greges multi. alterum mansuetum, ut sunt in Italia omnes. Ad seminationem '' Onagrus idoneus, quod e sero sit mansuetus sucile, et e mansueto serus nunquam. Quod similes parentum geniantur,' eligendi et mas et foemina, cum dignitate ut sint.' In mercando item ut caeterae pecudes eantionibus et traditionibus domi
num' mutant, et de sanitate ae noxa solet caveri.
quilias optimi exis iv. sed antiqua mea Milio habet inae quimi Gisliarit. Emistit) Iici ex Basil. dedit Gesner. Vulgatum antea eme ni ita Vrsinus corrigebat, ut legeret: vi miissimum
FL - Graere sunt πλωται, Rissi dorci Exormis i. Ide Maerobium Saturn II, D. Plinium IX, 54. Naritalem Xul, 80. Esi Muraena IIelena Liunaei. Loea scriptorum veterum examinavi Iti IIistor. Piscium litterae. P. 43.
ΕΠ Columella VIII, 46 , Pam. phylio mari tribuit. Vide Maerobium
tu, 5, et Histor. litter. Pisc. p. sagoi 329. Piscis hodie ignotus nobis,
e m sueto fertis nisum . semper enim similes paremitus nas inur. Commode Pictimis' et cel. sed antiqua mea Editio habet: on eos idoneos qui e ferose m inritis Deae, e miatimeto fertununquiam. pii similes piti Itim nΛ- activi F. Eligendi stim mascultis ci femina. Commori ei cet. Vides quantum
.ibi permiserini in Crescentio Editores ira mas et femina ) Uaee verba spu
100쪽
Commode Pascuntur sarre , et furfuribus Ordeaceis. 4Admittuntur ante solstitium, ut eodem tempore ulterius anni pariunt. duodecimo enim mense conceptum semen reddunt. Praegnuntes ' Opere levant. venter enim Iaboro nationem reddit deteriorem. Marem
non diiungunt' ab opere, quod remissione laboris sit delevior. In partu eadem fere observant, quae in
equis. Secundum partum Ρullos anno non removenta matre. proximo anno noctibus patiuntur esse cum
his, et leniter capistris, aliave qua re habent vinctos.
Anti solstitiam) Crescent. aesti m addit, ei deinde habet: vi in eod mae Ore ratieritis annia pari t. tibi antiqua mea Editio habet admiratin tiratidem solstitium aesti iam , in eodem eicet. Qui lectionem antiquam adde sarinis eorrexit Iucundus in Atilina Deseio an libros secutus sererit. Nam ea salis bona est. Alternis enim an sequas generosas ad equos , et ad asinos admitti testatur Columella. GD I. sentir) Crescentius: alti Di istitie sint praegminus ea Irigore, eo quod ninionem deleriorem reddi . sed antiqua mea halis tr iam minis stinet. --er enim ea talore eo et cet. Promui se Polit. liber recetitior malo vitionem habet. Egregie Festus: πα- raonem item apta antiquos in meoratis quoque μι- ρ Mentas fe- rae honia notio dicisti . quem locum cum Maligero male Daeeritis explicavit 1 plane omisit hanc notionem Gesneri Tli. L. L. Iliae pertinet Dalio apud Ardeates, quae quia paritis ma
ir auarum tuetur, a nascentibus na-
lio nominata est, teste Cicerone N. Dam, 48. Remissione lassoris Plinius 8, e. 4 ir
mares in remissione veris doleriores.
oeabulum ti boris in velere Codice deesse monet Vrsinus. Postea libet ἱ-eior. ei pol. habeniste deferior, quam lectionem probabat Maliger. Contra Vietorius malebat: hie delerior. Cre-
In pariti) Sie Pontedera in Cur spost. ex Codd. S. Reparatae et alier Laurent , probante Schueidero. Antea
eis, eg Ieriter eamuris premi habeoniatis itincti. ubi antiqua mea eripiareis aliam si habet. Capistrum est φορβεια trit aervidia Xenophontis De re equestri cap. 5. In Crescentio vIx pulo ex aliqua re vitiatum eastitisse ag& erati s potius evistris ollaqueatos, aeronis olim in libris scriptum fuisse suspicor, et deineeps aliaDe quia re his-