장음표시 사용
621쪽
saporem Consimilem. Ductumque maturitatis eiusdem Praebeant. Potes iam, si te cura pomorum tangit , ultimis ordinibus in ea vineti sine ,' qua subiacet septentrionibus, ne quum increverint obumbrent, Cacumina ficorum pirorumve et malorum depangere, quae vel inseras' interposito biennii spatio, vel si generosa sint, adulta transferas. Hactenus' de positione vinearum. Superest pars antiquissima, ut praeeipiamus
etiam cultus earum , de quibus sequenti volumine pluribus disseremus
suspieor iliaris mentionem ii. I. excidisse Priri iam) Malim Potes etiam Ulvi rem ne solem arceant, si Gnira m idiem ponantur. Igitur Calo etiam D los ulmosque In pavillae paele seri iubet, quae septentrioni sit obversa, ne obumbrent. Plinius 3 7, a. 4 8 spe tim L,ia timgra. -υis sparsa; ideoquo inter' Diti saeri non De Mutir. Quas arborea Lino sseu arbustis interserere lIeeat, disputat Theophrasitis C. Pl. III, 45.
622쪽
0uum de vineis conserendis librum a me Scriptum, Publi Silvine, compluribus agricolationis studiosis r legisses ,' quosdam repertos esse ais,' qui caetera quidem nostra praecepta laudassent, unum tamen atquctalterum reprehendissent: quippe seminibus vineaticis nimium me prosundos censuisse fieri scrobes adiecto dodi ante ' super altitudinem bipedaneam. quam Celsus et Atticus prodiderant singulasque viviradices singulis adminiculis parum prudenter contribuisse, quum permiserint iidem illi auctores minore sumptu geminis materiis unius seminis diductis duo continua per ordinem vestire pedamenta: quae utraque repre
623쪽
hensio avaram magis habet ' aestimationem, quam veram. Etenim ut quod prius proposui, prius resel Iam si contenti sipedanea scrobe futuri sumus, quid
ita censemus altius pastinare taIn humili mensura vi- . tem posituri 2 Dicet aliquis, ut sit inserior tenera subiacens terra, quae non arceat, nec duri te sua repellat novas irrepentes radiculas. Istud 'quidem Contingere a potest etiam, si ager bipalio ' moveatur, et deprimatur scrobis' in regesto, quod est sermentatum, plus dupondio ' semisse. nam semper in plano resusius egesta
agror Diae itiarum pastinistioni prae et regestam, nisi mutio Miliorem ripam
quam in plano se ris. Idem XI, 3, 5r
resoluta e hvimus , quise eris aiatim re es . ita ei regerere radices in stimis
mum III, 4 , 4. Haee loea ob oculos p isui leetori, quo rectius de vitiosa hulu, loci leel Ione iudieare . Vulgatam disi netionem i meest, etiamsi ager binatio m- ων mulavit Gesner, ita, ut ante etiam distinet; nem poneret, atque ita loeum obseurum diis Itieidari putavit. Reliqua sie Iule reicitur: illud eontingere Diest etiam in scrobe duorum pedum et semissis, si ager bipalio moveatur; aie enim sermentaliam solum , et ipsa pastinatione ae regesti me intumescens altius est dupondio, id est, duobus pedibus ei semisse, relinquitque adeo lamen radiculis Ioeum quo irrepant. Sed mihi vir doeius a sententia lota a T. rasse viaetur, errore leetionis vulgatae seductus. Pastinari terram et in pastinata serobes fieri iussit Columella in pedes duos et semissem , in plano quidem agro. Quam sero multitudinem quidam nimis profundam mentes bipedanea eo leniἱ erant Ea quibus quaerit Columella, quare tam alie pastinare senseant tam humili serobe contenti. Illi vero respondent teneram plantis terram esse subiai ieiendam, quae radiculas repentes recipiat. Quibus regerit Columella , itae non opus est pastinato dupondii ei semissis, si eonlenii esse velintactobe bipedanea; nam in pastinato etiam solo insta altitudinem dispondii et semissis scrobem hipedaneam dea primi posse ita. ut lanium lenerae humi plantae subiiciatur, quantum sit salis , quoniam ri gesta humi aquasi Remento aliquo in lumes LPuto trame . p 4 5. Lo deessa liam
624쪽
622 COLvMELLAE LIB. IV, CAP. Ihumus' tumidior' est, quam gradus soli crudi. Nec 'sane positio seminum praealtum sibi cubile substerni. desiderat: verum abunde est semipedaneam consitis, resolutaru vitibus terram subiicere e quae velut hospi-
vitio non mo amr; nisi sta luas, hi palium signἰlicare pa,tinationis alii-iud nem mi duos pedes et semissem , si itid equIdem mmparatis loeis serἰ-ptorum omnibus nego. Vido ad Libr. do Λelioribus eap. 3, aret. 5. Senten tia ἐκ iue est baeet etiam si ager ad altitudinem duorum et seniis pedum Non pastinetur, potes tamen scrobem deprimere plus etiam dupondio et se- Naisse in regesto, ita, ut tenera adhue humus supposita sit semIpedis altitudino deponendae platitae. Nam humus xegesta sermento intumescit plus quam gradus soli crudi. Gradum interpretatur Gesner, quanium eiadi uno gradu potest. 1ideamus loca nostri. Igitur XI, 3, ut si demeasitis maerinem
tionis. lia etiam Plinius 47, a. 3s,DO. 4 . alio ternos pedes hἱ palio pasti. naiionibus tribuli quaternam pedum regestum. Sed gradum is Leo Cotti mellais pessime Gesner interpre lacuealtitudinem seu profundi talem, inquantam uno nisu fossor palam imprimit. Quod elarius apparet ex loco
manifesto gradias signifieat Onitiem alii iuditiem sulci effossi. Nune redea. mus ad locum nostrum , ubi humum regestam semper ait Columella tum; diore in esse quam gradum soli erudi. quae si eum Gestiero interpretoris: humum regestam ' esse tumidiorem quam quantum fossor uno gradu essedera possit e di soli, Columella
non solum ineptram sermeni; mensu ram . sed et salsam posuerit. Igitur gradus erudi stili est altitudo erudisoli iis ripis suleorum cori spieua. unde humus est regesta. IIane igitur semper
humus regesta superat. Mensuram
Columella accuratius desinire omi Αἰt, quam lamen altero loco XI, 3 si , posuit. Vertia. resistas egesta vit saesse suspἰcors et libri optimi haheni
refusos sod egestia. Inepte enim resu.
sitis egeri dieitur humus. Folle suit
ossa ei r euari iamias. Nam reperi debet humus in suleum , ut appareat. tumidiorem esse quam crudum solum. Iudieeni peritiorest Possis etiam e fossa legere. - rimamin semias d pr. Polii. Ambr. Pon ed. sero a Tromb. quam seripturam prolist Poriis ledera in Gr. post. qui deinceps ex Edd. pr. lectione es leti: nrim semper in pliam resistis ex mostri iamo tramidior est. Egregia emendatione i denique ma Irtim alia ex Ambros. et stiMinore ex Edd. pr. meis probat.
. Praeiaritim siti ) Sang. libri lecti
625쪽
tali atque etiam malet fio sinu recipiat incrementa virentium. Exemplum eius rei capiamus in arbusto. ii, quum scrobes defodimus. admodum exiguum ' pulveris viviradici subiicimus. Verior igitur causa est de- , pressius pastinandi, quoniam iugata vineta melius consurgunt ' altioribus demissa scrobibus. nam bipedanei vix etiam provincialibus agricolis approbari possunt,' apud quos humili statu vitis plerumque iuxta terram COEPCetur, quum ' quae iugo destinatur. altioresundamento stabilienda sit si modo, quando scandit excelsius, plus alimenti terraeque desiderat. Et ideo in sinaritandis arboribus nemo minorem tripedanea ' SerObem vitibus comparat. Caeterum illa parum prosunt tigricolarum studio praecipua commoda humilis po-
4 Detrae seroti s no arietate ost. seria vitis ad Getirg. II, 30. Lucanum ait contra artem foemineo genere dixisse serotiem. Idem iamen ad versum 288Graeelii avetoritatem ad dii, cui inepte Ciceronis Oeconomiea opponil. - desideret) ulgatum timqtie vrsimas, Aestu me emendauit Gesner malim lamen ex libris optimi logere nnuo, si mo Ira ac die desideris. In libris mundo fuit transpositum Nune video librorum Mito mam principum et Codd. leelion m erit, at modo, γ - scandit excelsitis, plus olimenti gerraeque desiderat. lanie probandam esse. - Ηane lectionem recepi. Selineider. ipse edidit: alia. sileri, si m o Marida. T. IIinorem tripe neci Ida recte Aang. Vulgo bim nea. Vrsimis veri in iam olim viderat.
Olartim stridio praeripiati esse eo cuti.
Sed ne sie quidem locum persanatum pul8. Manifestum est novum Atliei argumen tam propcini et refelli. Forte stilli Pudenter se. praeeipit Alticus, ius rio deineeps esse. Ciaceretim
626쪽
sitionis, quod et celeriter adolescant semina, quae Mon satigentur multo soli pressa pondere, fiantque uberiora, quae leviter 'suspensa Sint.' Nam utraque ista Iulii Attici ratio convincitur' exemplo arbustivae positionis, quae sollicet multo validiorem fertilioremque stirpem reddit; quod non sacerent, si Iaborarent, altius demersa ' semina. Quid quod repastinata humus, dum est recens soluta laxataque,' Velut fermento quodam intumescit quum deinde non longissimam cepit ν
vetustatem, condensata subsidit, ac velut innatantes radices vitium summo solo ' destituit 2 Hoc autem minus accidit nostrae sationi in ' qua maiore mensura
vitis demittitur. Nam quod in prosundo semina frigore laborare dicuntur, nola quoque non dissitemur. Sed non est dupondii ' et dodrantis altitudo, quae istud essicere possit; quum Praesertim, quod paulo ante Wretulimus Idepressior arbustivae vitis satio tamen es- fugiat praedictum incommodum.
uli, 4 , 45 i quibvia otira in proximo
et semiasis. Nam eam allitudinem sermia um in plano esse vult Columella ilia partim prudent' - praechmia essenaeeum eoni est Potitedera ea scripturavid. pr. Polit Caesen. T-nh. et sui
Fatigemmae) Ita recie Sang. pr fatigati P. Et deinceps mspensa atra proativi posui ex libris opi;mis. Si lia raretira Vulgo interserium ison deleri iusserunt Vrs; us, Brou. hus. et Potitedera. Ex Sang. facere proficerena annotavit G novius.
627쪽
los unius seminis flagellis' censent maritari, saltissi
mum ' est. Sive enim caput ipsum demotiuum est, duo viduantur ' statumina, et mox ' viviradices totidem substituendae sunt, quae numero suo rationem Cultoris Onerant: sive vivit, et ut saepe evenit, vel nigri est
generis vel parum sertilis, non in uno, sed in pluribus pedamentis fructus claudicat. quanquam etiam generosae stirpis vitem sic in duos palos divisam rerum rusticarum prudentiores existimant minus sertilem fove; quia ' cratem factura' sit. Et idcirco ' veteres , vineas mergis propagare potius, quam totas Sternere, ille in ipse Atticus pPuecipit: quoniam ' mergi mox sa-cile radicantur ita ut quaeque y vitis suis radicibus
ibus in dupondium et dodrantemthidem ,erobem deprimi iubet. De acclivi vero h. l. sermo non esi. Ceterum G ponica V, 32, quatuor pedum altitudinem in scrobibus probant ideo, quod sol usque ad eani altitudinem modo penetret, nisi terra sit rἱmosa. Car. II. Fulsissimum Ila libri optimi , et deitieeps est Omilluni I. B. Br. u. Lips. ytidiuntar) primus ita emendax;t Beroaldus vulgalam olim lectionem
per mento admonitus errorem corriget agricola, nee una porro viviradice
ad duos palos didueta perIcli labitur.
Ilaee reele monuit Gesner Menil Ila recte Goe s. pro Veni quod emendari iusserat etiam Ponte. dera. Paulo antea pro υDie Sang. tenui eum Coes utilee id prohatile Potile.
dera. Alii libet tirile seu liniae: in qua varietate quid taleat, uotidia in conii. eiendo potui assequJ; Dee omnino intelligo, quid in vile nigra culpetur; etsi video, Palladium v, 6, 9, nigras vites repudiare et in provincias rete. gare ἱ ei supra noster ui, 20, 6, paucis agricolis conligisse aii, ut Digri vini stirpe careani, etsi sedulo eam
per vindemias annuas seleger l. Igitur eandem observationem etiam h. l. accommodandam esse puto.
628쪽
tanquam propriis sundamentis innitatur. Haec autem, quae toto est ' prostrata corpore, quum inferius solum quasi cancellavit atque irretivit, cratem facit, et pluribus radicibus inter se connexis angitur,' nec
3 aliter quam si multis palmitibus gravata deficit. Quare per omnia praetulerim duobus potius seminibus depositis , quam unico periclitari, nec id velut compendium consectari, quod in utramque partem longe maius asserre possit dispendium. Sed iam prioris libri disputatio repetit a nobis promissum sequentis exor
III. In omni genere impensarum, sicut ait Graecinus, plerique nova opera sortius auspicantur, quam
tuentur persecta. Quidam. inquit, ab inchoato domos
III. ii quidam ab in cito I. B. B. inchoato Be incohato Λld. Iunt. Gmeeli it) Εxpressit Theophrasti ναρκιυουσθαι de radicum fabris mulistis et expansis, quod Plinius XVIII. c. I , multis radica I shris seu ramis
interpretatus est, recte monente S
erarem faeere, id est, siraium; iterumpenti erarem Sept. X, 4. fa,Ortim era rea Iunio Vll, ε . hatearum alternae Novembr. XXII, 4. Graece Theophraatua hoe librartim implexarum radicis
stratum etαρρου et ταρρούσθαι diait. Quo non animadverso Gesner ine- p Issime eralem h. l. interpretatus est. Celerum rationem intelliges, recordalus duo vilis erura multo plus alimenti ex aere attrahere atque inspirare , quam simplex, eoque radices mirum in modum augeri, ita, ut tandem sibris minutis implicaeis cratem saetant seque ipsao angunt. Angi - Palladius IlI, 46: nrim, is an Coti rellia, qtitam tot e stria emsu , pli inimis mineum lolitis corporis frigiamur. mo a Politis aeminutis Plinἱus ι 7, a. 35. no. 4r nee mi vis nam iam inargi mortet, et proximam affringi terram, eodem miluo deprimier viasiari. Postrema verba non intelligo. Brotier interpretatur, aureulias non in modis scissa et vacuo vacἱ seri, sed terram altingere. Μalim lineuisere Columellae itiaeetia linerti erigi
Cas,. III. inchoato Md. Iunt. G. in avio. Ita sellieetainiqui serit,ebani, noti tae alo. Vide Cesneri Thes. L. 3Similis varietas in eohors ei Mors, dQqua ad Varronem I, 4 3. Infra libro XII, e. 50 Bosel, Iana similiter habet in his,imus. Eadem XI, 2, 3, ineo his, et Met. 38 in hirutis . ubi nullana
629쪽
exstruunt, nee peraedificatis cultum adhibent. Nonnulli strenue subricant navigia, nee Consummata perinde instruunt' armamentis ministrisque. Quosdam emacitas in armentis, quosdam exercet in Comparandis' mancipiis: de 'tuendis nulla cura tangis. Multi , etiam beneficia quae in amicos contulerunt, levitates destruunt. Ac ne ista, Silvine, miremur, Iiberos suos nonnulli nuptiis votisque quaesitos uvare nutriunt, nec disciplinis aut caeteris corporis ex Olunt instru
mentis. Quid iis ' colligitu 2 scilic t plerumque simili genere peccari etiam ab agricolis, qui pulcherrime
positus vineas, antequam pubes aut, variis ex causis adestituunt: alii sumptum annuum refugientes, et hunc a primum reditum certissimum existimantes, impendere
nihil; quasi plane fuerit necesse vineas sacere, quaS mox avaritia desererent. Nonnulli magna potius quam culta vineta possidere pulchrum esse ducunt. Cognovi iam plurimos, qui persuasum haberent, agrum bonis
ac malis rationibus ' colendum.' At ego, quum omne .genus ruris, nisi diligenti cura sciteque' exerceatur, fructuosum' esse non posse iudicem, tum vel maxime vineas. Res enim est tenera, infirma, iniuriae maxime impatiens, quae plerumque 'nimi u laboret' ubertate;
o furatii Goes. l. B. R. Sang. Irtieitiosum Bi. Deinde Resi est enim Sang. p) plerumque otii. B. Br. R. q vulgo nimio talore et tibertate eonsumi tiar periique. Neeum Coes. et Sang. nisi quod ex Goes. laudat ne eonfiami r enam pertiqua Lips. etiam eonsumitur enim omisso periique, quod varietatem es Edd. primis annotavit xide ad Varron. I, o
Gestier. In Palladio 1, 6, 35 Musili. Iis colligitur d. primae his. Ma- similiter in h. - habet. De Ochi recre lim hine.
630쪽
consumitur enim, si modum non adhibeas foecunditate sua. Quum tamen aliquatenus se confirmavit, et veIuti iuvenile robur accepit, i negligentiam sustinet s Novella vero, dum adolescit,' nisi omnia iusta perceperit, as ultimam redigitur maciem, et sic intabescit, ut nullis deinceps impensis recreari possit. Igitur summa cura ponenda sunt quasi sundamenta, et ut membra infantium a primo statim die consitionis sor- manda: quod nisi secerimus, omnis impensa in cassum recidat, nec praetermissa cuiusque rei tempestivitas Te vocari queat. Experto mihi Crede, Silvine, bene positam vineam boni que generis et bono cultore nunquam non cum magno Menore gratiam reddidisse. 6 Idque non solum ratione, sed etiam ' exemplo nobis idem Graecinus declarat eo libro, quem de vineis scripsit, quum refert ex patre Suo saepe se audire solitum , Paridium Τ quendam Veterensem vicinum suum duas filias et vineis consitum habuisse fundam; cuius partem tertiam nubenti maiori filiae dedisse in dotem, ac nihilo minus aeque magnos fructus ex duabus partibus eiusdem landi percipere soIitum. mino
rem deinde filiam nuptum' collocasse in dimidia parte reliqui agri, nec sic ex pristino reditu detraxisse. Quod quid cqnvincit 8' melius scilicest postea cultam
t asse Sang. b lia pro Quo quid Montivit 7 nisi L. G s. S. ce Volso Paridium Libri variant inter Pa
Pirium, Parisium et Parisium. Possis Paculium scribere; sed utrumque no
men hie positum aliunde ignoro. Eo libro - scripsit Haec verba omiuit Sang. liber. ρι- Hane sang. lectionem prcinumui probavit et illustravit Drahenti. ad Livium T. I, p. 20 . In Iustino 43. e. 3 , pro NUtiam tradere. Vineerilia Spee. histor. III, c. , habet M uia.