장음표시 사용
661쪽
semper ' vitis renovetur. quae si satis ex reverint. iugo superponantur :y Sin aliqua earum vel praefra
cta vel parum procera suerit locumque idoneum obtinebit, unde vitis anno sequenti renovari debeat. in pollicem tondeatur, quem quidam custodem', alii Tesecem, nonnulli praesidiarium appellant, id est. Sarmentum gemmarum duarum vel trium; ex quo quum processere frugiferae materiae, quicquid est supra vetusti brachii amputatur ζ ct ita ex novello palmite vitis pullulascit.' Atque haec ratio bene in
stitutarum vinearum in Perpetuum custodienda erit.
Iedium proieeta in viam, ubi magἰ- atrorum scholae publieae erant Vide praeter Gesner; Thes. L. L. Vale,iἱ Emendat. p. 56. Bine vitis pergulanaaieitur. Praefraci ) vulgatum perfacta correxi . saepius in his libris hae duae
Fiatieem Breviorem materiam ita res iam in spom suturi anni furun eulum appellabant. Vocabulo eodem de uti pulanda arbustiva usus est noster V, 6. Mel. 46r in fron rion
orietis ipse In desis. Simile aliquid faciunt vinitores Suevi et Rhenani.
quἱ vitis sarmenia In arens curvare solent. Sarmenta enim alia ἰn areum submittistitue longiora; praeterea pal--ἰlea alii submittuntur et resecantur
In variam longitudinem , Mibus uti
possint sequentibus annis in arrem, aut plane reserare. Eiusmodi palmite, praesidiarios longiores, qui plus quam 4 gemmas habent, vorant. K Ll, i. e. e lum, alii Frine virager, i. e. lagenisorum; eui quatuor nut tres gemmas relinquunt, appellatit ran. t. Uen. vel Mesen , i. e. Conum, quas; epIstomium; brevissimum uti; aut duarum gemmarum vocant, Stis,
S est, i. e. ligulam vel eavillam tae.
Aue9. Omnes vero eiusmodi reseces palmites e mmuni nomine complectuntur Se iste, i. e. sectiones, Mu
P. 332. Vestri Aeaeui sinus malebat Demian Machia. Sed recte vulgatam d.sendit Gesner. Fialia seu Qui infra seel. s. Cap. XXII, reliquit remitis ne Vietorius. nescio qui li damnare potuerit antiquum murarit. Iterum eap. XXlv. a. 4 , est solorem remiae ensem.
662쪽
XXII. Si vero aliter sormatas acceperimus viri RS, . Et multorum annorum negligentia ' supervenerint' iuguin, Considerandum erit, cuius longitudinis sint duramina, quae ' excedunt 'praedictam mensuram. Nam
si dilorum pedum aut paulo amplius suerint . poterit
adhue universa vinea sui, iugum mitti . si tamen '' pa- a lus trunto est applicitus. is' enim a vite Submovetur, et in medio spatio duorum orat num 'ad lineam pangitur: transversa deindo vitis ad ' statumen perducitur, atque ita iugo subiicitur. At si duramenta eius longius ex esserint,' ut in quartum aut 'etiam in quintum statumen prorepserint, maiore sumptu restituetur. mergis namque, qui ' nobis maxime Placent ζ Propagata Ce 3 terrime provenit. Hoc tamen si vetus et exesa ' est
rtis, is a υue stigmose tur correxit et distinxit Gestier. In Saugeriti. Estr situm piam. Exesa Palladius Febr. 36r sed ν tua es exeavi Moera, 'eiatis .ltitiam rulonge processe vi, ut Cestimillia diei mergis melitis reparalisti , si λ-Hasione lolitis comoria Ohmistir, qu tigricolis ecritim eua displicere. Ceturum Theophrastus II. P. IV, 4s, memoratral onem vitieae veteris r lituenda . quam h. l. ponam . etsi salis eant non
663쪽
superficios trunci; iit si robusta et in togra, minorem operam desiderat. Quippe hiberno tempore ablaqueata fimo satiatur, angusteque deputatur. et inter quartumach tertium pedem a terra viridissima parte corticis acuto mucrone serramenti vulneratur. Frequentibus deinde sessuris terra permiscetur, ut incitari vitis possit, et ab ea maxime parte, quae vulnerata est, pampinum landere. Plerumque autem germen de ci-
catrice procedit, quod sive Iongius prosiluerit, in uagellum submittitur; ' sive brevius, in pollicem; sive admodum exiguum, in surunculum: is ex quolibet vel ' minimo capillamento seri potest. Nam ubi unius aut alterius solii pampinus prorepsit e duro, dummodo
ad maturitatem perveniat, sequente vere Si non adnodatus neque ad Pasus est, vehementem landit ma-
male admodum ferre aiunt; altero melius; ierlici et quario eonvalescere ferreque mulias et bonas uvas, ut non alio modo se habeat. quam quum vigebat . Deinde quum iterum lanis escere incipit. partem alteram fusis iendam et similiter curandam esse , atque ita semper durare assim mani. Id autem decimo quoque anno siet; debere; ita tion opus esse vilem recidere, sed eosdem caudires permultas hominum aetates durare. Videtur omnino The phrastus viin arbustivae sternendae atque ita renovandae rationem docere, quam Galli
hodieque frequentani, et in Germania revocavit Gavpp. Vide Sprengerum p. 203 , et 43 9. Vitia potita) Palladius Nov. 3: Oineia Mems Vtirae in itigo est, at roltiviam integro sie, Obia eruia snao salicitiae, et an stiua ytitia a inter qu-rtim et to tam pedem a terra inridissima parte eorticis a Io frram ti mu-erone feriistir, ae fossis frequentius incitetur. Inm, si I viserit Coliarium, ex eo Deo germen plerumque producit, ea υ lanis Dere fundia materiam, Ema lis reparestir utili vi ubi Creseant. reele habet intra Daritim quod et h. l. restituere malim.
Abnodatti,) Varietas eadem est in
664쪽
66a COLvMEI LAC I. B. IV, C P. 22teriam: quae quum convaluit et quasi brachium fecit, Iicet tunc' supervagatam partem duramenti recidere, si et ita reliquam iugo subiicere. Multi sequentes Compendium temporis, tales' vineas supra quartum pedem detruncant, nihil reformidantes eiusmodi resectionem:
quoniam sero plurimarum stirpium natura sic Se commodat, ut iuxta cicatricum novellis frondibus repullescant. Sed haec quidem ratio minime nobis placet. siquidem vastior plaga nisi habeat superpositam valentem materiam, qua ' possit inolescere, solis halitu
torretur: mox deinde roribus et imbribus ' putrescit. 6 Attamen' quum est utique vinea recidenda, prius ablaqueare , deinde paulum infra terram convenit amputare , ut superiecta humus vim solis arceat, et o radicibus novellos prorumpentes caules transmittat, qui possint vel sua maritare staturnina, vel siqua sunt
1 vidua in propinquo, propaginibus vestire.' Ηaee autem ita fieri debebunt, si vinoao altius positae nec in summo labantes radices habebunt, et si boni generis
erunt. namque aliter incassum dependitur' opera. quo-
dari et Mnodari libri osserunt. Stima Daratim Palladius Martio
dum recidiatur, in operta de frigore et sola nihil eimeae. me sciendum. Homimi ceneris vilis sis, et adde posteria
alioquin generosis metitia eria ina ren avi meis. Nhἱ postrema sunt repetita
ex libro de Arbor. VI, Mel. 4. Labantes Ila dedit Gesner; ego
665쪽
niam' degeneres' etiam renovatae pristinum servabunt ingenium; aUquae summa parte terrae,Vix adhaerebunt, et ' deficient ante quam convalescant. Altera ergo Α 3 vinea fructuosis potius surculis inserenda erit, altera sunditus exstirpanda et reserenda, si modo soli bonitas suadebit. Cuiuc quum vitio consenuit, nullo modo restituendam censemus. Loci porro vitia sunt, quae sero ad internicionem vineta perducunt, macies et sterilitas terrae,' salsa vel amara uligo, praeceps et praerupta positio, nimium opaca et soli aversa vallis, urenosus etiam insus, vel plus iusto ieiunus sabulo,
ateriaitas, terra salsa et eel. In Edd. I. B. B. Be. terraa salsa a vel amarae. I Vulgo exit aMersia, Daltis arenosae. sed Satigerm. reete omittit vir nome. l. B. Br. R. harenosae. Contra eaedem Edd. Omittunt sequens ara
nosus, ubi βangerm. harenostia habet. g) Ita P. et S. Vulgo M. quod
ediderat eae deficient, mJnus neeessa Ha mihi videbatur emendalio. itaque veterem ieelionem restitui. Videni uelamen quaedam excidisse, quod suspieor ex loeo de Arboribus supra P ,ilo. Loes Porro ntiri glarea' IIaeelia e uituli Pontedera in Curis post. prout ego item eum ex Edd. pr. et Codd. exseri ροἰ, nisi quia roras a lissae Nel amiariae; Minoa praeceps ei cel. probavit. In Palladii loeo, hine ex- Presso I, eap. 5, secl. 4, solida mecum mulat in soli a resa. Seeriti vis terrae lia emendandum e se h. l. vidit Vrsinus. Vulgo erat: sterilitas, terra stasia Dei iamara, tiligo. Becle eomparavit vir doelus locum R
Vntiis, arenostis Ila h. l. eorrexi ad uvantibiis libria optimi, o, Palladi ἔlom I, se in terris quaerenda faetinui-ltis r ne nua et sit Heu , ne ma- αν an Io sine admisti e terreni , ne ereta solvi, ne arenae a Glentes, ne testina glarea, ne ara si miseeris lapidosa macies, ne salsa ini amara , tiliginosia terra, ne tofus arenosus a qu ieiuratis, ne istiis nimis opaea et solida,
sed gleia putris eie. tilia Crescensus habet squalida pro solbia , probante Ponsedera. Columella XII. 50, 3 3, aventia aversum I a sole XII, 44, ah amoribus XI, η, 34, eontubernio XII. , a dixit, ot Gesner; Indes h. l. laudat sole aDeratis , quod restitui vita.
666쪽
nec minus terreno carens ac nuda ' glarea, et siqua' cst proprietas similis, quae vitem non alit. Caeterum si vacat his et horum similibus incommodis, potest euratione sieri restibilis vinea, quam ' priore libro pra copimus. Illa rursus mali generis Vincta. quae quamvis Potiusta sint propter sterilitatEm Fructu carent, ut diximus, omendantur insitione facta, de qua suo loco disseremus, quum ad eam ' disputationem Perve
XXIII. Nunc quoniam ' parum viduntur de putatione
vinearum locuti, maxime necessarium partem ProΡΟ- siti oporis diligentius persequemur. Plaeet ergo, Similis ac temporata permittit in ea regione, qNam CO- limus, caeli clementia, facta vindemia secundum Idus Octobris auspicari putationem: quum tamen negMI- noctiales pluviae praecesserint, Et sarmenta iustam h
maturitatem ceperint.' nam Siccitas Seriorem putatio-
ιim admis ario adscendenti se ave iere est Vl, 37, si . Ilia mima mali Eadem de Arti ribus c. 6, s. 5. Cas. XXul. 'Iitis ) Verba miris aetemperaria, ut superflua deleri vole Lai Visitius. Plinius 7, s. 35, no. 9 :Prolintis Itime a Din Anaiia, tibi e ii tepor inutio r. adoritin P. S. I hoe
aliae in lutifundiis Deror quod temere probavit Pintianus. Palladius I, 6 i
667쪽
nem iacit. Sin autem caeli status frigidus et pruinosus a hiemis violentiam denuntiat in Idus Febr. hanc curam disseremus. Atque id licebit sacere, si erit exiguus
ΡΟssessionis modus. nam ubi ruris vastitas electionem nobis temporis negat, valentiSsimam quamque Partem vineti frigoribus, macerrimam vere vel autumno, quin etiam per brumam' meridiano axi oppositas vites aquiloni' per ver Ot autumnum deputari conveniet. Nec dubium, quin sit horum virgultorum natura' talis, 3 ut quanto maturius detonsa sint, plus materiae, quanto serius, plus fructus asserant.
XXIV. Quandoque 'igitur vinitor hoc opus obibit, tria praecipue custodiat. Primum, ut quam maxime fructui consulat. deinde ut in annum sequentem qua In lactissimas iam hinc eligat materias; tum etiam , ut quam longissimam perennitatem' stirpi acquirat. Nam quicquid ex his omittitur, magnum affert domino dispendium. Vitis autem quum sit per quatuor divisa a parte is , totidem Caeli regiones aspicit. Quae declinationes quia in contrarias inter se qualitates habeant, ni iam quoque postulant ordinationem pro sonditione suae positionis 'in partibus vitium. Igitur ea brachia,
Car. XΛlv. Quianam, P lia hie et supra II, 30, 36 pro quinudo sue habet eum alia Sangem. liber, uti testatur Dra pnh. ad L; tum T. I. p. 434. In eollat;one edita ab Erne. si arietas haee h. l. omissa fuit T in Palladius I, 6, 3: in Diti a
In punibus Diritim) Lectionem quam
668쪽
666 COLvMELLΛh. Ll B. IV, C l . a 4 quae septentrionibus Ohioeta sunt, paucissimas plagas accipere debent, et magis si putabuntur ingruentibus εδ fiamJ frigoribus, quibus cicatrices inuruntur. Ita Iuctuna tantummodo materia iugo proxima, et unus infra eam custos erit submittendus,' qui vitem mox in annum renovet. At e contrario per meridiem plures palmites submittantur, qui laborantem matrem ser-Voribus aestivis opacent, nec patiantur ante maturitatem fructum inarescere. Orientis atque Occidentis haud sane ' magna est in putatione differentia, quoniam solem pari horarum numero sub utroque axe vitis 4 accipit. Modus itaque materiarum is erit, quem dictabit hurni atque ipsius stirpis laetitia. Haec in universum : illa per parteis custodienda sunt. Nam ut ab ima vite quasi a quibusdam fundamentis incipiam semper circa crus dolabella dimovenda' terra est. et si soboles, quam rustici suffraginem vocant, radicibus adhaeret, diligenter explantanda 'serroque allevanda
est.ut hibernas aquas respuat. Nam praestat ex vulnere sobolem repullescentem vellere, quam nodosam et Scabram plagam relinqvcro. Hoc enim modo celeriter Cieas tricem ducit, illo cavatur atque putrescit. Percuratis
deinde quasi pedibus crura ipsa truncique Circumspi-
nares re Ex mira librorum in primis Sang. varietate Ilein, iis Ad vers. III, p. 395, emeiebat fetietumi Neeseere . vel ex vulgata eorrigit mareeseere vel inaeessere Visum non regilahat vir sagacissimus, Glorihus
uvas nee acescere n e mueescere. aed
gore vel potius humore, vel humida soli e ditione. Igitur aliud .mἱd Ialere videtur ita illa et a letale felici Hbti, ingeniis ἰndagandum. Da imis Palladius III, 3 2 i oreis
669쪽
ciendi' sunt, ne aut pampinarius palmes internatus aut verucae similis suriinculus relinquatur: nisi si iugo superiecta vitis desiderabit ' nis inferiore parto revocari. Si vero trunci pars secta solis amatu peraruit, aut aquis noxiisve animalibus, quae per medullas irrepunt, cavata vilis est, dolabella conveniet expurgare quicquid emortuum est: deinde salce eradi vivo tenus, ut a viridi cortice ' ducat cicatricem. Νe-6que est dissicile mox allevatas plagas terra, quam Prius amurca madefeceris, 'haere. nam et teredinem formi- tcamque prohibet, solem etiam et pluviam ' arcet eiusmodi litura, propter quae celerius Coalescit, et lau-
erus Did id naseitis omputandum est, si non desideret vinea ν, ari. ubi Crese. istis reno ri. Vineentius elicitiare Diari. Noster infra seet. 44 : til sie
tinent.. tibi libri alii re Nostro in loeo praesero re Miari. Nisi si iti m super Meta - remmari ex Edd. pr. poli . ei suci probat; aulaver meora quod in Lips. esse suspἰeatur Pontedera in Curis pos . , quia semquente versu soria habet is Codex.
Visidi eoetiee Ineptissime Iucundus eodiee posuit Codex est ima trunei pars terrae plerumque inliner a. At Columella nune post pedes ite cruri-hus vilis loquitur. Deinde in isso trunco pars aliqua esse debet, unde cieatri m abduci vult Columella.
quae hst eor ex viri. Is sub velere fert et exeso lateras. Supra eiIam cap. 22. a. 3 , viridissima eoriacis paris trunci germen elieii per saeium vulnus.
mihi apiaria videbantur ei ex alienol eo hue immigrasse. Quae enim di seullas esse potest in iis, quae de eeps memorat Columella 3 et 1i esset aliqua difficultas, tamen omitti omnino non possunt id hoe opere. Igilue
eontinuabis superiorat di eae eieri ἐ-eem e mox titi Dinas plagas - linere
670쪽
ctum vix idem Conservat. Cortex quoque aridus fissus quo per summa trunci dependens, corpore tenus delibrandus A est. quod et melius vitis quasi sordibus liberata convalescit, et minus vino saccis assert. Iam vero muSeus, qui more ' compedis crura vitium devincta comprimit, situque et veterno maCErat, serro de-7 stringendus et eradendus est. Atque haec in ima parte vitis. Nec Ininus ea, quae in Capite servanda sint. deinceps praecipiantur.' Plagae ' quas in duro vitis accipit, obliquae ro unda que irari debent. nam citius coalescunt,' et quamdiu cicatricem non obduxerunt, Commodius aquam sundunt: transversae plus humoris et recipiunt' et continent. eam culpam maxime vinitor fugito. Sarmenta lata, Vetera, male nata, conto Pta, deorsum spectantia recidito; ' novella, et fructuaria
e tim inridem quem in trunciam' mi inlaei voluit Gesner. At non truncust ius, sed eortex irunei viridis aervari debet. Vides igitur, totum hune loeum mire iti sum esse. Cori Palladius : cortea etiam reis e stis et pendens a risu restitur: qtineres minorem furem reddit in inno. umetis Palladius: musetis radiatur
Ima parte) Sang. erine IIeinsius interpretat altir de parte, tibi vitis diuarieaia iticipit. Sed fortasse voluth
rendia stimi lotia . intorta. deluia n laneis narra Urmen . ubi librἱ variant inter lentia et taetri. Idem paulo poste Decisis , si a supra disi , ntide muta Nisus er Deteribtis , no-tios ed fruentiuios se a. Vides, etiam Palladium rectri omisisse; is iue aueioribus libris optimis Itielusi. Sed lata, nec ν tunda , στὶ et beta υ tolli iubent etiam Geopon. V, 8, 2. Quae sitit lata sarmenta docui ex Ponledera in Tabulae tertiae interpretalione.