Titi Petronii Arbitri ... Satyricon Johannes Boschius ad scriptorum exemplarium fidem castigavit & notas adjecit

101쪽

iam ibanitatena totiens iteraram Vocem pertineres, non erubui euaa, qui lupi a me accunabel ar,

hoc ipsi in interrogate. At ille, qui sceptus eiusmodi ludos specta-

vetat, Vi nquit, illum qui obsonium carpit Z Carpus vocatur. Itaque quoties umque dicit, spe, eodem vel bo vocat, cimperat. Non potui ampliusq; iicquam gustare; sed conversuqad eum , ut plurima exciperem, longe arc se te fabulas coepi, cilcitata lue quae e et illa Gualter, quae huc atque illac discucieret Uxor, ira uit, Trimalchionis, Fortunata appellaru , quae nummos modio

Carpus. denasere quod cistor, quod allata car. pit i. e. laceratat archim rgirusit chiron Smana. Nummos modis

102쪽

7 PETRONII metitur ' modo quid fuit ZIgnoscet mihi Genius tuus, noluissetis de manu illius panem accipere. Nunc nec quid , nec quare, in coemium abiit. Trimalchionis tapanta est. Ad summam mer a naeli

die si dixeiit illi tenebras este, credet. Ipse nescit quid habeat adeo pluru sed hac ei patria prο-

videt Omnia , , ubi non putes est. Eicca sobria, norum consiliorum. Tantum auri illes; est tamen maia Angua,pica piavinaris quem max

amates tuem non amat, non amat.

Ipse Trimalchiofundos habet, quam

nil vi volent, nam norum nummos

argentum in hostiarii illiusce a plurjocet, quam quisquam in fortunis habet. Familia ero babae 4aba

non me-Herculas puto dectimam

partem esse , qua dominum sutim

novit Mopiose iue prae ' omnia.

103쪽

S A TYR ICO N. 7s notit. Ad summam, quemvis ex

quicquam emere omnia domi nascuntur: lana, creta, piper, lac a linaceurn , si quaesieris , invenies.summam parum i si bona lana nascebatur, arietes a Tarento emit, eos re iit in in Mel tricum ut aomi retur, apes ab

thenis iussat aferri. obiter ut, vernacula quae sunt, meliuscula a Graeculis sani. Ecce intra hos dies Ismpsit , ut icti ex India semen ο-

Ietorum mitteretu nam mulam quidem uJam ha et non ex onagro nata sit. Vides, tot culci Ias Nu a, non uti iliatum, aut coccin um tomentum hiabet.

Tanta es animi beatitu Aeli. quos autem colibertos ejus cave contemnas valde succosisunt. Hi de illum , qui in m imm recum

bit ' hodie sua octingema possidet de nihil crebit solebat tollo modo fio ligna portare. Sed , quomodo dicunt,

104쪽

male vaci adit. ιn ptito is tam capillos liberos habere ne-Hercoles sua culpa , ipsi enim hom, me ibi non est sed liberti scelerati, qui omnia is fecerunt. Oroautem sociorum da male fruet, tibi semel res noli rata es , amici de me io. Et quam honestam n cotiationem xercu md illum i vi ei ecce lilitiuarius tuit. Solebat sic coenare sciomodo ex

pro gausapato opera pistoria

105쪽

sub mensam ess de atur , quam

Militii in cella hao et Phantas a non homo. Inclinatas quoque rebus suis , cum timeret creditoresutam conturbare existiniarent, ἡο thulo utilionem proscripsit.

bis a Trimalchio ; nam jam ablatum erat ferculum , hilares

qtie conviva vino , sermo tum que publicatis operam coeperant dare. Is ergo reclinatus tu cubitum in Hac vinum in 'tiit, Osopor: ct sua: aciatii pis es natare oportet. Irogo, me putatis illa cena esse contentum , quam in theca repositorii videratis si notus Ul - quid ergo oportet etiam inter coenandum i i oli iam no se Patrono meo ossa bene quis ant, , ιι me hominem inter homines ο- s liti:

106쪽

τ' PETRONI Iluit esse. Nam mihi nihil potesto ferri seu illi fericulor mel leam ha it praxim. Coela hic in qu duodecim Dii habitant in totidem ras convertit, modo si ries. Itaque quis in citur illo multa pecora

habet, multum anc caput prae terea df,rtim, frontem expudor tam , cornu accitum Pltirimi designo schola stici nascuntur, se ari rini Laudamus urbauitatem a rhematici, itaque adjecit. Deinde totus codilus aurcitus si Itaque vir calcitrosi nascuntur, bubulci, θ' qui se ipsi pascivit IuGeminis autem nascuntur biga boves cole , se qui utro siue

parietes linunt. In Cancro ero na-.tus sum; ideo nullis pedibus so, n mari, in terra multa possideo nam cancer Iloe quadrati in ideo jam dudum hilsuper illum posisi, ne genesim meam premerem. In Leone cataphaga nascuntur . O imperi si In Vi

107쪽

SATYRICO N. 7s in mulieres, fugitivi , is com , editi. In Libra laniones , ct tin- uentarii, ct quicunque aliquid ex ediunt. In Scorpione venenarii O percu sores. In Sagittario frabones , qui holera spectant, lardum tollunt. In Capricorno arri noli, quibus prae mala sua cornua nascuntur. In Aquario coponet, cucurbita. In Piscibus Obsonatores, O rhetores. Sic orbis vertitur , tamquam moti semper aliquid mali facit ut homines aut nascantur, aut pereant. Suod ais rem in medio cespitem videtis,

super cespitem favum , nihil sine

ratione facio Terra mater se ium edi , quasi ovum corrotundota O omnia bona in se habet , tamquam favus. a Sophos universi clamamus, sublata manibus ad amaram, juramus Hi parchum ratumque comparandos illi homines noufui se Donec det en

109쪽

SATYRICO N. 77 et tri di evola uerti ni Parati ars cremes cum arundinis Miscierunt, ct eos coco triclinium olitantes 3 me Iro cxceperunt Inu lim diu n

itiique u fisset referri Trimini m

adjecit a tiam videte, suam porcus illa si alicus totam comederit laniem. Statim pueri ad portella accesserunt , quae pende sant e dentibu , Thebaicasqueo car Otas ad vinerum dioisere coenantibus. Interim ego , qui privatum habe an se ee sum , in uiatas tationes diductus sum, silea n intrasset. 63 u a m ita Aeson ne barologias c-Jum s , Et ravi interrogare ilium interpretem meum, 'l d me torqueret ille e Plane etiam hoc servus tuus indicare potest. Non enim an igna est, sed res a-: perta. Hic aper , cum heri stim- n et coenam vindicas et , a con

110쪽

7 PETRONII quam libertus in convivium revertitAri a Damnavi ego oporem meum , is nihil amplius interrogavi, ne viderer unouam inter

honestos coenasse. Dum haec loqui mus , puer speci'sus , vitibus, hederi que redimitus , modo Bromium , interdum y m, hyumque confessui , calathisco ubas circumtulit, poemati ο- mini sui acuti sim voce traduxit ad quem sonum conversus Trimalchio ionyse in t LIΓER ESTO. e Puer detraxit pileum apro capitique suo imposuit. Tum Trimalchio rursus adjecit : Non negabitis me, inquit, habere Liberum patrem e Laudavimus dictum Trimalchionis, ct c cumeuntem puerum sane perbos mus. Ab οὐ ferculo Trimalchis ad lasam msurrexit. Nos libertatim ne tyranno nacti , coepimiu