Titi Petronii Arbitri ... Satyricon Johannes Boschius ad scriptorum exemplarium fidem castigavit & notas adjecit

발행: 1677년

분량: 416페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

131쪽

SATYRIco N. 9sivit en in Caesar, an alius sciret hanc condituram vitror uniῖ Quod quuna negaret , eum decollatipi a cepit in pera is , dicens 'uia hoc artificium innotesceret, autum, argentum vilescerent quali lutum a Fuit tamen obe qui fecit phialam vitream , qua non frangebatur. Admissio ergo a -- rem est cum suo munere deindefecit reporrigere in arem In min pavimentum projecit Casar non pote alidius , quam expaveri, at ille sustulit phialam de terrae coliti aerat, tamquam asum an eum. Deinde artatum desinu

protulit, c. phialam otio belre o rexi, hoc facto putabat se calium Iovis tenere. Utique , o quom icti dixit. Numquid alius scit hanc

nituram vitreorum Z Vide mo

132쪽

jacent sic , uti vere putes. Habeo caludem , quam reliq:ut patroniuenem , tili Daedalm Nioben equum Troia rum includit. Nam Bermerotes iena essent veritatu in poculis. Habeo omnia ponderosa meum enim te stere nulla pecunia vendo a Haec dum reseri, zer

calicem projecit ad quem respiciens Trima&hi, b Cito , inquit,t ipsum care, quia Nax es. sati m puer demisso labro orare. At Ie, md me , inquit, rogari tamquam ego tibi molestissim suade a te impetres , ne anula x e audem ergo exorat ita a nobis ijsionem dedit puero II d

133쪽

missi

Io Icirca menjam Iercucurrit , c quam fora vinum introclamavit. Excipimus urbanitatem rccantis ante omnes Agamemnon, qMisciebat, quibus ner - tis revocaretur ad coenam. CKte

rum lautiatus Trimati hi , hilarius bibis. Etiam ebrio proxim vi , nemo, inquit , vestrum Nar

Artunatam meam, ut alte pare-

dite mihi, cordacem nemo melius ducit o Atque ipse erectu supra frontem manibus o rum hi ris nem exhibebat , concinente tota familia in , perite i ma Dia. di prodisset in medium , nisi Fortunata ad aurem accessi et

credo , dixerit non decere gravitatem ejus tam humiles ine sitas 2 hi autem tam inaequale: erat nam modo Fortunatam suam reυerebatur , modo ad naturam .

134쪽

r 2 PETRONI Ilibi inem a tuarim qui tamquam Urbis actare itavit a VIII l. Sextili in prae in curn an , quo est Trimati hion , nati sunt

pii XXX, puellae XL s ata

in horreum , ex area tritici mi ta rnodium quingenta : ου es domiti quingenti. Eodem die Mithridiates ervi s in cratem actus est Gai nostri genio maledixerat. Eodem die in arcam relatum est, q uod eo Iocari non potuit Drtu mcentae Eodem incendium sa- ciu= in hortis Pompsani , o

tum ex aedibus no te i ui. Ouid inquat Trimalchidi manu mihi Pompejani horti empti sunt n-m priore , inquit actuarius

ideo in rationem tondum venertiui.

Excanduit Trima hi risui cumque , inquit, mihi fundi empti fuerint nisi intra extum mensem

135쪽

SATYRICO N. ac s. Iam etiam edicta Medi m recitabantur saltuariorum te- 'ammta , quibus Trimal hiocti elogio exheredalatur e jam nomina villicorum e se repudiata a circum itore liberta , tu balneatoris con- tuberni deprehens, atriensis a

ja relegatu o jam rem facilus ij pensat Oro judicium inter cubicularios alium. Tetauristari aurem tandem enerunt bar insu

si simus cum scalis consitit, puerum qii ju si per gradus , 5 iis

summa parte dari saltor cir-ciati s d inde ardentes transire deutibus amphoram sustinere M rabatur hac solas Trimalchi , dicebatque ingratum arti cium esse. catertim duo esse in rebus humanu, qua libentus; me spectaret , petau risiarios, ct coturnices e religi animalia , ramata tricas merasti Nam se comoedos , inquit erueram, O malui Ios te anan

136쪽

Latine cantare o Cium maximesae dicente Ga puer Trimal chionis delapsus es conclamavit Iamilia , nec minius conviυ , Dor propter hominem tam putidum, cfin etiam cervice fracta lilanter vidi sent, sed propter malum exliartim coena , ne necesse haberent Hienum mortuum plorare. Ipse Trimalchio cumgraviter ingemui; set, superqtie brachium tamquam cum incubuisset, concurrere medici, o inter primos Fortunata

crinibus passis, cum sopho , miseramque se, atque in elicem proclamabit. Nam uer quidem , qui ceciderat circumibat iam dudum pedes nostros, o missionem rota-όat Pusime mihi erat , ne his precibus pericula aliquid catastropha

quaereretur. ψε enim adhuc exciderat cocus iste , qui oblitus fuerat

137쪽

sATYRICO N. res circum Oisere tristinium coepi per parietem automaton aliquoἀexiret utique postquam servus verberari coepit, qui brachium domini contusum alba potius, Mamconch liata involverat lana. Nee longe aberravit suspicam ea , in vicem enim capriae venit decretum Trimalchionis , quo puerum jussit liberum esse , ne quo pus t dicere, tantum irum ess a servo sum. Comprobamus nos factum Cap. quam in pracipiti res humana es 3 .sent vario sermone garrimus. Ita , inquit Trima his , ιn oportet hunc casum sine inscription. transire flatim rue coalcidos ο- ρο scit non diu cogitatione distorta haec recitavit c d non exilectes ex trans-

curari

138쪽

puer.

hoc epigrammate capit poetarum est menti, diuque unam carminis penes Mopsum Thracem memorata est donec Ttnmal clesio b Rogo , inquit, magular, quid putas inter Cic ronem , .Publium intenesie Ego alterum puto disertiorem fuisse , alterum honestiorem Quid enim his melius dici potes a Luaeuria rictu Martu marcent moenia.

turi

Gallina tibi Numidica , tibi an iis spado,

a ne

139쪽

sATYRICO N. O ciconia etiam grata, peregrino, hospita, Pietaticultrix , gracilipes , crotalistria, exsul hiemis, tittit u tepidi te=mpori Nequitia nidum in cacabo fecit

margarita cara tibi baeca Indica ut matrona ornata phaleris

pelagiis

rentes.

crotalis, quor imstrepit ina imita

tur.

Neruit J Hoc loco , luxuria in vi tu , alio in Margarita

Circa margaritas ardebat insana mulierum superbia Tri bacea mar garita Indiea. dic tribus baccis seu unioni

140쪽

extranescicimaragdum ad quam rem , viridem, pretio sim vitrum

ctu Carchedonios optas ignei lapideor 2 i i ut scinti&n probitas s

carbunctitos.

4 3 uum es induere nuptam υ extis textilem, Palam prostare nudam in nebula linea. autem , inquit, putamus

secundum literas loci imum Q. arti unia Ego puto medicum nummularium medici , qui Dit

Nebula Enea. JTenue anai cubim lineum, quod nec panni celebritatem , in ec telae densitatem, sed nebulae tenuit tem aemulatur pellucidiau. carthedonii grantia de ignitii uigores ma

SEARCH

MENU NAVIGATION