Titi Petronii Arbitri ... Satyricon Johannes Boschius ad scriptorum exemplarium fidem castigavit & notas adjecit

91쪽

s N. 69tias, dextrum nudavit lacertum, armilla aurea cultum eboreo circulo lamina splendente Onnexum. Ut deinde spina argentea dentes perfodit a Amici, inquit, ap- nondum mihi suave erat in tri ii clinium venire , sed ne absentivus mora οἱ is iena , Omnem Oluptatem mihi negavi Permittitis tamen finiri lusum. Sequebatur puer cum tabula terebinthina , ccrystallinis tesseris notavique rem omnium delicatissimam. Pro calculis enim albis, ac nigris, aureos, argenteos que habebat denalios. Interim dum ille omnium tellorum inter lusum consumit, gustantibus adhuc nobis, epositorium adlatum est cum Orbe, inponebatur. Item, quaevis menta in qua trilices patinarii m aedifi

Absens diutius. Repositoriam.

Idem quod gust

torium, in quo

antecoemum

92쪽

co in qua gallina erat lignea patentibus in orbe ranalis, quales ectes , lant, quae incubant ova. Accessiere continuo duo servi, dc symphonia strepente, sciutari paleam coeperunt erutaque subinde pavonina ova divisere convivis. Convertit ad hanc scaenam Trimalciato vultima: Amici, ait, pavonis ova gallinae usii supponi Et, me Hercules, timeo, ne jam concepta sint, temptemus tamen , si adhuc bibilia uno b Accipimus nos cochlearia non minus ex libras pendentia , ovaque ex farina pingit figurata pertundimus. Ego

quidem tene projeci partem

meam: nam videbatur nailai, jam in pullum coiisse Deinde ut audivi veterem convivam cilic nescio quid boni debet est e , persecutus

res itare.

93쪽

sATYRICO N. si tanaen manti, pinguillimam cedulam ita veni piperato vitello circi mdatam. am Trimalchio Cap. eadem omnia , lulia intermisso, poposcerat: seceratque potest r-lem , clara voce , siquis nostium iteium vellet, mulsum sumere quum subito signum symphonia datur, iustatoria pariter a choro cantam rapiuntur. Caeteruira inter tumultum , quum forte parapsis excidi siet, iue jacentem sustulis let, anima ivertit Trimal

chio , colaphisque objurgare pue

rata, Sine pipere enim fatui est sapori . I Oum. J Et

si a d iteruna etiam in se unda

apponebatur.

Gu satoria. In quibus gustiis seu

an cecinna VPQ-nebatur. Obiurgare ε-

94쪽

PET ON I xum , ac projicere ruistis palapsi dem usi . insecutus est istica ius , argentumque inter reliquas iactata scopis cepit verrere. eis an de intraver thiopes capit oti, cum pusiilis utribus, quales sola it esse, qui arenam in avr-phitheatro spargant, viriumque dedere in manus , quam enim nemo porrexit. 1atidatus propter elegan ltias dominus , a quum, inquit, Mars amat: b itaque jussit senex suam atque mensam assignari. Obiter , e ait, ordidissimi servi minorem nobis aestum sua e uenti facient. . Statim adlatae sui et anaphorae vitreae dili

c rimalchio apicabantur , vel gypso illinebantur , ne an ina a vini reconditic piraret.

95쪽

complosit limalchio manus, c, J eo , Heu , inquit, ergo diutius

vivit vinum quam homunci are tangomena fac anatis ' vita vinum erum Opimianum prae si heri notriam bonum posui, multo honestiores cenabant. Potantibus ergo accurat illi- imas nobis lauticias mirantibus,

optimi copia

renit, quod ii I. sis et conditum

mi antim, cultri ininque genera Si esset.

Ut e contra argu lari Sc mori di-

96쪽

6 NI Ilarvam argenteam attulit ervus sic aptatain , ut articuli ejus vatebr. eque laxatae in Omnena pariem verterentur. Hanc quum super naensam semel iterumque abjecisse set catenatio mobilis aliquot feturas exprimeret , Trimal hio adjecit: Heu, heu nos miseros, quam toltis homuncio nil se Sic erimus cuncti, phi quam nos auferet Orcus,

Ergo vivam is , dum licet u se

bene. Lar a argen itea J Sceletum sic aptumi coagmentaturn , ut articuli vertibulaeque , quibus

coin nauium erat, in omnem partem a 'entur,

e genus

Lau primerent ideo in convivium ir- ferebatur inconstantis brevitatis vitae

monerentur.

tur.

97쪽

tione magniana. Novitas tamen Onnium convertit oculos. Repo si otium enim rotundum, dum ti -

cim habebat Signa in orbe di sita , super quae proprium corave nientemque matella structor imposuerat cibum super ratetem, cicer arietinam : super Taurum, bubale Dustum' stipe Geminos, testiculos, ac renes super Cancrum, coronam super Leonem , cum

Asticanam super Virginem, steri

culam: Repositium. manibus allata

uaevis mensa , guminisci aliud in qua siti uices t a vulgari sativo. patinarum aedili rusum. Jcantur. Erullum bovis NM uctor Qui satum. fercula puerorum ericula.

98쪽

tem cespes cum herbis excisus favum sustinebat Circumferebat Z gyptius puer clibano argenteo

quere, ideo quod in circuitu torqueantur reliis in Idaiadum , unde nos ortam dici

mus.

ta vel Oropera ab ωr οπε ἐς Auritu ad sic pro lepore vel caiie venatico , sagittario

competentia. Clibanus argen

tem J Furnus mobilis , placentis c pani coquendis aptus , alias a testa, ferro , vel aere se bat

99쪽

SATYRICO N. Θ panem , at ue ipse etiam teterri- ima voce ce laterpitiario mimo canticum extor luet. Nos ut tristiores ad tam viles accessimus cibos, a suadeo, inquit Trimalchio, coenemus: hoc est jus cenae.

Haec ut dixit, ad symphoniam ς'

imo tripudiantes procurrerunt, superioremque partem repositori abstulerunt quo facto, videmus insia, scilicet in altero ferculo, a tilia, sumina, leporem quem medio pinnis subornatum , ut P gasus videretur. Notavimus etiam circa angulos repositorii Marsyas

eXquorum rostrix aut alia corporis parte aqua salira

100쪽

sces , qui Euripo natabant

Darrana Omne sit usum a familia Niceptum res electis limas ridentes adgredimur Non minus Jc Trimalchio ejusmodi methodiotaetus, a Carpe, ilii Uit, Proces t

statim sciit et de ad symphoniam ita gesticula Placeravit Obsonium, iri putares sedarium hydraule cantante pugnare. Ingerebat nihil O

minusti Has1 ut eali et Garum pipera

J Condicitum aromatis aliis rue prorione cibi. 2 V es in I In latiore repoti--ra seu patina finado positi. Ita beatum. Meilaoc is, cl