Titi Petronii Arbitri ... Satyricon Johannes Boschius ad scriptorum exemplarium fidem castigavit & notas adjecit

111쪽

SATYRICO N. 79 invi are condivarum sermones. clamat itaque primus , cum pate

ra acina popo et o Dies, in quit, nihil j ij dum vers te, nox sit itaque nihil est D erius

quam de muculo recla in triesinium ire. Et mundum frigus habuimus vix me balnea m calfecit , tamen calua poti vestarius CL Staminaria duxi, plane malaus sum : vinum mihi in cerebrum abiit. 5 Excepit Seleucus fabula partem: e Eliseo, inquit , en cotidie latior; ala

uiscus enim fusio est. Aqua dentes habet, cor strum cotidie uescit sed cum mus pultarium obdux , frigori laecos indico 2 ec sane lavare potui, sui enim hodie funis . Homo bestus, tam bonus Chrsanthus ammam ebti lite modo , modo me adpetravit e vi

Aor mihi cum id loqui. ei es

112쪽

sitim sumus, quam bti a. Et quid si non ab ima fusa quin t edis aquam in ossuum non conjec:r, non micam panis , tamen abiret. Alph res me ici Prum per idermit imo magis mai: u satis medicus enim nihil aliud es, quam animi consolatio tamen bene elatus es vitati di , stragula bonis plau- si optime, manum it aliquot, etiamsi mali ne isium ploravit

uxor I uid si non Pam optime accepisset se mulier, milbinus.

genus nemini nihil boni facere oportet . aque est enim ac si in pim reum conjicias sed antiquus amor carceres a Molestus uis 'hileros, qui proclamavit, Viborum mem; - 'Primus ille habet, quod sibi debebatur honeste vixit, hones ιν

biit. md habet quod Meratura

113쪽

SATYRICO N. pro se rediit, parati fuit qua

drantem destercore mordicu to e-re. Itaque crevit, quidquid cre- ut, tanquam favim. At me-

Herct lo istum siqua se soli Ara

centum , omnia in nummis habuit. De re tamen ego verum dicam linguam caninam co-m Di a buccae fluit, in Go- sui , discordia , non homo. Frater ejus forti fuit, amicus amico , a uncti, plena mensa. Et inter initia malam parum pilat it . ea recorrexit co .M. ius prima in r-mi vendidit enim in m 7: an

tum ipse voluit qm istius mentum Uulit, hereditatem ac cepit , ex qua diu involavit quam Ii rem una est. Et i ei pi,dumfratri suo ira cisur nescio niterra sibo patrimonium legavit.

Longe fi git, qui quis suos Vir,

Habuit titem oricularios servos, qui illium essum dederi t. iam autem recte faciet, qui cito credit ultet se homon gotians. t. -

114쪽

ra ET ON I meu erum , cliuod frunitus es ouam dira vixit e cui datum est non cui destinatum. Plane ortunaestius, in manu illius plumbum au rumflebat. Facile es autem , tibi omnia quadrata currunt. Et quot putas dum annos secum tulisse septuaginta, o supra sed corneo- Iussu si aetatem beneferebat, ni

se tamquam corvus. ουeram

hominem olim olearium adhuc jalax erat: non me-Hercutiis illum puto in domo can m reliqui se. Imo etiam puellarius eratri omnis Minervae homo nec improbo hoc solum enim secum ulit . . Hac Phileros dixit: Ua a medes . Narrat is, quod nec coelum ad terram pertinet cum interim

nem curat , annonam ar

ctet. Non me Hercules hodie buceam panu invenire potui, Et quomodol siccita perseverat jam annum esurio. editibus male erae-niata a Encolia: Ganymed s.

115쪽

SATYRICO N.

niat, qui cum pistoributiostu nis rua me, servabo te. Itaque, 'putiis mi utus laborat: nam rima re maxil semper Saturnalia mi O si haberemus istos leones quos eo hic inveni, cum primum ex Ba em l Istud erat vivere. Si scitia Sicilia Merionsula bis ei a perite aptabant, ut lilis πλrrerratris esset inemini Sonium,

tune ha tabat ad arcum eterem me puero, piper, non homo. Isq cumque ibat terram adurebat sar ctus sed certus, amicus amico , crimquo audacter poct in tenebriis micare. In curia aurem t/omodo sino os velut pilas tr. ιι idiat. nec ichema sequebatur, sedi litum mete et Porro in foro se istituerescebat, tamquam tuba; nec sis avit 'quam, nec exspuit Puto

eum , nescio quid patiis haluisse. Et quam benignus resalutare , nominis mirum reddere , tanquam

Nnus de nobis. Itaque P tempore nona pro luto erat. Pepanem a quc

116쪽

tero devorare; nunc oculam bubulum vidi maiorem Hem, q-ridie ejus hac colonia et Versi

erescit, tamquam coda vituli. ea auare non habemus ilem trium

catinearum sibi mavult ab siem, quam vitam nostram. Ita-ίu domi gaudet plus in remem

morum accipit, Gam alter pam-1nonium habet . am scio unde a ceperit denaris misse aureos ciea, si nos coleos haberemus, non tantum

atri et jam pannos meos comedi. per eυ erat haec annona c. talo

eas tu an enim ut trum est nec Dii, nec homines tu Monia serens Ulia meo si uviscar, tit re puto omnia icta artibus serti

vem pici facio; sed omnes ope Us oculis bona sua compla ant. n: ea lulata ibam: nudi spe iblis,

117쪽

bat, aut tunc , aut rit quam ἰomnes ridebant. Dii tam-qAam mares lotaque Dii pedes lanatos habent cyma nos religio si non sumus , agri acent atro te, in ruit Echion cententarius, melius loquere modo si e , modo sic, u-qoit usicus varium porcum per derat quod hodie non est, craserit; sic vita truditur. πρu me- Hercules patria melior dici ptiset si homines haberet sed laborat hoc tempore, ne hoc sua non debem delicati esse o tibique medias coetu

es. Tu , si aliubi fueris , dices hie

o Os cori os ambulare. Et ecce h.ι iuri sumus unos excesiens inter

duo , die festi, familia non ani sitii, sed plurimi liberti. Et s-

118쪽

PETRONII

aut illud erit: quo uti na isti domesticus1βm non et mixtas. Ferrum optimum daturus est , sine suco ; carnarium in medio, ut amphitheatrum videat habet tande. Rel tum es illi sestertiam trecentias decessit uim pater. ale ut quadringenta impendat nou sentiet patrimonium illius

rem sedariam , di pensatorem Gidicon: qui deprehens re

cum dominam suam deleliaret. υ tibi populi rixam inter zelot pos amasiunculos G coala rem sestertia im homo, dispensa -

iurem a. bestia dedit. Hoc est , sa

l ipsum traducere id servus peccavit, qui coacim es faceret Mago illa matella digna fuit, quam tauri ba faret. Sed qui asinum non pote 3 stratum cadit. γου dautem ircon putabat Hermogenis filiam unquam bonum exitum fac Aram Isi malo vola ui pote,

119쪽

non parit. Glyco , Glyco , dedit suos itaque, quamdiu vixerit, habebit umam , nec illam nisi Orcus delabit sed sibi quisque peccat. Sed subolfacio , quod nobis epulum daturus es Mammea binos denarios mihi, O meis uο si

hocfecerit, eripiat Norbano totum favorem sciat oportet, lenti e- Io hunc vincturum. Et revera

quid ille ob boni fecit Dedit gladiatores sestertiarios, jam decrepito , quod sinasse cecidissent jam meliores bestiarios vidi.

occidit de lucerna equites putare eos gasios gasim accos alter gurdiu atta, alter loripe et tertiarius, mortuus pro mortuo, qui habuit ne

via praecisa. Unu alicujus saturaefuit Thrax , qui ad dictata pugnaυit i ad summam, omnes posse secti sunt, adeo de magna turba ac hebete accuserant, plane fuga merae Munus tamen, inquit, tibi dedi. Et ego tibi plodo com -

120쪽

die te per uadeant, tit ad villammenia videas castitas nostras; inve lem quod manducemus pii um, ova Beli erit etiamsi cmnia hoc anno tempe a dissipare