Dictionarium Chaldaicum, non tam ad Chaldaicos interpretes quam Rabbinorum intelligenda commentaria necessarium per Sebastianum Munsterum ex baal. Aruch & Chal. biblijs atque Hebraeorum peruschim congestum

발행: 1527년

분량: 463페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

391쪽

In a* dijpositiones. V a ' Sacrificiu quod mulier post partum offert.

Incidit,messuit:ite emunxit. Canabum:lini genus notu. Razy Mustaceus. libi genus quo stomachus reconciliae'. My ide qae inscistari best ias uenati:inde S 1 2P Vena

tores. Curtu,breue. ' VP Genus serpetis.

Condimentu dc cosectio in qua sunt a 'id est,uinu mel dc pipenquod latini mulsum uocat. I p Υ 347 Crepita Calam' ite cadela. z a P Spina uel cardo: Ge. .in Ra.Sal. Idem quod P a Tersi abstersit,deleuit: in i comment Et pry genus voti. V pdcins . . sipha

392쪽

hiphil irri inuit,ad iram concitauit. Trabs uel lignea pertica ut est columna. Conditu. Ua Iniuriari,irritare Inde iniuriaedae τ' ' P podera pecuniae: Gen. 3.in Ra. Sal. GenuS monetae. z 'pa' p Quinternio. Est -- nomen episcopi. . Vasa testacca vitreata. 'pes P Cotus,nendi instrumentu. ' MP Ligurius lapis pciosus:Exo.is. Genealogia,progenies. Cinamomia.Prouer. . Abstinetia,prohibitio. 'πPan',inuolucru subtegminis. deceptio,iatio. Primo significat puniia,condemnare:in com, II mentiSecundo est putamen lignorum Gesorum.Item Tay urceus. sortes,partest am Coniunx,uxor. a P Idem quod

uel' primo est cancellus uel uas pers ratu:item rete:Exo.vigesimoseptimo,in Thar. Hiero/sol. Secundo est idem quod camera uel cubiculu. Vnde secundum Hebraeos idolu Moloch habuit se Ptem - .Reg.vigesimotertio. Tay Pars aratri quae manu bubulci tenctur Item uomer: εἰ uroeus. metapay Vitriolum ex quo fit atramentum. Capreoli uitis. o a P Cardo comestibilis. N ' pia P Consobrini. 1 Calix aureus uel argenteus aut uitreus, habens duas

Aa i fistulas

393쪽

CHALDAICUM. 364 stalas per quas exhauritur uinum. manubrium siue capulus.' Cophinus qui asino serendus imponitur. Zelotypa,inuida. K Irritavit,im iuriatus est:frequens in Rab. Sal.Inde in Iniuria. v v Vestibulum atrium.

Y τ .Item uncia:ε cochleare ligneum:& uerbaliter masticare dc comedere. Idem quod 72 a cassida,galea. Satelles,idem quod 'H: praefectus. & n zy Est Prim 'bauas ministeriale,crater uel thuribulu. U P Oenophorum,lagena,sive sit ex testa siue ex metallo, siue

ex ligno uel uitro. Carnifex. Oeconomus,dispensator rei similiaris. Uzy Carnisenidem Item Solarium, tabulata domus.Secundo Idem est quod , ' a stamnum:Num 3i. Tertio Π P est suggestum,specta, culum. Quarto m U*Post m. into Castra uel habitacula munita: Gen. 11.in Thar. Hier.

quod a lampas imagna,vel candelabru magnum.

394쪽

Fructus immaturus,uel incipiens acescere. Item est haedera. ' Est rex, immator, Caesar. Inde Caesarea: Genesis.1 in Thar.Hieros. Arx,castria. Sic sunt castra quae in montibus extruunturi in commenti

ri Dis Idem quod Guttur: item princeps:

Ezech.iι. Idem quodn Sui uallis discooperta: uel est tentorium.Est etiam idem quod πω coenaculum,tabulatum. Scalpsit, dit. Item pulsauit sonuit: Inde sonitus. IV My Germanice scutella magna ex qua comeditur.item typus oc Arma. Primo ide est qae uerti mutauit:α. g. ii . Et inhiphil Circudedit, circueosuit: .Reg. ς.Ιnde n yra ambiens circuitus:Isaiaei idem in commentiSic PT ni TU, P reuolutio anni.Secudo significat coagulare,densare:inde coagulatio:in comentiItem copula, coniunctio.

Tertio significat natare: .Rcys. Quarto vn Psunt stinis:3.Reg.io.Quinto ide est ql m a uectis:in Num.Sexto significat aliquid dare uel concedere ad tempus. Septimo suminis incrementu. Item z P oliua quae post excussionem remanet.Et uile precium de societas: dc honorari atque uenerari . Item

395쪽

C A A LII AI CV Μ. ' Iud.i9.est examen:& NUN Arame acus:& mptignum trabs:& NM olia condimentum. Primo significat uenati:inde ' mP Venatio. Secundo significatidem quod abreuia his praescidit:Isaiae soandem Exterminatio, extirpatio:Ezech.septimo.& m M praecisio: Exodi se/xtoaertio significat idem quod cxa irritavinitem carauit.Quarto est ericius:IG.3 .inplur. P mP1 cap.eiusdem. Quinto idem est quod vumbilicus:Num. vigesimoquinto. Cappadoces:Gen.decimo. Viciam. v ca,Capsa. Ny Subsiliit: dc ni *8 Genus mensurae continens M. ora oc quintum: hoc est, centeisinam partem cori. Pi imo,incidit,ungue secauit. Secundo, ab/

duxit,tulit,ccepitiosee τ. in commentarris. γῆ 'M Cappadoces:Ieremiae τ.& Ezech.ατ, dipy Primo significat uoluere, ut lapis uoluitur: item circvuoluere:Isa. s. Secudo significat idem quod coxit:& idem quod 'Tan sedi perforauit.Tertio est caupona,hospitiu: dc op claua,pessulus: de cathedrae:& capitellia. Repetitio, replicatio. Est herba capitata, ut est caepad huiusmodi. Capitellum. Est foramen palae uel securis, ubi manu

brium ponitur. many porta quaedam templi sic

nomi

396쪽

3s DICTIONARIUM nominata. Est -- domus habens duo ostia, anterius εἰ posterius. Mny Est riu'UIn Συ-Vasiti quo ponuntur ornamenta, capsa gemmarum. Item du*a ab Corincredulum:primo Reg.1α. in himhi. Canistru ex iuncis factum:Item ulula seu noctua de nocte clamans:In plural Isa. 3Φ. Cartilago. Saltavit,irruit,ut senium in homine Φε irruit:Ioelis i. de frequens in comment. Inde Currus subsilientes:Nahum tertio. Sectindo significat contrahere:Gen.is.Tertio I rap ideest quoa P ποῦ Gladius magnus &latus:uel curis:Psa mo septuagesimoquarto. Quarto significae idem quod annuit. Venatio ues uen tionis caro. Coquus,lanius Redus,uel pactum iuramento firmatum.

habens caput pingue. Capparis, As quidam sic vocatus. Cyprus. my idem quod n Rapuit. primo,Excidit,ssifregit,uuneavit: Iud. 2 i.&σ.6 Isa. s.lade my idem quod et finis:

Dan.quarto,idem m7 P ENA. .Secundo significat abominari mere:Iud. 9.item eliminare:3.Reg. decimoquinto. Tertio in coment.idem est quod

quidam, quaedam, singulariter οἱ pluraliter recipit passisa

397쪽

CHALDAICU M. 368

assi ta&steras seruiles:ut Quaeda earum Aliqualiter,quodamodo Aliquantulu: item in quibusdam. Quarto I p in cortex leguminum:&τ P quicquid post coenam sumitur,ut phoeniculum de nuces Item cellula uel tabula sacroru:Et fistula canale.Item locus speciali. & se

orsum constitutus.

Determinauit: inde Numerus certus:&, tempus determinatum, periodus in commentatem 2: P macellarius lanius. Herba quaeda tingendis lanis &coriis idonea. Est semennigrum simile mino quo homines utuntur pro codimento:Isa.is. ContriuitiPsatio . Primo,incidit,decorticauit.Secundo est massa ficuu instar panis. Et Vas in quo ponuntqr ficus siccita Tertio est ecies aromatica,casia, Arabice puto etinetiberi psalmo quadragesimoquinto.Item macellarius.7 Ira indignatio:Danielis MPtimo,abbreuiauit:Inde dc bre uitas: breuiter.Secundo ν τ' est quod esca a Fullo,totor uestiumu Reg.13. N Iosi .Tertio est idem quod infirmi rasItem, Daemon:& caput at s cauda lecti.

398쪽

36' DICTIONARIUM Auis quaeda anser.Et Cuculus,aulaqum dam. Item mentulatus uel longos habens trastes. Secundo est auis quaedam lyluestris:Psiliotaertio Π VP est collum uel tibia:&τ Grex. Est m etn, panis calidus: Gen. o. in Thar. Hieroc est Briam Holus & herba magna capestris. Item ide quod Stcrcus,fimus:Thren. .& Psal.iis. Item sacciis cilicinus. Idem quod uermes,repti lia. idem quod Mo a clausurae ex tabit lis saetae,cum quibus capiuntur pisces P Primo uocauitiin scem. DA- dc 13 S udo, legit in libro:Ier.1, & Ioss.I de laetiossic biblia:excluso tame penta

de Dy a accidens accidentalis in mas talino.Et pars accidentalis: scemin. Item P n Futuri euentus. arto est perdix: Dr.i . plurat 'perdices:Isa. 3 . Quinto estramus tener in uertice arboris.Sexto' P est cucumeris

Septimo nyra est rostrum. Octauo PTR sunt pa

rictes uel tabernacula:1.Regum i .Sic P n domus tabulata:& tabulatum rege domum, incommcnt diem uerbaliter contignata:α.Reg.

Bb domus

399쪽

decimo sitnt coronae,mitrae,ornamenta in

pilis:Numeri 3i.m Thar.Hierosol. Duod imo PYPidem est quod cera. Item est dominus: Scopus seu signum ad quod iacitur: operimentum quod ponitur super pheretrum: Grauis: Uas faetu ex creta: Semen uiri: Venter: Arca,capsa.dcta& Accessit,appropinquauit: Exodi 3M . 2 idem in passivo.Item Aetiue,vplicauit:Iosue io.Instem. porreXitu.Reg.iy. Secundo significat offerre:inde dc Ob latio,munus:i.Reg.6 Idem Iud. 3. In plurali dona:Isaiae 19.Tertio significat pugnare: inde praelium, congressus: primo Reg.i3. idem Deut.i In plurali Iosis. ano Σ' P est pro/pinquus,consanguineus:Leuitiis.& consanguinea:ibidem. Significat quoque capere dc accipere. - P Corrigia, stum corii. P Strigilare equum,stac sordes ab eo auferre . Est etiam Vermis quidam.Item idem quod Armenia: Gen. .dc quarto Reg.19. Inde Armenus.

Dolor stomachuGraecum. ' de

400쪽

Sepulchrum. Calaiciunt: . R ' ' . i.& punctatu:Gen.3o . Prima significatquiescere.Secudo ' ξ est thesaurus. Tettio idem est quod granum,bacca,stustum. Et idem quod γπP Curru,breue. zUR Est

nus mesurae,cotinentis remoui partes.

riu,super quo iaciuta Carthago. idem qaod Cartallus,canislsu. ποῦ ρ Incidit. Et murtami crocus. v*'E R idem quod et calavdus,astutus. itam quod PQ π dominus. potens. idem quod . tempus sollem sellennitasaest enim κουρος Gtaece tempus. Iudex.Secundo est primus dies JI quo Roma apprehendit regnum. Teratio rim P Sunt syndones: Isa.3. Item char in instrumentum contractus. arto est morus item aptatio,& uerbaliter aptauit.

idem quod subsiliit,saltauit. idem quod ν Rima,scissura. idem quod thesauri:IA3.δ n z v Clamor, riseratio. 'ξ Cucurbita siccare rotunda.

SEARCH

MENU NAVIGATION