Dictionarium Chaldaicum, non tam ad Chaldaicos interpretes quam Rabbinorum intelligenda commentaria necessarium per Sebastianum Munsterum ex baal. Aruch & Chal. biblijs atque Hebraeorum peruschim congestum

401쪽

II duxit pelle:Ezech 3τ. Secundo V P est cru stum,cortexTertio est ornamenta lecti,aut finis: prouerb.τ. Quarto N Vestis preciosa uel pannus subtilis.Item zona: S i Hera Dae uel cortices subtiles de calamis remanentes. ': p Calculus,lapillus.Item fistula,canale. ταγξ Carminare pectinare linum. N: a 'P Trahae. Primo,cornu:in pluri τὸ P 3.Reg.αM S cundo est angulus:Psal.s9.Tertio in P est cucurbita. arto Currus. into Sors εἰ capitale.Item P a P ociosus. Et Na, V Aqua staturiens se ida:item et a P Gen.M.uidetur unificare amphora uel aliquod vasculum. TranDuersale Π a P Origanusenusti opi. RV PEst nav*n muta malleus paruus quo metallum S ducitur: lia. i.Proinde est malleus masyus. Est etiam πτης Cornu:& za P Sors. RPa M. Coronula,capitellum: Inplur. Ima V noduliopis tella:tertio Reg septimo. Primo idem est quod neta obduxit, texit: ' Deu.is.&Prouerb.1sSecudo significat acciscere Orouerb.is. Tertio est dominus, Graece

402쪽

ra, Nparua quaedam poma. Primo est evtremitas manus uel pedis:Iuda. item talus pedis: e. -.Serundo est genus spinae:Isa.3Φ. quod incidit,succiditiincomment.Et Ferium. Scalpsit:IOb M -

Est Vas testaceu,qσP non habet fundum planum. tius reptilis. Idem quod ,mo scabeb

st &σatem fraudauiuinde Fraus demquod Prouerb.αο.& Psalmoas. Secudo idem est quod apprehendit,coepit. Tertio ide est ouod panis rotundus, placenta. Quarto τ' P dc μα Ridem est quod aurora: Psaltatiectos.&13 ' Sepes: Proucinidem quod tibia supra pedes,talus: uit.ii. z PStrigil. - τὶ P Idem quod a zm musta. R* V Calceus sectus de nosta corio. Ventriculus gallinam:Leuit. . item stomachus: Em. itain Rab.Sata idem quod rotundu.

t Cataracta. Idem quod Bb , miscui

403쪽

misi fit,propinauit. Primo est idem quod herba quaedam. Secundo est do/inus cauponaria:Psal.6 s. Tertio τοῦ P est: serranten iuncinus,ansa. Loca tribunalia. st Fundus sundamentumlauimentum

homo magni capitis. Cutis itis. Gracillareta canere more gallina etiam V P Capreus magnus uel unicornis. Signifi/cat quoque Torquem oc colli ornamentum.. π'' Frustum tenete durae. m P Villa nus,uel potius oppidanus:adiectiuu a ciuitate. stipula,palea minuta laue qua dragesimoprimo.secundo significat sene istere: i. Reg. duodecimo. Tertio aggrauauit. indurauida Reg. duodecimo.Inde dissicile, gra/ue:stequensin commentariis. Item Cero uix dura: Deuter. ges optimo. Et duricia: Deuteron.nono.Quarto significat essene, L lationem lacere, interrogare,arguere: idem I de quaestio, argumentum: & quaestio fares: in commenta ijs. Item ratiocinatio,compa

ratio,prilomo.Quinto significat pulsarectis

404쪽

uit:item sibilauit, in commentarijs. Et ornauit,decora

viti Est Genus palmae. Item in lamus sacchari. Canthari,cyathi,seserim

3''ur: significat uolare. Secundo ornare: Isaiae sexagesimoprimo:inde uis p ornamenta: Laiae quadragesimonono.Tertio significat iustificare dc uerificare inde ueritas: Iolaccundo, integritas:Gen.vigesimo. Vere, in uetitate:Et adiectaue, N Deus uerax:Deviteron. .in plurali Iudicia uera, Deute/ronomii quarto. Costantinae Thren. quarto. Sunt diu hoc est grana dactylorum octaviarum. Collidens inuicem genua. quod turris:Ezrae s.in comment. Rabi Salomonis. Antiquus,decrepitus:Iob tertio.Inde decrepita aetas:Prouerbiorutrigesimo.Item uerbaliter abominari,prophanare. Ligamen,nodus. Et baculus.

idem quod arcus:in plurali

Ieremiae quinquagesimo:& Psalmo septuagesimosextom uerbaliter iecit,proiecit sagittam: Isiuae trigelimoseptimo.

405쪽

decimo,auis: quaedam si uestris:plur. Is .3 . . Cathedra: in plurali in com/ mentariis. Germanice una et perna, pes suillus. Thesauratius. Vrce uuagena. In plurali ri iam P Et sunt i an in Aseositione cadorum sis urceorum. ' P Petra,rupes:item . spinae genus.Pluraliter petratacissius,arborisgenuS.Ite, . idem quod tympanum. Isa. dc musicu quodda im

406쪽

Viditan cornent inde Or

Est species mali ulceris. Primo idem est quod a P Vocavit: Exo.3i.de

m Isaiae 9.ti puella:Ruth iuuenes:

407쪽

CHALDAICVΜ. 3 sDominus,dominatoriptur. r an 3.Reg.αι. sit stamin. Domina: Cant primo. Idem Gen.decimosexto. Quarto 'an idem est quod unxit:Psal.89 In pallivo. Vnctus est: Ecclcs Aynde m an unctio:E .uirasimoquinto,dc 3o.& Ita uidit. Quinto significat scenerare,usuram exercere: in de Vsura,scenus, incrementum dc lucrum in/iustum: ech is. 6c Leuit.is. Sexto Inari oc N ad 'Decem milia:1.Renis.& Psal 91.Sic Flia 'Im nidem quod uiginti milia,sive bis decem mi/va:3.Reg.s. Septimo χ magnificauit:in passivo Map magnificatus est exaltatus est,superbiuit:Isa. tertio de vigesimonono.Inde P avn magnificcn itia:Zachariae duodecimo magnalia:Iere miae trigesimotertio: idem Nna an L. Reg. septimois Sis Iz adi rari Lapides magni:Iosio.Item zzn sordes,macula:Et nara' Locus in quem proiiciuntur immundiciae:item genus musici instrumenti.

In de ra 'o Idem quod P az aedificium,macra. - ria.Item genus preciosi lapigis: Canti

quinto. z Statua uel pauimentum. Item

locus phlobotomim ' an Cribrauit: inde R Cribrum. Idem quod Vasti

ias,praeda:Prouerbiorum vigesimoptimo.

de xam primo idem est quod iacuit,ael cubuit incuruauit se: Gen.so. in Thar. eri

408쪽

3'' DLCTIO NARI Wμ ec psalli V. Inde accubitus:Isaiae σs. Secundo sunt instrumeta musica ex subtilibus facta in hulis.habetia sonu tametabile:α. .s.Tertio est pluuia Quarto quartus: quarta: quadraginta: quarta pars:

Exo.is.& quarto Reg.sexto: quadratum,qua drangulum:Exo.3o. Egerere,incare:item lpargere aquam per domum. Sunt etiam uem,

culi domus: Genesis decimoquarto in Thar. HierocSaccus de corio factus. Sagi,

natio:Ieremiae quadragesimoseno.

Idem quod concupiuit,deside/rauit iob i Inde NM cupiscentia:3. Reg. xo.Et desiderium: Psat.1ii.idem Psilio. In Concupiscibilis:Gen.3. Iratus est: in Hiphil Prouocauit,irritavitiIud.secundo.Im

de ira,indignatio:Iosue nono. irrita tio: .Reg. vigesimotertio. Item sententiae.

Idem quod pondus uel regula ponde

409쪽

CHALDAICUM. 38ola commenti propedite.Tertio est moneta. Quarto est atra Vitis demissa, quae non haeret arbori.Quinto idem est quod an sestiuitas, liennitas. exto est uarius uel colligatus:Gen.3α Septimo, idem est quod fab

gnificat rugirci item fatigare, de per adere. Quartou incomment significat sentire:inde sen/satus,sensibilis. π Sensus.& idem quod Expandit dc extendit: - inde idem quod et v xx uelamina multem,calyptra. Secudo significat fundare &cob locare:Psal ijs .ite subdere& sub acere: Psal. 14. . Inde dominans: Psal.uo. Tertio ' ' & idem is gnificat quod Arauit: .Reg. is , Psal. 119. Inde aratores. Quarto significat attenuare, diducere malleo: Num. liri inde Pm P laminae extensae:ibidem.Quinto M significat cassiare,corriperci.

410쪽

Inebriatus est:& in hiphil Inebriavit

idem Hry Danielis secundo. Spiritus, uentus, plaga mundi: in plurali.' Peuteron. LIdem T' Isa.3α Inde spiritualis,in commentati .Et SN ' Ventiet illa.ιο.Secudo πὶ significat reficierare, remeteria Cc 3 habere