장음표시 사용
491쪽
OBSERVA ΤIONVM LIB. I. Mmedicamenta reciperetur, quemadmodum nunc fit. Eam ob causam, ut ingcnue quid de eo nobis videtur dicamus i comperimus unicornu Veteribus cognitum, nigrum Cised bere: id tamen quod apud nos in usu est, candidum cst. Quisnam obsccroc veteribus Graecis de Latinis fidem faciat, rei incognitar portiunculam, quam tamen plerumque scimus esse dentis piscis illius Gallis FH, an, Scptemtrionalis maris accolis Morsis appellati, trecentis ducatis aestimari debere 3 Etenim data nobis sunt fragmenta inspicienda , anagnosceremus, quae pro Unicornu trecentis ducatis emta fuerant, quum tamen orbiculi essent edente pilcis Robura. Unus .Elianus auctor est Unicornu mecii cum usum praestare: attamen illud nigrum facit: cdm vero nostrum alterius coloris sit,dicemus ab eo quod Vctetes descripserunt diversum esset praesertim cum ipse Elianus scribat asinum Indicum, cornu in fronte gerere, cujus inserior pars alba sit uperior phoenicea, media vero plane
nigra. Plinius Aristotelis verba expressit: Unicorne linquid Asinus tantum Indicus, ID da ungula. Deinde paulo post: Vnicorne bisulcum oryx. Ex quibus verbis colligi , duo esse animalium henera Vnicornia, quorum alterum est Asinus Indicus solida ungula,
alterum oryx bisulca. Certum Asinos feros, qui Latinis onagri dicuntur, cornu careret necessario itaque consequitur , monocera alicujus alterius esse animalis, cujus descriptionem non habemus. Sed cum variis locis Vnicornua conspiciantur, negari nequit quin reperiantur: etenim in nostra Europa viginti integra inveniri queant, Se totidem non integra , sed confracta. Duo integra ostena mur in Divi Marci thesauro apud Venetos, quicubi talis utraque longitudinis, crassiora inferne quam superne, crassiore tamen parte tres pollices conjunctos non excedente; quae uotae fatis respondent iis quas Veteres Asini
Indici cornu tribuunt: attamen reliquae notae non conveniunt. Scimus etiam ea qhiae An
gliae Rex habet, striata & in gyrum canaliculata esse, quemadmodum& illud quod apud
Dionysii Phanum est, quod omnium maximum existimamus inter ea quae hactenus conspecta fuerunt. Majus praeconium meretur quam aliud quodvis cornu quod inanimali procreatum viderimus. Naturale enim est, haud artificiale, in quo omnes notae quae alterius animalis cornu conveniunt, reperiuntur: Ad quoniam concavum est, existimandi imest non esse deciduum, ut nec Gascllar Mn,Chamoix, Muc eslain cornua, contra quampla lyceris, Cervis, de Hinnulis, quibus decidunt. Nullus est procerae quantumvis staturae, qui ad illius summitatem pertingere queat: septem enim magnos pedes longum cILDecem de tres duntaxat libras Se uncias quatuor pendet: si quis tamen sublevet, plus quam decem &octo libras pendere existimet. Ejus figura recta est instar cerei, inseriore parte crassa, deinde paulatim usque ad mucronem gracilescens : ejus etiam crassitudinem manus complecti nequit, cum quinque digitos in diametro habeat: atque si quis funiculo circumferentiam metiatur, palmu & tres digitos inveniet. Inaequale nonnihil est ea parte quae, capiti inhaesit,tota deinde reliqua laevi &polita. Tenuibus canaliculis striata est cochleae in morem ab infima parte ad extremum mucronem, dextera ad sinistram, omnibus striis in gyrum vergentibus, quemadmodum in Limacum testis, aut fuste quem periclymenum ambierit. Rus color non omnino albus est: nam temporis inbutia suscum nonnihil redditum. Integro pede cavum est aut eo agis infi-mὸ, qua ossi, quod capiti firmiter adhaesit, inseditum fuit. Hinc judicare licet, minime dcci. duum esse. Cdm porro tantum onus animalis capitii Mumbat, animal quod illud gestat,ingentis corporis nec bove minoris esse coniiciendum. Strepliceros cujus antὰ meminimus, cujusque cornua recta, canaliculata, de cochleae in modum contoria suntὶ arietem magnitudine non
superat. Illius effigiem hic subjecimus, non abal uo Auctore desumptam , nemo enim de eo quidquam tradidit funo Plinio excepto, apud quem ejus nomen legimus ejusve iconem praeh
De Cretensi quodam is iae, cui in Solisti meminit,
Ad ii CE R. ε hic libuit, lapidem quem Solinus,Dactylum Idaeum, ilii Bolemnitetnappellant nos vero non sine errore Lapidem Lyncis, ab Ida Cretae monte, ubi primum inventus suit, nomen sumsisse. vertim non modo in Creta invenitur, sed
492쪽
etiam quodam monte Luxemburgo vicino, Divi Ioannis nomine nuncupato videre me minimus, cum Rex Franciscus Literarum parens, eum montem muniri jussit: nam pomquam Calones trium pedum altitudine solum excavarant nihil fert nisi Dactylum Idaeum eruebanti Mercatores in suis ossieinis pro Lapide Lyncis vaenalem exponunt: cum id nomen flavo succino, de quo postea agemus, de atur.
Celsi i totim steti montis, qui Gracis Oulgo libriti dicitur, veteres
Idam nominabare , descriptior sum qua planta in eo nascantur.
IN summo montis Idae culmine consistentes, eum subsequente modo descripsimus.
Summus montis vertex fere mucronatus cst Strobili sive pineae nucis instar, Rammis aliorum montium iugis imminens. Licet autem totius montis moles & amplitudo, utrimque maris littus attingat; nihilominus ea pars quae caeteris su blimior est, peculiariter hoc nomen Obtinuit. Certum cst Madaram montem in majorem amplitudinem & cras
studinem extendi quam Ida: attamen non aeque sublimis est. Cretenses Idae nomen imis mutarunt. & Psiloriti nunc vocant. In summo eius montis fastigio sacellum est,quod aedi. sciolo duntaxat constat faxis sibi invicem impositis &sime calce cohaerentibus fornicis in modum constructo, ad tectum praebendum. Sublimi adeo loco est, & i, vehementioribus ventis interdum ita perflato, ut lapilli inde transferantur. Paulo infra id sacellum planicies conspicitur montibus undique cincta, in qua multa lunt pascua, ubi arietes & caprae Cretenses aestate pinguescunt. Si quis ex summo montis vertice undique prospiciat, parum aberit, quin totius insulae ambitum videat cum aliis vicinis insulis Milo, Cerigo, sive Cythera, reliquisque Archipesagi . Aeris intempcries in hoc monte adeo magna est, quemadmodum & in ceteris praecellis montibus, ut m ipsis Caniculae ardoribus meridie, nullo etiam spirante vento,ingens semiatur frigus: qua de causa nec hieme nec aestate quisquam cum incolit. Nam licet pastores interdiu Ovium greges istuc ad pascua agant, noctu tamen in valles se recipiunt. Ea montis parte quae ad Orientem spectat, magnae planicies sunt ad ipsitus usque radices pertingentes in quibus plurimae amoenae & frigidae aquae stat rigines. Qitae vero ad urbem Candiam obversa est, nemora eam muniunt,in quibus Acer admodum crispa materie, Ilices plurimae, & A lacae nascuntur. Pars Meridiei opposita. silvosi non est: attamen nonnullas arbores alit, quae alibi duntaxat frutices sunt, nimirum Arbutos, Adrachnes, Elaprinos, hoc est Philycas, quae Latinis materni dicuntur, Cistos,& alias hujusinodi arbores quae apud nos non inveniuntur: ea autem parte colligitur Ladanum. Pars Messariam spectans, hoc est, eam planicem in sua sita est Gortina, Cupressis abundat, Piccis, Gallis Pigntis. Istic etiam nascuntur Cnamelaea, Thymesaea, Moxycedri: Pseudolaburinthus eadem parte situs est. Magnos ferorum Hircorum greges in eodem monic conspicere est, & plurimos lepores. Tribus diversis temporibus eum conscendimus, &diversis semitis: attamen nullum locum invenire potuimus in quo R bus Idaeus nascatur. Nerion flore albo Aprili floret, medio quasi montis ascensu pud pagum Camerachi,qua Candiam iter est Qua occidentem spectat, dissici limus ascensus est α admodum praeceps, perinde fere ac si per erectam scalam ascendendum esset. Istic ad radices montis pagus cst, a quo sibire incipientibus septem passuum milia ad summum usque jugum conficienda senti Pars Orienti obiecta, reliquis temperatiorvidetur: nam ad montis radices solum undiquaque admodum pingue & humectum: ibi etiam frequentissimi sunt pagi, & omnia excultissima, cum arbores fructiferae, tum vites-oleae , missu omni leguminum genere& frumento sunt consiti. Tota illa moles quacunque tandcm patet, possidetur a Dominis Calergis, nempe ab Antonio& Matthaeo fratribus, qui iam a
mille annis primum dignitatis & nobilitatis gradum in tota insula semper obtinuerunt: de quibus adhuc postea.
Rariorum arborum herbarum qua oonte circa Idam montemta in steta nascuntur, nominae colligendi cocci baphici ratio.
DE Stirpibus circa montem Idam nastentibus commodὰ agere nequimus, quin Dominorum Calergorum, qui hunc possident, & in universa insiula Creta summae sunt auctoritatis , insignem humanitatem de liberale ingenium praedicemus.
493쪽
BsERVATIONUM LIB. I. L Quemadmodum enim Dominus Ioannes Franciseus Baroceto ex urbe Rhetimo a suis misn mis sccure nos conduci curavit in molites Spachiae de Madaiae: sic Magnificus Eques Dominus Antonius Calergo patritius Venetus Candiae habitans, suos ministros nobis duces dcdit in Idam montem, atque uictui nece si aria deferri jussit, ut aliquot dies in eodem
monte consistere possemus: iram stirpes inqture iues, noctu ad pastorum tuguria, ua quibus caseos conficere solent, redibatariis, S istic pcrnoctabamus. Iovis sepulchrum, quale veteres descripserunt, etiamnum ostenditur, i tegrum adhuci Late porro patet luc mons,cluiaque radices utrinque maris littora, ut ante diximus, attingunt: nam licet urbi Candiae sint vicinae, meditulli una tamen insulae occupat ipse mons, adeo in sublime evectus, ut nives ejus verticem perpetuo tegant; tamque frigida aura modiis ctiam aestatis ardoribus istic
est, ut vix ferti queat: tam cisi in convallibus magnus sit aestus. Illic inter stirpes memoratu dignas crescit Salvia poma ferens esui apta, quae rustici legere istent, hisque saccos plenos in proximas urbes venum deserunt. Initio Mau soliis inhaerentia inveniuntur gallarum magnitudinc, lanugine obducta, dulcia,& grati si πris. Eodem tona porc spinosarum Capparum stores leguntur, atque in foro venales proponuntur, non conditi, seti clixiduntaxat de nonnihil saliti. Mandragora mas & lamina: Paeoniae duo genera, vulgo Graeco rum Psiphedile nuncupata in omnibus vallibus humidis nascuntur candido flore. Tragium secundum rivulos crescit luteo flore, Cecilianae semine. Leonto petalon crassa radice istic hieme floret, ut Mandrasora. Vera Moli lotus odorata in collibus herbosis prouc alit, Ononidi sive Arrestae bovis fere similis, Malo rana nostrae, qua in in hortis colimus,respondens, sponte crescit sub finem Iunii, rubentes flores proferens, rustic is Mathcrina dictae Nihil vulgarius Tri solio moenianthe. Heliochryson exircino Iunio sioret , ad chfrequens in montibus, ut vix ubi nascitur) alia planta conspiciatur: quod autem leporibus cubilia grata praebeat, vulgus ejus insulae Lagochi mullia appes lare novit. Idclio chrysii
autem nomine noli ram Stoecadem citrinam non intelligimus: nam ut Hieronymus Hungatus Medicus nobis in Creta demonstravit, ea est quae Ageratum nominatur. Nerion candido floic, tota insula non invenitur, nisi in Montis Idae convallibus apud pagum Camerachi. Acer in frigidis montibus nascens, a rusticis Asplacndannos nuncupatus, inmotuc Ida crispiore est materie, quam usquani alibi. Adrachnes fruticcs genuinum nomen retinuerunt i sic cliam Acylaca S Phylica, quae magnae sunt arbores glandi serae Cupressi in silvis non crescunt. ut plerique cxistimarunt, sed sparsim variis montium locis, licet istic fatae non fuerint: meridiano tamen sole gavdciat, ciusque sunt naturae, ut infima parte recisae, ex parte tamen radicibus priaxima multis rainis repullulent. At eo loco in altum non attolluntur, sed in crassitudinem excre sutu. propterea capsae ex cu prcsso in v niuntur in Candia urbe paratae admodum latae. Nascuntur etiam perinde in Leucis montibus, Spachia vocatis, atque in Ida ducto Psiloriti. Tragacantha in montium superciliis abunde crescit: cujus duo genera observavimus. Asserimus autem diis gummi minime
istic colligi, licet nonnulli latis temere id scripserint: quam nostram assertionem, si opus esset, aucioritate primarii insulae Domini Equitis Antonii Calergo, probare posscinus, coram quo de care verba fecisse meminimus. Staphis agria 'aismi ponte provenit. Coris admodum frequens est, quae nostro iudicio interae liquas stirpes radicina habct ingratisit mi saporis, utpote quae dcgustata vomitum nobis provocarit, quod nulla alia unquam secit. Anagyriclis arbustum passim sere secundum Regias vias nascitur, tam foetido odore ut capitis dolorem inducat, antiquum nomen etiamnum retinens; nam Anag, ros Vulgo dicitur: adco ingrati cst saporis, ut ne famelicae quidem caprae degustare Iule Tithymalum dendioidem duorum hominum altitudinem, caudice humanae coxae craIstudinem aequantem conspeximus. Thapsia, scruta, Libanotis de Sesoli istic abundant. Provenit etiam frutex Agrio mclea vulgo nuncupatus, exiguorum malorum pytis sorma similium serax. Nusquam laic frutex in Gallia reperitur,praeterquam in scopulis Fontaine bleauarci Regiae vicinis, quibus delectari videtur. Fruticem Sabaudis sive Allobrogibus Adorier dicium,Cretenses Codo malo appellant. Vcratrum nigrum in insula Creta diligentissime perquisivimus: at nunquam invenire potuimus: eaque nostra est opimo,neque album neque nigrum istic nasci. Aristolochiae porro quartum quoddam genus, a tribus reliquis veteribus descriptis diversum invenitur. arborcs scandens de premens Ephcdrae deSmilacis modo, alioqui conveniens soliis, floribu ,scmine, radice, sapore de odore cum Clematitide. Cocci baphicae celisus ingens est in Creta, sed clus collcctioni cuna potu tiores operam impendere nolint,pastoribus S pueris istam provinciam relinquunt. Invenitur mense Iunio in exiguo quodam frutice ex Ilicis genere glandem se remis, sine pediculo inhaerens illius frutici e stipiti, colore ex cinereo albicante. Sed quia istius fruticis soli 3 spinis horrent, uti Aqui liae, pastores surculam sinistra gestant, qua ramulos deprina ui'
494쪽
α PETRI BELLONIIII inclinant, dextera autem falcem putatoriam, qua illos demetunt, δc rotundas vesculas exigui pili magnitudine auferunt, qua parte ligno ad la arserunt apertas oc hiantes, pii sillis rubris animal cillis tende minoribus plenas, qui per hiatum istum estiigiunt,&vesiculam inanem relinquunt. Pueri coccum jam colleciam ad Qesstorem deserunt,qui ex dimenso ab illis redimit. Is animalcula a vesiculis cribro segregat, deinde summis )igitis lenitet ea prehendendo in pilas efformat ovi gallinacei magnitudine r etcnim si nimium compri
meret, tota in succum resolverentur,decolor pestret. Itaque duo hasectionis genera, unum pulpae, alterum vesicularum: quoniam autem pulpa ad inficiendum commodior est, ejus precium quadruplo majus, quam vescularum. Aliud praeter sam commemorata genus
adhuc invenitur, cujus neque veteres neque recentiores meminerunt: Excrementum
cst, eadem qua coccus ratione, in Myrtis nascens, unico animali vivo vesicula incluso praeditum.
Plurimarum alarum stirpium in insula Creta Jonte
INTER reliquas stirpes quas Creta alit, insigne est Dictamum, quod vix in terra nasci
vult, sed sponte in scopulorum fissuris semper provenit, nusquam alibi,selictiam Ct tae peculiare: at Pseudodictamum non modo in Creta, sed aliis etiam locis nastitur. Vulgo Cromido sto nuncupatur: Sonchus Zucho, Alnus Schlitro, Lactuca Maroulla, Periclymenum Agioclima, Viburnum Gallorum Clemacri da, Cichorium Picta, Vrtica Zuchnida, Lotus arbor Caca via, Iulubae Zin i phia, Ferula Artica, Polium Denaida. Tria Origani diversi genera Iunii initio florent: at Onitis peculiariter inter scopulos colliculorum siccissima parte Meridiei obsecta: Heracleoticum contra humentibus Iocis gaudet: quod silvestre appellatur, neutrius naturae particeps est: nam libentius circa sepes crescit quam apertis locis. Spinae genus est in Creta, quam omnes vulgari Graeco idiomate Asco limbros appellare norunt: veteres Latini etiam nomine graeco Glycyrrhi Zon vocarunt, a Glycyrrhira tamen diversum. Sponte passim nascitur, stavo fiore, lacteo succo abundans. Radix & solia edi solent ante quam in caulem abeat. Ravennae cum aliis herbis in soro venalem consipeximus: & Anconae, ubi mulierculae eam eruentes, Riuci nominabant. Sed & agro Romano colligi observavimus, SI ab incolis Spinaborda nuncupari. Ea est quae recentioribus Graecis Ascol imbrous dicitur. Plinius variis locis & libro 2 i. cap.
I 6. de ipinis agens, ubi Carduum a Scolymo distinsuit, per Carduum Artichoram intelligere videtur: deinde ait, Scolymus quoque floret sero & diu. Postea subiicit: Scolymus carduorum generis ab iis distat, quod radix elus vescendo decocta. Sed Galenus ipse non. ne de Scolymo & Cinara eodem capite meminiti Itaque assentiri possumus iis qui Arti
chocam silvestrem nominari debere Carduum contendunt, & hortensem cultumq Sc lymum: quoniam silvestris semper spinis horridus est. Spina quam veteres Graeci Aca- non appellarunt, rusticum nomen ab Acanou derivatum nunc mutuata est, nimirum Aconach .a: quae vox illi proprie convenit: nam ctim prae caeteris sipinis horreat, inde factum ut aculeatae plantae Acanaceae dicantur. Thymelaea qualis Dioscoridi describitur, in Creta provenit, ab ea disserens quam Germani in suis pusturis nobis proponunt. Gladi lus sive Xiphion in arvis nascitur,&cum Vere germinat, unicum folium non admodum Iatum &octonos digitos longum, mucronatum, septem nervis distinctum promit: e uJus sinu aliud minus exit, deinde tertium, postremo caulis Onustus floribus serie quadam prinpendentibus .adeo nitentis coccinei coloris , ut nullam comparationem admittat e terra enitus cum sua diadice sagittae instar coniici potest, quandoquidem ejus radix crassa &rotunda est, ut sagittarum crassiora capita,&ejus folia terna utrinque in caule dis sita pennarum viciis praebent. Tithymalus myrsinites cum in Cretae montanis tum maritimis crescit: quemadmodum & Paralios. Securidaca agri abundant , illisque Pe Iehidicitur. Terebinthi, Lauri, Arbuti, Lentisici, & pumilae Cedri veterem appellati nem retinent: uti & Aspalathos, & alia et valde sintilis Achino γγ da illis dicta. Marina littora Gnaphalio candicant: nam quod ab Herbariis depingitur, adulterinum est. Iisdem littoribus frequentes sunt Theophrasti bulbi littorales, quos nostri Aromatarh Galli pro Scilla vendunt. Silvestres brassicae in scopulis ad portum Sudae nascuntur. Chanaaesyce & Soldanella littorali arena delectantur. Dracunculus hederae selio in humidis Spachiae locis sblummodo reperitur: at alter nobis notus plurimis insulae locis indiscrenter exit. Halimi frutex nunc Halimatia appellatur 1 tota insula
495쪽
oBsERVATIONvM LIBER I. 13adeo frequens, ut maxima ex parte sepes eo constent: hujus cymae edules fiunt. Noster Agnus castus, sive Vcterum Agnos, Lila appellatur. Sedum illic si uticescit. Legitimum Thymum adeo frequens est, ut alterius ligni loco uratur. Thymbra vulgari nomine ta eis Tribi dicta, hoc est, Satureia silvestris, macilenta S sterilia loca amat, praesertim autem apud Rlietimo: in his duabus stirpibus, potissmii in aut cm Thymo, nasicitur Epi- thymum. Tribulus terrestris quem illi vulgo Atri volo vocant, agris maxime cst noxius, praesertim autem leguminibus. Hoc autem loco reticere non possum: eos qui hunc sacraestripturae locum interpretantur de Tribesti sevi, hallucinari , cum Tribulum cise existi mant carduum: nam Tribulus universiae ' Galliae ignotus cst, saltum terrestris: aquaticus autem is est quem nos Maias aut Chasegnes aliau nuncupamus. Heliotropium nomi natur Heliocrota, Atractylis Ardactita, Orobrache Lycos. Hyssopo cum hortensi tum silvestri carenti ejus autem Ioco pharmacopoei inutilem quandam pusillam adulterinam plantam substituunt. Stoechas sponte plurimis locis nascitur. Inter rariores sti pes, singulares qua spiam conspeximus in Franci sicanorum horto urbe Candia, nimirum Scammoneam & Apion, quae alioqui sponte in montanis nascuntur, uti & Styrax. Ricini planta quoniam istic hieme non corrumpitur, multosque perdurat annos, in arborem evadit adeo sublimem ut non nisi scalis admotis conscendi possit. Xylum & Ω-samum magnum censum adferunt ; atque Aprili seruntur. Cogitur istic & Cedria sive Katranum, & pix, praesertim in Leucis montibus, vulgo Spachia dictis, in quibus plurimae silvestres pini, alias Picear proveniunt. Inter res memorabiles, planiciem in Creta obser vavimus, Sethia& Lasti nominatam, magnae longitudinis in sublimium montium jugo, paulo supra Voulismeni in media insula, qua Sethiam iter est. Restibile autem est solum, in quo multae segetes, leguminaque nascuntur, & Orobus, leguminis genus nobis quidem in usu, sed quod nullum nomen Gallicum invenit. Eam planitiem uberem reddunt rivuli e collibus illam undique cingentibus decurrentes. Nascuntur apud Cretenses silvestria quaedam exigua pyra, ab incolis Achiadas nominata, a nostris diversat alias pyra silvestria apud eos Agus aga appellantur. Vix in Creta reperias Asparagi genus illud quod in hortis colimus Isilvestrem enim Corruda nuncupatum passim sponte nascentem dumtaxat habent. Sed aliud praeterea genus apud ipsos conspicitur, antiqua & vulgari appellatione Polytricha nominatum. Inconstans Anemoncs flos pluribus quam decem coloribus variat. Cicadae Symphogna nuncupantur, qua citam voce lyram appellant, Symphytum majus Stemuli. Supra Clii lami arcem , ea montis parte qua Calo hierorum monasterium, cui nomen D. Ioannes de Predermos, situm est, Articho silvestris genus crescit, pastoribus Agriocinara appellatum, cujus radicem cubitalis longitudinis, &humani cruris crassitudinis, foris de intus nigram, pyri in modum turbinatam, Costi indici loco in Aromatariorum officinis venalcm esse asserimus. Intelligimus autem nigram illam radicem quam Costum nominant, quamque ab omni antiquitate in usu esse credimus. Capita seri instat Cinarae sive Artichocae,quae pastores cruda mandunt. Εjus flos maxima ex parte candidus est ilicet & purpureus inveniatur & suavis odoris. Ipsius radices Chamaeleonis albi radicibus similes sunt,& folia Chamaeleonis nigri soliis. Dissert ab aliis Artichocis sit vestribus multis Italiae locis nasccntibus. Frustra inter reliquas nostrates 1lir s Chamar leon albus de niger depicti suere: nam neutcr nec in Germania, nec in Gallia, nec etiam in Italia nascitur: unde certum est cum venia sit dictum) istas tres nationes hallucinari: neque enim Carlina, ncque alii similes cardui, Chamaeleon albus vel niger sunt. Denigro autem alias agemus. Albus porro radicem producit humanae coxae crassitudinem aequantem, pedalem, intcrdum etiam cubitalem longitudinem, adeo odoratam, ut conclave in quo reposita, violae odore ita reeleat, ut capitis gravedinem inducat. Cretenses
pastores,de rusticani pueri, praesertim apud Rhetimo, ejus gummi colligunt, quo feminae pro masticatorio utuntur, uti in astiche in Chio, dc Clionarillae gummi in Lemnoe Cola vel Chamaeleous vulgo nuncupant Chamaeleonem album. Acanthus mollis variis hinmidis locis frequens est: at spinosus in agris de juxta semitas. A nidis cymas condiendi consuetudo apud Cretenses nondum abolita est, neque cliam Eryngij tenella germina edendi: at Eryngium illud marinum est, maris littoribus nascens, , mediterraneo diveria sum. Breviter Creta insula multas stirpes profert, atque alias res singulares, quas alibi non reperias. Ab omni etiam antiquitate generosarum stirpium istic nascentium nomine ccle brata est. Macrobius cap. s. lib. 7. Saturnalium idem testatur his verbis: Sed nec mon. s rosis camibus abstinetis, inserentes poculis testiculos Castorum, δc venenata corpora vi perarum: quibus admiscetis quidquid nutrit India, quidquid devehitur herbarum, quibus Creta generosia est. Serpentum dumtaxat tria genera in Creta Observavimus,primum ophis, alterum Ochendra, tertium Tephloti a rusticis nominatum. At assit mare aude
496쪽
16 PETRI BELLONII mus vertim esse quod antiquitus proditum est, Cretam nullum venenatum animal alere. Nam elim serpcntis illud genus, quod proprio nomine Ophin dici retulimus, persequeremur, dux nostri itineris sublevans lapidem sub quo latibulum quaerebat, ab eodem prinmorsius fuit in manu: attamen licet Langui ncm etiam elicuisset morsura, nullum aliud malum sequutum est, quam leve vulnus. Gallia tamen Na bis istisiosum tribaeum tmestrem alit.
Cret e Grai tisum vinum, Tramnium dictum: isti aque nu quam alibi confici.
Vi η vM quod Malvaticum vocamus in Gla Creta fit: atque asserere non veremur, quod in exteras regiones etiam longissimo dissitas intervallo dcfertur, puta Geta maniam, Galliam,de Angliam,primit m fuisse decoctum. Nam naves quae Malvatici vini in exteras regiones transferendi causa Cretam appellunt, potissimum id quod in Rethymo natum est, tollunt, cum constet illud generosissimum diu conservari posse, a que longa vectura m orem adhuc praestantiam adquirere. Porro in urbe Rethymo quae Veteribus Rhythymna dicta est, magni sunt lebetes ad littus maris dispositi, in quibus
Vindemiarum tempore vina decoquunt: Omnia tamcn Malvatica vina δecocta esse non dicimus. Nam quae circa Caneam, te urbem Candiam colliguntur,&in Italiam dumtaxat transvehuntur,decoquere non est necesse, quia periculum non est ut acescant. Sed singulis annis vina eo nam istentes, vetera novis admistis meliora faciunt,& horna veteris admistione generosiora reddunt. Cretica vina olim quemadmodum & nunc dulcia fuere. Mai. vaticum proprio nomine Pramnium vinum dictum est, ut ex Dioscoride patet, cujus hac sunt verba: Creticum cogatamine aut Pranu uuinu Pratro n. Huc accedit quod Homerus magnopere commendarit Creticum, illud Pramnium appellans. Insula Creta etiam eximium Musca tellum vinum praebet: cujus duo sunt genera. unum praecocius ante vindemias consectum, alterum ipsis duntaxat vindemiis: sed neutrum vix ultra fretum Herculeum transvchitur. Ceterum duo etiam sunt Malvatici genera , dulce, & acerbum quod Itali garbum appellant, Galli viride, sive rude: illud autem ad nos non devehitur, quia cum sui dulce non sit coctum, diu conservari non potest.
Ueterum sastandi cum armis ratio, quam Pyrrhicam
CVM in campestri quodam pago versaremur apud Dominum Ioan. Antonium B
romo non procul ab urbe Spachia, vicinorum pagorum incolas ad diem quendam
festum convenisse conspeximus, alios cum uxoribus, alios cum amica blIs, ut magna hominum esset frequentia. Benepoti saltare ceperunt summo totius diei aestui non
in umbra, at sub dio, tametsi is dies totius mensis Iulii Usset ardentissimus: camque salin-tionem usque in noctem protraxerunt, licet suis armis esset onusti Solent isti rustici se id perpetuo incedere alba interula amicti, quam lato cingulo magna fibula praedito constringunt: deinde se moralia linea applicant, quibus interulam non includunt, sed liberam fluitare permittunt: post inodum ocreas caligarum Sc calceorum vicem supplcntes inducunt, ad cingulum viquc pertingentes, cui ita alligantur, ut interula anteriore dc posteriore par te propendeati Sic Ornati,atque pharetram centenas de quinquaginta circiter sagittas qua dam serie dispositas continentem ex tergo propendentem gestantes, tensum item arcum brachio inducentcs, aut transversum gerentes, S gladio latus accinctu altissimos saltus 1 cere nituntur: neque decoram suam saltationem esse existimarent, nili his omnibus essent onusti. Haec Cretensium armatorum sutatio veterum Curetum siliationem nonnihil resipere videtur, quam Latini Pyrrhicam nominarunt. Graeci sic saltantes tribus mensuris uti solent: nempe progressu, anterius subsiliendo altero pede sublevato, ut Gemani si lent: altera orbicularibus saltationibus, quae in pagis per Gallias fiunt. non est dissimilis: tertia mira est,nam modo alterum pedem in anteriorem &posteriore in partem vibrantes. mox altero similiter facientes, atque sibi mutuo resim dentes, canta odo, de saltationes
cantilenis accommodando, modo in gyrum, modo in longum, atque interdum bini Ze
497쪽
OBSERUATIONUM LIBER I. Wbini; omni conatu interea saltant. Ab omni antiquitate Graeci saltando cantare consueverunt. Ipse etiam Aristoteles id ic statur primo capite, lib. septimo, his verbis: rem veneream incipiunt agere, mutari insenum seriorem inaequalitioremque incipit. Aisinent ibus vero, a contrario fit, o si curam adhibeaxi quod utiquifaciunt ex iis qaicboreti indulgent, et e longo servari, &C. Mulieribus moris est velum dumtaxat capiti imponere liberum nec adnexum: pectus verδ & humeros perpetuo nuda habere in ullum enim amictori; usum norunt) ea de causa fuscae sunt&sole adustae: nulla etiam tibialia gestant, rusticanae videticci, quas publico conspicere licet: Nam urbanae perpetud latent,mvix prodeunt niti no tu, sive templa aditurae, sive sese mutuo visitaturae. At quoniam nostrum institiuum alio nos rcvocat, de Cretensibus rebus plura disserere supersedebimus, clim navigatio in cam insulam adco trita sit ut nunquam desint qui eo commeent, & inde redeant: atque de Turcicis rebus age re incipi mus.
21otquot mandatum sive di ma liberi transitus a purpurato aliq
Pa ua, vel a Turcartim Imperatore impetraverint , modo Turcicovectitu incedanc, duc que itineris habeant, qui interpretis Due fungatur, turiis per omnes Turca provincias commeare post .
TAM 2τ si Turcae magno numero per turmas, quas ipsi CataVannas nominant,
convenire soleant, ut securius proscctiones suas suscipiant, quilibet tamen eorum vestitu amictus, diplomaque habens ex aula Turcarum Imperatoris, comite interprete qui illi dux itincris iit, libere quocunque libebit proficilci poterit, cxceptis desertis de extremis Provinciarum limitibus. Si quis porro eodem desiderio, quo nos, impulsus, idem experiri vellet, abs re facturi non videmur, si quidpiam hic adscribamus. Cum pi imo Byzantium appulissemus, & Ocium in socordia transigeremus, singulis diebus portus canalem sive sinum, qui Peram a Constantinopoli separat, traiiciebamus, ut ea quae Turcae in suis ossicinis venalia proponere selent conspicientes, observaremus quae ipsit habercnt nostris ossicinis incognita. V tque id commodius facere possemus, conquisito docto Turca, qui Arabicam linguam adprime calleret, de precio cum illo convcnimus, ut omnis genetis mercium, aromatum, atq. aliarum rerum quae in ossicinis Turcarum venales habentur, indicem conscriberet, qui nihil aliud continebat quam Avicennae indicem Arabicxlingua descriptum, omnia quae illis peregre advehuntur complectentem. Abibluto indi-Gaurcam nobis singula vocabula sigillatim & distincte pronunciare jussimus,eaque cum
pronunciaret, nostris characteribus exarabamus, ut erant Arabice prolata: dc inde rem prolatam nobis demonstrari curabamus ; ut ea conspecta, rem cognitam vocabulis ab ipsbdescriptis, nostra lingua subscriberemus, cupientes ea ratione, aliis locis, quotiescumque opus esset, ipsi etiam petere posse:&, ut verum fateamur, in quibuscumque Turrarum Provinciis fuerimus, plurimum nobis profuit is index, ad rerum quas desiderabamus cognitionem adipiscenaam. Nam interdum evocati ad aegrorum curam, cum quidpiam ex aromatarii taberna nullos enim pharmacopoeos habent in expeteremus, si ipsbrum idiomate probe exprimere nequibamus, indicem scriptum proferebamus, ut m rcator con specto vocabulo melius intelligeret. Ista profecto ratione multa simplicia consipeximus, quae a nostris mercatoribus Turcarum provincias adeuntibus jam advehi desierunt. Hanc itaque laudem mercatorum negociationi tribuimus, quod ci accepta referre debeamus, omnia singulari ad procul dissitis regionibus advecta. Atque ut rem sc se habere comprobemus inum sine negotiatione aromata haberemus canellae, caro phyllorum, myrtiti nucis, piperis, aliarumque similium rerum Cur tot praeclara medicamenta, & alia singularia veteribus adeo trita, nunc sunt incognita, nisii quod illorum negotiatio seri desiit Num tellus Amomum,Terebinthinam,Calamum odoratum, Ammi,Collum, Acaciam,& alia hujuscemodi vetetibus adeo trita proferre destitit Non prosecto: sed carrum us,q uia
nemo est qui illa cis mare advehat. At cum in Oriente essemus, plurimarum cognitionem negociatoribus impertii mus, quae ante illis ignota illic remanebant, nunc vero vulgo vaenalia esse incipiunt cum Venetiis, tum plurimis aliis locis: potissimum autem legitimum Nitrum, Cardamomum majus, vera Terebinthina, & alia similia de quibus fusilis nostris in Dioscoridem Commentariis. Certi autem sumus nobis non defuturos probatos testes, si demonstrare vellemus nos omnium primos retulisse plurima medicamenta nostris ignota, quae neque auro neque argento alioqui comparare potuissemus.
498쪽
Turcas eandem dictionem suis characteribus
V exEREs Terrae quoddam genus in plurimis medicamentis admodum commenis
darunt suod nunc etiam minore non est inussi,quam olim: Latini Terram Lem niam, sive Sigillatam appellant, Galli Terrese- Adeo celebris cst haec terra, ut Principum Legati Constantinopoli redeuntes,eam reserre & muneris loco Principibus viris offerte soleant. Nam inter alia suesularis est adversus pestem & omnes defluxiones. Veisnalis reperitur in Aromatariorum omcinisTerrae sigillatae nomen obtinens,sed quae magna ex pas te adulterina sit: in universo etiam orbe non invenitur nisi in una Lemno insula. Et quoniam nobis animus erat in Lemnum nauigare, eam Ob causam ante quam Constantianopoli excederemus, diligenter inquisivimus quibus rationibus negotiatores illam adipisci queant , nostraque diligentia duodeviginti diversis impressionibus signatam invenimus. Pastillos igitur omnis generis impressione notatos nacti, cuidam Turcae Arabicae linguae perito ostendimus, ni intelligeremus cur tot genera invenirentur. Ille omnibus perlebis, respondit singulos orbiculos duas dumtaxat Arabicas dictiones continere, Ti. imailuae, quae significant Terra sigillata:&pastillum qui plures haberct notas, eandem dictionem expressam habere, idern que significantem, quam ea quae paucioribus notis esset exarata: S: licet pastillorum characteres inter sie varient, id dumtaxat inde procedere,quod Turcae,
candem rem exprimere volentes, varie suos claaraacres miscere queant: Alia it cm est elus rei ratio, nimirum diverses magnates ei rei praefuisse,
ideoq diversis sigillis impressisse. Omnis autem
haec terra, in pastillos, hoc st, cxiguos panes cir Citer quatuor drachmas pendentes, vel paullo graviores interdum, nonnumquam & leviores formata est. Non destini imposiores qui eam ad eo dextru adulterare norunt, ut legitimaequissimillima videatur. Ut vero characterum vario modo pastillis impretarum diversitas conspici possu, eos prout varie impressi fuere exprimi jussimus.
Variarum oecierum ejusdem Terra sigillata descriptio;
atque defigisiis ipsi impressu.
Co LLεc Tis igitur quibuscunque sigillis, terraeque generibus quae nancisci licuit,
in Lemnum navigare constituimus, ut rei veritatem expiscatemur, atque legitimam ab adulterina dignoscere disceremus: ca autem lic descripsimus: Antiquissimum sigillum, reserentibus Graecis & Turcis, inter varias Terras id cst quod pollicis latitudinem non excedens quatuor duntaxat characteres continet, quorum qui latera Occu. pant , hamulis sit miles, alii vero medii valde intricati sunt, characteris 3 sere instar, qui midicinalem unciam denotati in medio autem sigillo inter universos characteres quatuor duntii xat puncta sunt additarii Rus sigilli te ira acied pinguis est, ut e sevo constare videatur, dentibus cedens quando manditur, atque minimum arenae continens; ejus color inrubedine ad obscurum accedente pallet. Aliud genus in minorcs pastillos sit perioribus respondentes est Ormatur, cujus characteres impressi paulo grandiores siunt, numero tres, septem punctis interpositis: hoc paulo magis rubet priore, gustuque est nonnihil acido, atque praemansum, calculis arenaceis abundare deprehendituri mimis pingue quidem superiore, sed bonitate illi non cedere creditur. Est& tertium genus exiguorum pastili rum, superioribus magnitudine respondentium, cujus characteres disterunt: nam veluti uncum hamo piscatorio similein habet medium inter binos alios characteres notae 3 similes. hujus color a superioribus disteri, quoniam veluti parvis albae terrae rubrae permixtae maculis conspersus est Quartum genus reliquis dilutius rubet: hujus, tria sigilla disterentia eidem terrae generi impressi observavimus. Terra sigillata quae Constantinopoli magis Vulgaris invenitur, maxim i cx parte adulterina est, atq. in majores pastillos formata quam reliqua; Uus etiam color diversus: nam reliquotum generum ad rubedinem tendit, hujus
499쪽
o B s E R V A T I O N V M L I B. I. 29yer5 flavescit. Et quoniam adulterina est, propterea majore quantitate reperitur. In cis niuntur Sc duo alia genera cum sorma tum characteribus dissidentia, quae in selectissunorum numero habentur, & rara sint: in eo discrepant, quod alterum magis arcuosum sit, alioqui idem est sapor. Aliud item geniis bolo armenoditatuto adulteratum,cui tin presiata sunt duae notat admodum contortae, ejusdem cum postremis duabus magnitudinis, sed ab illis diversiae. Est praeterea aliud genus in pastillos rudes & impolitos formatum, caeteris rotundiores, nire is auglandis magnitudine, globissere similes, nisi ea parte qua sigillum impressu m est, sessiles S planiores essent. Hos omnium purissimos comperimus. Sed Ecalia est sigilli species in Ossitanis admodum rara, it pote quam duabus dumtaxat locis Constantinopoli reperimus: cuius prccium, reliquis majus cst, aromaticum habet sapprem, ut aliquid admixtum quod eum saporem conciliet,quispiam opinari possit; cum tamen natu ratis sit ipsius terrae: hujus color laturatius rubescit:& habet plures impressas notas. Perspi-Cuum itaque est omnia terrae sigillatae genera ejusdrm coloris non esse: nam saepe contingit ut in ipsa vena candidioris coloris reperiatur, nonnunquam magis rube siccntis, interdum etiam ex utroque colore mixta. Qui sphragidem Lemniam ex gustu discernere cupiunt, certius judicium de ea ferre possunt, quum eam in ore aromaticum quidpiam spirare, atque arenaceam nonnihil esse deprchendunt, quam qui an linguae adhaereat periculum faciunt. Omnes porro eas differentias, dum Constantinopoli essemus, descripsimus,& de pingi curavimus, atque in Lemnum insulam nobiscum detulimus, unde haec terra eximisblet: sed unico dumtaxat totius anni die sexto videlicet Augusti huic rei consecraro, eruc- remoris est. Antequam vero Byrantio ibi vetemus , ab Omnibus nautis cujusdam navis Quae e Lemno advenerat perquisivimus, an Lemniam terram detulissent: omnes rei pol baerunt, eam non posse haberi, nisi ab Insulae Gubcrnatore: atque si eam nativam conspicere vellemus, in Insulam nobis navigandum: nam omnibus incolis capitis poena prohibitum est, ne quis eam efferat. Addebant praeterea, si quispiam incolarum unicum duntaxat pastillum vendidisset, aut domi servare insicio Gubernatore deprehenderetur, magna pecuniae summa mulctandum : nam nemini, nisi Soubachi, cam distribuere licitum esse, qui Italiae proventum obtinet, atque Mus rei causia censum Turcarum Imperatori peribivit. Haec omnia cupidiores nos est crunt, ut ipsam terram in sua vena fodina consipiceremus. Primum autem caluusqucm vocant conductus, ipsi mandatum appellanti nobis impetrandus fuit, quo siecurius per Turcarum Provinciam proficisci possem us: eum autem savore &auctoritate Domini du Fumet, in Domini d'Armoni absentiatum Legati, facile obtinuimus.
E Conctantisopoli in Lemnou maris insitam , fasico
sermone Stasimene et sto nuncupatam, profectio.
EL Cr M nacti quae Salonichi, amplam urbem olim Thessalonica nunc lapat ina,m profici siceretur,& in Lemnum appellere debebat, necessarii et o nimbus rebus ad profectionem paratis, cam conscendimus, atque vela secimus. Secundo autem vento minus quatuor dierum navigatione Constantinopoli in Lemnum perveniri potest.
Per Propontidem navigantes, Gali polim appulimus, ubi unicum diem haesi naus. Sed quandoquidem in navigationis per Propontidem mentionem incidimus , assertinus illud mare esse omnium commodissimum: cujus haec est ratio: quod totius Euxini maris atque Propontidis aqua nec incrementum sumat nec decrescat secundum Lunae motum, uti in Oceano, magna mediterranei maris parte : tum etiam quod naves habeant huic mari quod nec fluit nec refluitὶ accommodas. In Propontide, F clic sponto, Bosporis, atque etiam in Cycladibus insulis, & magna AEgaei maris parte, aestus perpetuo profluit: adeo ut navis pleno illo mari malacia correpta, singulis diebus plus quam decem passuum millia de suo curtu decedere deprehendatur, propter aquas ab Euxino in Propontidem, S inde per Hellesipontum& Cyclades in Mediterraneum mare rapide profluentes. Cmus rei plurimos antinuitus admirationem cepisse comperio: quam nec etiam Plinius subiicere voluit, qui I . cap. 4. libri sic scribit: Non est omittenda mustorum digrediamur a Ponto, qui inaria omnia inferiora isso eapite nasci, non Gaditano reto, existimatere, bacidi robussi argumento, quoniam aBών semper e Ponto profluens, .unquam reciprocetur. Quod ad me attinet, in ea sum opinione, locum illum omnium marium esse originem , quoniam inde magna aquarum quantitas profluit, quae nunquam refluunt: sed eas necesse est transitum Megresssum habete per Gaditanum fretum, alioqui terram inundarent, & omnes vicinas circum
500쪽
regiones submergerent. Ex Hellesponto egressis,& maris planum aequor ingressis, ventu nos, qui tribus celocibus navigabamus, dellit ilit, atque sub noctis crepuic illum, tribus Pir Marum navibus conjectis, in portum Imbri inlitiae confugere coacti sumus, ubi ventus adversus exoriens, duobus diebus nos detinuit. Tertio die in planum aequor progressi, magna remorum contentione inter duo promontoria, Micrum Lemni insulae, Blava nuncupatum, alterum Imbri, Aulaca dictum, sibi invicem opposita, S duodeviginti passuum millia inter se distantia, cursum dirigentes, in Lemnon mature appulimus. Na vem egressis,&significato insulae Gubernatoribus nostro adventu, qui potissim timerat, ut terrae sigillatae dinam conspiceremus, ejus videndae spes omnis ademta, nisi ad sextum Aligusti rediremus. Sed cum multo tempore in plurimis insulae pagis subsisteremus, in
quibus saepenumero acciti fuimus, ut aegros Graecos&Turcas visitaremus, magnam occa
sionem nacti sumus conspiciendi varietatem terrae, praesertim in urbe Lemno. Nam unus ex primariis totius insulae,domicilium habens in arce supra rupem exstructa tum aeger, no bis coni moditatem praebuit videndi omnes species quae in ea urbe adservabantur, cum illi perstitissemus, ad medicamentum quod parabamus, selectimimam inter ceteras terram
nobis esse deligendam: maxima verδ earum pars nullum sigillum impressum habuit.
Urbium cr ruinarum Lemni infula descriptio.
LE-N O N Italice Stali menen vocari competimus,nomine e duabus dictionibus vii blatibus Graecis Sto& Limni, corrupto: Sto enim Ad significat,& Limni Lemnon. Utbs nunc Lemnos dicta, olim Myrina nuncupabatur, patum celebris, licet adhuc integra. Forma arcem Corcyrenscm reseri, aut Bucephalam urbem, vulgo G valla nuncupatam: in colle enim in mare prominenti sita est,& utrimque a mari cingitur,ut ingressus continentem spectans admodum angustus iit. Collis in quo urbs sita, vetustis mutis cinctus est; in cujus supercilio arx in rupe exstructa, ubi praesidiarii plerumque fiunt milites, non quod urbs aut arx munitionum loco habeantur, sed ut Piratis & triremibus resistere queant,si forte illos inopinantes adorirentur: Ucrumtamen praesidia Turcica istic duntaxat in speciem sunt collocata, ut totam insulam in ossicio contineant, neve rebellare possint incolae, & eam C bristianis tradere. Ceterum Hephaestia nunc Cochyno dicta plane d serta est&destructa: accidit enim plerumquc ut urbes olim sterili Elo structae& difficili,
incommodoque, ob rerum nece lariarum ad vitam sestentandam penuriam, praesertima quae dulcis, s ante corruerint. nec postea restauratae sint. Illic deprehendimus mensuram generosi vini sex libras continentem uno aspro aestimatam, quae respondet tribus pin-tis Parisiensibus, pro carolino, aut decem aereis minutis denariis. Ejus urbis incolae, ut commodius habitarem, in planicie aedes urbis portis contiguas exstruxerunt, eo numero ut ingens S maxime amoenus pagus conspiciatur, in quo magna sit vinearum quantitas. Universa insula tumulis abundat,& inaequalis est: inter quos tamen clegantes & bene culti agri interjacent. Reliquae insulae Lemno viciniores, ut Thassos, Scyros, Tenedos, & Imbros, altiores habent montes. Arx urbis Lemni duas solum portas obtinetica qtia in inferii rem urbem descenditur, aditu difficilis cst, quoniam in rupe excisa, pontemque habet fiublicium , quo sublevato, ingens est praecipitium ad mare usque: altera in summo colle sita, accessum adeo praecipitem habet, ut equo conscendi non possit. Neque urbs, neque arx aedificiis abundant, neque ita mi initae sunt ut oppugnationi vehementi resistere queant. Uterque portus male tutam habet stationem , quoniam ventis naves expositae sunt. Oppidum Lemnos sue Myrina mimis est nunc habitata quam olim : insulae tamen solum multo fertilius, &Omnibus rebus magis abundat quam unquam antea. Tamcisi autem insulae magnus ambitus non sit, quinque & septuaginta tamen pagos continere t servavi, incolis diligentibus S opulentis praeditos,qui legumina R pleraque alia colunt, veluti pisa, fabas, cicer, cicerculam, lentem , triticum, linum, & cannabim : vinoque car- neque, caseo & Iana abundant. Porro sciendum cst, omnium Graeciae insularum quae in Mediterraneo orari Maesunt,& in quibus Graeco idiomate utuntur, incolas, cum securi sub Turcae dominio vivant, ad nullam aliam rem animum applicare, quam ut vitae ncces saria comparent, omni conservaradarum arcium &propugnaculorum abdicata cura , qua Turcae eos sublevare sistent. Inde fit ut perinde ruri habitare cupiant atque in oppidis. Ad . terrae itaque culturam animum applicant, neque vulgare idioma aut suam religionem ol, Turcarum adventum mutarunt. Equinque& septuaginta pagis quos in Insula contineri diximus, binos duntaxat aut ternos deprehendimus, in quibus Graece non loqueremur,