장음표시 사용
601쪽
olls LRVATIONVM LIB. I t. 3; tam plum est aedificii alicujus ianua. olim Claristiani iis vesci non audebant, quia Palliat
cha Alexandrinus omnes qui vesicerentur , an attrematis fulmine petiit: sicd ab eo illiti, nunc vescuntur. E Tauro deinde giscedentes,Cairum redituri, per planiciem iter feci Inus, montem Sinai ad dextram relinquentes, S: mare rubrum ad sinistram , ad Septentrionem vero tendentes, Polaris stella iuxta ursam minorem adeo nobis humilis erat, ut vix quidpiam urse appareret cum sub Ilorizontem mergetetur. Conspeximus in ea planicie elegantes hortos apud sontem par ictibus luto palcato constanti biis cinistos, ad quos nullus nisi per Ianuas aditus patet: tum etiam lacerti quoddam exiguum genus, scincorum magnitudine per planiciem excurrens, Arabes Dbab nominant. Conspecti sunt etiam nobis stelliones, quorum excrementa Arabes diligenter legunt, Graeco nomine Crocodilta dicta, atque in Cairum venalia de runt; unde ad nos potio advehuntur. Inter steriles calculosas arenas, cxiguu animal invenimus phalangio simile, octonis pedibus praeditum, laoc est, utrinque quaternis, quod equorum crura conscendens, mirum in modum eos di uexabat: at camelorum ductores simulatque id animadvertebant,scopis ad eam rena paratis, illico deturbabant. Nonnihil a maris sinu deflectentes, ad sontem pelvenimus, cuius
aqua subdulcis quidem erat, sed nonnihil etiam salsa, qua adaquati sunt cameli. Istic su
sistentes, postri te ante lucem secundum maris littus iter secimus: atque ob montis in mare prominentiam per aquam equitare necesse fuit. Deinde planiciem denuo ingredientcs, ad pugnam nos comparavimus, ab Arabibus metuentes: eos enim praedae causa adoriri nos veste intellexeramus. Viginti Ianirari, Achara b cum sitis Arabibus, & qui D n. de Fum et comitabantur, cum reliquis sese comparaverant ad latrones Arabes excipiendos, si advenissent. Idcirco servatis ordinibus iter diu secimus, & ob eorum metum maturius castra fiximus. At licet eo dic magnum iter eonfecissena usi utribus aqua tepi iis, &camelis rursus oneratis per binas adhuc horas progressi sium us, donec tenebrae Orirentur: tum in planicie substitimus & pernoctavimus. Postridie per molles ac aridas areianas gradientes,sub noctem in humidum locum pervenimus,atque istic inter montes ute-vimus, ubi tamarix, genista, acacia, holost, Os SI cypcrus rotundus nascebantur. Avisculas in tamarice haerentes conspiciens, diligenter observabam, an aliquas agnoscere possem imirum enim videbatur, aves adeo sterili loco vivereὶ inter has, passeres, anthithi a nobis suerunt agniti. Vidimus etiam eodem die vultures & corvos praetervolantes.
'ineris a Tauro in Cairum distim confectisupputatio.
Ex eo loco digressi, in eandena viam rediimus, quam in montem sinat prosciscentes
reliqueramus, atque pervenimus ubi mare rubrum in planum littus se explicat. Se eundo per aquam nobis gradiendum fuit camelorum ventre tenus. In littore lapi-ilem invenimus orbicularem, magnitudine de crassitudine cum argenteo nummo Gallis Teum appellato, respondentem, quem numisina ferrei et enim coloris erat esse arbitrabamur, quod Hebraicos quosdam characteres natura ex pretas haberet: is nobis in meis moriam revocavit alios quosdam lapides in Britannia etiam a nobis observatos, in quibus
tribuli aquatici, Domini de Rohan insignia, erant expressi. Sub noctcm dimidio miliari a
fontibus amaris substitimus, ad quos propter jumentorum lassitudinem,& noctem vici nam pervenire nequivimus. Postridie ante lucem digressi,& ad sontes pervenientes,utres aqua implevimus, de paullum dessectentes ad Sues meridie venimus. Itinere igitur die-tim, ut ex Tauro in Sues confecimus, supputato, quinque dierum cum semisse esse comperiemus, etiam properanter consectum. Hujus simis sive canalis nec aqua nec arena tui oent, ut plerique existimavere: nomen alia de causa ei inditum. Nam Rex quidam, Gne
co nomine Erythra dictus, AEgypto imperans, huic mari appellationem dedit: h inc Elditi iraeum, hoc est, rubrum mare appellatum. Igstus reciprocationem habet ut Oceanus isinus enim solummodo est ex Oceano in continentem Arabiae protenses, quem veteres Arabicum cognominarunt: at succeiares Erythraeum dixerunt ab eo quem dixi Erythr , qui naves fabricandi artem invenit: cem ante ratibus duntaxat veherentur, ut sistent num
in D tuentia, 6s aliis rapacibus euminibus.
602쪽
Portin Sues ad e aris rubri stis.
C A P. LXX.RεcENτro RVM plerique Sues oppidum olim Arsinoe suisse nuncupatum volunt:
quod verisimile videtur: nam primus rubri maris portus est, & Cairo vicinus. Aleia xandro e vivis sublato id nomen adeptum fuit: Ptolemaeum enim Lagum, cum
AEgypto imperaret, filiam suam Arsinoen insignis formae Lysimacho Macedoniae Regi matrimonio collocasse legimus, in cujus honorem hanc urbem Ptolemaeus Philadelphus exstrui iussit, Si ipsius nomine appellavit. Magna hic est omnium rerum dissicultas, eam ob causam a paucis incolitur: nulla enim est aqua potabilis ad duo milliaria in circuitu.
Illic duntaxat conspicitur exigua quaedam arx, veteri more exstructa, infirma, in tumulosita. Et licet Turcarum Imperator ingentes sumptus secerit, ut magis excultum cum Io cum redderet, ne hilum tamen profecit: tanta enim omnium rerum, uti dixi, est dissicultas, ut vix quisquam habitare queat. Circiter triginta vel quadraginta triremes conspeximus in sicco repositas, ouas Turcarum Imperator Constantinopoli in Nilum usque trans-
velti curavit; deinde adverso Nilo Cairum pertrahi; ibi dissolutas, camelis& curribus in Sues deportari, atque denuo concinnari. Navium statio illic male tuta est, quoniam plaga marina omnibus fere ventis est exposita. Dimellis est in mari rubro, obscopulorum, qui sub aqua latent, frequentiam, navigatio: attamen omnis classis quae a Turca adversius Indos mittitur,in sues instruitur. Atque cum istic versaremur, incidimus in quadraginta vel Quinquaginta camelos, Cairo illuc missos, qui aquam e puteo Sues hausta, coriaceis utribus ferrent in triremiu usium,quas Bassa sive Pr rex AEgyptiacus in Indiam ablegabat, ut oppidum nomine tabit, quod paulo ante desecerat,denuo sub potestate redigeret. Tametsi autero ea aqua salsa sit &amara,nautae alterius dulcioris penuria bibunt. Cairum repetentes, medio inter Sues & puteum itinere, speculatores consipeximus, tabulatis quibusdam hinc inde sparsis insistentes, eorum more qui apud nos vineta, ne uvae decerpantur, Observant. Singulis tabulatis bini aut terni viri inerant, qui procul conspicerent an insidiatores aliquos observarent, & urbis incolas admonerent,ut sibi caverent: quod cum his convenit quae Plinius de Carthaginensium speculis squibus usi sunt dum Romani illis bellum inferebantὶ narrat, hinc inde per illius regionis plana, quae veluti mare aequa sunt,& dc senaut apud Sues, colliniatis. Ad puteum Sues cum secundo perveni flemus, in multam noctem substitimus: deinde oneratis rursus camelis reliqua noctis parte, & sequenti die, sine intermissione iter continuavimus, donec sero admodum ad Nili ripam pervenientes, eodem loco pernoctavimus, in quo ante, dum montem Sinai petebamus, quieveramus. Hune successum nostia habuit in cum montem profectio,quam vicesimo die abibi vimus, reductis solum tribus equis: nam reliqui sex vel septem in itinere perierant. Arabes fabis duntaxat de hordeo eos pascebant, quemadmodum camelos,quorum etiam maxima pars periit. Hoc die camelorum dux, animadversa procul in planicie vipera, proclamata & ρο- minata viperae suo idiomate appellatione, conjectis saxis, ipse& ejus comites illam necarunt; quoὸ indicium est, illos magnoperὰ eas exhorrescere. AEgyptiaca viperae & cerastae pelle admodum obsequente sunt praediti, ut experientia nos docuit: nam earum pelles t mento impletae, duplo crassiores quam antὸ fuerunti quod in aliarum regionum viperis non contingit. Habet AEgyptus multos praeterea serpentes, quorum non meminimus, o uia de nocentioribus dixisse satis est. Goniam porro condita atque integra quorundam serpentum alis & pedibus praeditorum squos ex Arabiae parte in AEgyptum advolare serunt corpora vidimus, unius ex iis iconem Lectorum oculis subiicere voluimus, plura de
eo in libro de Serpentibus dicturi.
In itinere, Atabum & AEgyptiorum rusticorum turbam invenimus, quam Bassa vi per AEgyptum comprehendi iusserat, ut remigum ossicio fungerentur in expeditione supra memorata. Cairi enim Bassa, qui Turcarum Imperatoris nomine AEguto praeest, triremium classem paraturus, quoscumque obvios indisserenter comprehendi iubet: nec quisquam mutire audet,
quandoquidem id fit in Turci ci Imperatoris obsequium 1 tanta est inter eius subditos obedientia : catenis tamen non coercentur, sed ex
misitione confecta, domum redire permittuntur. Quo tempore similis fit delectus,Christiani Grum ineolentes, domi se eontinent, nec qu uam egrediuntur. Turcici milites,
603쪽
o B s E R v A T I o N v M L I B E R D. qui tota illa prosectione comites Domino de Fumet additi lacte, tantum biscocti panis
siccum detulerant, quantum ad illam e Cairo ad montem &nai prosectionem sussceret: nec tamen omnem in reditu absum serant. inde facile eunosti potes eoru in victu frugalitas, quam aliarum nationum homines imitari haud possent. Noctis partem ad Nili ripam traduximus: postridieque summo mane, oneratis camelis Cairum secundo pervenimus. Ε Cairca in montem Sinai profectio, AEgyptia rum & Arabicorum Camelorum cimiterium est: quia plerique omnes in eo itinere pereunt,ut apparet ex eorum ossibus quae hinc inde secundum viam dii persa jacent: inde fit ut illud iter multum a vulturibus frequente tur, quorum pridie ma imas turmas in quarum singulis non minus quinquageni fuere
observavimus: atque assirmare ausam inter reliquas rapaces atque curvis unguibus praeditas a vcs, ibios vultures turmatim volare
a Uurrhina vasa in Casto venalia; Cr de Nitro.
INO ENs Murrhinorum vasorum copia in Cairo mercatoribus publice venalis propὀ-nit uti Cum autem videremus ea novo tarcellanae nomine appessari, eius appellatio'nis Gallicum etymon perquirere libuit: atque animadvertimus, denominationem
sum lisse a Concla νlii quodam genere Murex Latinis dicto, quod Galli concham porcellanicam nuncupant: tametsi amitas vocabuli Murex satis respondeat voci Murrhinai Gallicae tamen appellationis etymon duntaxat perquirimus , quoniam Porcellanica vasaea nuncupamus: nec ignoramus Latinos Myrrhae vocem a Graeca σμοῦ vix deduxisse. Vasia quae Porcellanae appellatione apud nos hodie venduntur, nulla nota cum veterum vasis conveniunt. Sed nec lamini totius Italiae artifices similia parare norunt, nam commoda materia destituuntur: attamen vasa ab ipsis conflata, Porcellanae nomine donant atque etiam venundant. Latae signthcationis cst Porcellanae vocabulum, de multis conchis marinis applicatur. Quia porro elegans vas e concha marina paratum aptius denominari non poliet secundum veterem appellationem,quam Porcellanicum: expolita illa de splem dentia conchylia margaritiseris conchγliis respondentia arbitratus sum innitatem aliquam habere cum materia vaserum antiquorum Porcellanicorum: huc accedit, quod
Galli sphaerulas illas ad preces ad numerum recitandas idoneas, e magnis cochleis conie ctas, Porccllanicas sphaerulas appellant. Transparcntia sunt ea vasa Porcellanica, magnoque aestimantur in ipso Cairo quoniam ex India deportari assirmant: quod mihi verisimile
non videtur. ' nam neque adeo frequentia, neque adeo magna vasa conspiceremur, si ex tam remotis regionibus deferrentur: Gutturnium enim , poculum, aut aliud vas qua tum vis parvum, singulis ducatis vaeneunt: si ampla sint, tanto pluris aestimantur.
Magna est in pleris q. Europaeis pertinacia,qui assirmant nostrum Sal petrae esse Nitrum veterum, cum tamen ne mica quidem legitimi Nitri in universe orbe Christiano reperiatur . nisi aliunde delatum ; contra in Cairo adeo vulgare sit, ut eius decem librae vix unomaid inaestimentur. Varius apud illos ejus est usus: nam & vasa eo indueunt, S: siliquis
Acaeiae admixtis coria parant.
Extra urbem mirum eleganter cons lucta conspiciuntur templa. Mesquitat, seu Mo. selieae, sive Me dae dicta, multorum magnatum sumtu Ac cura paucis ante annis e aedificata: nam si quis Bascha, Sannacus,aliusve auctoritate pollens Imperatoris Turcarum aulicus, aliquid memoria dignum posteris relinquere vult, ejusimodi fabrios exstruit pietatis causa, quibus cisternas adjungit, aquae conservandae idoneas, ut quilibet sua sumenta inde aquare, ipsoque secundum eorum consuetudinem eluere se possit: nam toto eorpore Hloto. ab omni pereato se liberari,cit Mahometi uastituto, arbitrantur. solent Arabes p blicis locis aquam pletumque proponere,quam per cereos viros ei reum serri curant,&quibusvis obviis praeberi sine ullo precio, nisi qui aquam sempst, ciuilitatis causa aliquid ipse mei donet. ln Caitotest quisque AEgypti, Syriae, Turcorumque imperatori subsectatum Provinciarum urbibus, ubi viae cMunt & coniunguntur, ingentia ponuntur vasa, quae singulis diebus aqua implemur, ut qui sitiunt inde haurire queant. Inde fit ut publice eibumsun ete eos non pudeat. Nam comparato quem cupiunt in foro libo, ad vas aliquod iqua plenum coneedunt, exemptisque calceis istic conficientes,in propatulo vescuntur. penum in Caito venale, in pratis, nostro more, non est demessum, neque gramen est, quale in Cyeladum insulatum seopulis legitur di sed ex tri solio salo constat, caule eoneauo ptaedito,
quia demessiim in manipulos colligatur, deinde per fasces distribuitur. Eo autem Iiberseterve ntur equi.
604쪽
ccinum non esse fossio, ut plerique minimarunt, sed arborta gummi.
s v c ei N v M e ouo sphaeri ilae,quibus ad numerandas preces uti solent, parantur, non minore est apud Arabes, Syros, AEgyptios, te Indos precio, quam apua Christianos: nam Turcae perinde his sphaerulis utuntur ut nostri homines, & suas preces ex consuetudine ad eas de murmurant. Sed & ad alios varios usus applicant, veluti ad ornatum ephippiorum, frenorum, esitellarum, equorum, mulorum, camelorum. Εjus adhuc rudis ingentes euleos plenos in Cairo conspeximus. fragmentis sive glebis gemini pugni crassitudine, quorum nonnullis arboris cortex adhuc inhaerebat, tenuis, levis & nitidus: Mcum ejusinodi cortex interdum inveniatur plusquam palmari amplitudine; ingentem arborem ex qua profluit, esse dicendum est. Plerique Aimarunt Succi inim fluidum esse liquorem terrestrem, qui in mare devolvatur, istic induratum, ventis in littus reiiciatur. Erroneam au tam cise huiusmodi Opinionem experientia ipsa docet nam si Succinum in aqua mergitur, qua ratione verum id esse poterit quod asserunt Diligenter igitur perlectis iis quae veteres de Succino scripserunt, totiesque reperto inhaerente cortice, in Diodori sententiam facile concedimus, qui expresse aflirmat gummi arboreum esse, quod vi ferrum ad se trahendi pollet, quemadmoesum magnes, si primum frictruri quod Diocles, Theophrastus,&nonnulli alii iam observaverant: idque verum csse comperimus. Pleraque obtinet nomina cum Graeca tum Latina, uti Succinum, λοiae ν, Lapis lyncis,
Frofectionis in Hierusalem apparatus,
IN Cairo subsistentes. prosectionem in Hierus ilem adornabamus ,&res ad eam necess/rias curabamus, conductitia lumenta & annonam nobis comparantes, quemadmodum ante ad prosectionem in montem Sinai seceramus. Hieroselymitana autem pr fe lio, magis equorum Sc mulorum quam camelorum Opera perficitur. Turcat porro S Arathes longinquam prosectione in aestate suscepturi, tamarandos emunt: magni etenim ullis sunt per universum Turcae dominium, non ad medicamenta paranda, sua ad sedan dam litim, ut singulis annis plus quam tria millia pondo in Cairo venundari putem. In corum Mes quedis elegantia magna vasa e marmore varii generis consecta antiqui operis consipiciuntur, quae olim ad condienda variorum animalium cadavera usurpasse Cred mus: nam cuin pleraque alii malia sacra aestimarent,ra condiebant,&an ejusmodi vata tanquam iii sepulcrum recondebant i homines autem aliter condiebantur, ut ante diximus. Caui incolae mentionem facientes Praefectorum qui Sullani lcmporc vixerunt, Cidicassos eos nominanti quod admirati sumus, appellationem adco antiquam & Herodoto notam etiamnum retincri audientes. Castinus Bassa suam aulam non Arabum aut AEgyptiorum sed Turcorum more gubernat. Cumque observaverimus qua ratione Dominum de Fum et squi illum salutandi & ipsi valedicendi caiisa adiit) exceperit, dignum
quod hic insereretur judicavi. Omnes suos Ianisuros auratis, sericcisque diversorum colorum vestibus eleganter exornatos ordine collocavit, nullis acinacibus aliisve armis accinctos, sed demissis& decussatis manibus:quod indicium est magnae Turcarum obedientiae: ad gerendum etenim belIum solummodo arma expetunti Arabes gestare pugiones
605쪽
oBsERvATIONvM LIBERI I. solent, quod Turcae nondum in usum receperunt: alia tamen tela habent cum pacis turi belli tempore magis utilia, de quibus iam diximus. Comparatis rebus ad profectionem necessariis, terrestri itinere illam ab luere visum fuit.
Egyptiacus quidam 'tex semper virens, qui notiare inficit.
Dir Saturni qui fuit xxi K. Octobris anni quadragesimi septimi supra millesimum
&quingentesimum, nocte dubia, urbe egressi sumus, S ad Mesquedam quarta milliaris parte ab urbe distantem concessimus,sbb cujus tecto pernoctavimus: und die Dominica ante lucem discessimus. AEgyptus Nilo inundata nobis ad simi stram erat, in qua pagos locis editioribus sitos inter palmarum silvas conspiciebamus. Observavimus
fruticem Alcannam nuncupatum, quem diligenter colunt, atque ex eo egregias caeduas
silvulas paranti Latini Arabum interpretes, Ligustrum Latinorum esse arbitrati sunt, sed falluntur, nam dissimiles sunt frutices. Alcanna in Punicae niali altitudinem excrescit: sed caesa, virgulas duntaxat profert, saligneorum viminum instar. Magnum adfert quin stum AEgypti incolis: nam erus folia arida in pollinem terunt, gavo colore inficientem. Huius pollinis census tam ingens est percas regiones quae Turcarum Imperatoris subja
centam rio, ut plus quam octodena ducatorum millia reddat: invaluit enim ea consuetudo, ut omnes mulieres, manus, pedes, capillorum partem rubro aut flavo, viri autem ungues Iubro colore, hoc pulvere inficiant: addito praeterea alumine, puerorum utriusque sexus capillos tingunt, equorum jubas, pedes &caudas. Ejus regionis mulieres ad formae decorem multum accedere putant, si ab umbilico infra, etiam coxarum partem flavo colore inficiant, quem ex hoc pulvere concinnare norunt, simulatque ex balneis egrediuntur; quoniam eo tempore color altius penetrat. Illius usus adeo frequens est , ut non modo apud Tureas invaluerit, sed etiam Uallachiam, Russiam, & Boseiam deferatur. Cum itaque plebs hoc pulvere carere nequeat, necessario eius distributio magnum censum praebet: saepeque accidit ut inlexandrinae naves eo oneratae,Constantinopolin devehantur, ut illico venundatur S distribuitur. Cairum egressi, natem sequuti sumus Damiatam ducentem. Et quoniam intempesta nocte discesseramus, ante lucem pervenimus ad viam quae Sues ducit. A aridum.
isust . aliquant iam tamen explicato. ut etiam seuoti
iadis annum eo commercio accipiente. Ex rad.
606쪽
Plurimi AEnpti pari, secundum viam qua Hierusalem ducit, siti.
PER late patentes mollis arenae campos iter fecimus, in quibus rustici Citrulli genus colebant, tanti in Cairo usus, ut toto Septembri & Octobri singulis diebus cameli
hujusimiai fructu onusti adveniant. Quaestuosus est. nam nullo negotio provenit praesertim per Nili inundationem. Avicenna & Serapio Bategam nominarunt: nunc AEgyptii Copus appellant. Plerique in hujus nomenclatura hallucinati sunt, falso Angu-tiam nuncupantes: nam Anguria cucumerem significat. In tantam interdum amplitudinem excrescit, ut quatuor aut sex camelum, unicus, hominem onerare queant. Eo die in aperia planicie pernoctavimus: postridie vero in amplu pagum pervenimus nomine Cauq. ubi subsistendum fuit, ad annonam necessariam comparandam sper sterilia enim loca faciendum erat iterin orizam, pisa, fabas, ova, poma, pira, uvas, da los, ficus. Vix alia he ba per eas arenosas selitudines nascitur quim Hyoscyamus niger, agros sua viriditate v stiens. Tarde ex Cauq digressi, tota nocte iter fecimus, donec in pagum Cataro, editiore loco, non procuta Nilo situm veniremus. Suam quadragesimam tum celebrabant: propterea fastigia turrium suorum templorum aut Mesguedarum, undiq. obsita erant accensis lampadibus tota nocte ardentibus: qui mos per universiam Turcae ditionem ubi Mahumetis vivunt,observatur. Arabicarum porro Me uedarum turriculae a Tureicis disserunt, quod Arabicae triplicem, Turcicae unicam contignationem habeant. Eorum quadragesimae mense Iunari durant: jejunium celebrantes, cibo de potu abstinent in obscuram nossim, donee stellarum sipiendorem conspiciant: deinde tota nocte compotatiunculis indulgent. Cataro magnitudine respondet Cauq, palmaeque arboribus cingitur relegantes istie eoluntur horti, ob aquae commoditatem; cujus rei causa celebris est pagus. Ult
rius deinde progressi ad alium pagum nomine Bilbez, ubi sempto prandio,reliquo die sit, stitimus, cum aestus vitandi causa, tum ut iumentorum quieti consuleremus: ibi autem vi,ctui necessaria in foro perinde atque in tauq invenimus. Inde digressi, & inter Orientem ac septentrionem tendentes, a dextris praeter sterilem planiciem nihil conspiciebamus i ad sinistram vero osserebat sese regio quae a Nilo inundata, fertilis &culta est, plurimis pagis abundans Palmarumque de Sycomororum silvis. Magnos Gazellarum per eam planitiem oberrantium greges invenimus, eoque vespere tertiam stationem a nostro ex Crito discesila consecimus.
1Admirabili seises iter inter Cairum oe Hierusalem.
Dra Martis omnium Sanctorum nomini sacro, ad Salatiam usque pagum progressi,
toto deinde die quievimus. Hujus pagi, licet admodum celebris, aedificia ex Palinarum duntaxat ramis in ipsum arboris truncum inclinatis constant: sunt praeterea nonnullae aediculae nullius momenti. Incolae quadrata quaedam loca harundinibus selliunt, ad gallinas, ans Tes Ze anates coercendas. Nos istic camelos, deinde capreo- , gallinas, ova, hordeum, panem, vinum, εc alia victui necessaria venalia reperimus Quoniam porro emetienda erat ampla planities de Iatronibus insessa, decem Arabes Probe armatos conduximus, qui comites essent, licet Ianislaros haberemus: Arabes autem Ionsas sarissa tametsi equites in humeris gestare solent. Α Salatia quinque horis integris fecimus iter per incultam planitiem, nihilque conspeximus praelei Tamatices de Rhamni genus rublatibus baccis, cum qui in Graecia nascitur, nigris baccis sit praedibius. Eatenus nihil aquae contuleramus i cum in singulis pagis aquam invenerimus: illo vero die utres aqua implere coacti sit mussula eius est penuria qua nobis gradiendum erat. Tet eo die Nili alveum transivimus, aqua ad equorum cingula pertingente, rua amara Msalsa est, quoniam marina permiscetur. Latos etiam pontes invenimus, sed non admodum longos. Salses igitur rivos praetergressi,ad Carabanta rudera substitimus, ad noctem istic traducendam. Subsequens dies nobis dissicilior obtigit quam speraveramus . quod permollem, cedentem, mobilemque arenam iter faciendum esset. Et de causa agasones
607쪽
oBsERVATION V. .l L 'I B E R I I. equorum & mulorum se stragines pannis involvere Λ: munire nccesse cst, alioqui mutuo allisu atterendos. Ar nota planicie emens a. ad vallcm accessimus, in qua paucas Palmas conspeximus,luxta puteum, subdulcem aquam continentcni , cuius potu Caravanna usa
cibica autem versatili rota educta, ut in AEgypto. Sub vesperam in pagum Belba appuli- imis, Castellum nimirum quadrangula forma , in Palmirae regione squae haud procuta Mediterraneo mari abest 2 situm, inter AEgyptum & Syriam, bidui a Salatia itinere. Hujus muti admodum debiles, quaeque insunt aedificia, vitulorum stabulis vix sunt majora: re gio admodum sterilis & arenosa cit, alioqui Palmarum siluis abundans, attamen pleraque victui necessaria istic invenimus. Eius regionis incolae macilenti sunt, fusci,& sole adusti, qui Turcorum more humi non sedent cruribus decus alis, ut Galliae sartores facere selent, sed ut Arabes incurvati, summis pedibus terrae infixis, insident suis calcaneis, totosque interdum dies cum in modum sietando traducunt; nec magis dcfatigantur quam nos scabellis insidentes: nam chim a teneris assueverint, nullam molestiam illis praebet ea sessio :d inde cum eorum lcgio arcnosia sit, vestes conspurcarent si Turcarum more sederent. Arabes. Armenii, Turcae, maxima ex parte suas interulas caeruleo colore insectas habent, raroque albas gestant: pediculis tamen non scatcnt, quia saepe balneas adeunt, ubi eluunt ut&mundantur. Araias humi cubant, substratis duntaxat storiis ex harundinibus vel pabmarum foliis contextis, nec linteaminum usum norunt. Exspectabat nos Caravannaquaetam quae Hierosolymam proficiscebatur, apud puteum in planicie situm, binis a Bel
ba militaribus distantem, cujus aqua nitrosa erat: nam circumjacens locus etiam nitrosus: alterius tamen penuria eam bibimus. Media nocte Caravanna discessit, nos post tres horas dumtaxat subsequuti. Secundum mare mediterraneum, ad sinistram relictum, diuiter fac icntes, recta ad Orientem tendebamus, nonnihil properantes ut Caravannam ad sequeremur, quam ad vesperam comitati sumus i &ad maris intus paululum substitimus:
deinde ad quartam milliaris partem progressi, inter binos arenae mobilis tumulos sodi. mus ad dimidiae orgyiae altituatnem,dulcemque aquam invenimus,sed turbidam, &albescentem,qua nostras lagenas Sc utres implevimus, Sinai montibus ad dextram jam nobis apparentibus. Qui retro recta prosectionem ex Caito versus Hierusalem instituunt, neque Belbam neque Liatiam adveniunt, sed alia via pergunt,cibos &aquam in rutam profectionem circumserentes. Nos autem qua diximus via progressi sumus,ob Nili & pQ rum commoditatem, Ambrosiam,Thapsiam, Libanotidis species, marices atque Ap.
non in aperta planicie nascentes reperientes. l
In e Cancer quidam Mimu miranda natura.
Toro illo die sub nostris tentoriis traducto, Caravantiam sequuti sumus, aliamque
planielem ingressi, quae per sex horarum sipacium duravit,suo lucem, in depremo rem planiciem descendimus Nitro omnino obsitan , in quo equi & cameli pedum vestigia imprimebant: atque initio propter splendorom, sialem esse arbitrabamurr nec facile agnovissemus, nisi antea in Cairo id fuisset conspectiam. Non est autem Sal petrae ivam Nitrum naturale est, iisque notis quas veteres tradiderunt dignoscendum, nempe ut ustum multos cineres relinquat: Sal vero petrae nullos. Per eam planiciem ad dimiaium fere miliare progressi, paulo ulterius mare attigimus, secundum cujus littus diu fecimus iter:&frequentes Galet, caniculaequentarinae in littore pascentes nobis conspectae fuere. Istic etiam peeuliaris quidam Cancer, de admirandae naturae r nam media aestate, sumiamisque solis ardoribus, catervatim mare egressus, per littus vagatur, ad tres balista jactus per arenam excurrens tanta celeritate, ut vix assequi liceat . eum tamen pusillae castaneae magnitudinem non excedat et 8c integro die per summos solis aestus in sicco versatus, hinet in matelast recondit. Aristoteses Cancrum curserem nominat: pleriq. autem fallim tur qui inter ceraceos pisces reponunt. de Dromonem hoc est Cursor ε appellant nain, ut dixi, pusillus est,ei ulq. amplam descriptionem lib. 1. de Pistibus dedimus: Noctes tota hac nostra profectione nunquam adeo obscure fuerunt,quin obvia quaeque conspineremus. Ea nocte cum paululum a Caravanna secessissemus, Sangi acus quidam Hierosolymam proficiscens, tumultu quendam excitavit, fingens adel se Arabes. Quo nuncio non magno pete conti roti sumus: Ianissari enim qui Dominum de Fum et comitabant dr, animosi & bene instructi erant. Diu ante lucem discedentes Mediterranei maris Litius reliquimus,atq. clat Smane quorundam Iudaeoru gratia,qui in turba erant Caravanna At Sangiacus substiterutim uno
re enim ab illis donatus,ut eos exspectaret. AN. illi quide astitia Venetis die sub vel petam
608쪽
338 PETRI BELLONII longius p res erant , ut postridie quiescere possent: consuetudo enim apud illos est, ne die Sabbathi ullam operam faciant. Nos vero ipso Sabbatia i die praecessimus, in Carbassara muris cinctum atque castelli in modum exstructum, divertentes, apud magnum pagum, in quo victui necessaria coemimus: illoque vespere uberiorem glebam invenire coepimus, deserente nos arena. Istic Smymium copiose nascitur, Ambrosia, Alga tertia, An elius a & Ligusticum. Inter Caitum S: eum locum nullas alias arbores conspeximus, praeter Palmas & lanigeras, quarum mala sive fructus delicata tenuique lana plera sunt, ut
Arbores, at es, alia , res simul res is Talactina nascentes.
SE D antc quὶm in Carbassara perveniremus, in editiore colliculo, Balanum myrepsicam invenimus, prae iis quae in Arabia nascuntur vastam admodum, Betulae parem, sub qua magna Gyrnii quantitas nasicebatur, semine, uti Coriandrum, rotundo &valde odorato. Car.bassara vicini e longinquo conspeximus virentes quasdam arbores, initio nobis ignotas: sad observatis earum ramis confertim in summo nascentibus, valde frondosis, & elegantem umbram praebentibus, crassi, praeterea ipsarum caudice, Sycom
ros esse deprehendimus serie quadam in planicie dispositas, veluti apud nos Iuglandes. Circa Car. baisarae porro puteum aderant arbores Graecis Oenopitae nuncupatae, ab aliis Napeca. Est autem illud Car baisara limes & initium fertilioris isti Palaestinat. Istorum vero diversoriorum sive Car. bassara cum per AEgyptum tum per Syriam porta ferreae
sunt, arcamque continent, propugnaculum in medio lubentem, quo se viatores conserunt: intra muros parte interiore porticus sunt, sub quas noctu se recipere licet pluvio tempore, atque etiam propter aestum de die. Tota nocte conclusi fuimus in eo Cat.bassa ra, excubias agentes, praedonum Arabum causa, quos non procul abesse, relatum nobis fuerat. Caravanna a nobis relicti, tota nocte iter fecit,& ante lucem nos praevertit; commode enim vel ex longinquo exaudire potuimus: eam ob causam illico ad eam subsequendam nos comparavimus. Nam consuetudinem hanc habent, ut si quis Sangiacus, vel Caravantia aliqua numerosa iter facit Campanam fatis crassam cameli alis ujus collo appendant, quae e longinquo exaudiri possit, ad commonefaciendum universum comi*atum. Tu reici proceres perinde lectica vehuntur ac in Europa i quam muli nongcstcnt, verum cameli. Inter Gazara, quae prima urbs est provinciae 'AEgypti,& Belba, agros desertos invenimus ob murium & soricum abundaeitiam: quos nisi devorarem aves Permopteti ab Aristotele nuncupatae, a Gallis vero Boud res, naturae instinctu catervatim eo advolantes, nullam sementem possent facere incolae, quin statim absumeretur. Provenit istic Scilla, Thapsia, ruta, Polium, Hastula regia. Deinde iter fecimus per agros, frumento, leguminibus, & fiuctiferis arboribus bene excultos. Sepes posset sones separantes, Rhamis no & Halymo constant,in quibus volitantes observavimus Colluriones, Piragri esches Gallis nuncupatas, quae mures vorant perinde ac tinnunculi. Vidimus etiam praetervolantes multos vultu te s. aliasque aves carni voras, quales supra commemoravimus Ac si tres
AEgyptios: quidam e nostro comitatu Pelicanos appellabant, quod sorma similes essent iis quos sanguine sitos pullos alentes depictos viderant. Quia vero molestiam nobis exhibuit inquisitio quaenam avis Pelicani nomine donanda esset. asserere non duinamus, pro Pelicano sumendam esse eam quae gemino ventriculo praedita est, alia appcllatione Onocr talum dictam: ab Alberto non sine errore ossifragum , eum ossifragus is sit qui a Graecis Phinis vocaturr quod vocabulum multis ansam praebuit varia de Phoenice commemoran. di, ave longe tamen diversa a Latinorum ossifraga, quam nido incumbentem pingunt, pectusque rostro aperientem ad pullos suo sanguine alcndum, ut ex historia Phinis ab Ariastotele prodita, apparet; quem sequutus Plinius, ossifragam describens, omnia illi attribuit quae Aristoteles suo Phini: Aquila esse maiorem, & proximum ei genus, aduncis unis
Mibus,& carnivoram, colore ex cinereo albicante , hebete oculorum acie praeditam.
nignam , pullos Aquilae eiectos excipientcin, & educantem donec ad volandum apti sui. Cognita est Gallis avis,quam appellatione Phini sive Latinorum ossifragae convenienti nominant Oistaye, cum ossifraga non sit, nec tali nomine dici debeat, sed Haliaeetus, quintum Aquilarum genus, circa flumina& stagna versans, librans sese ex alto, de praeceps in pisces ruens, discussis Rectore aquis cos rapiens. Quatuor integris horis per aperis tam pumetem arboribusque liberam equitavimus: tandenique Gazaram , primam
609쪽
oBsERVATI ON V M L I B E R II. Is squam in Iudaea invcnimus urbem pervenientes , in horto quodam urbi vicino sub Palma
tentoria fiximus. im potivi Paullina: qua νeteribis, ut verisimili est, da ista suis: sedo ipsi Miaximia halis
GA et A R A muris non est cincta Ad veterem habet alcem quadrangulam in colletam, infirmam, cui praeest Sangi acus. Solum circa Gararam fertile est, abundat. que si cubus, oleis, Zitaphis, malis, punicis,& vitibus. Alit etiam nonnullas palmas, sed cujus fructus seris maturatur, regio etenim frigidior est. Iam ante trimestre, da li in Egupto& Arabia maturuerant, Gararae ver , adhuc virebant. Istic invenitur lacerti nigri genus Stellio dictum, mustelae fere magnitudine, tumida alvo&crasso capite, in Iudaea&Syria etiam frequens. Conspeximus praeterea avem mea opinione reliquas cantus suavitate superantem,quam veteres Venaticam avem appellasse arbitramur. Sturno paulo major est, albo ventre, &dor se cinereo, ut Molliceps, Gros Me nobis dictus, cauda nigra, alasque ut in pica superante, Pici Martii in modum volans. Omnis generis edulia in GaZara invenimus, panem, vinum, ganinas, ova. Incolae Ga- Tarae, Graeci, Turcae, & Arabes vineta sua diligenter colunt. Istic haesimus usque ad noctis crepusculum, deinde tota nocte per elegantes planici ex iter fecimus Ramam versus: Postridie vero mane pagos in colliculis sitos secundum agros omni tritici genere instructos vidimus recta a meridie ad Septentrionem tendentes: & quoniam Euro auster vehementer stabat, marinorum fluctuum murmur exaudiebamus non procul enim a mari aberamusὶ & magnas Onocrotalorum turmas eh volantes conspiciebamus. Oenopita sive Na- peca Pyri altitudinem attingit, fructumque fert silvestribus Malis aequalem, & adeo similem iit vix dignosci queat, sapore dulci cum grata quadam aciditate coniuncto, nucleum Continentem, Olivae nucleo parem. AEgyptus, Syria, S Armenia hac arbore abundant, qua Graecia lino vero tota etiam Europa caret: perpetua fronde viret: eam ob causam libro de arboribus sempiterna fronde virentibus ejus icon reponetur. Repperimus in itinere planiciem sacchariseris arundinibus &colocasia cxcultam,quam aqua ex puteo hausta rigabant. Inde Ramam pervenimus, ubi reliquo die haesimus.
AMPLA olim fuit urbs Rama, ut ex ruderibus apparet: nam cisternar & semices
quae etiamnum supersunt, majores sunt Alexandrinis, licet non adeo frequentes. Sita est solo pingui de foecundo: quia vero adeo rari sunt incolar, ut vix decem aedes inhabitentur,agri magna ex parte deserti nianent: seruntur tamen frumentum, hordeum, legumina,& pa F vites: istic venalia re rimus carnes, panem, vinum, S: alia edulia. Potior incolarum pars Graeci sunt. Acaciae alterum genus copioia ibi provenit,atque alius frutex spinosius,quem a veteribus non descriptum arbitramur, suspicamur tamen Myrrhae arborem esse: contorto est caudice,denso, horrentibusque spinis obsito, folia habens Aeaciae similia, sed paullo majora. Rama ante lucem digressi, per pinguia arva iter secimus, in quibus frumentum facile nasceretur: sed incolae de suo commodo parum soliciti, segniter admodum terram colunt. Sub auroram valles montanorum Hierusalem ingressi summi in quibus longius progresti, montiumque praecipitiis utrimque conclusi, quosdam Arabestiinc inde e tumulis aescendentes, strepitumque 'cientes invenimus, qui statim nobis conspectis, pecunias exposcentes, simularunt sese nos adoriri velle: commonefacti autem tales nebulones exteros expilare solere, si superiores sint, eos contem simus , Praetexentes autem tibi regionis tutelam ab Imperatore Turcarum commissam , exigua pecuniae summa donati fuerunt: tametsi nos redi non ausi suissent: nam praeter ordinarium comi
latum, Dominus de Fum et in Gazara alios decem Ianissaros sibi adjunxerat, permissis Sangiaei illius urbis. Sed illi etiam adeo versuti siunt, ut peregrinos se numero se potiores de ipsis resistere posse, animadvertam) nunquam adoriantur. '
610쪽
η D E o abundant haec montana omni arborum Enere, silvestribusque & aromaticis laerbis, ut monti Idae in Creta comparari possint, cui etiam temperamento A α α aliis dotibus respondent. Excolitur terra in ipsis scopulis scalarum in modum: unde cognosci potest veterum Iudaeorum diligentia &industria, qui solum alioqui petro sum sterile, cultura fructibus abundans reddiderunt. Similis diligentia observatur veterum Graecorum qui AEgai maris insillas liabitarunt: quarum plurimas conspeximus nunc desertas, & vix ccntum incolas alentes, in quibus olim plures quam sexies milleni vivere potuerunt, ut apparet ex tumulis N collibus, qui antiquitus ex firma materia γr scalas exaedificati fuerunt, ad retinendam terram ne per praecipitia devolveretur, AI in ca stirpes nasti possent. Insulae Ceos, Milos, Andros, Naxos, Paros,&pleraeque aliae, ea dili- sentia a veteribus Graecis suerunt excultae,ut uberiores redderentur planis locis. Sic etiam Iudaei cum solum haberent stetite, uti dixi, & ad alendas vitos aliosque fiuctus ineptum, magno labore S sumtu sexcundos reddiderant colles, ut apparet ex st Iucturis quae nunc etiam permanent , veteremque maj statem quodammodo rcsipiunt. Albores sponte in illis montibus nascentes sunt Adrachne, Picea, Aria, Ilex, Terebinthus, Lentiscus: plantae,Cistus, Ledon,Thymbra, Smilax aspcra, Maron, Origanum Heracleoticum, Trago riganum, Salvia, Stachys, Ruta silvestris. Trifolium Asphaltites, Cyclaminus, Umbilicus sive Cotyledon. Τhymus, Hyssopus silvestris, a nostra domestica differrens, quae tamen Cretae ignota est. Montium pars quae ad Occidentem vergit, vitium aliarumque fructistrarum arborum, ut olearum, sicuum, malorum punicorum opule misissima est, si cum aliis quae silvestres duntaxat arbores gignunt, conscIas.
Pretis itineris inter Cairum ess me falem supputatio.
Ex nostri itineris supputatione liqueti Cairum novem duntaxat, aut ad summum
decem dierum itinere ab Hierusalem distare. Verum quidem est nos utcunque properasse: nam die sabbathi, vigesima nona Octobris, Cairo discessimus, & die Martis , octava Novembris, Hierusalem pervenimus. Quatuor milliaribus per montana consectis, fontem ad cuiusdam templi ruciera invenimus, quod Monasterium Christianorum Latinorum olim suisse credimus, ut ex picturis & muri vestigiis coniicere licet. Istic sumto prandio, in Hierusalem pernoctavimus. Peregrini eo advenientes hospitio cxcipiuntur pro ea quam profitentur religione. Nam si Romanae Ecclesiae ceremonias sequuntur, quos illi Latinos appellant, apud Franciscanos extra urbem in monte Sion excipiuntur: si Graecos ritus amplectuntur, concedunt ad Caloieros Graecos in urbe apud sepulchrum habitantes: si ex provinciis Presbyteri Ioannis, apud monachos Indos locum habent: sic & reliquae nationes Christianam religionem prostentes, Georgiani & Armenii. Francisi ani plerumque sim triginta aut quadraginta numero e variis nationibus, sed tamen magna ex parte Itali. Peregrinos per omnia Hierosolymitani territorii loca sacra de' ducere solent: eam ob causam interpretem quem ipsi Drognement appellant, suis lam tibus alunt, Turcicam, Arabicam, Graxam, Italicam, Si alias linguas callentem, ut sermonem cum incolis conferre, peregrinorum nomine respondere, & illos per omnia loca sacra deducere queat. Singulis noctibus excubias agunt Franciscant, mutatis in singulas horas personis, sirpra muros stantibus; quoniam eorum momasterium extra urbem cumst, sibi metuunt a latronibus Arabibus: nam licet monasterii muri sint admodum alti, notamen incolae eam regionis ipsos adoriantur, sormidant.
Succincta descriptio sacrorum locorum Hierusiadem .
V cINA Hierusalem regio, pnesertim urbi proxima, ne culta est. Vineta diligenter exculta. Nascuntiar istic mali, amygdalae, ficus, & oleae multum olei reddentes : habent autem oleae peculiarem notam qua a reliquis differunt: nam vistum quod eis innascitur, rubris baccis est praeditum, magno incolarum damno, quoniam ει-