장음표시 사용
111쪽
mi; nec ignotum fuisse antiquis illis viris ex Gregorio cognosci inistac perspicue testatur Caelius Calcagninus Epistolicarum quaestionum lib. i. epistola ad Comitem Thomam Calcagninum , cuius initium . Licet quod quaeris. Paruum quiddam oblitus fueram, quod tamen sine ullo detrimento poterat omitti,sed quoniam mihi nunc in mentem venit,id etiam paucis expedia, ne non ad omnia tibi responsum ei Ie que- raris . Dicis potuisse me arietis descriptionem ex Iosepho desumere rpotuissem equidem,ac non modo ex lolepho,ted & ex Vitruvio, Atheneo,Vegetio, Egesippo Isidoro,aliis etiam haurire potui siem;quid hoc an peccatum 1 me dices, nisi amstores omnes , quicumque de re aliqua scripserunt, semper ingero3 Prςtereo iam,tamquam leuiusculum, illud. ζοβάλλειν, quod Parcem lographus semel emittere reddidit; itemque illud; Erasmum nominare vetant legespatriae: tametii tacendum non est, Conciliorum decreta, Summorumque Pontificum Sanctiones non minus tibi, quam mihi leges patrias elle debere, si in Caelestis Hyerusalem, quae Christianorum omnium patria est, ciuium munero adscribi cupis; iterum dico, habes vitiae τω μεν i s μιαν -
SI adeb tritum erat ἡ Οψον pro pisce quandoq; poni, seu str fuit
Plutarchus,qui tam multis verbis hanc rem sibi exequendam putauit loco a me citato, frustra item Athenςus, qui pluribus exemplis
propositis eamdem,tamquam non ita vulgo notam constituere voluit: ac non minori otio abundalle Turnebus censeri debet, qui Aduersan lib. 2O. cap. 3 I. eamdem rem sua obieruatione indignam non iudicauit: quae tu de vocabulis ovo, , s es scribis, ad verbum cxtant in meo Lexico, ne nobis te prodid ille censeas: ego tamen, ne ingratus videar, pro isto tuo tam ingenti beneficio aliqua tibi rependam, quorum causa vadimonium deserere debeas. Inter cibos delicatiores quadrupedos, aues, pisces numerari comperi: ex his etiam pluris fieriaues,& pisces,quam quadrupedes obseruaui; rursus pisces maiori adhuc studio quaesitos constat, quam ipsas aues; unde Tri patinum appellabatur summa cinarum lautitia ex mur na, lupo, myxone, hincqueo ψυφαγουe dictos autumat Athen iis, non qui carnem bubulam comederet, qualis suit Hercules, nec qui ficos, qualis suit Plato philosophus, sed qui in foro piscario frequentes obuersarentur piscium emendorum causa: ab hac piscium peculiari bonitatis nota factum est, ut nomen, I iiod generi prius competebat, ad speciem significandam translatu imiterit, atque o ψον deinde pro pisce caperetur; quo tensu dixit Strabo
112쪽
mu λαπτ π, τοία κεσπρεοiae,s ΘρBoe, in δελφῖνος χια γὰρ κροκοδει e. ubi recte scriptum est o μν , non ullo Graeci exemplaris vi-tio,vi existimauit Hopperias,aut quicumque tamdem Henrici petranareditioni praefuit. Hanc ego gratiam tibi retuli, ut puto, non contemnendam ; neque enim protrita haec sunt, aut proculcata; ac quaeras, quantum libet,non inuenies in tuis taxicis.
VI D ais tu, quem ego unum vidi hominem audacissimul male concepta elle autumas Graeca verba in Clemente Alexandrino, πλαγγομον τε Αἰγι'Triae . quis ea male concepit Equis agde Aecyptis vertit Z an vero non ita habet editio Florentis primam publicata ab eruditissimo viro Petro Victorioὶ an non deinde Basilientis typographus eodem pacto diuulgauit 3 an non Gentianus Heruetus homo Gallus eo modo unguentum illud Latine extulit 3 cur Titium peccati insimulas, modo ii id peccatum est, quod docti illi viri priores adiviserunt mecum sic belle deciditur: sed neque illud pescatum est,neqtie Victorius,& Heruetus alicui culpς obnoxij s unt: ego censeo Grsca verba recte omnino se habere,tantum al:quantb commodius verti potuit ab Herueto Nagde Aegyptia; Nagde, inquam, P QM- έ a γδ. , quomodo ego excudi iusseram; mihiq, tu stragatur Iacobus Delecham pius, cuius Latinam Athengi conuersione si vidisses,no adebtemere affirmalles Maricam nomen fuisse pueri barbari, cuius cognominent fabulam ediderit Eupolis : nunc cum tibi licere volueris puerum illum tana longe arcellere,cur mihi itidem non permittatur μαλωκον quempiam contui iniici,qui Eupolis fabulae nomen imposuerit, in tanta praesertim scripturae varietate ρ neque enim ignoras in impressis Atheneti codicibus tum ἐν μαλο cω, tum εν μαρμα, tum AItum o άμαρῆ scriptum reperiri, quibus lectionum varietatibus addo ego , cum facilius multo sit statnere quid non sequaris,quam quid sequatis. Mαλακογ igitur est mollis, facilis , quo nomine dictus est Aristodς mus Aristocratis filius Cumarum ty ramis, vi refert Dionysius Halicarnailensis. ergo es Eupolis o Mαλακω erit in Facili, nam licet, opinor, Graecarum comoediarum nomina LatinEefierre, sic Plautus Casinς prologo. clerumeue vocatur haec comoedia Grgia, Latiuὰ Sortientes. & Mercatori. Graecὰ Mc vocatur Smporos Pbilemonis, Eadem Latine Mercator Marci Accii Erasmus haec Plutarchi v erba, πάνυ μεν - αν με, δείας δεσυν
113쪽
IO . A SsERTIONI sola ε τωραζ Q λεοντἰω συγκαταζῆν, ira vertit. Prorsus igitur si cum Iucundo scorto sit vitam acturus, si cum Leontio consuetudinem habiturus. cuin Hedia sit nomen proprium meretricis: neque paucioribus, me hercule scripturae varietatibus dubium redditur illius unguenti , cuius supra meminimus, nomen; nam & ψάγδαρ, & σαγδaee, de φεν eappellari comperi,ut neque tibi etiam,s verum fateri vis, satis constitimi messe possit, quomodo id efferri debeat. Plauti scripturam bde .lium manasse prim dira ab Italis correctoribus ostendit Ioanes Baptilla Pius ad illum locum, qui Plautinae insuper lectionis varietates commemorat has, Petalium,Ptelium; his ego ex coniectitra addidi Megalium; idq; genus unguenti Plauti aetate non incognitum Romanis sutile opinor, luomodo alia plura in Graecia temperari solita apud ipsos irrepis runt ,& sane cum id Menandri Poetae Comici temporibus celeberrimum estet, auctore Plinio non video, cur deinde Plauti aetate eius co sectio in desuetudinem abire debuerit, imo Dioscotidis verbis sere adducor, ut credam, paulo ante sua tempora id obsoleti ille, inquit enim
ν-. sed ut ante Plauti tempora eius confestio deperierit, quid vetat Lisitium comicum ipsius,tamquam unguenti,quod esset olim nobilis-smaum,mem in ille denique nisi aliquo locupletiore teste nam tibi ne iurato quidem credimus in aut aliqua saltem probabili ratione rem istita confirmes, numquam emcies, quin te audacem, harumque literarum imperitissimum esse praedicem . . Postremo Camerari, bdelium, tum aliis de causis, tum hac reiicio, quia id nonnisi igni impositum odorem
mittat, nCc unguentum ex eo confici nouimus; illa autem Plautina anus unguenta mera loquebatur. 2, am omnium odor νnguentorum pre tuo nautea esl, M.
Tu mihi stacte, tu cinnamum, tu rosa, Tu crocum, tu casia es; tu bdelium , nam νbi ,
Tu profusus, ibi ego me velim sepultam.
intelligit enim ungueta ex staeta, cinnamo,rosa,croco,&casia snam&hςc quoque unguentis miscebatur consecta : bdelli, in unguentis nullus uius , itaque probabiliter ego megalium reposui in Plautino carmine, neque tamen absurde secille cxilii mandus eli Philippus Beroaldus,
qtii illiu non quidem ipse petalion inuexit,led ab aliis inuectum sua explicatione planum reddidit, sic enim scribit in Commentariis ad Sue- . tonium in Cael ar . Nostri unguentarii, ut dolet Plinius . non stria folia sed etiam φicas. nardi in unguento celebrant; Gr ὰ ςαχ e, Latine P ca dicitur, de quibus Iuuenalis, Mntialis meminerunt. Foliatum videtur Grna dictione signare voluisse Plautus,cum dixit in Curgulione. Tu peto: g. πεταλον enim Gryι νocant folium Nnde petati soliatum, quod
114쪽
L I E E R Q V A R T s. rosen pretiosum unguenti genus ex nardi folio confictum , scio apud Plautum EDd petalion aliter legi aposse; sed hoc probamus. laaec dicunt Itali correctiares, o itupor ; est genus νnguenti regii ; Hebcbius μὰν δαξ ,
Θυμίαμα. tergemino plausu excipi debet hoc tuu in enthymema , μοῦ
tineat , Dialectice hic in Etruria ne lubulci quidem istoc pacto argumentantur: at velim consideres diligenter, num prςstct legere apud Athenqum, ' τει βασιλικουν θυμιατε μινδακος ; nam illa tua μὶν δαξ nemini adhuc regie oluit. De νnguento regio praeter id , quod memorat Crates, sic extat apud Plinium lib. is. Ergo regale νnguentum appellatum , quoniam Partiarum regibus ita temperatur, constat myrobolam,costs,amomo,cinamomo,comaro, cardamomo, nardι spica, mirrha, casia, Ibrace, ladano, opobalsamo, calamo, iuncoq; Syris,omanthe,malobatro,sericato, per o,as iacto,panace,croco, cypero,amaraco,colato melle, Nino . sic palmae regiae dictae sunt ob honorem, quoniam eae regibus tantum
Persidis seruarentur Babylone natae in uno hortu Bagou. Quod putas ignorasse me unguenti megalii originationem ex Plini j sententia, longe falleris; sed voluisti lauream in mustaceis: atenim vereor ne urticam Iotius inueneris, nam unguento illi nomen inditum censent docti viri magnitudine virium,quibus pollet: consule, quaeso, tuum Lexicon in Voce μεγαλειον : quod etymon nonnihil confirmari puto his Plutar
ξεγάλου, σ magnificentia appellatum esse, bona fide ignoras; quet enim isthaec magni centia Z
ANis latrat, saxis eminus impetite pueri ferocientem, ac ri- , ctum ad morsum horribiliter diducentem: Extare dixi inter Appendices Virgilianas haec duo carmina cx cndecasyllabo quopiam, Et quicquid Lybico secatur auro Non νua positum tenere cella. tu clamas reperiri in Catalectis Iosephi Scaligeri, non in Appendice
Maronian M. quid λ an non tota illa tua farrago abs te inscribitur. P. Virgilui Maronis Appendix cumsupplemento multorum antehac numquam e cusorum poematum Neterum poetarum . quae in Supplemento isto reperiuntur, aeque in Appendice contineri constat, tamquam pars in toto; sed vocentur Catalecta, ut tu iubes, nolo enim tecum pertinaciter πι-
πιλογεῖν, sunt ne ea catalem Iosephi Scaligeri, an Veterum poetarum,
115쪽
ro 6 A RTro sinscriptio illorum librorum ita habet, Veterum poetarum catalectorum
libri duo. ergo Scaliger est vetus poeta , ipsum quidem versificat rem esib non omnino pessimum Lycophronis Castandrae Latina conuertio, Aiax Lorarius ex Euripide tranitatus, lectissima quaepiam epigrammata , Vrania Musa, alia huius generis plura non onscure declarant I poetam vero elle,& quidem veterem non an tu fatebimur, quam probaueris te sanae mentis fiuisse,ctim iithaec scriberes, nam certe ea blateras, quae ne stultorum quidem stititissimo Vmquam in mentem v nissent; quo enim ore pronunciare audes Tigramma illud nul libi ex- rare p terquam in tua farragine Z an, quaeso te, hic in Italia multa v terum istorum scripta non reperiuntur Θ miseret me leuitatis tuae, inscitiae, atque impudentiae: sed concedamus tibi abs te primo loci illius vitium fuisse detectum; qua nam tandem ratione inscitiae tuae notam elues,quam te subire necelle est, proptereaquod endecasyllabi verba ad citrum retuleris , ctin de tritico manifeste accipi debeant Hic in Etruria beatiores qui sunt, consueuerunt
aut pluma latus abdidisse molli,
Aut auro bibere, aut cubare cocco,
Regales dapibusgrauare mensas,
Et quicquid Lybico fecatur arvo
Von νua positum tenere cella. in cellis enim frumenta stipant Romanorum more,quem respexit illic auctor epigrammatis, est enim cella generale nomen,qii adiunctis distingui solet, ut cellam vinariam,oleariam umentariam dicamus; ac de horreo quidem , ubi triticum allaruatur, extat hoc M. Tulli j testimonium actione prima in Verrem . Queritur Sicilia tota civerrem ab armioribus, ciὶm frumentum sibi in cellam imperauisset; & reliqua: contra bis reum pro cella vinaria dixit Horatius ibi, Nardi paruus Onlyx eliciet cadum , Qui nunc Sulpitiis accubat borreis. in cellis igitur frumentum condebatur ad diuturnitatem temporis evnde cellarium dictis in quod in eo colligantur ministeria mensarum, inquit Isidorus, vel quae necessaria νictui supersunt. In cellis ligna ex citro, aut
citreas mensas condi tolere nondum legi:
OIcis me stu stra adducere versiam C iiij, Liber essem iam ist,
si habuissem ingeniosis coamatores mihi. huiusque tui pronunciati nullam omnino rationem affers; itaque minimὸ mirari debes, si tibi fidem non adhibemus, rationum siquidum momentis, non nudis Verbis
116쪽
LIBER A R T V s. to verbis disputari oportere semper existimavimus. ego probe intellis
ham nullum exemplum vocis coamicus me afferre posse; incidi in simile, ac prope geminum coamator: proposui εκ π αναλογου condiscipulum, cis redem, consponsorem, commilitonem, confertium a indicaui insu- Per suspicionem meam ηε HS cosutis, unde verisimilis redditur coniectura,quam saei de Ciceronis loco: tu nihil contra affers , quod eam impugnet; s ed transis ad notam expositionem vocabuli Comicus ab omnibus serme interpretibus hactenus decantatam; de ea, tamquam de tuo inuento stolide gloriaris, & lcctissimis verbis rem nulli non cognis tam exponere pergis,ne obmutuisse videaris, Aiικο se λιμενα. Dixi te nihil contra afferre, quod meam coniecturam conuellat; nam pro sus nihil affers,cum ais. quo verbo numquam Uus es Cicero, neque aluuaqualium Ciceronis. etenim plura vocaDula enumerare possum, quibus rarissime, ac vix iterum fortasse Cicero usus sierit,cuiusmodi siit,
Tetesso epedo fodico,refractariu , iniurius, indui eo pro addictussum, ac Nebementius studeo,culpo, praedictus, prosupradicito,inmero fancquam, temerἡ,proferri essentia, indoloria, siue indolentia, obnuptio; atq; alia praeterea non pauca,de quibus Bud iis,& alij nos admonuerunt Icomplilara etiam huiusmodi notata haberemus, nisi Statilis Maximi libri de Singularibus apud Ciceronem positis naufragium passi sitissent, quorum aliquot tabuis in Sosipatri Charisij litore tempestatem euaseruirtu tamen, si circumspecte loqui volebas,addere deoebas illi tuae insulsi ssime orationi, quo verbo numquam Uus en Cicero,neq; alma qualium ciceronis in his, quae ipsorum extant, operibus: nam de illis, quae interciderunt,quomodo id affirmare ausis, baceole quoniam vero M.Antonio Mureto aliquid asserenti, absque aliis testibus fidem illico habere consueuisti, iubeo te ipsius Variarum Lectionum libri septimi caputao.adire,ubi de quodam loco Ciceronis e secundo de Finibus aduersus Victorium,& Manutium disputat; ibi inscitiam tuam,tamquam in nitidissimo speculo expressam apertissime cernes. interim tamen locum Ccciiij indicare liber, in quo coamicus usurpatum reperi;
Hodie inquit ille me antὰ omnes coamicos saltassenes
Versaris, atque lustris Iautissim8 ;
ita enim in pluribus M. Tullij probe, ni fallor, excussis libris exaratum legitur, non comicos, veluti quibusdam placere video.
SI haec animaduersio leuiuscula tibi videtur,nec satis digna, ut tempus in ea poni debuerit, meque hoc nomine reprehendendum ducis, cur non potius Canterum inlimulas, qui huic leuitati occasionem
117쪽
si Latino poetae veram lectionem allerere conor certe iniurius es, nec aequa lance uteris; mitiorem, sat scio, Canterum ipsum experirer, ac tantum abest, ut is mihi L icen exprobraret,ut ex hoc loco, Velut temtiam in isto apud eumdem Lyricum, illum alterum laquam librarij opera perperam conceptum , ita emenderet, Suavis um Lyricum: ita enim scriptum a me fuit, sed ab operis impetrare nequiui,ut hoc vocabulum ad fidem exemplaris ederetur: super quo vocabulo volo tibi cinna mea Soli patri Charisi j obteruatiunculam indicare, de qua tibi stercoreo homini nihil fortasse suboluit. Omnia nomina linquit ille quae in eu terminautur in nominatio easu, ea in genitivo esseruntur per is mutata praeces me ollaba in i, sunt Pene omnia neutralia, exceptis bis tantum nouem, quamasculina videntur; sunt masculiva in en; hic tibicen tuba longa , tub cinis; liticen ex lituo, tubs genus, liticinis; cornicen, ex cornu minore, comvicinis; tibicen, ex tibia, tibicinis, fidicen ex fidibus , Micinis; & reliqua rursus. Eu terminata nomina masculina tantum inuenies. Sc reliqua. ciunt quedam ct communia, ut cornicen, liticen: nam tibicen malcu ninnen,Iacis enim foeminino genere tibicinam . sic leo amicos
sceptum est, proptereaquod Maligeri, hoc est tua res agitur,cis ius iudicium,&coniectura salii non poteli, ipse enim solussapit, relirui velut umbrae seruntur; itaque tum hic, tum apud Senecani procul ubio Salapiιtium legi debet ex cunctis manu exaratis,& antiquitus e cusis exemplaribus, sed quae tu vetera scripta exemplaria, quos libros. excusos praedicas cum certum sit in Catulli endecasyllabo Sopho chium olim scriptum mille, unde manarunt deinde alia monstra verborum , Salapontium, Sal lautium, Sesopi tum, Solipungium, Salapi lium, Scelopbegium, Holopacbium, o scolabotium, & quid non e extitit demum Honoratus Ioannius, qui veram lectionem primus indicauita licippium , hanc eruditi omnes deinceps sequuti sunt, Achilles Sta. tius, Paulus Maniitius, Marcus Antonius Muretus, Hadrianus Tum hias, omnes denique uno excepto Maligero: sed nemo, hercle, suturus. est,qui non cum doctis illis viris insanire malit, quam te magistro er diri,praesertim cum GrFi scriptoris exemplo emendationem illam tueri liceat, quod mihi non iniuria hunc Latini poetae locum in memoria reuocauit, ciui non absimilis est, quod dictionis compositionem respicit, illud alterum Salisubsolum ex carmine ad Coloniam: neque eotes
inficiari, quin breui ,atque humili corpore homines, & patum iii pra
118쪽
Polyphemus de rupe litoris copellans Galatheam ollem lit se non adeo corporis statura excellutile, ut quantum satis ellet, aciem in altum extendere posser, quare necesse habuit ad illud auxilium coiugere, quod eius exiguitatem utcumque subleuaret. Cota donem penes Calphurnium, si carmina in cortice fagi notata lecturus suillet, puluinuin expluribus lapidibus constructiim,aut columellam aliquam conscendera oportuillet,Oroitus de plano eadem inspexit, nimirum quoniam ei longa satis pater internodia largus, Trocerumq; dedit mater non invιda corpus. Tribue Polyphemo eam membrorum proceritatem , quae ad lustrandum oculis uniuersam pelagus satis iit, aut es ei laborem extollendi se in rupem , ut Galatheam inde compellet: eadem ratione scopulum Aencas non conscenditiet, si adeo vasta corporis mole praeditus tulisset, vi de litore pelagus omne perspicere valuillet, verui amen copulum conscendit, oraneis
vro pectum late pelago petit. sic ille apud Pacuuium Chrysetia , Incipio inquit in fomuleutans audere νorticem
In summum , dein in oviues partes prospectim aucupo. Dion Romanarum historiatuiti lib. 3 9. narrat Catonem, & Ninnium, cum ij surtim in Curiam irreptillent, quorun iam humeris insistentes. . ab iisq; in sublime elatos, concionis soluendae causa de coelo se citatum esse nuncialle. consimile factum commemorat Tacitus Annalium priamo de Vibuleno quopiam gregario milite . hactenus constitui meam sententiam sublatis dissicultatibus Omnibus,quas tu et utcumque obiecisti, nunc volo conuellere φαντασιαν tuam, si prius tamen surtum patefecero. Tu asseris Salaputium, deq; hoc commento plus tibi places, quam Peleus de macili ra r at ego memini ita olim me legere in Commentarii, Philippi Beroaldi in Suetonium in vita C aris. Di magni salaputium disertum. ita appellauit Caluum 2 paruitate Hatvrs, tamquam ωocabulsi hoc Hudsignet; ct ita significare euidenter ossendit Seneca lib.
Suasoriarum. & cςtera: illud sibi, ut Vide iure suo vendicat Beroaldus, Inepte, quod palam soles habere, tamquam avitum , Quod nunc tuis ab unguibus reglutina, & remitte . Guarinus quoque in suis ad illum Catulli locum Commentariis hanc lectionibus cunctis praeserendam esse censet; sed non erat tanti,furti te alligare, namque huiusmodi commentum eruditis viris placere noniadum potest, mihi certe neque indocto iuueni, neque naris ob set nescio uid rancidi olet: Prii muri enim si putus est μυκοζισμα nutriCum, unise essicis putium e deinde si 1 sero ob extrito σderiuatiar prima corre-
119쪽
A s s v R et i ois I stium claudicabit, si fiat 1 Salaputa, quae caudam salacem significat vide
quot salebrae occurrunt in isto tuo commento . praetereo iam allas verborum contortiones,quas sine risu legere nequeo : verumtamen si hoc
ingeniosὸ fatuo commento tantopere capiebaris, saltem deduxistes 1 sale, & puto, ut esset salaputum, quomodo dixit Lucretius, Paruula, pumilio, χαHιτων μῖα, tota merum sal. aut ὶ sale, & pusio, quod, ut Guarino placet, significat hominem paruum plenum sale,id est facetiis,& mordacitate. Redeo ex diuerticulo ad illud primum, ut connexione quadam Verborum respondeam ait ri tuae diatribae: dixi autem eos, qui adeo exigua corporis statura praeoditi essent, ut neque ipsi conspici, neque satis ipsi cernere possent, eminentem quempiam locum, aut congeriem lapidum, aut aliquid aliud constenciere consueuisse, sicut fecit Polyphemus, Aenςas, Cato, Ninnius, & Vibulenus; addo nunc eodem pacto Diomedem columnς ope, atque auxilio consequutum fuisse, quod prae corporis exiguitate consequi alioqui non potu illet; dico autem columnae ope, atque auxilio, quo uiam κολοσσον αντι του ςαν, ac vicissim xνλα δελ του κολοσσου accepisse videtur Lycophron eo in loco,
ς α hic sunt signa, & statuae Diomedis, quomodo αγ ae ldm arae, quae essent ante ςdes, tum columnae, tum statuae deorum dicebantur et tu illic apud Lycophroncm cippos vertisti inquiens, Cippos latὰ cinget immotis bu um. quod tamen no vitupero,& illud etia tuum colo scus non inuitus agnosco; sed velim cogites me Transalpini hominis,libiq; amicissimi,tuoq; iudicio longe doctissimi sententiam ea in re sequutum suisse, ut, si quid peccatum sit, non mihi, sed illi acceptum ferri debeat. Cetterum Din μάμων tibi valet, non qui equo' insidet, sed qui basi equinς insistit, ut
penes Euripidem σπατον ι'ποβαμονα copias quadrupedanter incedentes nos interpretari oporteat, non equestres, quomodo hactenus ista vestra Lexica docuerunt: sed , ne erres, vorum nos docuit Gulielmus Canterus; ac Simeon ille, Danietq; sanctissimi viri tam ςυλοβά- μονερ, aut κιονοβάμονεe compossitis vocabulis dici potuerunt, quam ςελὶτω s κιονῖτα, quin imo illis alteris nuncupationibus vitaretur ambiguitas vocis soloe, quae de eis quandoq; dici consueuit, qui in aerarium relati essent; sed res tulit, ut illo pacto primum vCcarentur, idque usu deinde receptum est: multa autem , quae ad hanc rem pertianentia adduci possent, consulto praetermitto, eaque iis relinquo, qui
120쪽
CAPUT XXII. SI τ ἐπιπιυνθρα, sit allusio, sit denique quicquid benὰ potus, ac
temulentus inter acidos istos ructus, roricosque somnias Aeliani illud Dro παντὶ λώρα - ωλαν πασν σκορπDe asi: certe ab eo facto, aut aliqtio ei simili prouerbium manalle credibile fit, atque adeo ita scripsi in libris Locorum controuersorum, ut mirari subeat impudentiam tuam, cuius toties impressa vestigia appareant in his tuis Diatri- his , ea secit, ut hic quoque verba mea peruerteris,ac sententiam in absurditatem detorseris, ut uberiorem copiam scilicet tibi comparares
scriptiones meas incessendi: mihi satis fuit prouerbium illustralle, de unde oriri potuit probabiliter ostendisse,quod Aeliani lectio mihi suggessit,quamquam idem quoque didiceram ex Aristotele in Commentario περιθαυμασἰων α κουσματων, ubi haec res totidem ferme verbis
recensetur; Strabo itidem γεωγράφ. lib. I .quippiam narrat, quod
huic prouerbio maiorem adhuc lucem importat, scribit enim urnem Alabandam ita litam esse,ut cistae in uerse speciem rem presentet, unde Apollonius Malacus tum ob hoc, tum ob scorpionum multitudinem urbem illam carpens appellauit ipsam και θύλιον κατεFτραμμενον σκορ πίων : subdit deinde Strabo . ρες υ δ/ὶ αυτη ,-ὐ τύνMυλισ-σεων πολυρ των Θουριων τίτων, κρα ἡ μεταξυ πασα Ορεινὴ . nunc ad te reuertor. Si de te quaeram,Villio mare literatorum antistes, quisham. επιφωνηματιυν Vsus sit, & quomodo ea in oratione adhiberi soleant, nisi & hic quoque impudentissime,ut tuus est mos, mentiri velis,ignorare te fatearis oportet, postquam illud Aeliani επιφώνημα esse imperite nimis pronunciasti, clam ωτιολογίαν potius vocandum suisset,ait enirn ono πύντι γαρ λὶθω- ωλω πιαση Oeoorior εςὶ. atque ita in
meis libris scribi oportuisse eiusdem loci Latina conuersio satis docet. Nam subter omnem lapidem, cespitem abditus scorpius manet. unde sciis re poteras per imprudentiam grammatotectis, siue amanuensis omiLsam fuisse in Graeco contextu voculam γάρ, quae rationis reddendae nonnullam vim obtinet, quςque in omnibus Aeliani exemplaribus nullo excepto disertὸ spectatur: quomodo autem distent Aruptis μαx, αιτιολογει notum iis est, qui non ita crasso ingenio, ut tu, praediti sunt, nam id Demetrius, & Quintilianus pr ter caeteros docuerunt rac fortasse memoria tenes amplificationes illas Virgilij omnibus in
scholis decantatas, Tantum aevi longinqua valet mutare veturus. Tantae molis erat Romanam conder e gentem.