장음표시 사용
71쪽
V i D est 3 quid latras 3 quid rabis3 quid vis tibi Z In versibus sim'
li citaudis negligens fui di, omisiicti enim poeis nomen . Ergo , canicula , quotiescumque veteris alicuius scriptotis auctoritate quippia confirmare volumus, necesse est perpetub nomen ipsius apponere, hoc nisi fiat, negligentes iudicabimur 3 at,ne sis nescius, huius negligentis auctores magnos viros habeo, Quintilianum, Senecam, Ciceronem , Plutarchum , Strabonem, Aristidem, alios plures , quos non ignoras, addo etiam Aristotelem ipsum, cuius haec sunt verba Ethicorum s. 6 τοι βουλοντα γε.τοτο λε γειν, s τό PαδαμανΘυae δικαιον, Eias Θαθοιτα τ' ερεξε, δικν τ inesta γενωπη.
vides hic Hesiodi nomen reticeri,cuius hic est versus, veluti Michaelis Ephesi j indicio cognoscitur, alibi quoque idem fecit Aristoteles, ut
notum est: itaque cum Titium aculas, Zoile, Quintilianum, Senecam,Ciceronem, Aristotelem denique ipsum accusas, quos Titius auctores habet,quorumque aemulari exoptat negligentiam potius,quam tuam obscuram diligentiam : sed & tu quoque ab hoc vitio minimὸ alienus elle videris, qui diatriba decima ad caput decimii libri franeor. locor.controuers. auctoris nomine supprello Martialis hoc carme citas.
Sint licet infantis ordidiora siau.
ac rursus diatriba I s. ad caput Ilibri Io. Virgilij nomen retices in hoc versu, quem profers, Vina nouum fundam calatbis Amisia nectar. fortasse& alibi ad eumdem lapidem impingis, quod ego quaerere di stuli: en quomodo sorex suo indicio perit: atque hoc quidem imperite, illud vero impudenter,ac temere,cum affirmas, Graeci poetς nomen illic a me praeteritum suille, nam mea Veiba manifesti mendacit te coarguuntii dico ego : sententiam istam,quam particulatim ad poetices studium transtulit Flaccus epistola ad Pisones, in νniuersum a Symito prius Uurpatam fuisse comperi. rc paulo poti interiectis Horati j verbis addo. Quibus respondent bi Gryci poetae, citante Stobaeo in collectaneis. quem alium Graecum poetam significare me putas hoc sermone, quam quem paulo ante nominaui λ Κρίσιν non κρι τυν legisle videtur interpres : sed &κριαὰρ αντὶ τοῦ κρDεωρ non absurde fortaste usurpabitur Hebrς rum exemplo, qui finbedrin pro iudiciis quandoque stimunt, cum iudicem ea vox proprie designet, hoc est συνεδρον, siue ηπεσ υτεζον:& sane voci Iudex in S: myli versibus locus elle nequaquam potest, ut recte illos intuentibus apparebit. Deinde eius rementanisse par fuit, quod in Commentario Maniliano tradidisti ad illud carinen ,
Seque in Arachnea magnum putat esse triumpbum ;ibi enim
72쪽
phatrix, qvomodo pastor certamen, hoc es certator apud Maronem . sic exaduerto coniugium , de clientelas dixit Tacitus pro coniuge, & elitntibus , quomodo servitium pro seruo, matrimonium pro matrona dictum scimus. Xoγγlae, suppeditatio est Ciceroni, contributio, commeatus, si pendium , sumptus : his enim omnibus modis exponitur licc dictio in Lexico: quae ex positiones Graeci poetς sententiae optime quadrant, siquidem hoc ille ait.' Qui literarum studiis operam dare volunt, ij primum natura, atque arte instructi ad ea accedere debent, deii de non minimis sumptibus opus habent, quo diuersas prouincias peragrare, libros emere, praeceptoribus mercedem soluere, sibiq; i ta primis victum
comparare queant, denique amor desideratur,exercitium, opportunitas, tempus, iudicium, quod dicta statim arripiat, & intelligat: tu haec Dinnia copiae, Sc apparatus nomine comprehendis,& iudicem nescio inquam rem sumis: denique ita locum illum interpretaris,ut liquido conset alio te mentem diuisam habuiste, cum istha c scriberes : atque ego quidem hunc Aristotelis locum ex Poetica te respexisse arbitror. τὸ διά τue o ειυς τουτο-άτεπιμεζον , κὶ χορογiae δεομενον se,. & Robortelli reprehensionem imitari voluiste,qui Pactij versonem horum verborum improbauit illud insuper addens. χορουγὶαν
appellistit sumptum, O operam, quam in ludis scenicis adbibere consueue
Faut χοριγo: ab .Etheniensibus olim dicti, & reliqua. sed certe Simylus no loquebatur illic de apparatu aliquo scenico,sed de sumptibus,quos facere necesse habenr,qui literarum studiis incumbunt. Diuus quoque Hieronum iis Praefatione in libros Salomonis ad hanc mentem dixit. Mittitis solatia siumptuum, notarios nostros, librarios sustentatis, νt vombis potissmum nostrum desudet ingenium. sed & Iuuenalis Satyr. 3. Haud facilὰ emergunt, quorum virtutibus obstat Res angusta domi. quare intelligis hinc iam aliter atirum,
Eoa Neti mihi hanc tuam diatribam, statim rediit in mentem vetus illud εν ειυμυρ δήω Θεον επιααλειτια : sed prosectis ita est, Desim auxilio opus habes , ut te,dgnitatemq; tuam satis hic tuearis. Pluribus explicas M. Tullij sententiam ex Victorij castigatione,hoc est,
rem cunctis notam superuacanea interpretatione declarare pergis: poteras sermonis compendium facere, nam tota h. ec pars inutilis est, &minime necessaria: sequitur altera sutilis,& vana , . iErgo ita dixit Cicero; quia pesterii Ri M. Marcello,cior, te ipse vicisti, tanta est huius lenitatis tragloria,ut tua victoriae, O bellica res gestae numqua interiturssint. I ego dico
73쪽
AssERTIONI sego dico trophςa,& monumenta illic apud M. Tullinin significare Iaudem,& commendationem ob animi lenitate Cςfari partam,hoc sensu. Huius autem rei, quod Marcello videlicet peperceris, & non modue ipsum iacentem erexeris, sed etiam eius pristinam dignitatem amplificaueris, tu idem es dux, comes, non autem eam gessilii multo, magnoq; comitatu, sicia talia, quae quidem res, Marcelli scilicet restitutio, ct amplificatio, tauta est,ut tropivis, monumentisis, tuis, hoc est laudi, quam inde tibi comparasti, nuc a wnquam allatura si nem aetas: sub-clit deinde disterentiain inter Cfaris , dc aliorum monumenta: nihil enim est, linquitὶ aut mantidictum, & reliqua; quae κατολιμοῦ sententia ostendit discrimen inter inon tunenta Caelatas, & aliorum : Innuitur autem hic ocus a Lactantio Firmiano Diuinarum instit. libro 7. cuius verba, quae ad hanc rem pertinent, desiderari non patiar. 70hil enim Tullius ait esse,quod sit mauibus humanis laboratum, quod non aliqua-do ad interitum redigatur, vel imurιa hominum,νel ipsa confectrice rerum omnium vetustate e at vero animi opera videmus sterna. Ec reliquata, . similis huic est minij locus in Panegyrico . Quod ego titulis omnibus speciosius reor, quando non trabibus, aut faxis nomen tuum ,sed monume tis aeterne laudis inciditur . nec longe inieritis. Me mihi intuenti sapientiam tuam minus mirum videtur,quod mortales istos caducosique titulos,aut depreceris, aut temperes . Scis enim νbi Vera principis, νbi sempiternam
gloria, πbi sint bonores,in quos nihil flammis,nibiis ectuti, nihil successoriabus liceat: arcua enim, ct statitas, aras etiam, templas, demolitur, Obscurat obliuio, negligit, carpitque posteritas p contra contemptor ambitionis , ' infiniis potestatis domitor, ac frenator animus ipsa vetustate florescit, nec ab νltis magis laudatur, quam quibus minime necesse est. en pervicacia, en αλοις ne Titii: subiicis deind. . Non addo quae perperam, o inepte in Isocratis testimoniis vertisti. Miror unde iit haec noua in te religio incesserit: Tu, qui plusquam lynceis oculis uniuersium illud meum volumen inspexisti, nec quicquam omnino qui ad res, qua ad verba pertinet,intactum reliquisti,quod non miris modis exagitaueris, nunc ea silentio praeterire in animum induxisti, quae perperam, & in
pte in Isocratis testimoniis conuerti: certe quamuis fatuus, & vecors es, non tamen malitia cares, qui ea,quae consulare non potes, vis credi
nolle consularer equidem nili aliunde scirem , probe me locum illum reddid me, hinc certo mihi liceret intelligere, nihil peccati ea in re me ad mili ste,qudd tu reprehedendi locum reperisti nullum, haec huius rei minime obscura coniccturacst : sed quςnam tu vocas Isocratis testimonia 3 ego quidem unicum illius Oratoris ex Euagora testimonium produco,tu plura somniasti: an non dormitans, stertensque duas has pr claras diatribas consecilli ER γ
74쪽
IN tu homo nihili,sex literarum,corruptela morum Franciscum Robortellum omnium virtutum, quas in se non habebat, in aliis insectatorem haec in de praeclaro illo viro impudentissime est uti re au desὶqui si sit peresset,vali quas illi poenas dares: is e ficeret prosecto, ut mendacissima ista verba per iugur ille,ut scias, suit homo impense doctus, Graecarum, Latinarumq; scientia ex omni parte prie litus literarum, multae lectionis, magrae eloquentiar, ingeni j exquisiti: denique, si viveret , unum ex multis haberet nostra Italia, quem isti tuo Scaligero Burdoniis imo, hoc est tibi, nescio cui, opponcrct; nam plures alij praeterea non desunt pari doctrina, pariq; ingenio praediti , quos cum tam infimo milite committere vix dignaretur, denique multo plus Robortellus somniando it dicerat quam tu legendo, ncque is umquam ullum literarium Certamen suscepit, in quo eius virtus egregie non enituerit: habe haec pauca pd contumelias: venio ad reliquata. Doces nos λειτουργὶαν dici munia publica quae quis obire lege. iure tenebatur. mca verba . est enim λειτουργia munus quodvis publitum . λειτνὐγοῦν intinus publicum obrre . quid nos amplius docuisti, magistelle sed Aretinus Philosophi cor silium respiciens ad certam quamdam muneris publici sumstionem descendit Latinorum scriptorum exemplo, quos illic in hanc rem rcst. sd di, neque vero necesse sitit eruditissimum interpretem GKrca verba ad numerum appendae,scd mentem,scntentia moe, Latino loquendi genere magis ustato nobis representare sat habuit; 'enique cum ais,apud Suocsnim λειτουργειν verbum esse Christianum, neque illic locum habere, pcrgis elle tui similis, hoc eit inepti mus , ine ditiistimas: nam quomodo,quq , negare potes λειτουργιαν Vocem Graecam elle, Ctarceque senificare publici muneris stinctionem, aut, si mauis, αποφοραν , quamen re ea Synesius illic usurpar, eademque Christiani scriptores in cultu veri numinis designando quandoque uti consueriernn t3 qui iv mul in Graeca vocabula reperias apud Chu stomum, Balilium, Dama sce-
75쪽
alios item non paucos ad huius generis Christianorum ceremonias,cultumque diuinum exprimendum transata, qtiae propterea Graeca esse non delinunt: idem quoque obseruare licet in aliquot Latinis vocabulis apud Arnobium, Lactantium,Tertullianum, Auguli iniim, Hieronymum, Cyprianum, Gregorium, Ainbrosium, reliquos: hinc vox fanctas , exempli gratia, Latinissima est, ea tamen in ore Christianorum scriptorum frequentissime versatur; idem iudicium est de Graecis vo-
impruderis praeterieram illud rq ρον, in quo me Nerborum tortorem, O mutortorem suille dicis: respondeo vocem τ*ουρος Valere Latine Vindicem, ritorem', apud Synelium Vero βασανιςην. βασανίζaν est torquere, ςρα λειν, iaκὶ ν: Aασανις ρ tortor, explιrator, qui tormentis confession 3 exprimit, contule tuum Lexicon ,harcola illic dilerte notata iuuenies; tortor etiam idem, qui carnifex ; Prudentius περὶ pεφανων. epi lare teter carnifex rebus nouis. de eodem in serius.
cessabit equidem tortor, sector dehine. hinc Tua Itia, de qua voce consule Gellium, si libet, lib. 6. cap. I . i
QVr D dicas, ciccum non interduim,& sane mu Itb praestitisset mixtum elle te, itque elinguem,quam adeo absurda , & futit a blaterare ; sed audiamus tamen . Sed neque adeo frigidus en tractus coeli Alexobiae Ligurum ad con Dentes Tanari, O Padi, H totam hyemc cou creta stupeaut illa duo flamma, quod tamen testatur Aelianus . Redi ad te parumper, mi homo,atque accuratius considera,num astirmet illic Aelianus piscationis illud genus omnibus annis exerceri consueti ille , an illis tantum, quibus acrior hyems incidi siet,ac propterea glacie flu- nrana constringerentur,quod nonnumquam accidere in illo tractu norunt omnes e atque ipsi quidem Arnum gelu vinctum Pisis quandoq; vidimus. addo etiam ab Aeliano illa, atque adeis multis aliis in narrationibus non magis fidem exigendam elle quam ab Aristotele in Com
terdum fallantur in historia nostrarum rerum , quae de ipsom et Eridano tradit Pausanias, abunde testari post int, is enim hoc flumen in Gallia transalpina constituit. Iam virum Mitylen una de rebus Italiae loquutum elle non fit tibi verisimile: ergo eadem ratione neque Aristoteles sci ipsit Topse νῶν νομe, neque Lunceus Samius A ιγ Ξιακα, neque Hermias Methy iuncus Σικελικα ὶ quid dicemus de Strabone, Plat i x tarcho,
76쪽
tarcho, Dione, reliquis λ denique tibi Aquitano, & in finibus Oceani
orto male creditvr affirmanti visum a te Tanarunt Alexandria Ligu-irum transeunte: rem multo verisimiliorem secilles, si in agro Patauitio natum te elle lix ille , qva in re tortat se nihil peccasses: sed non
omitto illud tuum Rupeant, quod quam proprie hoc quidem in loco fuerit abs te usurpatum haec Plinii verba demco luant. Vini natura nougelascit, alias ad frigus stupens tantum . tu vere stupor, de quidem maximus de fluminibus supere dixtiti, quae hy eme in glaciem cogantur.
VViLLicui VM, & Camerarium viros fuisse doctissimos Gret
caeque linguae in primis peritissimos ipsorum scripta perspicue ostendunt: de his tu parcius, modestiusque loqui debebas, si ullus pudor in te suillet: nunc genium tuum sequutus alicrius cum quodam contemptu meministi, alterum latenter admodum pertiringis in interpretatione verborum Xenophontis. δοκιμαμν έ inquis j explorare melius vertisses. an vero melius, Optime magi iter, si probare, & explorare idem omnino quandoque pollentὶ quod quis tandein ignorat 3 διαφερουσιν, iubilis, bis est pollere.excellere . est sane,cimex ,δ hoc sibi vult Xenophon; spissa ungula disteri a tenui, in quo vero Z in eo nimiarum, quod bonitate praeitat;cum tuum Lexicon adiu illi in voce διαφε --, eodem intuitu videre potuisti excello,ct disseror illic enim ita extat.
λαφερω, excello, dissero, praemineo. κολνν οπλον arduam Nngulam vocare docuit inc Cameralius: κῶλος eil concauus,& quoni mi c qui ungula profunde caua elle debet,ut ait Suida, iccirco κάλην arduam vertit Camerarius , non tam V is proprietatem, quam rem ipsam intuitus, valet igitur κοι ,o ' μὴ quomodo sere ipsemet Xenophon illic inter
λω, ψτ-ειν ta , Ουε ζοσθεν, omψε , υ χαμουλω: cum igitur posthac leges in tuo Lexico reo ot concauuta , βαθύς, imosus, νacrius et κοῖλοe, & υ λot opposita; Xenopbouo icias hunc locum non designari, sed alium quempiam, qui mihi modo non succi irrit: ergo arduam νngulam recte vertit Cameratius,eam nimirum miciligens,non ad quam scalis ascensus esset,sed quae Arcadicorum asinorum ungulas aeqtiaret, de quibus dixit Libanus ipud Plautumo, Ita enimvero, sed tamen tu nempe eos asimospredicas Vetustis, claudos, quἰbM subtritae admutua iam erant ungule. quoties mihi iteradum cst illa vel ira Lexi a labendi occasioneni nobis praebet ei tu non vis χελιδονα esse concauιtatem Vngule, ne oνae quidem: at Dictionaris Gricolatim consucinator vir doctus, ct minime somni-- 2 . .ut ' culo lus
77쪽
TV pol homo non es sobrius; hoc me dicere cogit tira αλογι ια,
quamquam calumnia potius haec est, qu1m ullum mentis vitili. Iubeo te uniuersum illud meum caput quod reprehendis, iterum percurrere; non existimo te tam estrontem fore, ut negare aulis, te supra omnes impudentes homines impudentissimum esset tu me in nouatorem appellas Τ tu me I iiiij contextum temerat se dicis, qui diserte scripset iratae cui ego .postquam huiusmodi persuasionem extorquere non potui; altius enim eius animum insederat, quam ut inde facile eximi posset, vi eirandem quoquo modo satisface rem,time si nihil prorsus dubitabam de sinceritate νeteris,νulgatrio editionis dixi non incommode legi posse; & cetera. Loquor autem cie summo quodam amico meo , cuius nomini hon ris, S amicitiae causa parcere volui: abi dierectum cum istis tuis me dactis: mirum autem est te non excitasse quae itionem super loco L cretii illic a me citato,
Inde ubi per fauces pectus comolerat, ct 'sum
Morbida vis in cor moestum confluxerat aegris , Omnia tum vero vitai claustra lababant. nam Vocabulum aliter usurpauit Thucydides, unde illa sumpsit Latinus poeta,quam vulgh persuasum sit, unde iis, controuersiaq; inter Petrum Victorium,& Hieronymum Mercurialem suborta est, lequa idem Victorius copiosius deinde disputat epistola quada ad ipsum Mercurialem lcripta, nonnihil etiam de nac re notatum reperias I Dionysio Lambino ad locum illum Lucretij, neque non item ad illum alterum Horatij Satyrae ι. lib. 2.-νt folet in cor Traiecto lateris miseri, capitis; dolore. sed hic stime tuus est mos; ibi seper magis laboras,ubi minus est opus.
HANc ego disputationem vobis Grammatistis intactam relin-
qclam , & interim quaeram, unde nam sectum sit, ut Henricus Stephantis vir bene doctus,& , quod tantidem valet,Transalpinus, in suis ad Chiliadas adnotationibus hanc syntaxim castigare neglexerit et sed quid, si Diogenianus eo pacto loqui voluit aliorum fortas te exemplo , qui verbum illud eadem structura usurparunt i s ed siue ita res se habeat s
78쪽
Lia ER TERTI Us. Ihabeat, siue legere oporteat μελιτι σεαυτην καταπατ&re, dummodo huic prouerbio lucem aliquam importauerim , Operam lusi he videri non debeo : Chiliadum auctorem suo nomine appellare vetat quidem religio; sed milai, meiq; similibus,qui puram, sinceramq; sacrosanctae Romanae Ecclesiae religionem profitemur, seitasse concedet; neque. n. de me dubitari potest, quod de te, tuiq; similibus propemodum affir mare licet,cum ita contemptim de ea loquaris : ita tamen auctorem illum , atque eius ordinis alios & hic,& alibi recte, ritὸq; nominatos Volo, si per Conciliorum, Summorumq; Pontificum decreta licear,fasq; sit: sin minus, indicti, in nominatiq; sunto.
CAPUT IX. HIc mos est nobis Italis librorum conficiendorum, multa legiamus, multa obseruamus, omnia diligenter seponimus in nostrumvlum, denique pluribus undique collatis singula dispicimus ,
examinamus , cum aliis conserimus, neque aliter tuos Gallos facere animaduerti , quemadmodum etiam diserte testatur Hadrianus Turnebus non uno in loco; quocirca non est, cur mihi vitio Vertas,
si id facio , quod omnes alia , vestrates praetertim homines in re simili facere consueuerunt, & sane aliter fieri non polle, quis non videt psed oportuit Momum sandalium calumniari. Super Lucretij loco haec mea sunt verba . Venit mihi in mentem I picari locum hunc eruditissimi poetae Lucretis de Epicuro loquentis duplicem Iensium continere posse et S reliqua: rursus in sin , Velim nunc diligenter secum expendant Lm-diosi an versus initio a me citati aliquo pacto huc referri posuit,nam ego quidem non auctim id pro certo assismare. tu veritatis vi adactus fateris tandem Lucretium ab Epicuro aduersariorum calumniam amoliri volitisse, qui dicerent, ipsum solis radios intueri non posse , citasque versus hos quibus ad id allusum suille autumas. Primum Graius homo mortalis tollere contra EI Oculos ausus, primusq; obsistere contra. quod S ipse quoque libenter agnosco, verissimumque esse sateor, ita tamen ,ut illis alteris idem latenter Lucretium innuere voluiste censea, quod tu nisi egregie sis impudens, quamquam es impudentissimus,negare non potes; re si negabis, opponam tibi Servij testimonium in re gemina. Sed in illis carminibus Lucretianis allegoriam subessse ab iis, qui ex aliqua specula sublatis facibus lumen nauigantibus praelucent, Cegre tandem adducor,ut credam, quoniam quidem lumen illud dumtaxat extollitur,ut nauigantes intelligant, qud cursum flectere debeat; non ut tenebrae dispellantur, & res circumstantes in lucem promantur, LucretiuS
79쪽
71 A s s T Uo N I SLucretius tamen inquit -iIustrans commoda vitae. quod finita-mum est illi alteri. Hunc igitur terrorem animi, tenebrasq; necesse en on radi, solis, neque lucida tela diei Discutiant,sed naturae species, ratioq;
verum tamen sit, quodcumque iubet auctoritas Villiomari: Lucretius voluit Epicurum tueri ab aduersariorum reprehensone,qui ipsius oculorum vitium in eius philosophi dedecus conuertebant. In carmine Lucreti j diterte scriptum extat extollere, tu secilli ostendere; non dubito , quin aliquid videris in hac re, quod nos, qui oculorum acie non adeo valemus, cernere nequiverimus; & alioqui sola tua auctoritas quatum uis temerarium factum tueri potest ; ita certe vobis persuasum est; ac per me quidem tibi licere volo, utcumque impudenter ager .
PL v s equidem profeci his sex septem proximis mensibus, quibus
tuis diatribis non indiligenter operam dedi, quam totis viginti annis,ex quo me in doctorum virorum disciplinam tradidi: hoc adeo testatum esse volo, ne te merita laude maligne fraudare velle videar,&alioqui scio,quam sis ambitiosus,quamq; omnium cupias haberi summus praeceptor . tenus Europam νenire inquis in es ad fines Sur spervenire. hoc fortalle ferri potest; led quos fines intelligas opererrectum est diligenter considerare: ego exit unabam accipiendos elle proximiores loco illi, ubi is,qui loquitur, reperitur,& ad quos primum inde peruenitur, ut, si dixero venille me tenus Gallia, intelligamus attigisse
me fines Prouinciae, non Morinorum,aut Aremoricorum,quod verum
est, cum diuersitas locorum intercedit, quam quidem in hoc sermone semper sere intercedere necelle est,non dicemus igitur in Italia existentes progrellos nos et Ie tenus Italia,sed Gallia tenus, vel cuin adiuncto
finibus Italiae tenus: qui istitur eli Bur legalς non potest dicere se peruenille Europa tenus,led finibus Europae tenus, vel aliquem alium particularent locum de lignare necelle habet, ut constet recti sermonis r tio : tu nunc aliter nos doces ex tua Grammatica,& vis recte dici venire tenus Europam pro ad ultimos fines Europae, incusativumq; recipis Igo genititi O,aut ablativo, quod nescio, unde didiceris. Servius ceriti aurentius Valla, cςteri Grammatici aliter tradulerim t. Abrahamus Ortelius homo confidentit simus, ac sui ualde admirator per Europam Thraciae' partem quadam accipi edam elle putumat, quae uniuersali vocabulo ita particulatim vocaretur,& quae Propria in luper cognominaretur; sed considerare debuit lexicographus ille non potuiste partem illam
80쪽
illam 2 quoque intelligi absque adiuncto Propriae, nisi si is in Thracia
tunc reperiretur; modo cum loquatur Ausonius in Gallia existens, ne-ruaqua tractiis ille Thracius intelligi potest; haec nanus ille cosiderare ebebat, antequam suum iudicium tam insulse de me ferret. Ausonij codices Lugduni a Gry pilio impressi, aliae pr.eterea non paucae editiones Parentalibus omninb carent: primus Stephanus Carrinus appendicem illam Ausonianam auxit,& locupletavit; qui in illas alteras ii cidisset, facile hae tere potuist et Parentalibus non repertis; hanc ego remoram tollere volui, nam codices ex Vineti, & Scaligeri editionibus hic apud nos haud passim inueniuntur; itaque non video, cur de eo me reprehendere denueris: & licet eadem opera Petrum Pithoeum virum Gallum bene doctum in limules, atque vituperes,qui Aduersariorum Stabieci uorum libro I. cap. 3. ubi de Beleno, & de diis veterum Gallorum loquitur, ita scripterit. Si vero plane ignotum id esset, nisi ex Ausonii versibus opera Ludovici RIιreινirι optimi,quι nuper magno literarum incommodo decessi, ex Carpini libro editis, didicissemus : ct quae ibi
J I H mentiris, chim ais. Victitare Drbilo quid esset, alii ante tet , docuerunt,item de ostreato tergo. nam Turnebus, & Lambinus
duo lumina vestrae Galliae interpretantur. Video mihi propter te vastu. landum, σ gemendum ,suspiria enim, O gemitus νapulantium imitantur θιritum βrbentium, tergus o beatum, tergus verberibus , O vulneribus duratum, ut sunt ostreorum teste. quod cum ita sit, non video tamen,
cur eamdem rem attingere non potuerim aliter eam interpretando,
- nam victitare sorbilo mihi ducitur ab in grotorum victu , & ostrea tum tergus 1 tumore ostrorum, quod simili Iuuenalis illustraui, de quo alii non meminerunt, ac ne Iacobus quidem Durantius, qui loco illi post Turnebum, & Lambinum lucem intulit in suis Variarum libris; addo nunc Terentii testimonium ex Adelphis, -preterea colaphis tuber est totum caput . vide quam sis iniquus, Villiomare,Hadrianus Turnebus,& Dionysius Lambinus, qui interpretationes suas Bernardo Saraceno, & Ioanni potro Vallae Plauti enarratoribus surripuerunt,non reprehenduntur; Robertus Titius,' ut nouam expositionem adduxit, furti crimine reus agitum, utiq; verissimum est, quod aiunt, τα τῶν φωρων κρέττω . cum videas hinc non latis mihi cum tuis Callis couenire, intelligis rem tam claram non fuisse, quam tu ea in elle facis.