장음표시 사용
351쪽
uter, quaevolvi rit , felicius inpresserit, facilius cognosci possit. Atq.
utinarit,ut haec Medeae,& illa Hecubae , aliae quoq. G raccae extaret fabulae , ex quibus suas Ennius Latiaras secit: nam harum cani Latinis Dag rientis collatione,na Una ex parte labore levaremus, & ce tius Enni j ale..tem cosequi possemus. inod quidem modo arduum salie est, ac perdifficile, tum fragmentorum dispersu,tum argumenti incertitudine. Uare necesse est,ut quasi palpitando caecorum more ad horum explicationem coniecturis indagandam,progrediar. Accedit etiam codicum,unde illa seu statim diliceta collegimus, deprauatio,ciuortim alioua adeo immedicabilibus confecta sunt vulnei ibu ,
ut plane ullo pacto mederi posse diffidamus. Illud etiam obseruanduest,tion modo Ennium , verum etiam alios plero'. Veteres in Tra-l goediartim,& Comoediarum versuum di melione, varios, ac inconstantes suisse quapropter nil mirum sit. si vcrsus saepc offenderimus minus accurata metri lege conscriptos. Huius igitur Ennianae Medeae,quae sese prima nobis offert,titulum dupliciter aeud Auctores citatum comperimus.Modd enim Medeam tantum referunr modo Exsulem addui: quemadmodum etiam eiusdem Poetae modo Achillem simpliciter, modὁ Achillem Aristarchi adducunt. Versus auteni
hi,quos retro notauimus ex ea, quae nunc Graece extat, manifeste videntur expressi.At quia Graeca quaeda Euripidis fragmeta sub me. deae titulo apud Stobeu Sermone XX, ct LXXVI inueni vptur, quaqclini ex hac integra, quae in manibus est, non sint deprompta, multis rcctu arbitrandi data est occasio, duas Medeas Euripidem edidisse, de easdem Ennium Latinas fecisse.Nec obstat, quod eodem nomine ideAuctor duas fabulas inscripserit:cum eiusdemTuripidis sint Iphigenia in Aulide,& in Tauris,H ppolytus ςplioclis duo Oedipi: Aeschyli tres Promethei, V inctus scilicet, Solutus, de Ignifer.Nec aliquis quidem suspicari posset, unam Euripidem Medeam scripsisse, quoniam nihil, ut in alijs, quas duplices scripsit, adiecit, quo ita tim comprehendi possit,utram significaret: nam non perpetuo qui fabulas citant, distinctionem addunt: quandoquidem Euripidem in Iphigenia,Soplioclem in Oedipo, Ennium in Achille,& in Medea,quam nunc explicamus, sacpe nudis nominibus relatos, comperimus. Ea re minimc mirandum est,si abiqite additione ait ira Euripidis Llχ ea adducatur, praesertim cli tam pauca ex ea fra menta rcliqua snt. Hunc igitur simpliciter citandi morem Veteres Obseruasse, una vel haec Sophoclis Scitoliastae sufficeret auct ritas: qui in Argumento Aiacis differcns de illa inscriptione,
quae ad discrimen Aiacis Locresis appolita fuerat,ait,εν δὲ ταῖς διδα qua A - Δαγέγραι του. Paullus vero Manutius magnae eru
352쪽
ditionis vir Snidae audioritate existimat. duos fuisse Euripides, qui 'Medeam Graece scripserunt,alteriim maiorem, qui eam edidit, quae nunc extat, alterum minorem ex fratre nepotem, cuins tres Suidas
memorat fabulas, Orestem icilicet, Polyxena m, & Medeam, & hancillam esse Paullus asserit, quae periit, & huius Auctoris versum it
Ium esse,praeter quosda alios, quia Stobaeo, ut diximus, reseruntur, quem adducit M.Cicero ex Euripidis Medea,Mισωποςκ ην, ἔφις Lib. II. .loia σοφος:& utranq. Latina secisse Enniu. Cui quidem rei non repugno,sed in his,quae dicemus, a tanti viri recolandae memoriae opinione dissenti O. Nam, dum Suidae testimonio asserit, hane Medeae fabulam,quae modo habet tir,maiorem Euripidem scripsisse, videtur Euripides confundere,& alium pro alio accipere. Nam , ut omnibus notum est,huius Medeae Auctor no fuit Euripides maior natu, qui XII tantu fabulas edidit, sed celebris ille Euripides Mnesarclii veeum carpit Aristophanes, olerum venditricis filium, qui XCII vel, ut Varro tradit, LXXV. fabulas dedit. Vnde plane liquet, Euripidem, quem Paullus minorem appellat, non ex huius fratre esse natum, sed
ex fratre maioris Euripidis. Praeterea non video,quare eum versum, quem supra retulimus,Μισω σοφωτ ,&caei. malit Paullus minori Euripidi tribuermum aperte vidcatur Cicero Euripidi, de q uo semper loquutus est,tribuisse.Quδd si de altero intellexisset, alio modo nominasset tab altero discerneretur. Idque eo magis credendum est, quod antequam Cicero hunc versum appellet, ait. Itaq. ab Homeri imagnisequenti constro me ad yera oraecepta E-ίδου.Non enim pote- 'rat nisi illum, cuius singulos versus Cicero singula putabat testi- Lib. 1ο. monia,cum Homeri maiestate conferre. Ex quibus perspicuum est, eundem Euripidem duas Aledeas Graece seripsisse,& totidem EnniuLatinitate donasse. Huius igitur Medeae argum et v m ab eius ex Thes. salia fuga sumptum est, unde ei recte Exsulis nomen additum est. Cum enim Iason aureo ucller potitus, post reditum e Colchis in Graeciam,Corinthi moraretur, Glaucam Creontis Corinthiorum Regis filiam in matrimonium, ledea praesente,duxit:culus ope tor, tantaq. pericula, ac extrema vitae superauerat discrimina. At Creon veritus,ne Aledea idiniquo ferens animo,nouae nuptae aliquid na sicis moliretur artibus, eam in exsilium egit. Quae, vix unius dieculae spatio impetrato, auream coronam, peplum q. preciosum Glaucae mitti sinapbilia,seu,ut malum aliqui, Nessi Centauri sanguine con-sbersum:quod simulac illa induit,ut verum vetus illud dictu in suisse. confirmarctur, θρων ἄδωρα δωρα, repente ignis flamma coortacii, quae ipsam,ac patrem sappetias serentem,combuisitaum illa, Me inero,ac Phercle liberis G Iasone susceptis,immaniter trucidatis, vo
353쪽
ai: EXPLICATIO IN QUENNII FRAG.
lucrem draconiim cumim consectaclit, Athona'. versus peruolauit, ubi Ac o I ancio nis filio eoiugio deuincta est. Tale quidem est E iri deac,&Ennianae Medeae argumentum. Aliud vero Exsulis Memdeae ab Hygilio in Fabulis recensetur. Actianus autem ait, quosdam asscrcre, nunquam Medeam suos trucidasse liberos, sed Corinthioscos interfecille ; quoru in suasionibus, Ebripidem hoc modo fabusam cile commentum.Carcinus item diuersam sanὰ ab Euripideaeo stituit actionem. Nam, ut ex Aristotelis Rhetori eorum libris colligupotest, non,ut Euripides, finxit Medeam, filios necantem ; sed eos in remotissimas regiones ablegantem, ne nouorcae insidijs contri illos mali aliquid excitaretur. Qiri clim deinde nuspiam conspicere . tur, increbit it suspicio, icdeam illos e medio sustulisse . Cuius quiderei cum insimularetur,pu gabat sese, neqti aquam csse verisimilc,suos filios qui nihil in eam patraucrint, inici fecisse: periuru vero, ac in . dum coniugem,a quo decepta, ac destituta fuerat, impunem, & i ultum dimisisse. De Medea, quae multa de se multis scribenssi occasionem praebuit, scripsere Euphorion, que citat Aristophanes Gra-maticus; Melanthius, quem adducit Aristophanis Comici SchoIiastes, ειρηνν; Neophron Sicyonius, cuius affert verius aliquot Stombacus in Scrmone περὶ ἐργης; Eubulus,ut in lib. VII reieci Athenaeus; Cantharus Atheniensis, ut ait Suidas, Dionysius, sue Oenomiuslec Stratiis Comicus. Item Sophoclim, qui in fabula Α τη- inmscripta Medeam inducebat maloscas herbas a cis falcibuscaure sani cxl ccantem, ne noxij, tetrique odoris vi intersiccretur. Ex L tinis praeter Ennium scripsit Pacuvius', quamuis existiment alia ui, non Medeam, sed Alcaiian fabulam dedisse, quem indeaestium fuisse notum cst. Item Attius, M.Varro, Ouidius, Senera, d Olim dius Geta,qui Medeam Tragoediam ex Virgilianis versibus concinnavit. Nec solum Tragicis, sed etiam Epicis, ut de caposimata conderent,ausam dedit. Nam Orphei, non illi iis Thracij, ita Crotoniatam Pisili rati familiaris Argonautarum libri Medeae gestis sunt refersi 1dem deinde Argonautarum , de Medeae argumentii tu .scripserum. Epimenides Gnosius,Herodorus, Dionysius Milesius, ta tamia Curious,. aqlio creditur; Apollonium Rhodium suam potam. cssemutuatum. E nostris,quod sciam,Varro Atacinus, vo ait Papinius, Et quiperiret aduritia Sometutas, II linit . unt
ren. lib. II. nouem hos versus adducit, quorum priores aefert.
Piis in lib.de Versibcomicis: primu, & secundum M. Varro lib.VI. de lingua Lat Cicero lib. I.de Inuent.in Topicis, de Fato &lib. III. dc Nat.Deorum. Lactantius Statijinterpica in V. Thebaidos, D
354쪽
natus in Phormione, & Priscianus lib.V II. Priorem ver3 primi cam minis partem Cicero in I de Finibus, & pro Caelio rQuinetilianus . lib. U,& B. Hieronymus in Epitaphio Marcellae. Haec igitur Nutricis verba sunt summopere optantis, ne unquam ad Colchidos fines
Argonautae appulissent. Cicero hanc narrationem,ut vitiosam reii--αcit: nam altius, quam res postulat, caussam repeti . Sed Poeta diligo de Fato. ter anilis personae οι-ορ Is obseruauit e sotcnt enim anus & sexus, dc actatis vitio nam senectus natura loquax est res ab vhima origine repetere: quod aliis perlbnis indecens prorsus fuisset; nam, quamuis multa ad unum eoncurrant effex tilia , propter quae sinis fiat, non tamen omnia caussae sunt. Filios quidem 'on necasset Medea, nisi ira . . a cccnsa, nec sane ira accelisa suis ici, iiiii aegre tulisset, aliam eo potiri, quem ipsa concupierat: ncque hac animi aegrit udine labora flet, nisi amore capta, nec amore capta esset, nisi Iasonem vidisset, neq. cavidisset, nisi Colchos appululet: quo neq. appulisset, nisi Argo fui sic aedificata: quae aedificat notantet, nisi ex Pelio mole ligna scilla ensent.Sed videamus quomodo incoeperit Euripides,&quomodo Ennius: ut intelligere possimus, qua ratione,aut quo colitio Ennius o dine ab Euripideseruatu perverterit . Inducit hic anum prius Optante, ne Argonauis ad Colchorum oram peruolasset per CyaneaS Sym-, plegades,& demum addit, Nec pinus unquam caesa in monte Pelio cecid sset. No enim nauigare poterat, nisi Argo prius co structa fuisset. Quo praepostero orationis ordine voluit fortasse Euripides,per
turbatam mulierculae mentem ostendere. Ennius vero,immutando:
Euripidis ordine, rcm consideratius explicauit.Nam prius facit Nutricem optantem, ne ligna in Pelio nemore excisa fuissent, quibus Argo aedificata suit: dctum addit, quod ea vectei fuerunt Argitici deleti ei viret, qui petebant Colchis villo pellem inaurato arietis. Sed haec Ennii verba, Petebant Colcla ieiuna admodum sunt. Eandem sententia longiori dictionum apparatu expreuit Euripides, qui sumpta ab auitim alis translatione, pulcherrii ne dc nauis velocitatem, de velorum alas, verbo δι- τάχου, significauit. Contra quaedam Euripides paucioribus, ac exilibus, quae Ennius pluribus, de magnificis extulit. Quae quidem, de similia animaduertere, non modo ad recte . iudicandos Auctores in eodcin stadio certantes, verum etiam ad parandam facult/tem dexterc, prudcnterquc interpretandi, plurimum , tibi conserre existimamus, illud vero, quod apud hos Tragicos e.
optat Nutrix, ne scilisex unquam Argo ad Colchidos fines perueni Gset, Apollonius Medeam ipsain exoptantem faciῖ his verbis, Li. ι
355쪽
gi EXPLICATIO IN . ENNII FRAG.
Si utile quid Catulliis facit Ariadnam expetentem, Ilippiter omnipoteus, Ptiuam nec rem,re p. imo Gnosia cecropiae tetigisseat littora puppes, di Didonem Virgilius, Felix , heu nimium elix, si littora tant: Nunerum Dardaniae tetu F nt nostratariclae.
- NEMORE PELIO J Catulliis De Nuptiis Pitci,
Peliaco quondam prognatae vertice ριuus Dicuntur liquidas P ptuni nase per undas Thasidos adfluctus, fines Aeetaeos. onidius, Peliaco pinus Hrtice caesa - . . Est autem Pelius eminentissimus Thessaliae mons , in primum nauis constructa fuit, ut liis verbis testatur Diodorus, diu προσανέμπεξὶ τον Πολιον να- γησαΘera τοῦ σκαφος Otiam ob rem A pollonius Rhodi us πιλιαν ργι- appellauit, Statius P.Jram pinuin, Propertius Pili cam trabem, Ouidius Peliam arborem'. Traduci aliqui, hanc nauem ex arboribus Dodonaeae tuae, quae oracula quodam reddere consileuerant, fabricatam D: sse. Et in dubiis euentibiis clariis: mixillis Graeciae Heroibus sata aliquando cecitiisse. Vnde Lycophron om garrulam picam appcllauit, rις τωι λών Θρον κύασαν ηpματίζατο, Et Valerius Flaccus, Fatidicam ratem. Seneca in Medea, Ipsaq. vocem perdidit Argo. Rursus Apollonius - πε αἰαυ- Πν Mire 7 in Aγγί ἐπισπερχουσα με υE'ν γάρ δε δ ρυθλνεώλαπο. τί Κάνίμσω t : Στειραν Atar θυη όωδωνίδας sit σε φηγος. . Lis aio: . e u riClaudianus de Bello Gltico, I licet omnia Vatest 1 l. Iumaturcelebrataserant, P anrq secandi. i l A gais Habibus iam is in se Mineruam Vec nemori s ta uism vinxisse careatiat 1 obbra, sed cur1b monitu Iouis augm e heco. Arbore praefara tabulas auisu. 'ltiqvuces.
CAESA CECIDlSSET AB iEGNA AD TERRAM
T R A B E S Euripides τὸ mi dixit: clitem seqim in Catullus Sed tamen id dictum est, pio qualias materia ad Aburgiorum constructii inem idonea '. Poetis enim pellae prens i st , speciem, pro selecte usu seipare. Orpbeus in Argonauticis uos modo ex piceis, stacti fi ex Mese
356쪽
quet, de eo dcm monte loquentis, 1 uima virent pietu, caetera quercus habet. Attamen idem Orpheus alibi tagineam dixit, quamuis φηγQω,quet-xam ctiam siem sicci,
Alexander ait eu Cornctius ex eo ne arbore, robori simili, aevi seu ferente,l factam dicit: quae nec aqua. ncc igni corrumpi possit. Ab abiete. ut Priscianus ait, abicgn risit. Veteres etiam abie ineas trabiaiulas, ecabie rineis scctilibus, dixerunt in lege aedificantium, quae marmori insci. lpta Neapoli visitus in aedibus Hadriani Gulielmi viri totius antiquitatis apprime studiosi, mei q. amantistii mi. Suia i ta-mon, qui legant , trabs, pro, trabes, ignari Veterum consuetudinis, qui trabes, plebes, de canes, pro, trabs, plebs, de cavis, diccbant. V nde Varro tib V deI in .Lat. di Prisciantis ut confirmarent, trabes in minori numero dici, hunc eundem nostri Poetae locum afferunt. Ennius rursus, Labitur remm rostrataper altum.
A R G O Fuit hace nauis Argo api, citata siue ab eius Architecti nomine, ut Apollonij Scholiastae placet: vel, ut tradit Pherecydes, ab Argo Phryxi filio: sive,ut hic gesippus historicus memorat, ab Argo Thia aliae urbe,in qua a discata fuit. A qua opinione dissentit Pi darias, qi i vult in Mignesiae oppido facta sitisse, cui Demetrias nomen est :ctim quo coiisentit Ooldius : qiii in Epistolis, Magnetida Argo dixit. Callimachus autem vult in ijsdem finibus ad Apollinis Reiij t inplum aedificatam fuissἡ: quod Argonautac inde soluentes,
in coloc 3 posue run . qui Pagasae vocatur, ab Argonaui ibi com-Pa,ha.παγας enim Graecis coniungcrcost.Vndi Pagaseam puppim Ouidi iis Arsinapi clla iiit. Apollo vij Scholiastus ait. Magna etiae verti m Pagasani appillari, μοτρυ-HωAγγιν. Sed Demetrius S ccph us, di Strabo exili imant,loco ipsi hoc nomen csse ilia politum, propter vicinos fontcs, qui eum perenni aquarum ubertate ir- ligant ἀπο του πηγας περιρεμεθωτους τόπους. Diodorus autem vult A
Sum a velocitate fuiste appcllatam : ad quod alludens Varro Citiremem λppellauit. αργον eii im velocem significare,non dubium et Et m logici Auctor tradit celerem obliuionemseu θαργον appcllari:& ar Suxo , ut sentit Probus, dici. qui multum, ac celeriter loquuntur.
Ennio vero pi det ab Argivis Heroibus dictam: quam nominis rarti Quem videtur etiam sequutus Cicero: qui issilem Ennianis verbis, sed mem lege solutis, inquit in I Tusculana, Etenim, si ni cassi qui Ieputant,qui sim Ponti viderunt, e r eas angustias, per quas pecle ιυμἰι ea, quae est nomInata Argo , quia Argivi in ea delecti viri petebant pedem ι uratam griclis. Hanc auic nauem primitin fabricata tu fuisse. RR a Plic recy-Lib s. parie Lib. a
Lib. r. Lib. s. ib. s. Bi. blior.
357쪽
ais EXPLICATIO IN c ENNII FRAG.
Pherecules tradit. inod etiam confirmat Catullus, cum ait, Illa rudem cursu prima imbuit Amphitriten. Alii vero volunt,Danaum ab Aegypto fratre pulsuri , Danaidem n ue primum construxisse. Hcllanicus autem,& Arati interpres tradu non a Danao, sed Danai precibus a Minerva aedificatam : &ab ea demum .iliter sydera collocatam fuisse.Charax verδ Pergamenus Auctor est. Iasonem non una tantum naui, sed classe Colchos penetra L
ia. ARGI VEI DELECTEI VI R EI J Euripides
άνδρων is λωνο quem locum Coriolanus Marti ranus vertit, lecta Danaum manus. De quibus Maro, Alter erit tis in Iopbs, o altera quae vehat Argo Delectos Heroas - Πckm lecti iuuenes, Argivae robora pubis , u. uratam optanteis Colchis auertere pestem, Uisunt vadasalsa cita decurrere puppi. t tuti mi
Valerius Flaccus; . Omnis abit, quae iam bellis pectatas Dema Turba ducum, primaestu quos in flore ivirentae
Sed hi versus scopae dissolutae sunt, si cum Catullianis comparatur. Pindarus Heroes illos ναπιῶν ιαωτον appcllauit: & eodem ni odo The eritus diuinum Heroum florem. Lucretius de Graecis, qui ad Troiam nauigarunt, Ductores Danailm delecti, prima virorum.
- ILLAM PELLEM IN AVRATAM ARIETIS a For
tasse, visio pellem inaurato arietis, Oviduus, Aureus ille aries villo spectabilis aures. Et rurius, Non erat hic aries visio spectabilis aureo. Item alibi, Vellera cum Mivis nitido radiantia villo. Obseruandum tamen est, qua variis modis aureum illud vestus poctae nominauerint , Euripides, παγγ υσον δέρας, Orpheus, S Apollonius Δρυ, dc κο - πυσειον, Pindarus , γρου ον ναλος κριου ; An ine κριου βωκας αιγλαππυHO-ς ex δέρμα λαμνυον : Poeta quidam, apud Ciceroncm, Auratus ories Colcborum s Catullus, auratam pellem; Oilidius, Phryxeam ouem; Phryx ea vellera,Oilem fulvo vellere conspicuam, vellera nitido villo radiantia. Valerius Flaccus Pecoris Nephelei vellera Phryxeam pecudem, pellem rutilam, pellem villis si-dcrcis comantem, vellera radiantia. Euripidis Scholiastes refert, Simonidem in Neptuni hymno dixisse, purpureum huiusmodi vellus fuisse, απο τ ἐν θαλ -η πορφυρον irantibaa αυτοῦ. C O LC H E I S i Eurides, Κάλλ u MM. Herodotus in Clio, is τι- I M P E-
358쪽
RIO REGIS PELI A E bExpressiit magis Apollonii, quam Eu
ripidis verba: ita enim ille in principio Argonauticorum,
- Mox taciti patugre doli: nec vellera curae
Esse viso: stdfestodiis immania cogi In freta
NAM NUN VAM HERA ERRANS MEA DOMO
EFFERRE T PEDEM JAιτιολογῶα. Nam non modo Medea per exteras regiones non erraret, si Argo ad Colchidos fines non per u nisset, sed nec unquam e domo digressa esset. Plaut. Captiveis,
Seruate istum D ltis intus ferusi ne quoquam pedem esserati Virgilii is, ME ne estierre pedem, Genitor, te pine relicto Sperasti e Sed Terctius videtur quodammodo ad hunc Ennii locum respexisse, Nam misi id scissem, nunquam huc tetulissem pedem. Quod verδ hic Ennius ait, Errans domo essemet pedem, turipides, Noenim Hera mea ad turres Iolcias nauigasset. Quibus verbis maior a loco excitatur commiseratio, cum ostendat pressius, illam, relicta patria, ad terras adeo alienas peruenisse. -- ANIMO AEGRAJMire hoc senario Medeae ἐρωτομανιαν describit: in quo inest πάθος exanimi perturbatione, inquam nimio amore inciderat. AMORE SAEVO SAUCIA J Proxima translatio a corpore ad animum. Virgilius de eadem, Saeuus amor docuit natorum sanguine matrem
Saeuus amor, ab utroque Poeta dictus est ab effectu, qui de puerorum nece est subsequutus: unde Alcdea παιδολετρια dicta fuit Quamuis apud viruii q. saeuus, aliquando pro, magno, accipiatur. Ennius. datafuissaeuastola. Virgilius, Saeuus ubi Aeacidae telo iacet Hecto ν Caeterum hoc in loco saeuus, de pro, crudeli, 3e pro, magno sumi potest. Quam vero magnus in Medea amor fuerit, iIlud argumento est, quod suis proditis, ac desertis,peregrinum hominem sequuta sit. Sed ingentem illum amorem ingens excepit indignatio, at q. ira, obviolatam fidem, nouam l. coniugem introductam. Vnde nimia d nique ulciscendi cupiditas cum immanitate coniuncta exorta est.. De qua Ouidius, Tingeret ut ferrum natorum sanguine mater, concitus a laesofecit amore dolor. intibus quidem vehementabus animi astectionibus, non defuit ve- hemens ratiocinantis animae facilitas,ut ex versutis,collidi. q. eiu f - Lib 1 n. Quoribus demonstrauit. Cui ivt ait Cicero, ut scdua, lic nec ratio Nai. iaeor.' quide eclog. t. Lib r. mo
359쪽
318 EXPLICATI O IN QUENNII FRAG.
iiii de defuit: tare eam Euripi ies Wγαλοσπλαγχον appellavit,quddiuxta illius.viscerum magnitudinem , cam facultatum, ac in tuu in vis, de magnitudo consequatur. Porro mulio maiori energia Nosterdixit - amore saeuosucra, quam Graecus, amore perculsa inaccloquutio cum Flacco non vehemens admodum videretur,epitheto auxit, amoreperculsum Naui. Lucrctius Enniana transtitione, I . petit corpus, mens unde est saucia amore. Et Virgilius, t hegina graui laududumsaucia cura LVulnus alit venis Sed in Ennij vcrsu frequens vocalium concursus grandiorem reddit
Nutrix de Medeae infortuniis conquesta, rem fere omnc, tanquam Prologi vice fungens, inplicauit: Paedagogus, cuius haec verba sunt in scenam prodit, Nutricemq. alloquitur. Qua cum animo conste natam conspiccrct, ut beneuolcntiam captaret, antiquam , ac fidam herilem custodem appcllat. Sic etiam Plautus in Alin. --- Dite a uassi itIemper Custos herιlis
Festus hos duos Ennii versus bis ex Medea Exsule adducit. QUID
SIC EXTRA AE DEIS EXANIMATA ELl MINASJ
Quinctilianiisdchocvcibo ait, Nam memini tu enis admodum inter Pornponitim, est Senecam etiam praefationibus se tractatum , an gradus eliminat, apud Attium in Tragoedia dici oportur set. At νrteres ne ei G
ctorat quide timuerunt. CV PIDO CEP lI MISERA M JHiee
vcrba Nutrici sale, no solum cx Euripi uis Graeca cognosci post iant,vcrum etiam ex Cicero Ac: qui in ill Tusculana ait , Sueti autZ al ,quos in luctu cum ipsa Iolitudine loqui des stat , ut illa apud Euuium Nutrix. ριdo chmis miseram. 5ecaet. -- PROSEQUI CALI O, AC TER-R A Eb Haec verba idem tigniscare vi uciator, quod, ut ipsa apua, necam Medea loquitur, querclas, verbaq. in castum Lirc: , & quasi apud eos conflucri. qui nihil prorsus audiant, siue adiumenti ferre pol snt. Quod frequenter amantibus contingere solet, cum de sui miserijs surdo ut aiunt verba faciunt. I. . declarat Plautinus ille adolescens in Mercatore, a Non εgo idem facio, vi alios in Comoediis . Vidi facere amatores, qui aut nocti, aut die, dispi i ut Soli, aut Lunae, miserias narrant suas- alas pol ego credo humanas qui rimoniaσ son tanti facere, quid velint, quid uou γHint. . .
Virgilius de Corydone, ibi haec incondita solus 'Montibus, ct siluisfudio iactabat inani. Theognetus Comicus in Phismate quendam philosophiae operam
360쪽
dantem deridet, caeso, ac terrae loquentem, quibus nulla eius se monis cura csset,
Idem significant Graecae illae Paroemiae, Alata a , Κ μυΠρος τι, τοῖχον α aliac huiusmodi. Sed Colchis magnum iusiurandum iiii , per cactum ,&terram iurare. Vnde Medea apud
P N T J Non dubium es , si haec verba cum Euripideis conferanxii ob duplices traiistitiones, alteram scilicet ab undarum appulsu, alteram ab aucupibus sit inpias,venustiora iudicatum iri: licet aliquibus miri s illaetatisfaciant, cum sane nullam simul habeant coga tionem. Postrema usus est Plautus in Sticho. Numquis hic est alleu, nostris dictis auceps auribus Et i n Milite Uiden'tu istam oculis venaturam facere, aucupiu a onust
UA PONTUS HELLES J Exim mant aliqui, hunc locum
cum Ilo Euripid:s, Ποντο ληῖδα respondere. Appellauit Apollonius claustra Πο,ταο πλι, Pindarus αξ- ου μα,Herodotus Cicero, Lib. r. Pouti ostium, angustias, Seneca Pontici fiuces freti, Vetus quidam Py ast Poeta'Axena Ponti freta, Ctau dianus intacti muli fieti, appellaruli iSed ego suspicor haec verba, quae a Cicerone reseruntur, potius ad ineum locum pertinere, quem tacito Auctoris nomine refert Seneca in in Paneg. IN Epistos. Imperito Neis, regna mihi liquit Pelops, i Ρ Qua Tonto ab Isilics, atq. ab Ionio mari i. Vrgetur Isthmos Atque api id Ciceronem legendum existimo, a Portio ab Helles, notautem ut iii vulgatis. MV LT EI SUAM R E Angelus Poli- Ca=. 1ν. tianus. 5 Pemis Victorius hos versus ex Ennij Medo esse volunt,& Mirceii. ex collatione GriecOiu versuum de Euripidea, quae in manibus est , esse eo mi ericis:&hoc modo, quo nos scripsim tis disposuerunt. Mum Lis, a retus autem praeterquam quod sic eos digesserit, lect camir num multi suam si inb θνρd e, publicam patria procin M ltι, Δὸm qm aetatem egerunt propterea 'Sum improbati opinatur Elinium, aut quisquis tandem Veterum conuerterit c m Euripideo salios verterii mala eo. cile interprccλt uni, dc ration μ