Fragmenta

411쪽

368 EXPLICATIO IN Q 'ENNII FRAG

Herceas , monstrator ait, non respicis aras λ i ' ., Seneca in Agam . . iivissum cruore Regis Herceum Iouem. Ili . . t Idem in Troadib. utriusq. Poetae locum non satis felicitet rinitatur sub persona Hecubae. Vidi execrandum revae caedis nefas . Ipsus . ad aras maius admigum scolas imi, i lii 'ri et .

Aeacidae armis - . in t

eophronis interpres non videtureontentἰre, Priamum in ara, in impluvio est trucidatum fuisset inquit enim Priamum in Iquis Hercei temptu iuga dilapsum a Neoptolemo fuisse percussum , ob i quod Achilles in Apollinis Thymbraei templo ab Alcxandro neeatus esset Cuius verba sunt, ο γρ is τοῦ του E- ος ris κατατυγων, ora' Nεαῆιλέρου , ἔτι is: Adi ς ἐν τῶ ἀυ θυμοπι-- , νος ναζαν. ι .HEV R ELLI Q V I A JOcero septenarios duos hos versi s appellat, a quo clisscntit Iulius Vacsar in libello de versibus comicis ait, Sed profecto magnos viros au orisas Dεpetexit, etiam mal/sentientes:sicht Ciceron '.quoci fugit ratis, cum

in prima quaesi. Tusc. S plenarios votat illos. Heu reuiquias, c. Fateor me audacter adiunxisse duos hosce versus, de tr sconsi' ptςs sena rios edi uersis lectos locis,cdm nihil quicquam i ec de Auctore, nec de fabula haberem comperti. Conuenientia tamen se mcn:s fecit, ut confiderem, si adiunxisscm, eruditiores noli improbaturos . Vidctur autem etiam nunc queri Andromache, Regis cadauer scinicrematu foede proicctum iacere. Praeclare in Troadibus hunc locum exprerusit Seneca, multaq. energia, &commiseratioue, - ille tot regum parens

caret pulchro Priamus, Osumma indiget, i l

lah, Hue accedit illud Manilis, I

wiamumq. in littore truncums ii'. icui nee Troia rogus

Mouet vehementer pathos, prorsusq. miserabile est, alicui dcscere. quod passim omnibus in promptu est. SEMIAS SI REGIS, JPathos a fortuna. Sic Virgilius, - tot quondam poputas, terrisqGuperbum Regnatorem . ae. iacet ingens littore truncus. VI DI, VIn ER E . J Adbuc a visu excitat commiserwqnem. In Cicerone ita sed male opinor legitur,l HVidi sidere quod mepassa aeget rivii. . I h ι ν t i

412쪽

mox sequitur,de Graeca Andromache Nasteri se

pulle videtur. ubi ea sic Querariar psisse videtur, ubi ea sic quemur, εικτρως τ' cMον πυρουμπονοῦ

virgilius de ea re, Ter circum Iliacos raptaxerat Hectora muror. ' 'Et rurIus, R tatus bigis, ut quondam, Mei q. cruento Pulvere Homerus eam rem longiori prosequitur oratione antepenultImo

rano iactarr.' aliger putat, epitheton illud, Troiano, reiiciendum veinterpretationem rip ue primus hunc senarium eoniunxit cum praecedente: ac nos eIlidentius eius factum probam iis, quod Euripides in principiis Andromaches illam

suod autem σν-ρα , Noster Hectoris natum, seneca Hectorea

Priami ncpotem dixit; sic enim in Troade, Turre desumma cadat Priami nepos Hectoreus Ferunt epin Astyanacta vocatum ἀπο ου ςυ. κώ-- Homoma on

quod unus Hector Ilium seruaret, . q

nemo ex Priami stirpe superstes remaneret, ne aliquando ulciscendi

ha τ''-quarm conis uertisse. Sed Tragoediam Astyanactis nomine, ut illud etiam non

A C H E R v sIA T E M P L AJ Varro ex Andromache adducit l,sic

'l' apud Latinos ne

mo adhuc legitur, lianc eandem scripsisse pabulam, Ion dubitari ter Ennio adscripsimus . Cicero tamen affert longe diuelsus, Acherusia templa, alta Orci, pallida rati, obnubila, obsita tenebris loca., ΛΛA Luer Lib. t.

413쪽

lib. I. ibidem

Lucretius Mealium Ennii versum reserens, siue trunc locum imitatus, ait, Etsi praetorea tamen esse Acber ut templa. Et alibi. -- iaccherum templa petentes. Item rursus, i et contra nustur apparentAcherusia templa.

I N DI Di r, J Varronis. loeus ita se habet Apud Ennium, Andra- mactae nomen qui iudιdit , rectὸ iudidit. Item, area ropter Parim pam res nunc Alexandrum vocant. Imitor dron voluit Euripidem. ponere etymon.est ius L m Euripidesq-s Graeca sit, ety mafiunt aperta. Isita ait ideo nomeWaaditu Andromacha quod aer0ὶ-raro. Hoc Enns quis potest intectimetu versu sienisicare t Muleo machae nomen qui india diti rem indissit j aue Alexandrum ab eo avellatum in Graecia, qui Paris fussere a quo Herculem quoq;cognominatum Αλεξικακον, ab eo, qu)d δε- se ore et bominum. Ex quibus apparet, a Varrone Enniium repreli di, quod dum Graeca etymavult transferre, ea dicit, quae non intelligantur . Caeteram cum ea nominis etymologia nusquam legatur iaEuripidea, quaevit in manibus . incidit sospicio, alterius esse Λndromachae. Nec quilem excusari malest Euripides, Psaim et is rece-sendis longior si quam par est. Apud quem in Basichis Dionysus loquelascam Penuiso Thebanoruri getpitu sacra contemnent'audisti, Penther nomine,illud ei inquis ad infelicitatem congruere.

Sophocles Aiacem fici querentem suam nomen sau matares risedere, quasi ab adolantis interiectionibus derivetur.

Caeteros ero Graecos,qui ea in re sibi phiri num placuerunt, pra termittimus. Id autem E Latino invenustequidem, ae nimis stigide plautus est imitatus: apud quem Gelasimus parassius Sticho Getisimo nomen mihi indidit Quo pater , Propterea pertatemhocaianomen re pert,

414쪽

Ex ANDROMACH A.

inde iam ὰ pauxido puere radiculussint Eo quia paupertas ferit, ridienius forem.

Is paulld post cum a Crocotioancillac npellaretur, et Nate 'tora. ri nomine:cumqueilla instaret, noli mune illisine, Te istis sit Gelasianus, 3

Fuit disertim, dierum id γ' perdidis

risores nune facite coniectu meareetatis,l t uu diast hominis, cui co nomensiete quan in ero .accomodarius. cera Chrys OI nomen exsicauic qui pro stola, Amqtia , i monunι ad istud nomen aureum αἰ orori. Sed illud durius in A rator at quoniam Graeci Poc aesententiam ex-roo nia dignus in. . t a Iussa vacirant, tembus quia nixa feraturi Exenim erant, ine,qui siderum rationem profitentur. caelesteillud signum appest aut a corporis positione. Id autono uidius litav II I. Met morph Nixum genu vocavit. anilius Vmivam genu speciem. Vitruvius IX. cap. v i. Nixum in genibus, & Iuli Firmicus V l. Ingea .rieulum. Non male Ausonius Protesilai nominis enodationem e plicauit in eius epitaphio, Fatalem a criptum nomen mihi Protesilas , ἐ-pν-us Danaom bello obj Phrnis. Et, Protolae, tibi nomen ic fata dederunt, Victimaquὸd Troiaeprima futuruseras. Huc pertinet illa Laodomiae apud Ovidiuaa addubitatio, ora quoq, nescimurinfat innat iniquo , qui primi' Dantam Troada tanget humum. Infelix quae prima virum lugebit ademptum.

Dii Iaciant, ne tu strenuus esse velis. ΑΛ A a Illud

415쪽

Illud etiam in XI metamorph. - Hectoreaprimusfataliter busta

. . Protesilae cadis -- t

Eiusdem generis est illud Cydippes, - Mirabar quam tibi nomen ANontias esset, quo aciat long/ rint ius, acumri habet. Graeessenim Mωντιον iaculum est.M ALO TORQUET Is Vestus codeat,malo torquentis EX AN CLARII Pe ti: in antiquo

SVmm AJΠαρπορον- ex varietate eiusden nominis casuum. Summum, gloriosum , de laudabile interpretatur Nonius. Ab eodem rursus hi duo 'ersus addueuntur ex Accii Andromache i quia 'eri non constat aliunde, Accium hane dedisse fabulam, ibi pro, Muius.

distinguit, ac legit. - - 1

quod auget, valere scribit Marcellus. NAM N EO VE IR AB L AN DE IJ Duplices viros intelligit, qui aliud an corde habent, aliud oreproferunt. - P UER UMO UT LA

VERUNT. COLLOCANT IN CLvppo Apud N6.

Dium perpriam affertur hic locus ex Andromeda pro , ex Andro et rea: sicut alius contra apud Varronem lib.IV. de Ling.Lat.ex Androiata ma ba pro,ex Andromeda. Quid enim ad Λndromeda pertinet puer 3n clupeo allatus Quaeautem huius loci sententia sit, ex Euripidis XI dibus intelligi potest. Ibi Talthybius inducitur afferes Hecuba.riu'facias cor .ise turri praecipitatum super aereo Hectoris et peo, in quo Andromachae nomine Hecubam rogat, ut eum liata' in hoc amem Leo vidctur Ennius induxisse,inulieres cadauer laurn se. Euripides vero librotum facit dicentem, se Hecubam lauandymolestia levasse, quando, dum per Scamandrum ipse transiret, cor-lpus, diviunera a Vluit. Mos autem incirpeo efferenda funus a Spartanis multibus vidςtat institu tus . Notum siquidem est Lacaenae illuas mulieris dictum,quae dum filio ad bellum proficiscem, et peum d l ac,auti in hoc. Ad quem morem reso ab Q. Mςns viro ait, livia, l, qt s.cν multo gemitu , ω mι - muc Philippi pigrammatarii cmuxit illud, M LVI e t

416쪽

militudine commiserationis affectus initatur. Iis enim , qui summo animi moerore affecti sunt, sensus, membraq. omnia obtorpescunt, ut immobiles videantur, nec pro tempore aut gemere, aut lacrymas effundete possunt. iE in Nonio pro Mut durat scriptum est, bem pro,nabere. Nos autem ex coniectura sic legimus. hi COOZ P

418쪽

atq. ardua, , Pers uncas saxeis structas es rela pendentibus IMaxumeis:vbi rigida c6stat,& crassa caligo inserum. Vnde animae excitatur obscura umbra, aperto ostio Alti Acherumi falso sanguine imagines mortuor

O magna templa caesitum,n i Commixta stelleis splendideis. . Haec tu,&si permoraE dices, facilε Acthioscixeris Nam quom opuleteil usitur pariter,at ignobiles Eadε dicta, eadem i. oratio aequa non aeque valet.

Uult. Miserete anuis, date ferrum qui Me anima priuem ,

anus

Nonasse

νας. Senex siam, utinam mortem oppetam pri , Quam evenat, quod in pauinte mea Senex grauiter gemam in

Idem Euae

Vide,hinc meae inquam Iacrumaeguttatim cadunci Etsi segetem sit ni In deterlarem datae Fruges, tamen ipsae suapte naturaeniten

Cic. metus

minium bonei est,quoi nihiI est mall-

Vndantem salam

t mrm-Nunquam talpinis, quis parentem, authotatem . dde. Pe

Nςca eri quo quis cruciatu i perbitereris Quae tibi in concubio verecundε, & modicEMorem gerit

419쪽

HANC Euripidis sabulam Enni is more suo conuertendi lubere Latinam seci . Quamobrem ex Eurip dea argumentum peti potest,ne idem nos recensendo immoremur. Illud sciendum,A . cium quo'. aliam eiusdem nominis scripssse, sed argumeto a se quis dem excogitato, ut consueuerat. ADSUM, ATQUE ADVENI in Non modo an ex hac fabula essent hi versus, certum non erat, sed ne quid em an ex ghnio. Verum enimuerὰ ex Graecis Euripideis, . . V.do . quibus respondere videbantur, suspicati sumus tum Ennuesse,quam . in do no constant ab alio seriptam esse hanc fabulam: tum esse ex Hecu-bMqua uteri. Poeta ex idest simulachri essictione inchoauit. Sunt enim h ec verba umbrae Polydori indicantis immanem,n .fariam q. sui ipsius caedem a Polyn inestore ob auri potiundi cupiditatε perpetrata, qui sitih ullo sepulturae honore in mare eum proiecit, cuius cortus queritur hactenus ins UiItam mictibus agitari. Qua in ri . . replurimum Euripides discrepat ab Homero, qui lib.u.llia d. scribit I . Phlydorum fuisse ab Achille interemptiam. Virgili iis autem consentit cum Euripide, fuisse a Polymnestore trucidatum : sed ipse sibimet i contrarius videtur, nam eum modo dicit sisse telis c5fixum,cum ait, kT - cοημηmferrea texit retorumseges, ovackis increuitaculis. 'Modd vult obtruncatum fuisse, cum ait, v- Polydorum obtruncat - Quae quidem varietas ex scriptorum inter ipsos incostantia oriri videtur: sed illud quod queritur esse insepultum, est omnino virgilio contrarium: apud quem Polydorus Aeneam rogat, ut sepulto parcat. an super Polydorus prologi partes agens denuntiat Λehilleae umbrae apparitione, quae ut eius soror Polyxena sibi mactaretur, postulabar. Haud diuersae sane ratione Sophocles in Polyxena induxit Achillis animam venientem ab Acheronte, loquentem . his verbir.

- ACH E R VNTE J hoc est i doloribus, dicti

Acheron:

420쪽

Acheron: inde l. Menalippides in Persephone,

Rursias vero, Α'χέρων --- ροτοῖσι .Eam ver3 ob causam antiqui vates finxerunt mortuorum animas pre Acherontem transuehi: quod sibi credula, ae superstitiosa vetusta persuaserat, cunctos homines post mortem, ut Apollodorus tradi evolum . XX.- των θων, omnibus moeroribus, ac doloribus exui. Praeter hunc autem inferorum fluuium plures alios fluuios Acheroistes appellari proditum est ab auctoribus , quorum unus ad Heraclea Ponti est, ita appellatus, ut refert Andro Telus is περ, , ab Acher5 te Mariandynorum Rege:per quorum regionem,ut tradit Euphorio, praeterfluit. Is postea Soonautes a nautis quibusdam Megarensibus vocatus est: quoniam ingentem illuc maris tempestatem incolumes euaserunt, ut in II. Argonauticor. Apollonius scriptum reliquit. Meminit&Herodorus de Heraclea, quam Acherusiam accolae vocant, quo tradit Cerberum ab Hercule ductum esse, ibi q. euomuisse bilem, ex qua venenum, quod aconitum appellatur, ortum est. Iustinus ex Trogi historia mentionem iacit Acherontis, qui est in Epiro,& alterius apud Brutios:apud quem Alexander Epirotarum Rcx trucidatus est Dodonaei oraculi responso deceptus, iubente, ut Pandosam, atq. Acherontem caueret. Quae utraque cum in Epiro essent, nescius & urbem & fluuium cognomines esse in Italia, ut vitaret fatorum minas Italiam petiit Tarentinis contra Brutios suppetias ferens. Qui tandem cum a finitimis auxilia contraxissent, Alexandrum iuxta satalem Pandosiae urbem,amnemq. Acherusium trucidarunt. Cuius rei mentio quoq. est apud Strabonem lib. V I, & Liuium lib. VIII. Qui aperte ad fluminis etymon respexit, clim ait, Fessis metu, ac labore miles increpans nomen abominandum fluminis, iure i Acberos vocaris, inquit.Oraculi autem verba duobus his hexametris comprehensa suis. se dicuntur,

Vocat in Terpsichore Herodotus Thesprotos hos Epiri populos, qui .

sunt ad flumen Acherontem, apud quos asserit fuisse νεκυομαντήιον ,hoc aest defunctorum vaticinia.Quanto vero Latinus Poeta Greco magnificentius,quantoq. cultiore dicendi genere haec extulerit, ex utriu'. collatione cognosci potest . Cicero quidem ubi hos versus memorat,

aut,Frequens confisus theatri, tu quo sunt mullierculae o pueri , mouetue, BBB audiens