장음표시 사용
41쪽
adiunetions et asseverationu neque dixit neque dicere potuit.) Deinde autem, quae sit verborum in V. I 23 structura, aut unus pendeat infinitivus videri, ne suspicari quidem
p0SSum quanquam nemo ex recentioribus hunc versum
admonitione egere putavit, quod ego in prudentis silentii
exemplis numero. Mihi certum est, sententiam eam esse, quae hac exprimatur oratione: quae procul usque adeo divino a numine distant, inque deum numero quae sint, indigna videntur,
notitiam potius cet Qui tamen ex videntur sacrum sit videri, miror. V, 975 sqq.:Α parvis quod enim consuerant cernere Semper, alterno tenebras et lucem tempore gigni, non erat, ut fieri posset mirarier umquam nee dissidere, ne terras aeterna teneret nox, in perpetuum detracto lumine solis. Sic edunt interpunguntque, de grammatica rationetaoni. Mihi, si sic accipi volunt nec video, qui aliter
accipere potuerintl: non erat, ut POMet feri mirarier, hoc est, ut posset miratio oriri, ea mera barbaries videtur H mirari, potest fieri mira ij. Seribendum est: non erat. ut seri po88erit mirarier umquam,h0c est: n0n poterant mirari, fieri eam tenebrarum lucisque alternationem. VI, 4bb. Perexiguam rem attingam. Cum in co-dieibus scriberetur editionibusque sic: Haec laciunt primum parvas consistere nubes; inde ea comprendunt inter se conqu0 gregantur, ante quadraginta annos rep0sueram inde eoe, ut nubes significarentur, sententia postulante; idem efficere volentes Laeli mannus recentioresque horo pro seminino ponunt, praVe; neque enim Lucretius, eum sententia posita sit in
transitu a corporibus iatomis) primum in parvas nubes collectis ad nubes deinde ipsas congregatas et crescentes,
42쪽
utrumque subiectum eodem pronomine, eadem pronominissorma significare potuit. At, inquit, ein semininum non legitur apud Lucretium sed eos, eas , nec Me, sed hinc pro seminino semel. Quae, malum, haec est argumenti conclusio exnno exemplo p Sunt alia non sere melius conclusa a viro peracuto et perdocto, n0n semper cauto, quae pro legibus accipiuntur.
VI. 799 sqq. nunc editur e Lachmanni coniectura: Denique si calidis etiam cunctare lavabris plenior et laveris. 80lio ferventis aquai quam lacile in medio fit uti des saepe ruinas leodices habent plenior et flueris, e quo rectius olim effecisse videor: plenior et frueris solio ferventis aquai, non solum, quod propius hoc ad litteras accedit, sed quod nudum illud laneris post praecedentia verba nimis languet. VI, 9bb, 956 non dubito, quin Munro recte rev0- eaverit Avancti emendationem Lambino aliisque probatam:
et tempestates terra cael0que coortae in caelum terramque remotae iure lacessunt, nisi quod in hac tempestatum eodem, unde ortae Sunt, recedentium mentione, qua poeta inane ubique immixtum esse corporibus, ut rara sint, demonstrat, iuri nullus locus
est. Nihilo quidem magis in Bemaysii scriptura; nam in
In proximo loeo, v. 804 et 805, recto Lachmannus veterem eorrectionem nisi pro vini secutus est; membra domus dixeritne Lucretius hoc Ioco ubi descriptio nulla aedium significatur eo, quo ille vult, significatu, dubito, multoque magis, possitne in eodicum scriptura fervidaser aut fervida feruis praecedente gravis vis subesse fervidior vis. Itaque coniecturam apud Henrich- genium propositam nec Munroni improbatam, sed, ut nunc video, olim praeceptam, non abiicio: at cum membra domans percepit fervida febris. Diuitigod by Cooste
43쪽
Lachmanni neque structura neque sententia tolerabilis est. Scripsisse Lucretium puto:
Ne fatullum. suavissimum poetam, prorsus omittam, laetunt primum duae emendatiunculae praeter illam, quam oseliolio Vergiliano sumptam vol. I p. 79 n. e0mmendavi, a. 1843 in stel0gis poetarum Latinorum) carmini LXIV adhibitae. altera v. 43 et qui vulgo sic scribuntur: Ipsius at sedes, quacunque opulenta recessit regia. fulgenti splendent auro atque argento. Ipsius non habet, qu0 reseratur, quoniam multa post proximam Pelei mentionem interiecta sunt; prorsus per- verae 3edes separantur a regia, quae eadem est. Scripsi igitur: Ipsius at sedes. quaeunque opulenta recessit, regis sulgenti aptendet auro atque argento. Ossensus aliquis productione posterioris in splendet syllabae . quae legitime sit in arsi. splendent scripsit esse-citque, ut ad recessit fingeretur regia. V. I in comparatione tauri prostrati cum magna arbore vento eversa sic scriptum codices habent: illa pr0cul radicibus exturbata pr0na cadit lateque tumi eius cum eius) obvia frangens. Proximum ad litteras, ad sententiam peraptum visum est: lateque furit vis obvia stangens. Deinde nuper eiusdem carminis versui 287, qui pro desperato relinquitur setiam a. L. Muellem , videor mihi probabilem medicinam repperisse. Nam quod Peneus dicitur adesse ad nuptias Temlie, quae silvae cingunt super impendentes, Min0gin linquens d0ris celebranda choreis initio versus in nomine corrupto subesse videtur signifieatio nympharum ad l0ca illa silvestria et sola aptarum,
44쪽
quae apud Graecos Mntia δες dicuntur, quod nomen et ad ' 'poma et ad oves trahitur, a Sophoelo autem in Philocteta v. 724 ad locum accommodatur. His inventis agrestibns saltatricibus facile nascitur apta illis chorearum appellatio: Melissim linquens duris celebranda chorei8. Cap. II.
Vergilius. Horatius. Propertius. Ovidius.
Ventum est ad principes possis Latinae Augustique temporum decora, poetas omnibus saltem ex aliqua operum parte ita cognitos, .ut etiam puerilis et scholasticae lectionis et enarrationis memoria interdum sensui dimicultatis et iudieii libertati omeiat. Ex quibus Vergilio, quanquam eum nunquam praecipuo studi0rum loco habui, tamen tantum tribui maximeque AEneidi. quantum ei tribui a Latinarum litterarum professore par erat, qui ipsorum Latinorum iudicio principatum inter poetas obtineret insecutisque omnibus exemplum fuisset; sed coniecturae cur in eius operibus non multum sit loci, dixi iam superioris v0luminis p. 9b. Iis enim in Vergilii operibus utimur codicum subsidiis, quibus omnis illa, quae post seculum sextum veterum libris illata est, labes arceatur; deinde his codicibus adiunguntur grammaticorum testimonia, nata ex ea cura et . Venerati0ne, quae in scholis Vergilio tribuebatur nec sacile seribendi errores easu alicubi ort0s propagari l0ngius et vulgo per libros vagari non animadversos sinebat. Quae autem a nonnullis nuper de ipsius p0etae dittographiis correctionibusque iactari nulla fido levissimisque suspicionibus ecepta Sunt, excludenda sunt, nisi sorte in Georgicis quod . ad versuum aliquot et locorum seriem set ordinem attineat, omniaque eo dirigenda, ut carmina, qualia a Tueca et Vario edita sint. legamus. Neque sane ea norma uti licet,
45쪽
qua Ribbeckius protegom. p. 75ὶ in loco aliquo tractando usurum se dicit utitur autem reapse minime), ut Vergilio nihil dignum putemus et ab eo scriptum, nisi - simplicem
ac veram sententiam claris usitatisque verbis expressam invenerimus. Nam in poeta ab Alexandrinorum exemplo pendenti nec ipso ad sacilem et simplicem orationis Armam, ut videtur, facto et exercitato, et, quod 'ad 2Εneidem attinet, in poemate ultimam manum n0n experto multa serenda sunt et paulo artificiosius et obscurius cogitata et tumidius Geta verbisque adumbrata et nove dureque posita quaedam. Sed etiamsi hac aestimatione et aequitate sive cum libera iudicii professions utimur sive latenter, videndum tamen est. numquid ita sententia aperte peccet aut verborum usu orationisque forma a lege communi poetaeque consilio aberret, ut excusationem non recipiat neque, quomodo ad eam formam p0eta d0venerit, explicari possit, ibique coniecturae qumue auxilium tentandum. Nam et aliquot locis oblitterata in omnibus c0dicibus vera scriptura apud unum Servium servata est AEn. VII, 773 Phoebigenam, quin Probum et alios legere annotat. XII, 709 et temere femro, accedente Senecae testimonio contra Priscianum, qui prava scriptura utitur, XI. 152, ubi sine ulla dubitatione restituendum est petenti nec aut credendum Ribbeckio 1 romissa
dederas, ut cautiui velles accipi p0sse pro eo, qu0d est: p miseras, te eautius velle, aut Ladevico inter liaec: promina δε- , deras parenti et haud ignarua eram interponi posse votum de re praeterita et necessariae aliquot certissimaeque coniecturae iam communi consensu probantur Georg. IV, 129 Salmasii Cereri, AEn. I, 3li Ruuersit Eurum, IV, 2 l7Gevariti subne.ma, X 705 Benueii Paris; nam codicum sex
in Soleo ex unius verbi duabus lamis tumidae et insolentis locu tionis exemplum sumere, ex AEn. I, 704 sylammis adolere penates et Georg. IV, 379 adolescunt ignibus arin . Diuili od by Cooste
46쪽
vix resistitur ut IV. 98 Heinsit aut quo nuno certamina tunis, ubi Dustra confugitur in loco plen6 ut apto ad 0rationis imperiectae exeusationem, mendum adtem ortiliae est . ex quo). Praeter tamen universam illam cautione revocor prope ab iis pr0mendis, quae suspicor, aut quibus plane etiam confido, aliorum exemplo. Nam ut omittam . Ρeerlhampi temeritatem, recta calumniantis, quaedam non prorsus laudabilia ferenda esse et ad historicae quaestionis. licteneritiem legem certissima iudicanda nescientis adeoque no- vationum cupidi, ut AEn. I, 723 e vilissima chartula Αal- burgensis est, n0stras.) arripiat relicta pro remota Ribbeckius vir sit doctus et in 'materia e codimbus et grammaticis colligenda subtiliterque pertractanda patientissimus et exercitatissimus, praeter ea. quae nimis, ut mihi videtur, leviter in versibus transponendis ausus est, 1 prae .
Uni coniectum omnes nune locum dant, quam probari minimo oportuerat, in AEn. IX, 141 seribentes: peia a modo nune gemisomne perosos Femineum. Nam nec modo nune, de quo enarrando non plane inlar ipsos. qui probant, convenit, ullam habet rec- . tam sententiam et codicum seriptura aptam et veram, frustraealumniante Handio Turaeli. III p. 637. Post primum satinus' poenamque debuisse Turnus Troianos dicit non solum a expetendis alienis uxoribus et sponsis abstinere, sed prope quod natura non serat) omne genus semineum penitus odisse. I n. I. 473 sqq.. IV. 486. IV, 548 et 549- quos ita versui 4l8 Nsubiicit, ni propter turbatam hoe ipso orationis serie lamnae notam ponat, IX. 146 et 147, quos v. 72 subiicit, prima vocemntata nihilo aptiores, X, 660 sqq., ubi reetissimo primum absolvitur Turni fraude du se Eneam sugientem insequipntet, in navem illecti et ablati descriptio, tum celeriter et breviter ad vernm Eneam alibi scaeliter pugnantem eonvertitur .animus, deinde, postquam significatum est, fietam AEneas imaginem eonsilio effreto evanuisse, ad Turnum fraudem iam in- telligentem redit oratio. Recte. hoc eorrigendi geuere usus est
47쪽
terque in. quae interdum ex mo alteroque codis ob nescio quam antiquitatis speciem aliave de causa inconsiderm ' adscivit . coni Muras aliquot in textum intulit dicam libere, ne lare mussitando probari videantur, et ne operosae, doctrinae apparatus etiam recti certique in arte iudicii. opinionem nimiam laciat) ita. sententia et verbis pravita, ut monstrorum mihi similes videantur: velut quod aen. IV, 436, . . Mia apud comte aura montes pro summis divitiis dicuntur ς ' etiam sublato auri nomine. in quo omnis significatio nititur . i. Wygulari numero in grandi orations dieiun a Varilio
, dixit in Didus persona: veniam cumulatisim monte remittam.
Similia reperias I. 396, II, 75 et 422. IX, 229 ot bl 3.3
. Cum buiusmodi coniecturis cum comparo 'alius editoris enarrandi confidentiam, in si n. II, 350 infinitivum aegri. pro imperativo poni tradentis idque confirmantis duobus . scilicet ipsius Vergilii exemplis, II. . 707 et III, 405, in ' qnibus certissimus est non infinitivus activus, sed im- perativus passivus inam impone et vela, qnis n0n ri . deat, si quis ibi dici posse putet pi et uno Valerii Flades III, 412 squi scripsit adhibe sacris , atque hoc repetitis oditionibus lectoribus commendari video, con- . turbor animo et interdum actum tide simplici sermonis Latini intelligentia puto; non quo non ipse et haeream aliquando nec me expediam et errem interdum et dubitanter '' Daedam suspicer; sed sunt quaedam simpliciter explodenda et
ι severe arcenda. ' Verum ad nostras sive suspiciones sivo.
. Eoorthampus in libro III, 128, 129, Maliger in libro X, 714 '- 718, in Georgicis et alii et ipse Bibbeehius I, 251 258, - aliqua parte etiam i II, 249 sqq. Nam v. 264 et 265 iure
. di 2nte v. 258 ponuntur; sistasse etiam v. 269, 270 versui 266 subiici debent, tum 267 reliquaque sequi; praeter haec nihil. maxin debet; reete enim primum universe ex omni genere exempla ponuntnr. etiam equorum; tum separatim ad mi a
velat VIII. 519 ex ineo tantia quadam et errore partis codicum in Diuili od by Gooste
48쪽
emendationes praevertamur, si quid in materia non ampla multorum Strenua opera nobis reliquit, quod in sqneide non multum, in Bucolicis et Georgicis propo nihil erit. En. I, 4b3 sqq.: Namque sub ingenti lustrat dum singula templo reginam opperiens, dum, quae fortuna sit urbi,
artificumque manus inter se operumque laborem miratur, Videt . . . Neque de uno aenea recte dici inter se, neque mirari artificum manetis inter se de comparandis operibus intelligi
posse, inepteque eiusmodi comparationem AEneae affingi, apparet. Ex eo, quod in c0dice e silernensi sec. IX) a prima manu scriptum est, intrase, Ribbeckius tiarans esse- est; sed ingressio in templum host loco spost opperiens inter artifeum manus et operum liaborem) significari nullupacto potest. Tenenda erat ipsa c0dicis Scriptura. . sineas intra se, hoc est, tacitus artificum opera adminatur, qu0 exemplo Plinius maior dixit X II 6ὶ intra semet meditar . et Quintilianus intra se disponere, componere' X 6, 2, XI 3, 2 . t Paulo ante v. 445, ubi de verbis facilem victu dubitatum est, nuper ab aliquo cum gravi errore,' non memini annotatam a Vergilii enarratoribus Senecae imitationem epist. 90, 13: 8apiens lucilio victu fuit. η).. .
pronominibus se excipientibus arripitur Plautinuin suo sibi, expulso, quod abesse nequit, tibi; X, λου ex uno P intolerabilis coniunctivus amet in hanc structuram certissimae legis insertur:
ium . . . APtiat se Pugno, subis . . . hasta; XI, 821 apertissimae Originis error ipOSt Aceam . . . unam Alti,suituri s in pro Dia
ante alias quce sola Camilla 3 probatur. ut protegg. p. Mi nova aeeedat suspicio de sententia Ineredibiliter impersecta. Infinitivum historicum non tu sententia relativa, sed tamen extra narrationem, posuit Vergilius etiam Georg. IV, 131, 140, An. IV, 422, VII. 15. Nam Georg. I, 200 auditur uidi.) '' De I. 323 satis olim dixi, necessario coniungi ornatus et Rctionis significationem succinctam phiaretra et . Prement ιαὶ, tuni
49쪽
Volgi quae vox ut venit ad aures obstipuere animi, gelidusque per ima eucurrit ossa trem0r, cui sata parent, quem p0seat Apollo. Neque fata nominativo easui parare alicui dici possunt, 0misso. quid parent, frustraque excusatio quae ritur ineptae loeutioni, neque Graecis tremor per OSSa curre bat. c0gitantibus, cui ipsi m0rtem parare deberent, nec, qui dei iussu aliquem occidere coguntur, sata ei parare recte dicuntur. Omnis est cogitatio de oraculi sensu deique consilio, unumque recte dici potest: cui fata paret, quem poscat Ap0llo. Faeillimeque intelligitur. unde ortum sit apud Oseitanterseribentes legentesque parent. h)III, 340. Hemistichium, quod hoc loco interpositum
versus aptissime cohaerentes divellit nec ulla minima. undo poetae in mentem venisse putari possit. sententiae similitudino cum superi0re versu e0niungitur, sedem habebit suam tribus versibus ante claudetque, ut alia hemistichia imperfecta. ea, quae praecedunt, adiecti0ne apta, sed a poeta ad into-grum versum explendum n0n elab0rata:
actionem venanili distingui serarum generibus lyncis aut . . . apri). Tesinen quod aliquoties dicitur de pelle serae homines tegente, non obstat, quominus de ipsius serae pelle dicatur, ut de vestimento hominis III. 591 3. Scribendumne sit maculoso,
non definio. Quod Ribbeehius prole g. p 328 . mihi de ipsa
re assentiens, maculos e tegmina lyneis scribi Voluit, non apto, coniunguntur ex aequo tegmina et cursum, nec tegmina clamore memere apte dicitur.
δὶ Hanc coniecturam cum ante aliquot annos secissem annotas senique, cum Ribbeckii Ladevicique solis exempliΗ uterer in Vergilio releg ndo. vidi postea laetam esse multo ante a Batavo ignoto. Sed tamen revocare in memoriam et commen dare iterum inventam volui; est enim certa.
50쪽
Morte Neoptolemi regnorum reddita cessit pars Heleno, qui Chaonios cognomine camp0s Chaoniamque omnem Troiano a Chaone dixit, Pergamaque Iliacamque iugis hanc addidit arcem quae tibi iam Troia, De est, quae tibi iam Troia videtur et Troiae loeo est. eir. 349). Iam nullum supererit in Eneide hemistichium nisi - absoluto perfectoque sensu , qu0d in hoc uno mirabantur; vid. Donati mi. Vergil. p. 64 Reifferscheid.
Troiugena interpres divom, qui numina Phoebi, qui tripodas, Clarii laurus, qui Sidera sentis. In hae scriptura numinibus Phoebi tauquam eius proprii et numinibus servientes superadduntur trip0des. sed his viti e adhaerent Clarii laurus. tanquam alius dei et alius generis. Recta haec oratio erit: qui numina Plicebi qui tripodas Clarii et laurus, qui sidera sentis. Iam Phoebi numinibus adiunguntur, addito dei cog-n0mine, instrumenta. tripodes et laurus. Et sic Pierius in suo codice Mediceo scriptum invenerat. III. 682 sqq.: Praecipites metus ager agit quocumque rudentis excutere et ventis intendere vela secundis. Contra iussa m0nent Heleni Scyllam atque Cha
rybdim Scylla atque Charybdis )
inter utramque viam leti discrimine parvo ni ne)'ὶ teneant cursus; certum est dare lintea retro.') Accusativum in priore nomine habent ex Ribbeehil eodicibus ΜΡ2 ab, Servius, in altero MΡγa2b2c; nominativum in priore FPI, in altero Fal. ὶ Ni habent eodi es praeter P NEC, sed deleto Cὶ c ne supra seripto i) yl, tum grammati ei Priscianus, Donatus, Servius,