장음표시 사용
71쪽
M Lib. VI. Cap. II. . Diris agam vos: dira detestatio nulla expiatur victima. Multa frustra moliuntur, partim violenter ea attrectantes. in quibus nulla est suspicio vitii aut dissicultas, omnesque in eo eri ant, quod uiaem humanam pro satis fortunaque humana dici posse putant; nam vicia nomen apud Mn0S scriptores ad unam vicissitudinem, permutationem, in alius rei hominisve locum, ut ita dicam, successionem pertinet ut cum alicuius vicem dolemus, indignamur, hoc est: um Seinet Negen. an seiner Stelle). λὶ Interpunctione locus adiuvandus est et detrahenda littera ex prava interpunctione orta: Venena magnum sas nesasque n0n valent
diris agam vos; dira detestatio nulla expiatur victima; quin, ubi perire iussus exSpiraVero,
nocturnus oceurram sur0r, cet.
Puer primum humana vice smensetiliche Vergel- iungὶ et ultione, diris, quae gravem vim habeant neque expiari possint, se magas acturum dicit; deinde, cum ex hominibus excesserit, manium iure et p0testate usurum. V. 7b sortasse recte alii, sed, qu0s ad manum habeo prave enarrant, etsi facillima verba sunt et aperta sententia: -Non usitatis potionibus ad me recurres nee mens tua ad mel redibit vocata Marsis vocibus; maius aliquid horum utroque, et usitatis potionibus et Marsis vocibus, parabo. Ep. 8, 8: mammae putreS equina quales ubera. In guaira soloecismus est nullo attractionis et Graecae imitationis artificio excusabilis; eam enim excusationem adhiberi video, velut a Ruddimanno II, 391 Stalib. et oblixiscuntur
j Ad hane formam recte Benileius epod. 17, 42 restituit: mknα
. . . Ostensus vicem. mendi vice ali ius nemo antiquus dixit.
72쪽
tamen Graeco exemplo uti, in quo one tali generis attrac-u0ne a suo substantivo avellatur; quae si ferri usquam posset. non posset tamen in hoc verborum ordine equina quales. Sed codices habent qualis. Seribendum igitur simpliciter: equina qualia ubera. Ep. 9, 23 sqq.: Io Triumphe nec Iugurthino parem bello reportasti ducem, nec Africanum, cui super Carthaginem virtus sepulcrum condidit. Neque recto Istirthino bello et Africanum contraria ponuntur, neque ullo pacto essici potest, ut Africano virtus super Carthaginem sepulcrum c0ndidisse recte dicatur quod si quid significat, eum ibi sepultum, cum sortiter pugnaret. significat; neque omnino virtus sepulcrum cuiquam condit, sed monumentum. Accedunt codices, quorum alii Africano habent, partim post rasuram, alii abricanum itidem post rasuram. Scribendum est: nec Iugurthino parem bello reportasti ducem neque, Afri rei cui super Carthaginem virtus sepulcrum condidit, hoe est: nec eo bello, quod Africani virtus super Carthaginem sepelivit et in perpetuum sustulit. Sic enim bellum sepelit virtus imperatoris: Cic. de imp. Pomp. 30:
lium . . elua . . adventu sublatum ac sepultum.
Epod. Ib, 8: iurabas dum pec0ri lupus et nautis infestus Orion
turbaret hibernum mare. intonsosque agitaret Apollinis aura capillos,sore hunc amorem mutuum. Pravissime primum ad infestus auditur e/set, deinde idem adiectivum sine e8set cum Orione coniungitur, Sub-
73쪽
lecto alis verbo, quod nullo modo fieri potest. Oratio sie interpungenda est: i dum pecori lupus et nautis infestus Orion turbaret hibernum mare intonsosque agitaret Apollinis aura capillos,
Iam recte ad inferius in utroque subiecto auditur easet multo facilius quam ep. I, 9 su nus), turbaret autem et agitaret subiectum ambo habent auram.
Forte quid expediat. communiter aut meli0r pars malis carere quaeritis laboribus; nulla sit hac potior s0ntentia: Phocaeorum velut profugit exsecrata civitas agros atque lares patrios habitandaque sana apris reliquit et rapacibus lupis, ire, pedes quocunque serent, qu0cunque per undas Notus voeabit aut protervus Africus. In hoc loco perpusillum mendum quantas turbas dederit, paene incredibilo est. Ae primum initio loci vox illa forte exercuit homines pro adverbio accipientes et eum fori se etiam confundentes nec, quomodo haec interrogatio quid expediat cum ceteris cohaereat, expedientes. Deinde autem, quod multo est difficilius, in eo minus haeserunt, qu0modo
haec coniungantur: mula sit hac potior sententia . . . ire ἰequidem barbarum hoc tam esse dico quam quod maxime epotior sententia hae, ire, infinitivo appositione ad hoc'ὶ Admodum miror. ab Hauptio post Benileium revocatum turbaris et astitarit, quod nec post iurabas ferri potest nec serendum esset, si scriberetur iuras de re praesenti; neque enim puella sie inrat: dum infestus suerit Orion, sed: dum erit, dum aura agitabit.
Hauptius edidit: forte quod expediat, . . . quaeritis laboribus , quagententia. omnino nescio.
74쪽
adiuncto. Omitto alia. Videat mihi nunc aliquis, quam omnia facile expediantur. Horatius, exposito, quam in infelicem statum respublica populusque Romanus redactus sit, primum. ut se cives e malis, eripiant, exhortatur: Forte quid expediati hoc est . sorte aliquod remedium. Deindo quaerit, velintns aut omnes aut saltem meliores salvi esse, et consilium promittit sita ut interrogatio pro conditione sit): Communiter aut melior pars malis carere quaeritis laboribus pNulla sit hac potior sententia: est. Od. I. 27, 9: ultis sereri me quoque sume e Pamtem fetialerni' Dieat Opuntiae frater Megium, cet. Iam ipsum sequitur, quod hae sententia; significatum erat, c0nsilium: Phocaeorum velut profugit exsecrata civitas agr0s atque lares patrios habitandaqu0 sana apris reliquit et rapacibus lupis, ite, pedes qu0cunque serent, quocunque per undaS, cet. Unam litteram mutavi. ite pro ire ut esset Sat. I, 3, 7 I. Oratio sere non recte dividitur: est enim ad hunc modum interpungenda: Amicus dulcis, ut aequum est, cum mea compenset vitiis bona: pluribus hisce, si m0do plura mihi bona sunt, inclinet. Amarisi volet hac lege, in trutina ponetur eadem.
Priori sententiae prave adiungitur condicio. Sed sic iam alii. J De I, 6, 38 dietum est vol. I. 105 n.
Sat. II, 1, 54 sqq. oratio sic seribenda et interpungenda videtur:
) In eadem sat. 3 v. 25 correxeram Proetereas, quod video a Mer vilio nescio quo occupatum. Diuili od by Cooste
75쪽
76쪽
neque quid sit quo, intelligo et in codicibus scribitur
quos , neque quomodo cum hac sententia interrogativa oelii ereant illa: et veniant. Putantne, quo posse pro quommo se vel potius ut dici p) Ds variato sine ulla causamo lo verbi taceo et de genere cum Specie hederoe . . . arbutus prave coniuncto. Scribendum est: Aspice, quo3 summittit humus sorm0sa colores Ut veniant hederae cet.
In floribus, quos generatim poeta significat, animadverti exempla certa iubet. fCarm. sel. l843; postea Η. Keilius. JI, I b, 29 sqq.: Muta prius vasto labentur flumina ponto,
annus et inversas duxerit ante vices, quam tua sub nostro mutetur pectore cura: sis quodcunque v0les, non aliena tamen;
quam mihi ne viles isti videantur ocelli per qu0s saepe mihi credita perfidia est Q inna in v. 33 serri non posse, manifestum est; sed cauSalis particula nam quam nuper substituerunt, ipsa quiniue inepta est. Scribi debet: Tam mihi ne viles isti videantur ocelli
ut te perfidiae damnatam pectore dimittam. si 843.JI. l6, II et 12:
Nec tamen illa suae revocatur parcere samae turpior et saecli vivere luxuria. ApPBret. recocatur parcere esse revocatur sa vitiis , ut pareat Iar e; quid est igitur: ut pareat famae et vivat turpior tu ria sceeli' Nam et necessario uterque infinitivus eodem modo intelligendus est, neque ullo pacis recoeatur vivere potest esse a virendo. Manifestum est e0rruptum esse turpior, scribendumque: purior et ameli
risere Lauria. quae L. Mueller de dativo et insinitivo Simul ex verbo pendentibus dicit, nec intelligo nec, quid probabilis sententiae nascatur, video.)I, 17, 3:
77쪽
nil faciet sceleris pia dextera smirum, ut neque calce lupus quemquam neque dente petat bos); sed mala tollet anum vitiato melle cicuta. Comparati0nem cum ironica admiratione interlicit. Petat pars codicum habet. Sat. II, 3, 205. Scribendum est rectissima et sententia et oratione, una littera vulgatae scripturae addita, quod etiam in codice aliquo fit fet factum video ab aliisJ: qui species alias veris scelerisque tumultu permixtas capiet, commotus habebitur,h0o est, Species a veris diversas, usu adiectivi aluis prorsus Horatiano; in codicibus littera a semel scripta est, quae bis scribenda erat; nihil praeterea aestuandum. In eiusdem satirae v. 300 puto iam fuisse, qui recte verba c0niungeret:
Stoice Post diamnum sic venda/ omnia pluris qua me εtuMtitia cet. Sic demum in Stoici appellatione aliquid est leporis; in addito voto nihil loci liabet post damn xn. De II, 2, 29 vid. vol. I p. 102 n. Sat. II, b, 4b sqq.: Si cui praeterea validus male filius in re
praeclara sublatus aletur, ne manifestum caelibis obsequium nudet te, leniter in spem arrepe ossici0sus, ut et seribare secundus heres et, si quis casus puerum egerit Orc0,
Prave tanquam duo set et) distinguuntur, quae unare, secundi heredis loco, continentur; scribendum: ut ei scribare secundus heres et, si quis cet. De ei m0nosyllabo vid. supra ad Verg. Georg. ΙΙ, 266.)
neu desis operae neve immoderatus abundes. Admonsi Siesbyus, quoniam agatur de opera ita
78쪽
praestanda, ut neque desideretur neque nimia ossendat et suspecta fiat. videri scribendum:
exemplo Caesaris apud Gellium XIII, 3. 5: videor mihi
. . . Non labore, non Vera, non industria defuisse.
Sat. II, 6, 539: Perditur haec inter misero lux. non sine Votis. Cet. Non serendam esse hoc uno boni scriptoris l0co passivam Drmam per dor, satis certum est. nec ad Horatium
inquinandum ulla est Prosperi aut Hieronymi quattuor se- eulis posteriorum auetoritas: e Senecae autem loco in c0ns. ad Marc. 22 8 quemadmodum et codices et sententia perderentur rem0veant, post dicetur. Sed quod Laelim annus1κγγι ur substituit, ut ipsi huic formae antiquae in sermonibus Horatii locus sit, neque porrigi dies dicitur neque, si diceretur. id sententiam haberet loco aptam. Longius etiam discedit prceterit, ne id quidpm aptum de die inter has nugas pereunte et exacta. Unum et vestigiis traditae scripturae et rei satisfacit: Meruitur haec inter misero lux, hoc est, occidit et in Oceanum ruit. Sat. II, 8, 6. Ne vero praecept0. quod olim 0puSc. ac. II, 2l8 sqq. in exposui. notato. quod tum sat. Ι, 6, 13 edebatur: pulsus fugit. hic locus repugnare videatur, dicendum est, sic interpungi debere: in primis Lucanus aper leni fuit austro
hoc est: in primis sprima esca v. 5) fuit aper, captus leni austro. Epist. I. it. 40 necessario oratio sic interpungenda est ut iam olim quosdam interpunxisse in solioliis ann0tatur itu0rundam codicum: rident vicini glebas et saxa m0 ventem eum servis. Urbana diaria rodere mavis, cet.
rindus rerum contrariarum est in urbana; cum 8ervis Diuili od by Cooste
79쪽
plane prave ibi additur, quasi ruri cum servis non futurus sit villicuS. A. P. 50 sqq.: fingere cinctutis non exaudita Cethegis continget, dabiturque licentia sumpta pudenter; et nova fictaque nuper habebunt verba fidem, si
Graeco fonte cadent parce detorta. Neque Graeco fonte omnia eadere Horatius voluit, neque, quae Graeco fonte caderent. nova nuperque ficta dicere poterat. Duas significat vias sermonis patrii augendi, ut aut nova fingantur aut e Graeco sente parce verba deriventur. Scribendum retracta particula. quae facillime elidi poterat: et nova fictaque nuper habebunt verba fidem, et si Graeco lante eadent parce detorta.
De v. 350 dixi vol. I p. 68. A Vergilio Horati0que veniam, omisso Tibull0, quem post prim0s professorii muneris annos latum non perlegi et ad quem nihil habeo annotatum, quod editione dignum sit, ad Ovidium, si perpauca Propertiana interp0suero,
quae, cum ante triginta ann0s ann0tassem, occupata non video certaque esse puto. Nam
I, 2, 9 et I 0 quod sic edunt:
Aspice, quo summittit humus form0sa c0lores et veniant hederae sponte sua meliUS, surgat et in solis felicius arbutus antris, et sciat indociles currere lympha ViaS,
') I, 6, 7 reete oratio distinguitur apud Κellerum ut ludιcra Spielsachen, Ep. I, 1, 10ὶ maris Indos ditaruis dicantur, certa
etiam orationis forma: quid censes munera terrin . . . quo mec
tanda modo credis 3 per totum loeum servata. I, 17, 24 recte Doederlinius fere cum temptantem maiora coniunxit. I, 18. 98 et 29 revocandum bis ne. Quae his duobus versibus significantur, non quaestiones erant nee a philosophis tractabantur num hunc illumve hominem cupido semper vexaret , sed ne sic vivatur, philosophandum est. Diuili od by Cooste
80쪽
quoε , neque quom0do eum hac sententia interrogativa cohaereant illa: et veniant. Putantiae, quo posse pro quo modo vel potius ut dici γ, De variato sine ulla causam do verbi taceo et de genere cum specie hederoe . . . ar&ιtus) prave coniuncto. Scribendum est: Aspice, quos summittit humus form0sa colores Ut veniant hederae cet. In floribus, quos generatim poeta significat, animadverti exempla certa iubet. fCarm. gel. l843; postea Η. Keilius.JI, 1. ,, 29 sqq.: Muta prius vasto labentur flumina ponto annus et inversas duxerit ante vices quium tua sub nostro mutetur pectore cura: sis qu0dcunque voles, n0n aliena tamen; quium mihi ne viles isti videantur ocelli per qu0s Saepe mihi eredita perfidia est Quam in v. 33 ferri non posse, manifestum est; sed causalis particula nam , quam nuper substituerunt, ipsa quo lue inopia est. Scribi debet: Tam mihi ne viles isti videantur ocelli
ut te perfidiae damnatam pectore dimittam. l843.JI Is, II et 12:Ν e tamen illa suae revocatur parcere samae turpior et saecli vivere luxuria. AI paret. revocatur Parcere esSe revocatur sa vitiis , ut parcat fama; quid est igitur: ut pareat famoe et vivat urpior luxuria foecli ' Nam et necessario uterque infinitivus eodem modo intelligendus est, neque ullo paet0 revocatur vivere potest esse a vivendo. Manifestum est e0rruptum esSe turpior, scribendumque: purior et εσclirirere luxuria. Quae L. Mueller de dativo et infinitivo limul ex verbo pendentibus dicit. nec intelligo nec, quid probabilis sententiae nascatur, Video.