장음표시 사용
21쪽
xx Maret Mariai Visa'. Romam concessit. Quare quum nihil esset, cur jam in Cora
variae Canon ea moraretur Marinus , congregationis nostrae
Censor factus Brixiam rediit, ibique quod reliquum vitae fuit,
idest septennium, vixit. Quo tempore Censuram annum gessit, deinde praefecturam triennium. XXXIII. Adnotationes suas in psalmos , quas Romae perfecerat, Brixiae expolire coepit, ac reapse expolivit ad psalmum usque duodetricesimum . Sed, ut sunt res hominum fluxae, atque incertae, exaedificare id opus, quod initituerat, non potuit. Quum enim maximis & animi, & corporis laboribus defatigatus esset, in morbum incidit, quo ingravescente, in propinquum adductus discrimen, Ecclesiae sacramentis expiatus est, paulloque poti, dulcissimum Iesu nomen tanta coni antia oris, ac vocis invocans to , ut ipsi non vita eripi , sed mors d nari videretur, animam efflavit x m. calendas Iunias anno
XXXIV. Exstinctus autem est tempore & sibi, & col Iegis, &
hebraearum literarum cultoribus alienissimo. Sibi, quod annorum esset, ut opinor, paullo plus trium & quinquaginta t, εcollegis, quod nihil de illo sperare non poterant, studiosis vero hebraeae eruditionis, quod multos, iisque perutiles libros confecturus erat, si diutius fuisset in vita. Aliud opus nimirum ex alio in dies moliebatur'. Locupletes in centum &quinquaginta Davidis cantica commentarios t3ὶ edere statuerat: praecepta itidem .i de conscribendis epistolis hebraice , de psi rasi, de interpretatione, aliaque adhuc plura is , quae non enumeramus hoc loco, ne lectorem fatigemus. i
tr Marinus moriem nomen Iesa in ore habuit . Id conssae ex neerologio Brixianae Cana.
nisa S. Ioannis Euangelistae.έ AJ Anno a se 3. edidit Marinus Τέρμωνωm tiram fancta , in quo ei rea eius efigiem instripta sint haec verba: Miretis Ma intia B ixiantis anno aι alia c.. Marinus autem anno insequenta. Idestas ο4 , vita defunctus est. Ex his verili in te fit, ipsiun sa , aut potius 33. ei rei ter annOI na. tum oeeuhuisis r nam verisianile est eam efigiem eodem fere anno expressa in esse, quo anno editus est Th.Dώνωa . Eius effetet exeinosum in hoc libro habes. t 3 De his commentarias mentiotiem saepius facit Marinus in sitis Adnotationιlus in psalmos, ex. gr. Paxg. 3a . 36 .& alibi. I Praeepta de seribendis epistilia Aobealea , &e. Marinus se editurum polliretur in ealce aris
csa Ceterorum , quae Marinus parabat operum, indicem habebis post illius adnotationcs ilia psalinum Davidis postre Intina .
22쪽
Maret Masin; Visa. . xxi XXXV. Adnotationum, de quibus ante memini, autographum exemplar post Marini obitum Brixia Bononiam deportatum , ad hanc diem ipsi asservavimus. illarum exemplum, jussu Inis, nocentii X. exscriptum, in Vaticanam bibliothecam luperiore seculo translatum fuit. At nunc tandem suasore atque impalsere Ioanne CKrysostomo TrombelIio Abbare, in lucem . prodit id opus, utque correctum quam maxime, & emendatum prodiret, curavi ipse summa ope, nec mediocri labore, Τrombellii iuIIu. Quod si id nunc memorare velim quar aut iis futurum fit, vere possim, nisi ex elus lectione te magis id velim resciscere is XXXV L Maltae in Marino virtutes explendescebant . Probus fuit, prudens, modellus, doc arum hominum aemulator, &, quod caput est, de se ipse demisse sentiens. Honores multo
malebat mereri, quam consequi. Laboriosus praeterea admirandum in modum fuit, ac beneficiorum, quae acceperat, Pe
XX LVII. in libris, quos edidit, quum multorum Scriptorum
opiniones saepenumero refellerit, neminem tamen refellit umquam nominati m. idque consulto fecit. Ita nec lacessens, nec Iaceistus invidiam omnem evitavit Genebrardum quidem paullo acrius fortasse, quam Par est , reprehendit nonis numquam in aliquibus suarum in psalmos adnotationum locis . At id in ea tantum operis parte Praellat, cui extrema manus non accessit , in alia vero non inem. Ex quo iudicarii facile poteth, ipsuin ea loca emendatarum fuisse, si librunia
XXXVlli. His rebus omnibus factum est, ut Marinus merito& domi, & foris omnibus esset carissimus. Quin vel ipsi Hebraei, quorum is Romae quamdam veluti potestatem Labuit, illum tamen & verebantur, & diligebant . In Urbe studios
comitabant ar Di. Quum autem iter faciens in ea loca venerat, ubi domicilium illis permistum est, ad eum frequentes confluebant, adventum gratalabantur, ac discedentem ad mul
23쪽
i tam viam prosequebantur . Hebraeorum Vero illa aetate in Italia doctissimi, Leo Mutinensis, David Pomarius, Samuel Archi voltus, atque Israel Zifronius tiὶ , cum ipsum, tum ipsius scripta laudibus maximis celebrarunt. Et merito quidem. De hebraeis enim literis praeclare adeo meritus est Marinus, ut jure a Cottono tia Hebraea lingua Priscianus ui fuerit appellatus.
i) Ihael et Iseonins GuastalIenss, unus fuit e duobus, qui uarini rogatu prae uerunt editio ni Th/Dών. Laetia , Id testatur Zihonius ipse . cuius verba habes infra, pag. xxiv. ta a Vide Benedi ii Turretini verba, quae infra afferuntur. 3 Steuchi laudes amisatum esse Marinum, dixi supra, pag. xII. Reipsa vero paria seret auterque elogia consecuriis est a quemadmodum enim Stetichum Iulius Caesar Sediltper epis. Lv. Aominem di intim . O .eνa ινι--αra fine diab, H-- ρνι carem vocat ἔ ita Marinum Petrus Cottonus labν a tingua Pν0ciaritim appellavit.
24쪽
EIUS UT OPERIBULTESTIMONIA. II E B R AE o R U Μ.
Leo Mutinensis Thesaurum linquae onme a Mares Marino eonfectum laudavit carmine hoc rhythmico, quod exstat initio ejusdem libri.
25쪽
Samuelis Ambivolti tamen In Marini Nefaserim.
Istas Laeoni Gaassallensis Marinum commendat Ibidem his verbis.
26쪽
xxv David de Pomis in praelatione Le ei Nota Hebraici, quod est editum Venetiis anno II87. Si labor noster maneus in re aliqua exinteris , alii perfaede supplare poterunt e Reverendus praesertim Abbas ae doctismus Dominus ΜARcUS MARINI, ut non parum apud Iarinos hebraicam linguam illuseravit.
Andreas Rivetus in Isagoge ad Scripturam Sacram, pag. I 2. Solus , quod sciam , e Pontificiis pro punctorum Hebraicorum ant-uitare Detit MA RCU T MA RINU S Brixianus , S. Sa araris Romae Canonscin, qui H sauro linguae sanctae, cui titulum fecit Arca Noe , praefationem prae it , 3 , qua probare conaris contra Viam Levitam Germanum, Iudaeos ab omni temporei . sua Ptincta vocalia habuisse. Benedictus Turretinus in libro, qui inscribitur La Defense de nos Versons,
MARINUs , que Cotton en quelque endroit de son Γυre appelle Priscian de Ia langue hebraique, en Ion Arca Noe efforit, quo Ira Potnis som ae visci rete . Iacobus te Long tomo a. Bibliothecae Sacrae, pag. 847. editionis Paris anni I723. MAERI, MARINUS Italas, Brixianus, Canonicus Regularis Lateranensis hac in resallitur iste scriptor, sed errorem suum emendat postmodum pag. Iw3.) Lineuarum orientalium motus obiit Is D. Commentarius in Latmos. Celsus de Rosinis. Et pag. II 87. MARINI ΜARCI na nan , ides Arca Noe, Thesaurus linguae sanctae novus, seu Leriem Hebraeo- Latiuum amplis am, in fol. Venetiis Is 93.
Augustinus C smeh tom. t. Dictio narii Sacrae Scripturae, in Bibliotheca sacra, pag. 68. edistioais Luc.e anni I Tas. MARCI MARINI Brixiani Area Noe, seu Thesaurus linguae fanctae Venetiis asy3. Non tam dictionarium edit, quam hebraicarum Concordamarum summa 'Iub certis enim nominum hebraecm,n escimus potis a Scrip/urae loea adducit.
27쪽
AIphonsus Ciaceonius Biacensis, ex ordine Praedicatorum, ia Vitis, o Gestis Summorum Ponti um, pag. 43 I. editionis Romanae anni Iso I. Que idest Congregatio Canonicorum Regularium S. Salvatoris in ab eius Missis
mirabiliter audia , viros Nurimos , iatae sanctitate , ae doctrina macellames semper tulit. Proenim υero mina te esate eam maxime illuVirarunt duo riala ιiterarum lumina, D. Augu=nus neu bus cfami Discopus, o D. M CUS M RINU I Brixienses, utrique de Hebraicis, Chaldaicis , Graecis, ac Latinis literis optime meriti. Quod eorum egregia monumensa posteritati tradita ita clare resantur, ut eos supra omnem ingenii aream positos esse nuti a dubitarim.
Actenus Miraeus in libro de Scriptoribus Ecclesiastris, qui ab anno I ς
usque ad annum Io I. vixerunt, pag. χΙχ. editionis Fabricii.
MARCUS MAR IN I Brixianus Canonicus Regularis Thesaurum suum hebraicum , quem Arcam Noe vacat, Is 8i public ii id latium est ; Marinus enim Thesaurum suum edidit anno 1593. j.
Buxtorsius Iunior in Consilio de stadio hebraico, er thaldaico
feliciter insituendo. Seeunda editio Thiamuris Basileae modiis ab ambrosis Frobenis anno is88. In hac editione exsecta sunt, vera MARCI MAE R INI, ea, quae contra Cissum , Ur Christianos erant diicta, em hujus rei causa quoque inreger omissus tractatus, qui Avoda Sara appellatur , hoc es de idololatria . E contra habet baec editio hoc Prae Minone Veneta, quod libra, er capita locorum Scripturae in Thalmudauegatorum, in margine Iunx adscripta. Idem ibidem. Praeter Lexiston Hebraeum Patris mei, alia quoque extans Ierica optima , σ utilismma , maxisque Prolixa , O' copiose , velun Arca Noe , sue Thesaurus linguae sanetae MARCI MARINI Plurima hic in eo adducit exempla, o maenum usum
28쪽
Christophorui Wolfius Bibliotheea Hebraica tomo Im, pag. 29ῖ. MARINI MARCI Grammatica linguae sancta primum Bas . 138o. 4. I bine
'no. Is8s. ,' ac denique Is 93. Prodiit.
Antonius Possevinus, e Societate Isiu, in sparatu saero,
MARCUI MARINUS Bri anus Cammeus Regularis , ordinis P. yaλatoris, scripsi commentaria in Humos , Grammaticam linguae sanctae , ac Nesaurum linguae sanctae, quem praenotatat Arca Noe . Qui Veneriis editus fuit apud I annem Degaram anno Is 93. At Grammatica prodiit Basleae apud Frosenium anno Is 85. Sed quum ea civitas haereseos Iabe jam duaum insecta fuerit , eavendum es , ne quid illi editioni fuerit inspersum , quod er Catholicam Reliagionem eo elio, o ab Auctoris mense si alienum. De Thesauro autem linguae Ductae hoe primo dicendum est, ingentis Iaboris fui se coLIestionem illam, qua item perspicaribus ingeniis fit futura perutilis , s Iese inter cancellos orthodoxae, o C,holicae Fidei contineam, neque hinc vergant ad perversas Rabbinorum euriostrates 2 perutilis , inquam, o moPter illa , quae complexus est, sir quoniam opus jam non est , ut Rabbini illi sene periculo mersem tur quabus idem fuit argumentum in suis operibus, nimirum Rabbi Iudae 'M ,
Rabbi Ionae flio Ganis, Rabbi Salomoni filio Abrahami filii Berabonis qui de Radicibus scripsi, Rabbi Gimebi, Rabbi Mys mulico , Rabbi Ioseph Cissei, Risbbi Ioseph o Rabbi AElmelio , qui saepe refellit Rabbi Chimchi , quemadmodum Cr alii Hebraei faciunt. Et nos, igitur MARCUS MARINUS eum illos legerit, eorumque emcires observaveris , elicuit e Bibliis sacris, quae suae in gratiam Chrisianorum servatae sunt divinitus incorruptae , bis mille ae ducentas radices ... quibus radicibus Hillatim per in aberi Ieriem omnia δε- rivatiυa subjecit : quae postea non ibidem, sed alibi ordine stem Alphabetico declaravit: quando tyronisus initio non minimus es labor in i s radicibus emcipiendis. Verumtamen re aliud ex hoe Thesauro commodum exsitis: nimirum quod in primis agit dei Iaudibus linguae sanctae' mox de translationibus ' o an hebraea Biblia eorrupta D I deinde quot functa vocalia una cum literis apud Hebraeos semper extitise vero milius sit: aemum de titulo operis , o utilitare lectionis Scripturae sancta. silvester Maruli in Historia , quam inscripsit mre octam di tune is Religioni, libro I v. , pag. 323. , ubi loquitur de Congregatione Rhenana Sancti Salvatoris. μωὶ ancora un Padre Don MARCO da messa in littere Greebe, e Latine , σEbraisbe donistimo, e fece An gran vo ne in lingua ebraica inratolato Arca
29쪽
Iosephus Morzasrianus, Canonicus Regu aris S. Salvatoris, & Abbas , in opere,
quod inlcribitur Narrario rerum gesarum Canonicorum Regularium,
Paulas Venetus G Hebraeo factus Grisia ς docuit D. MARCUM MARINUM, de quo in Brixiens Canonica.
Et pag. ΣαIn bae autem Canonica si dest in Canonica S. Ioannis Euangelistae Brixigna runt ΜARC s eiusdem citataris , hebraicae Meuae , chaldae , arari ue y riti mus. Impressi erammaticam eius lingua , Arcam Noe , 60aurum hngua sanctae , ultra Pagnini , aliorum locupletissimum . scripsi cuiatimnem omnium traductioni m psalmorum eum Septuae ta apud Bunoniam γ. Me juvenem pluries docuit intelliermiam hora script ινα iuxta hebraicam veris
tem. Fuit apud Greg&rium XIIL carissimus. Discopatus multus recuiauit. Imterpres, o a Secretis Serenis Reipublica Venetae litterarum orcicarum , RHyptiacarum, Persicarum.
rem auo, e I' moram ano. E per si vero era gran meramglia vetare , che non
30쪽
Boncomoaem assor Primo Principe di quella Corte se is fece meum, e Grepo- νιο XIII. si Itipendiὸ , dandoeli earito fima Hi Ebrei. La Repubbtica Veneret a se AfJ Inrerprete, e Se retario desse littere, che vengono da Colliami Poli, datP Egitio . e talia Persa Leonardus Coa Eandus Bibliotbeeae Brixianae parte I., pag. I . MARCO MAER INO Canonico Retolare di S. Sa atore in I Gi anni di Brescian mens emiuente conscitore, e marico eo uome delis linque Greca, Urea, Caldea, ed Arabica, che buon Irarmato. Comento i Salmi di David. e scrisse una eo ita erammatica Ebrea , Hortus Eden , flampara in Ba ea is 8o. sn , e in Venetis 1s8s. in 8. Ea uu altro volume in Roglio, M' est chlamδTeloro delia lingua sanis, & Arca di Noe. In Venetia Is 93. Sol a fervis di lui per interprete la Serenissima Republica di Veneria per intelligeneta dehelettere obe υ vano diagro Turco, datu' Rixto, e talia Persa - ναὶ ivi. Brocia IS9 Benedictus Blanculeius Romanus in prima praefatione tarum Institutionum in linguam Ianctam, quas edidit Romae anno I k8. Itaque ad bane rem, Arcam Noe, Thesaurum Hebraicum a D MARCI MARDNo Canomco Reetitari Sancti Saseatoris de mώνtria recens elaboratum tibi comparabis, ac dilieenter molves, qui υι concordantiarum ira vocans ) H braicarum Melis ad verbum interPres.
Pius Thomas Milante, ex ordine Praedicatorum, Episcopus Castri maris, in Auctario Bibliothecae Ianctae , sol. 347.
MARCUS MARINGy Itilus, Brixianus , Canonicus mularis Sancti toris, Hebraice doctus, edidit commentarios in Dalmos , Grammaticam Hebraicam , Cy HVaurum lingua sancta anno 1593.