M. Atti Plauti Comoediae quae exstant ex recensione F.H. Bothe. Tomus primus quintus

121쪽

M. A. PLAUTI

os mi inructas ebrius p

l. d. C.

Molliter siste nunc mel cave ne cadam lNon vides me, ut madide madeam tC. t. t. d.

Si Mo

Quae istaec audacia est, te sic interdius Cum corolla ebrium incederer

C. f. c. tris

Lubet.

Quid Z Iubet y Pergin' ructare in os mihi ῖ b. t.

Suavis ructus mi est. Sic sine modo. t. d. h.

Sitio

Credo equidem, potesse te, Scelus, tr. di m. h. 13o Massici montis uberrumos quatuor Fructus ecbibere in hora una. C. L

uthernas addito.

Haud male mones. Sed dic tamen, i. d. Vnde onustam celocem agere te praedicem. C. f.

Cum tuo filio perpotavi modo. x3os Sed, Simo, ut probe tactus Ballio esti as. ex a L h. Quae tibi dixi, ut ecfecta reddidit

adis3. Vid. Ba. ix M. Cure. I 2. CL ras S. 3299. xxs . Vid. ad Amph. gr. 3oci. Non absimilis hie versus d et maleo ealaleeto, ad qtiod metri genus prope accedit etiam molossiam-hns ille apud Vielminum pag. Iss Pulseb.r Mareeriti gradia nee Manlehoros. Sed malim eum haheri protractateo Him. hypercat.

122쪽

PSEVDOLVS

Si ΜΟ

Derides 8 Pessumus homo est

Mulier haec feci i. Sca Z. Cum tuo silio libera adcubet. co. ex c. d. et t. h.

omnia, ut quidque egisti, ordine Scio. 13io

Quid ergo dubitas dare mi argentum

Ius petis, fateor. Tene. i. f.

At negabas te daturum mihi, tamen das. - onera hunc hominem , t. t. Atque me consequere hac.

Simo

Blunc ego oneremt

onerabis, scio. t. t. C.

Simo

Quid ego huic homini iaciam' salici' ultro argentum aufert, et me inridet i t. t.

Vae victis i Vorte igitur humerum. Hemi t. d. i3is

BALLI

Hoc ego nunquam ratus sum sore med , ut tibi fierem supplex. t. t.

3o8.fei ) Reete xie emendatum est, quum in eodieibus legatur Deil. id. ad Most. 8 s. 33os m. Vid. supra ad in83.

ordina selo. id. ad Aul. Os- 2.13 a. Vulgo ex interpretatioue, quam non fert metromt ae negabaadiaturum esse te milia, tamen eie. 3 4. Item ineoneinne libri, Satiniatro et arg. atis etc. 13 i S. Qimr Vulgo hiante versis ergo. Haec saepe eousunduntur. .

123쪽

II. A. PLAUTI Heu, eheu, heu l

Desine.

Ni doleres tu, ego dolerem,

BALLIo

Quid Z hoc auseres nunc, Pseudole, i. ΔΑbs tuo heroi

Lubentissumo corde atque animo. h. t.

Non audes, quaeso, aliquam partem gratiam sacere hinc mi argenti ῖ t. t. 13as

Novi, dices me avidum esse hominem: nam hinc nun quam eris numo divitior. Neque te mei tergi misereret, si hoc non hodie ecfeci

BALLIU

Erit, ubi te ulciscar, si vivo l

Quid minitaret Habeo tergum.

BALLIO

Age Sane.

Igitur redi.

vi salior, Quid i hoe auseres nune, laeta sq. I id. supra ad Iaεέ sq.

124쪽

Quid redeamῖ

Redi modo: non eris deceptus. t. t.

Simul mecum i potatum.

BALLIO

Egone eam t

Fac, quod te iubeo.

as. ext. d. et t. d. h. ibas

Si is, aut dimidium aut plus etiam saxo hinc seres.

. Duc me, quo Vi

Quid nunc8 numquid iratus es aut mihi, aut filio propter has res, Simo tNil profecto. h. O.

Te sequor. Quin vocas spectatores simult

IIercle me isti haud solent. Verum si adplaudere , 3,9Voltis atque adprobare hunc gregem et sabulam, in

Crastinum vos vocabo. C.

128쪽

ARGUMENTUM

Reti piscator de mari extraxit vidulum, Ubi erant herilis filiae crepundia, Dominum ad lenonem quae subrepta venerat. Ea sulpte imprudens in clientelam patriis , Naufragio eiecta, devenit, Cognoscitur, Suoque amico Pleusidippo iungitur.

130쪽

ΡROLOGUS

Qui gentis omnis mariaque et terras movet, i. S. Eius sum civis civitate coelitum. Ita sum, ut videtis, splendens stella candida; Signum, quod semper tempore exoritur Silo. uic atque in coelo nomen Arcturo est milii . sNoctu sum in coelo clarus atque inter deos; Inter mortalis ambulod interdius. Et alia signa de coelo ad terram accidunt eQui est imperator divom atque hominum, Iupiter, Is nos per gentis alium aliuta disparat: , o

Vs. 5. Male interpungitur: atio, rite atque in eoelo. nomen Arelia-- est mihi. quasi et in terra et in eoelo exoriri Atratiae signum Areturi; quod absurdum est. Quidquid argutatu. Aridalios Divs. in Plaut. pag. 43έ, probandae sunt veti. quaedam edd. , in hἱs primae, velial Snrracenia snno 99 exeusa, quas A quitur Aldus. in quibus verba nia atque in

coelo eonitinguntur sequentibus nomen Aretari est mihi. tit utrobique eodem nomine se appellari dieat A eluxus; quo eommento Homertim mihi Videtur ridere Planitis, Briareum . Neamandrum, alios, aliter apud deos,

prol. 8. Sed violentior ea medietna Neque necessaria. De d epheleratie in ambiaod vid. Amph. Prol. I s. o. Vulgo hiante versu Is nos Pergentis aliam alia diamrat ele. I. Gu-