장음표시 사용
151쪽
Amice benigneque lionorem b. t. IIabes nostr sim, mater.
Omnibus modis, qui pauperes sunt homines, miseri vivont; i. t. c. II, I. Praesertim quibus nec quaestus est, neque attem didi
Necessitate, quidquid est domi, id sat est habendum. Nos iam de ornatu propemodum ut locupletes simus scitis. Ilice hami atque haec arundines sunt nobis quaestu et cultu; Quotidie ex urbe ad mare huc prodimus pabulatum;
Pro exercitu gymnastico et palaestrico hoc habemus; , iis Echinos, lepadas, ostreas, balanos, Capiam US, COnCha Narinam urticam, musculos, placusias striatas; Post id piscatum hamatilem et saxatilem adgredimur: Cibum captamus e mari. Si eventus non evenit,
C. non nostra, sed . h. e. nunc; Deeuri. et vett. edd. non, quod e dem redit. Vox sorte transposita.
seeundum Salmasitim , adieetivo de rivato a πλανους sicut Pαμυουσιος nPαμυους. Vulgo u e nihili plagusias. 2 4. Si m Itis non fiente dietum diores tias, de qua monitum Nil. 48O sq. Nulgo Dente, ut miseeri solent haee verba. Viae tona. II, pag. 35o, col. I. Male Reietius: sin Aentus non Menit.
152쪽
Neque quidquam captum est piscium, salsi lautique pure
Domum redimus clanculum; dormimus incoenati. , is Atque ut nunc valide fluctuat mare, nulla nobis Spes est. Nisi quid concharum capsimus, Coenati Sumus profecto. Nunc Venerem hanc veneremur bonam, ut nos lepide
adiurit hodie. TRACHMIO. PISCAΤORES.
Animum advorsavi sedulo, ne herum u4quam praeterirem: i. t. c. lI, 2. adio Nam quom modo exibat foras, ad portum se aibat ire; Ne huc obviam iussit sibi venire ad Veneris sanum. Sed, quos Perconter, Commode eccos video adstare: adibo. Salvete, fures maritumi, Conchitae atque hamiotae,
Famelica hominum natio. Quid agitist ut peritis Z ά,1
Vt piscatorem aequom est, fame, Siti, Spe.
Ecquem adulescentem Vidistis lacie strenua, dum illic adstatis, sortem,
diis. eoonard Egregia haee est emenia datio eiusdem viri Aoeti, utium in ii. hris legatur. paritia quidem eoncinne et minus lepide , incoeniali. ais. adiura Hoc versum expo-Mete pro vulgata lectione aditiυerit, vidii Bemus. αα6 sqq. Vulgo inconcinne r - - me sui e smqtie. TR. ecquem Ol. htie Dum hic astatis , sirentia Iacie. νυιistinatim , tem . qtii tres Duceret illa diatos etini mutavieriis, inuisiis Menire p Edd. quaedam primae, in his Mediol. anui ab . ma Mneris . recte: nam alterum prorsus est inusitatum. Ii dem abest τό Denire,
petitum illud, ut videtur . ex proximis ; et M . - Didisti seni Mitimete. quod initio fuisse puto: - Mid alia H. piseator.) Atititim ete. nam ρ et n literae similes in NM. CL Ba. or. Caeteram libri nihil iuuant. Sed
facile. meirci monitus, animadverti. in istis siti e speque asyndeton placuisse Comito, sieut Plax iitra , ut m nisi Cupl. 336 . et xequentem ver iam traiectione vocum laborare . quod neque Rethium sugit, qui ita haec ro
153쪽
Rubicundum , qui tris duceret chlamydatos eum machaerist
Nullum istac facie, ut praedicas, venisse huc scimuS.
Ecquem necalvom ac si lonem Senem, Statulum, Ventriosum, x3o Tortis superciliis, contracta fronte, fraudulentum, Deorum odium atque hominum malum, vili probrique plenum, Qui duceret mulierculas duas secum satis venustast
Cum istiusmodi virtutibus operisque natus qui sit, Ad carnuficem eum quidem aequius, quam ad Venerem,
Huc prosecto nullus venit. Vale.
Valete. - Credidi. Factum est, quod suspicabar: Data verba hero sunt: leno abit seelestus exulatum; In navem ascendit, mulieres avexit. Hariolus sum. Is huc herum etiam ad prandium vocavit sceleris semen. Nunc quid milii meliust, quam eloco hic herum Opestiaridum veniat 'Eadem, si quid amplius scit Veneria haec sacerdos, Si videro, exquaesivero. Faciet me certiorem.
iaa, Male distinguunt: hominum imatim. Caeterem vulgo Iegiinr: maItim, mali Mirii probrique plenum. Vorem ineoneinnam, quae orta Pro eul dubio ex praecedente, recte de
154쪽
Intellego: lianc, quae proxuma villa est Venerio satio, i. t. c. II, 3. Pulsare iussisti, atque aquam rogare.
Quoia ad auris rasVox mi advolavit '
obsecro, qui hic loquitur Z quem ego video t
ritne Ampelisca haec, quae foras e sano egreditur Z
Estne hic Trachalio, quem conspicor, calator Pleusidippi ῖ
155쪽
Verum omnis sapientis decet conferre et fabulari. Sed Pleusidippus tuos herus ubi, amabo, est y
Neque pol est, neque huc quidem ullus venit.
Non est meum, Ampelisca. Sed quam mox coctum est prandium Z
Nempe rem divinam facitis hic.
Certe huc Labrax ad prandium vocavit Pleusidippum,
Pol haud miranda lacta dicis: Si deos decepit et homines, Ienonum more secit.
Non rem divinam facitis hic vos neque herus t
Lransposuit Remusr id agas tur
156쪽
Ex malis multis, metuque Summo, Capitalique ex periculo , orbas auxilique opumque huc Becepit ad se Veneria haec sacerdos me et Palaestram.
An hic Palaestra est, obsecro te, heri mei amicula t
Inest lepos in nuntio tuo magnus, mea Ampelisca. dissSed istuc periculum perlubet quod fuerit vobis scire.
Confracta, mi Trachalio, est hac nocte navis nobis.
Quid Z navist quae istaec sabula est y
Non audivisti, ama , Quo pacto leno clanculum nos hinc auferre voluit
In Siciliam, et, quidquid domi fuit, in navem imposivit Z
Oh, Neptune lepide, salvet Nec te aleator ullus est sapientior. Profecto Nimis lepide iecisti bolum: penturum perdidistilSed nunc ubi est leno Labrax p
dis . Pronomen te metri eausa reete debar reperire. Est autem blandien- incultauit Reietius. Pro ami la uulgo lis, stetit saepe tisurpantur deminutiva. legitur amicis, sed in v. C. Camera- vid. Priseian. pag. gro Puis .
157쪽
i 54 N. A. I LAVI INeptunus magnis poculis hac nocte eum invitavit. ,:3
Credo hercle anancaeo datum, quod biberet. Vt ego
Mea Ampeliscat ut dulcis est ut mulsa dicta dieis lSed tu et Palaestra quomodo salvae estis Z
Seibis saxo. E navi timidae ambae in scapham insiluimus, quia vi
demuSAd saxa navem ferrier; properans exsolvi reStim. MoDum illi timent, nos cum scapha tempestas dextrovor-
Dissert ab illis; itaque nos ventisque fluctibusque Iactatae exemplis pIurimis miserae perpetuam noctem. Vix hodie ad litus pertulit nos ventus exanimatas.
Novi: Neptunus ita solet. Quamvis fastidiosus α8s Aedilis est, si quae inprobae sunt merces, iactat omnis.
Vae capiti atque aetati tuae l
Tuo, mea Ampelisca. Scivi lenonem sacered hoc, quod secit; saepe dixi. Capillum promittam optumum est, Occipiamque hario
x76. ananea vi Nonius ex Varrone: Ad S3haei lanam praedam. in qua sunt tripodea, eruterae, an ea ete. Vide plura in hane rem apud Ta
158쪽
Cavistis ergo tu atque herus, ne abiret, quom scibalist
Si amabat, rogas, quid saceret 8 AdservarptDies noctisque, in custodia esset semper. Verum ecastor, Vt multi, fecit: ita probe curavit Pleusidippus.
Scin' tut etiam, qui it lavatum In balineas, quom ibi sedulo sua vestimenta servat, ausTamen subripiuntur: quippe qui, quem illorum observet, salsust. Fur sacile, quem observet, videt; custos, qui lar sit,
Sed duce me ad illam. Vbi est '
I sane in Veneris sanum huc intro et Sedentem flentemque opprimes.
Vt iam istuc mihi molestum est lSed quid siet Z
Ego dicam tibi. Hoc sese excruciat animi, Quia leno ademit cistulam ei, quam habebat, ubique habebat,
dis . a CL supra 24s. 292. Dies monosyllabum. vid. Amph. prol. 74. Is . Sein au p otiam eie. Beele aiedistinxit locum Reietius, quum metiam ad antecedentia perperam so Ieat referri. - Sein My vid. ad Cas.
159쪽
Qui suos parentes noscere potesset. Eam veretur, Ne perierit.
. -- Ibidem in navi Conclusit ipse in vidulum, ne copia esset eius, Qui suos parentes noSCeret.
O facinus inpudicum, MSQuam liberam esse oporteat, servire postularet
Nunc eam cum navi scilicet abisse pessum in altum. Et aurum et argentum fuit lenonis Omne ibidem. Credo aliquem inmersisse atque eum excepisse. Id mi
sera m Sta est, Sibi eorum evenisse inopiam. .
Iam istoc mage usus laeto eSt, 3ici Vt eam intro, consolerque eam, ne sic se excruciet animi: Nam multa praeter spem scio multis bona evenisse.
At ego etiam, qui speraverint, spem decepisSe multos.
Ergo animus aequos optumum est aerumnae condimentum.
Εas. Ego, quod mihi imperavit ris
160쪽
Sacerdos, id faciam, atque aquam hinc de proxumo. rogabo: Nam extemplo si verbis suis peterem, daturos dixit; Neque digniorem censeo vidisse anum me quemquam, Quoi deos atque homines censeam benefacere magis de
Vt lepide, ut liberaliter, ut honeste atque haud gravate 316 . Timidas, egentis, uvidas, eiectas, exanimatas Accepit ad sese, haud secus, quam si ex se simus nataei Vti subcincta eapse aquam calefactat, ut lavemus lNunc, ne morae illi sim, petam hinc aquam, unde mihi imperavit. Heus, ecquisi in villa Z ecquis hoc recludit Z ecquis pro-
Quis est, qui nostris tam proterve foribus facit iniuriampi. t. II, 4.
Hem, quid hoc boni est y Heu, edepol specie lepida mulierem l
Et tu multum salveto, adulescentula. t. t. C.
323. Volgor m e me aia su inrea mulieri Correxit musa si. quem re- aquam ete. Sed MSS. et edd. sie ete secutus Remus. Sic Poen. ssae non hilent. Reti heriae mortalem earum ete.