장음표시 사용
171쪽
Obsecro hercle, adulescens, ubi istaec sunt, quas memoras, multorest
Totidem, quot ego et tu sumus.
Sellula. Vel pgo amare utramvis possim, si probe adpotus siem.
Nempe molestus es. I, vise, si lubet.
Meas oportet intus esse hic mulieres, mi Charmides.
46r. Liquegeere videtor eo e in Obs ero. CL 463. Reietitis priorem syllabam verbi istare corripi arbitraba tur . quod durius Praesertim in medio versu. Sed omni omota ista. quae de eorreptis apud Comi s Ialinos syllabis verborum longis disputat, harum rerum a uetor Reietio, Bent. eius Sehediasm. de merss. Terenti. p. 8 , nobis minus probantur. quum longe verisimilitis sit . u ales brevea elidi . id quod saepe sacrum constat in lingua Latii, quam eorripi haeeia,imilia vorabula syllabasque Hine . niane, Bule . Ment in habent, eam in Estrae. -ni in Nemini. o- in ostium . m- in Nempe. -- in Ani. O . cuius rei opinionem inultis attulit Anglus eleganti simus. a nobis l. l. ali- qnantum, nisi sullit animus, minu
46s. Scr. Nempe. Cf. min. 77 .έ o. H. e. Vel utramvis ego amarae possim ete. Vid. ad Λmph. 3 8.έ i. Vulgo hiante versu: - mole
172쪽
Iupiter te perdat, et si sunt, et si non sunt tamen l
Introrumpam iam huc in Veneris sanum.
ti barathrum mav lim. . Obsecro, hospes, da milli aliquid, ubi condormiscam, loci.
Istic, ubi vi , condormisce: nemo prohibet, publicum est.
At vides me, ornatus ut sim vestimentis uvidis: Recipe me in tectum; da mihi vestimenti aliquid aridi, Dum mea arescunt. In aliquo gratiam reseram tibi.
Tegillum eccillud mihi unum arescit; id, si vis, dabo:
Eodem amictus, eodem tectus esse soleo, si pluit. Τu istaec mihi dato : exarescent faXo.
Elio, an he poenitet, In mari quod elavi, nisi hic in terra iterum eluam t
Eluas tu an ungare, ciccum non interduim. Tibi ego nunquam quidquam credam, iii si accepto
Tu vel suda vel peri algu, vel tu aegrota vel vale. Barbarum hospitem mi in aedio nil moror: sat Iitium est.
Iamne abisy Venalis illic ductitavit, quisquis est:
173쪽
Non est misericors. Sed quid ego hic adsto infelix uvidusi Quin abeo hinc in Veneris sanum, ut edormiscam hanci
Quam potavi praeter animi quam lubuit sententiae Quasi vinis graecis Neptunus nobis subfudit mare, laque alvom prodi speravit ni, bis salsis poculis. Quid opust verbis i si invitars nos paulisper pergeret,
Ibidem obdormissemus; nunc vix vivos amisit domum. Nunc lenonem, quid agit intus, visam, conviva meum.
Iihi A modig di ludos taciunt hominibus, i. s. IlI, 1.
Mirisque exemplis somnia in somnis danunt; Νe dormientis quidem sinunt quiescere. Velut ego hac nocte, quae Praecessit, Proxuma Sin, Mirum atque inscitum somniavi somnium. Ad hirundininum nidum visa est simia Ascensionem ut faceret admolirier, Neque eas eripere quibat inde. Postibi Videbatur ad me simia adgredirier sosnogare, scalas ut darem utendas sibi. . Ego ad hoc Oxemplum simiae respondeo: Nulas ex Philomela ac Procne esse hirundines:
4st. soloeee libri sententiam. Ve .l Is nnimi sententiae personam homo rvi, velut sementiam cistrinis pio Calone dixti Moralitia Serram. I,
174쪽
Ago cum illa, ne quid noceat meis popularibus.
Atque illa animo iam seri secocior: Sio a idetur ultro mihi malum minitarier; In ius vocat med. Ibi ego nescio quomodo Iratus videor mediam arripere simiam; Conetudo in vincla bestiam nequissumam. Nunc, quam ad rem dicam hoc attinere Somnium, sis Funquam hodie quivi ad conjecturam evadere. Sed, quid hic in Veneris fano oritur clamoris, animUS 'mirat. l. L
Prob, Cyrenenses populet yes, vostram ego inploro sit in
Agricolae, adcolae, Propinqui qui estis his regionibus,
Ferte Opem inopiae utque exemplum peSSumurn Pe . Sumdate, seto
Vindicate. ne inpiorum potior sit pollentia, Quam innocentum, qui se scelere fieri nolunt nobiles. Sttituite exemplum inpudenti; dato pudori praemium lFacite hic lege potius liceat, quam vi, vita in vivere lom in s. nee mulio melius Reietius: A. e. P. a. ea Procne gase h. 5 α. V lgo item ine ei ne me. Reiuitia nimio e alia: Ibi tum ego
5 7. .vulgo: Si quid his in V rei, fiano clamoris oratir p animus m rae , quae in tinum versum revie coniungunt edd. antiquissimae t Boi xii, Lam lino et Cameratio malo interpolantibus . ut iambi Milieet senarii eiungerentur.52Ο. - esstinium . Vindi re Asyndeton, de quo es. Capta 336. Minus xecie noletius interpunxit:
pessum dis . Vimi evite .' na impia meae. .
522. innoeentum Ila NM. at uein. edd. mersto probante Reiulci. Vulgo minus concinne inno ridia . quod interpruis videtur. 524. Duum Ita legendum eoniecit Aeidaliux Divv. in Plauti pag. 439 , quum vulgo legatur: Fucire Lo leo
175쪽
Currite huc in Veneris fanum 3 Vostram iterum inploro . . . fidem, si, Qui prope hic adestis quique auditis clamorem meum Ferte suppetias, qui Veneri Veneriaeque antistitae More antiquo in custodelam suom conmiserunt caput lPraetorquete iniuriae prius collum, quam ad vos Per-Venati
Per ego te haec genua obteStor, SeneX, 13 ,
Quin tu ergo omitte genua, et, quid sit, mi expedi, quod tumultues t
Tegiae oro et quaeso, si speras tibi 'Mullum hoc anno suturum sirpe et laserpitium, Eamque eventuram exagogam Capuam Salvam et sospitem, Atque ab lippitudine usque siccitas ut Sit tibi. .. . 535
potius licerit, quam A. Diem Misera . quod lihenitus serrein . si res Trachalionis ageretur , nee suppetias is se vellet pluribus, ductus meretricinus et sacerdoti. Scriptum sorte geminatat litera Dii 5 b. e. vittam pro inta cile vitilatum fuerit in invito. Vid. ad Most. I 8 . fias. evitiae iam ) Hane Getiteri coniecturam bene in ordinem. reeepit Remus. Ineonei ne e d. Etiat iam. 52s. Bene item Remos, Per enimo Permeniat, quia eodem uomine reprehemdendum. CL Aul. IIo.
t ulmes , quem soloecismum corre- xii Belaius. CL 5έi. MSS. experii mutities, expedi tuos. : edd. vett. expedi, Et mi in ea primum. T . reque ete. 533. Codd. pravo numeror noctann. mtilium sturtim ere. Iam MI rtim non liquescit, quod venustum iri voee gravissima. Vid. Amph. 34 .
176쪽
Seu tibi considis fore mullam magudarim, Ut te ne pigeat dare oppram mihi, quod te orabo, Senex.
At ego te per crura et talos tergumque obtestor tuom, Ut tibi ulmeam uberem esse speras virgidemiam, Et tibi eventurum hoe anno uberem meSsem mali,
Vt mi istuc dicas negoti quid sit, quod tumultues.
Qui lubet malediceret Equidem tibi bona optavi omnia:
Bene equidem tibi dico, qui, te digna ut eveniant, Precor.
Obsecro, hoc praevortere ergo.
Mulieres Duae innocentes intus hic sunt, tui indigentes auxili, Quibus advorsum ius legesque hic insignite iniuria s.cFacta est fitque in Veneris fano; tum sacerdos Veneria Indigne adflictatur.
Quis homo est tanta considentia , Qui sacerdotem audeat violare' Sed eae mulieres
Quae sunt, aut quisl iis iniqui sit p
ibi esse menturam ete. To mentiarum
177쪽
M. A. xl Axii Veneris Signum sunt amplexae; nunc deripere volt eas
rise oportet... Qui istic est, qui tam parvi deos 'Pendit' .
Fraudis, sceleris, Parricidi, periurique plenus, i. t. Legirupa, inpudens, inpurus, inverecutulissu intis; t. t. C. Vno verbo absolvam , Ictio est. Quid illunc porro Praedicem' . 55b
Edepol infortunio hominem praedicas donabilem.
uvine sacerdoti scelestus saucis interpresserit '
At malo cum magno secit liercle suo. Ite istinc foras, Turbalio, Sparax l Vbi estis'
mus. Vatin haee esse Omnia, vel cau- CD uppurere crudo, quum scuteutiis ad integritatem ii iiii l desit, modo rὐ-cte cotidiantur, orationes o versus -- tem disiectos in Duiueros suo, resti-itiere saeile ait negotium. Versu 552Daem ines, usurptito clarem πεσil valis de apta ad . Expriinendam hoministraui. convicium lentiue digiatim uoureperient is Esse oportis Pruia
quibus verbis frigetit, quaceutique addant interpolatores. Cf. Tereiiiii Eun. γέ a. Nihil de me addidi prater Me illud sequente versu, quod
178쪽
Iterum autem imperaboῖ - Sequimini hac.
Iube oculos eluere itidem, ut sepiis faciunt coquit
Proripite hominem pedibus huc itidem, quasi occisam
Audio tumultum : opinor, leno pugnis Pectitur, Nimis velim inprobissumo homini malas edentaverint. Sed eccas, ipsae huc egrediuntur timidae e fauo mu
Nunc id est, quom omnium copiarum atque Opum, C. f. Auxili, praesidi, viduitas nos tenet, lli, 3. Nec via est, quae salutem adserat; . C. tr. artem ingredi persequamur. b. t.
us . vitilem sie recinendum effie . secvndum edd. primas, non fugit Rei .itim. V. C. hiavi; Deenit. et edd.
.M5. Ineoneinne legitur ,sed mea ipsae lina ete. Itidem eorrexit Reietius. 568-5 3. Locus lacer . quem ma ximavi quidem partem prorsua noulangere quam vanis coniceturia explere maluimus. Versis fi68 MSS. cuia est, Iulu ld. n ma est; unde fecimus, Nec Mia est. Sequentibus duobus sdeliter expressa est veterum codicum aeriptura. Versisus utile firi 5 3 Deillimas et sententiae pariter ae metro congr entes Camerarii emendationes recepi mos, sed itidietalliciis indicatas. Iu superiotibus idein
179쪽
Tantu inportunitas tantaque iniuria c. l. Facta in nos est modo hic intus ab nostro hero , Qui scelestus sacerdotem anum praecipes nepulit, propulit, perquam indignis modis, Nosque ab signo intumo vi deripuit Suas. 51s Sed nunc se ut res fortunaeque nostrae serunt, Par moriri est; neque est melius morte in malis Rebus, miseri S.
Quid est y quae illaec oratio est y Cesso ego has consolari ' Heus, Palaestrat
.Obsecro, qui est, qui vocati co. ex h. d. Quis is est, qui nominati et t. d. br. 5
vir doetus, evius vulgo vestigia pr- 576. Codd. αμετρο c t seu nune se saviunt: Nee tilia ametilia est. ΘΔΕ -- . Ieruria θυμσιtiniae a nostrae. ltilem a. Noe se tis in s optem 'Emendavit Remus. eie. Miaximo miserae in morti est. 579 sq. Vid. de his metris lom. I. Sed nihil attinuit. negotiosum esse Pag. as, et 8d Aul. sa sqq. Quibus in re alienat . non perspectis frustra hic novis retit fi 5. atim) Ila vetti edd. H. e. -- studuit neietius. Mimas concinne au-eerdotis , quae in eius sunt tutela , lem legitur quis est. Mi ιε in λsient usurpari solet Stitis. Putide utilia salae auia.
180쪽
Si modo id liceat, vis ne opprimat, Quae vis, vim mi adseram ipsa, adigit.
Ah, desine: Nimis inepta es. C. h. 58S
Desiste dictis nunc iam miseram me consolari. i. t. c.
Nisi quid re praesidium adparas, Trachalio, acta haec
Certum est moriri, quam hunc pati lenonem in me. ... li. tr. h. Sed muliebri animo sum tamen: ut miserae in mentem est Mihi mortis, metus membra occupat. Edepol hoc. RCerbum l 5,6
Nam, obsecro, unde animus mihi inveniatur ' i. t. c.
585. Clausula. Vid. ad Amph. gr. 588-fiso. Haee quoque, lactinosa ipsi visa. partim Angelium feeutus et aeut Igerulum eius Alssum , ita explevit Camerarius, dux ille gregis: Ceriatum est moriri, quam Mne pali grassari in me lenonem. Puella αποσιω-m me verecunda: C. e. moriri ρ ritiae vid. Parei lea. Platit. Mantiss. tibi de Ellip thus agit v. Politis . qtiam hune pali lenonem in me Intellige moliri immaeeis . dehaeeliari in me furere lenonio ita, ut populo me prostituat. Baro aposiopeses, Praesertim in Comieis, eeperunt edito
pag. go. Caeterum istud grassari iam habetur in Iunt. et Ald. id quod nescivere Tatibm. et Pae. Seu muliebri animo sum tamen: miserae iali Menu in mentem est tantum eaei- disse arbitror. euius compendium sta praeeedente mente intercipi proelive sui L. De foema loquendi es. Λmpli. 5έ5. Cas. 368 ) Mihi moriis metas memι me M MI. Taa. etsi Meaeeriam, Bonum ete. 5s . Vtilgo inoenitur. Sequor Ioni. et Ald. Reietius seeundum Aeidalium Div.. in Plauti pag. 439: - tinua animus mihi r TR. Moenialis. Sed nihil opus. Caeterum NM. et edd. primae depravate : unri mus mihi ιαν.