장음표시 사용
221쪽
ΙIasce ambas, ut dudum dixi, ita esse oportet liberas. Uaec Athenis parva suit subrepta virgo.
Quid id ad vidulum pertinet, servae istae sint an liberae'
Omnia iterum vis memorari, scelus, ut defiat dies.
Abstine maledictis, et mihi, quod rogavi, dilue.
Cistellam isti inesse oportet caudeam in isto vidulo, bi sunt signa, qui parentes noscere haec POSSit SuOS, toto Quibuscum parva Athenis periit, sicuti dixi prius.
Iupiter te dique perdanti Quid ais, vir venes cepQuid Z istae mutae sunt, quae pro se fabulari non queant t
G lacent, quia bona tacita est mulier semper quam loquens.
Tum pol tu pro oratione nec vir nec mulier mihi eS. io i5
Quia enim neque loquens es neque tacens unquam
ωέ. Hasce amsas, tit dudum diat. ilia esse oportet liberias Notanda synicia is rarior.
iocis. Libri inusitato genere loquendi: Ouid is a uu Diutilum perti-ncni , am vie sine istae ian liberiae; nec inval BeiEius reponens: Quia Ista iaci Diutitam perlineial, seri ae sint an liberae. V. C. Q. ita ad Diu. pertinet . a. s. e. a. l. in quibus erat agnoscerpid , quod dedi. Vox Adiatam Pronuni auda . ut supra θεε.roos. Iucouciuue libri, istis. Cotis supra 978.
to 13. Quid voealem literam elidit metri gratia. CL Ampli. Ρ l. 7έ,
222쪽
Si praeter hoc Verbum uerbum saxis hodie, ego tibi conminuam caput l
Vt id occepi dicere, senex, eam te quaeso cistulam Vt iubeas hunc reddere illis. Ob eam si quid postulat io,, Sibi mercedis, dabitur. Aliud quidquid ibi est, habeat sibi.
Nunc demum istuc dicis, quoniam ius meum esse inles
legis ;Dudum dimidiam petebas partem.
Vidi petere miluom, etiam quom nihil auferret tamen.
Non ego te conprimere possum sine malo t
Si istic tacet, t cras Ego tacebo; si istic loquitur, sine me meam partem loqui.
Io 7 sq. Vulgo: - - DAE. si praeter hae Ver m faxis hodie, ego tibi eommi am cretii. Posteriorem versum imperseeium sentiens Camerarius reposuit: Si praeter hae tintim Merbum Iaxis ete. Sed verisimilius mihi videtur. M oerium iterare obii los esse librarios, ut rescribendum sit: Si praeter hoe Derbiam Merbumsais etc. Saepe similia similibus OG secerunt. Ddio. Ob eam) pro ea. vid. Paret lexie. Plaut. h. V. Ioa . tamen ) Cf. Alapb. 38ε , instaxoθε, IDI. O26. Prorsus ineotieiuno lihel: Ego tae bor si iste loquitur, sise me pro re mea Parra Io i. Nihil veritis emendatione Cronovit, qunm in o dinem reeepi eum ReiEio. qutim sic , monente Gronovio , pars orationis di tue Asio. έ96 sq. Causam erroris attistit vicinitas verborum Pariem et pro per compendium scriptorum, ni serihi solent in eodiethus cpte etyre ctim virgula in Pede uteiusque pliterae ; unde tactum, tit sorte his exaratis Gla meam prirrem,nec deletis supervacaneis stetit nihil inducere solere librarios monui Nost. 6o
223쪽
Cedo modo istunc vidulum mihi, Gripe. Concredam tibi; At, si istorum nil sit, ut mihi reddas.
noddetur. Audi nunc iam, Palaestra atque Ampelisca, hoc, quod
Estne hic vidulus, ubi cistellam tuam inesse aiebast
Perii hercle ego miseri uti, priusquam plane adspexit, eloco Esse eum dixit l
Faciam ego hanc rem planam ex proclisi tibi. Cistellam isti inesse oportet caudeam in isto vidulo. Ibi ego dicam quidquid inerit nominatim; tu mihi Nullum ostenderis. Si salsa dicam, seu Stra dixero: tias Vos tamen istaec vobis, quidquid in erit illi, habebitis;
primum , gliscente eorruptione, Per aeriberetur : - sine mea parte mea Parra loqui, mox : - sine mea more mea parte loqui, quomodo revera ,
sed per eompendia dictorum voeabuisIorum , legitur in editionibus Sarra- n. et Mediol. , quas contuli, ex qua lectione ne io quis corrector feeit, quod nunc oblinet. - sine me more mea piame Iovia. a Ma. Libri versu imperseela: Etime,se dixit J Pa. sciam ego hiane rem unam tibi. Emendatorem haec invenerunt I. Gulielmitii l. l. ad Mil aoos , quem etiam Reietius est secu
1o33. isti Ineoneinne libri, istis. Vid. supra 978.1o35. 2 Ilum Ita NM. et veti edd. . iii Nullus pro Non usurpari solet. Frustra reponiant Atilius , quia inconeinnum. vel Nihilum.1o36. Vulgo metro duriore t V. r istare . Mirati tu illic ineris. Mobis M5 V iere, libri sere praeserunt istia pro alie , discrimine aut levi aut nullo.
224쪽
Ius merum oras, meo quidem animo.
At meo merum hercle iniuriam. Quid, si ista aut superstitiosa aut ariola est, atque omnia,
Quidquid insit, vera dicet y anne habebit hariola' ib .
Non feret, nisi vera dicet; nequidquam hariolabitur. Solve vidulum ergo, ut, quid sit verum, quamprimum
Ohtemperavi Tauhmanno ei Gron vio , nisi quod reposui illi metri gratia , de qua forma vid. Amph. 896. xia . Libri immisso glossemate taed si erunt Dem,ttim etc. Repetendum dicam ex versu ro35. CL 1oέo. Male Beletius m mea induxit. xo38. Vulgo versu μεμυω: Ius meis rem Oras, men quidem animo. Tn. iacmeo. hercle. Camerarius, recte pro
hantibus Lambitio Acidalio et Rei2io: in Suspicor, inquit, personam interponi debere non Trachalionis, sed Gripi, ut ευαντιωσic eo Alet; ne si tale esset: CR. at meo hereti iniuriommeram. Quid si ista ete. . O.2. Inconcinne libri: tii, tequid sis Merum. Item eorrexit Camerarius.1oέ3. Male haee personis dividuntur in hune modum: GR. me habet .soliatim Her Λh periis Mideo eistellam. DAE. Meetam estp Non conueuit iaGripum exsultatilis illud me habet, quod quum alibi passim legitur, tum Nost. 694 , eonvenit in Traehalionem. vieto adversario sie insultantem. CLinsta io 8 sq. Sed Gripi sunt sequentia : Est solvitiam . quibus iussum A
mini se exfeetitum esse ostendit. Nititis autem commode rtirsus eidem
tributinitar verba : Ah , periis Ad otastellam' utim ei tellam aliquam vidulo inesse, non amplius dubitat Griptis, ut inepti sit mirari eam; tauquum rem novam et inauditam. Ivio Pulaestra, couspeeta ea , recte
225쪽
Istaec est. Ο mei parentes, hic vos conclusos gero lΗuc Opesque spesque vostrum cognoscendum condidit
Tum tibi hercle deos iratos esse oportet, quisquis re, Quae parentes in lain angustum tuos locum conpegeris.
Gripe, accede huc: tua res agitur. - Tu, puella, istinc Procul Dicito, quid insit, et, qua facie , memorato omnia. Si hercle tantillum peccassis, quod posterius Postules iis o Te convorti ad verum, nugas, mulier, magnas egeri S.
Edepol haud ted orat: nam tu iniurius.
Loquere nunc iam, Puella. - Gripe, animum advorto ac taCe.
Perii in primo proelio lManet ne ostenderisi
Qua lacie sunt, responde eX Ordine. io5et,
226쪽
Ensiculust aureolus primum literatus.
Dicedum νIn eo ensiculo literarum quid sit.
Mei nomen Patris. Post altrinsecus est securicula ancipes, itidem aurea, Literata; ibi matris nomen in securicula est.
Dic, in ensiculo quod nomen est paternumῖ
Di inmortales, ubi loci sunt spes mea et
Placide, aut ite in malam crucem t
Loquere, matris nomen hic quod in securicula siet.
io63. quod vulgo quid. Vid. ad
227쪽
Filiam hanc meam esse Oportet, Gripe.
Sit per me quidem. - rtissQui te di omnes perdant, qui me hodie oculis vidisti tuis, Meque adeo scelestum, qui non circumspexi centies Prius, me ne quis inspectaret, quam rete extraxi ex aquai
Post sicilicula argenteola et duae connexae maniculae et
Quin tu i dierecta cum sucta et cum Porculis l
Et bulla aurea, pater quam dedit mihi natali die.
ra prosecto esti Contineri, quin complectar, non queo. Filia mea, salvet Ego is sum, qui te produxi, pateri Ego sum Daemones, et mater tua ecca tisic intus Daedaliu
Salvei Vt te amplector Iubensi tors
Volupe est, quom istuc ex pietate vostra vobis contigit.
Cn. quin itii. . . cum sumia e. e. p.
nisi quis prioris Metiti syllabam
228쪽
Capedum liunc, si pote, et ser intro viduluml age, Trachalio l
Ecce Gripi sceleral - Quom istaec res male evenit tibi, Gripe, gratulor.
Age, eamuS, mea gnata, ad matrem tuam, Quae ex te poterit argumentis hanc rem magis exquaerere: togo
Quia te mage tractavit magisque signa pernovit tua.
Eamus intro omnes, Omnes quando Operam promiscam
Quom te di amant, voluptati est mihi.
Sumne ego scelestus, qui illunc hodie excepi vidulum, Aut, quom excepi, qui non alicubi in solo abstrusi loeo pCredebam edepol turbulentam praedam eventuram
Quia illaec mihi tam turbulenta tempestate evenerat. Credo edepol, ego illic ineSse argenti et auri largiter.
id possit Trachalio vel quisquis alius, intro omnes. quiando omnes operam quum non de magno onere agatur 7 Promιseam lamus, nisi quod reliquisso Legendum si pote, h. e. si potest, si Noauum arbitror: E. i. Omnes, omnisse itotest, si otium tibi est. Vid. quando o. P. H. . et his ponendum ΑυI. 3έα. omnes, semel. more suo, per eripsis,41o8o. vulgo. ex irere. Cf. Epid. librarios. Promiscam etiam V. C. 68t , Pers, sor. Io83. Q CL supra set .iosa. Libri metro nullo, E. i. o. . so87. Quia i literam elidit. Vid. ando DP. Promis iam d. Bene Aet- supra ad Io62.
229쪽
2.2.6 M. A. PI RVTl Quid meliust, quam ut hinc intro abeam et me su
Saltem tantisper, dum abscedat haec a me aegrimonia Z
Proli di inmortalest quis me sortunatior, i. S. IV, 5. Qui ex inproviso filiam inveni meam 8 Satin', si quando homini di esse bene tactum volunt,
Aliquo illud pacto obtingit optatum piis r
o hodie, qui neque Speravi, neque Credidi, tos sIs inproviso filiam inveni tamen. Et eam de genere summo adulescenti dabo Ingenuo, Atheniensi et cognato meo.
Eum ego adeo arceSSi huc ad me quam primum volo, Iussique exire huc servom eius, ut ad serum , ioci Iret. Nondum egressum esse eum, id miror tamen.
Accedam, Opinor, ad foris. - Quid conspicor tVxor conplexa collo retinet siliam. Nimis pene inepta atque odiosa eius amatio ESt. t toέAliquando osculando meliust, uxor, pausam seri, t. t. Atque adorna, ut rem divinam faciam, quom intro
Laribus familiaribus, quom nostram auxerunt familiam.
gitur autem minus usitate. Sia in alnum homini Aei asse et reliqua: Damin eiusmodi sententiis non diei solet nomo aliquis, sed Nomo simpliciter, siqtiidem id idem 6 Aliquis. Oh notiititellectum verbi compendium exaratum quom pro Dondo Dandi suisse Acribis arbitror, ut passim haec mi seeri monui Men. 8 s. Caetorum Rei-aius quoque ; - di esse b. M. Ni erasorma minus ex usu Comicorum. ros 5. To mi abest libris veti. Ad didit Cameratius . neque inepte, quod et Beletius probavit. Iunt. Nd.: Ego quod hodie neque a. n. c. - sse Mi. Cf. Asin. xέ3; Cist. 6s. II oo. se Om eius Ita MM. et veli edd. τω se Om non eliso , de qua re es. Ampli. 3 r. Frustra recentiorea .
230쪽
n 'DENS a 27 Sunt domi agni et porci sacres. Sed quid istum rem
ramini, Mulieres, Trachalionem Z Atque optume, eccum, exit
Vbi ubi erit, tam investigabo et mecum ad te adducam simul t. t. C. IV, 6. xii a Pleusidippum
Εloquere, ut haec res obtigit de silia. Rogila eum, ut relinquat alias res et huc veniat.
Dicito, daturum me illi filiam uXOrem ....