장음표시 사용
231쪽
Iam hic lac sit, coena ut curetur.
Licet. Sed sciti', quid est, quod te volo pQuod promisisti, ut memineris, hodie ut sim liber.
Fac, ut exores Pleusidippum, ut me manu emittat....
ri tua filia facito oret. Facile exorabit.
Atque ut mi Ampelisca nubat, ubi ego sim liber....
Atque ut gratum mihi beneficium factis experiar.
Licet: tibi rursum refero gratiam. Sed propera ire in urbem actutum, et recipe te huci
232쪽
Licet. Iam hic ero. Τu interibi adorna ceterum, quod opust.
Hercules istum infelicet cum sua licentia: tidis Ita meas replevit auris. Quidquid memorabam, licet.
Quam mox licet 1e conpellare, Daemones Z i. s. IV, 7.
De illo vidulo, Si sapias, sapias: habeas, quod di dant honi.
Aequom videtur tibi, ut ego, alienum quod est, D 3o Meum esse dicam t
Tanto illi melius obtigit, qui perdidit;
Tuom esse nihilo magis oportet vidulum.
Isto tu es pauper, quom nimis sancte Pius.
o Gripe, Gripe, in aetate hominum plurimae ii 35
2334. pius Η. e. pius es. CI. Ampli. 368. Frustra alii pius,
233쪽
Fiunt transennae, ubi decipiuntur dolis; Atque edepol in eas plerumque esca inponitur, Quam si quis avidus pascit escam avariter, Decipitur in transenna avaritia sua. Ille, qui consulte, docte atque astute cavet, ii ιο Diutine uti bene licet partum bene. Mi istaec videtur praeda praedalum irier,
Ut cum maiore dote abeat, quam advenerit. Egone ut, quod ad me adlatum esse alienum sciam, Celem ' Minume istuc laciet vOSter Daemones. 1, 49 Semper sapientis hoc cavere aequi SSumum est,
Ne conscii sint ipsi malefici suis. Ego, nisi quom lusi, nil moror ullum lucrum.
Spectavi ego pridem Comicos ad istunc modum
ii 36. tili ) Vid. Aul. x53. a 38. pasei Bene sie reposuit, probante etiam Remo, Rieh. Tomsonus , quum vulgo legatur inusitate , P eis. Consert Tomsonus Martialis epigr. IX, 8o. ii o. Ille) Vid. ad Asin. 77o. 3 4 S. D ster) Ita Iuni. Ald. , quas edd. merito probat Aridalius. Vulgo
satis inepte noster. 1iέ . Vulgo maleficiis. τω a sequentis verbi ad hoe adhaerescente.
Emendauit, probante Bethio. I. Gulielmitis Quaesit. in Bud. GP. έ. 1148. Vulgo: Ego mihά tim Lui . nital moror tiliam uertim. Explicant secundum Acidalium: a Postquam mihi lusi, seti postquam mihi non modo non damno . sed et usui sitit hie vidulus. iuventa filia, nullum
praeterea luerum inde quaero. . Haec ententia quomodo a verbis elicialiar. equidem non perspicio. Quae verba si ad verum exigantur. Sibi Itidere nihil aliud sonabit , qtitim suo seu eommodo seu damno ludere. Vertimate lugere solemus omnes, tit putidum sit id ineliteare tanquam rem, quannon per se intelligatur. Subabsurdum vero est, quod seeundum batie eodi- eum seripturam dieit Daemones, se lucrum qualecunque contemnere inludo : nlii id eum signi fecite putes .so omnino omni ludo arili Dere . qui datur in peeuniam: nam id quideri si scit, sane lucrum quamvis parvum quaeritur. Sed utro haec modo acci planitie, aliena sunt tib hoe loeo, latii id auitur , abstinendiam esse a male-
seio et lueto itirpi. Genuina igitur existiinari non potest leetio vulgata , cui quod melitis sume iam . nihil ha-heo, quam id, quod exeudi iussit
Ego, nisi etim Itisi, nihil moror iatam Iustum. Fugere se Omme Itierum dicit Daemones . nisi si quando in ludo quaerat parvissimum, more virorum prohornm et severorum, qualis ipse est. Vocabula nisi et mihi quam inter se permutari proelive sit, seiulat, qui
234쪽
Sapienter dicta dicere atque iis plaudier, ii soluom illos sapientis mores monstrabant poplo; Sed quom inde suam quisque ibant divorsi domum, Nullus erat illo pacto, ut illi iusserant.
Abi intro nunc: molestus's. Linguae tempera. Tibi ego daturus nil sum : ne fruSira SieS. ii 55
At ego deos quaeso, ut, quidquid in illo vidulo est, Si aurum, si argentum est, omne id ut fiat cinis.
Illuc est, quod nos nequam servis utimur: Nam illic cum servo si quo congressus foret, Et ipsum sese et illum furti adstringeret, ii soDum praedam trahere se censeret: interim Praeda ipsus esset, praeda praedam duceret. Nunc liinc introibo et sacruficabo; postibi Iubebo nobis coenam continuo coqui.
Iterum mi istaec omnia itera, mi anime, mi Trachalio, . t. t. c. IV, 8. iis S
Mi liberte, mi patroned, imo potius mi pater ineperit patrem Palaestra suom atque matrem t
antiquos eodiees versarunt. - moror.
Q. Amph. prol. 38. ax5έ. Vulgor Dag. Abi intro, ne molestus, linguae tempera. Interpretantur: ne mesolvi sis, sed inusitate, sicut monui Mil. 554 sqq. Nota autem sic loquvntur ambigui ea a, quod saepissime vitari non posset, si liberum esset hel iudicitivum vulsubiunetivum intelligere. SeAptum igitur Abi intro ne h. e. nunc . m Iositis es , ita degenerasse arbitror. CL Ainph. x68. 1158 sqq. Sententia horum haee videtur esse, servos a servis facilius in maleseia pelliei. quam liberos . liberaliter educatos. i . GripuMi
235쪽
Censen', hodie despondebit eam mihi, quaeso '
Quid ' patri etiam gratulabor, quom illam invenit'
ra ε 3. Inemeiana eodd. interpretatione. opinor. Q. Cas. 4a .
236쪽
Sine quidem et ne censionem semper tacias.
Etiamne eam adveniens salutem y
Quid postea pΕtiamne adveniens conplectar eius patrem t
I 3. Sume quidem , na eensionem censeo Grunovium, quem vide. semper facias. Beela haec a episse
237쪽
Periit delectum dimisit: nunc non censet, quom volo.
Duc me, mi patrone, quo lubet. i. 8o
Quis me mortalis miserior, qui vivat alter hodie.
i. t. C. V, ΙωQuem ad recuperatores modo damnavit Pleusidippus ZAbiudicata a me modo est Palaestra. Perditus sumidiam lenones ex gaudio credo esse procreatos: Ita omnes mortales, si quid est mali lenoni, gaudenti iis sNunc alteram illam, quae mea est, visam huc in Veneris
Saltem ut eam abducam, de bonis quod restat reliquia
Nunquam edepol hodie ad vesperam Gripum inspicietis
238쪽
Perii, quom mentionem Fieri audio usquam viduli, quasi palo pectu S lundor. lim
Illic scelestus liber est; ego, qui in mari prehendi Bete atque excepi vidulum, ei dare negalis quidquam.
Proh di inmortales, suo mihi hic sermone arrexit auris l
Cubitum hercle longis literis signabo iam usquequaque Si quis perdiderit vidulum cum auro atque argento
Ad Gripum ut veniat. Non seretis istum, ut postulatis l
Meum hercle illic homo vidulum scit qui habet, ut ego
opinor: Adeundus mi illic est homo. Di, quaeso, subvenit et
Quid me intro revocasy IIoc volo hic ante ostium extergere :Nam hoc quidem pol e robigine, non est e ferro lactum: Ita quanto magis extergeo, rutilum atque tenuius sit. Nam hoc quidem venenatum est verum: ila in manibus
x m. tundor) Bona hoe reposuit Remus, quum vulgo legatur evinciat. Dousae filio plaenerat tundar; sed neque hoe sententiae salia aptum. Icta. Mi iam, ei dare Ita NSS. inutiliam non eliso, qua de re vidd. Amph. iis. 341. Sine musa haretrauamauit Camerarius, quem vulgo aequuntur editores. Ias . I) CL Amph. Iέθ. a . robigine Cf. ibid. i. Frustra ReiEius: N. h. q. in e robigine est, et non e ferro Mettim. - To quidem pro monosyllabo est. Vid. Amph. prol. 4. Cf. 32ΟΣ. x2oa. Inepte legitur: Nam Fidem e Vere nartim est υertim ete. Lintiveit. N. q. h. tieriatast. Quidquid Oh-
loquuntur . reponendum est: N. hovi idem Menenariam est Merum: tia in manιbus conserieseit. Venerialiam r
tiscinatum. ut apud Ovigium. Perloeum vero sciscinatum dieit propterea, quod tandem multum terendo et
239쪽
Di te ament eum inraso capite.
Quid tu Z num medicus, quaew, est
Imo edepol una litera plus sum, quam medicuS.
Hac proxuma nocte in marid elavi. Confracta est navis: perdidi, quidquid erat, miser ibi
tirando eonsenuit. li. e. colore auo naturali, qui et senum est . apparuit. sive, ut aeeipi quidem vorabulum volt ab audientibus με tαρορικωc , de-hilitatum eorruit, tanquam sene , ut euneidere solent venenati. Hoe ambiguum in verbo Consenescere quaesivit Plautus tuo . vulgo inconcinne: in marietari; neque atidiendi Angelitis et Aldus, nam addentes . itaque metrismeorrumpentes iambietim tetrametrum.
quod in sine vel hae eum vel amisphibrachum habere habet. NSS. et edd. primae: in mari et H vel alta h. e. in maria elari, stetit passim depravatum esse d illud epheleystietii montii Amph. prol. I S.
240쪽
Vidulum cum auro atque argento multo.
Ecquid meministi, in vidulo, qui periit, quid ibi insuerit'
Quid reseri, qui periit tamen, nunc si illud fabulemur'
Quid si ego sciam, qui invenerit ' Volo ex te scire signa.
Numi octingentid aurei in marsupio insuerunt. Praeterea centum Philippeae minae in pasceolo seorsus.
Μagna hercle praeda est i largiter mercedis indipiscari Di homines respiciunt. Bene, bene, bene ego hinc praedalus ibol idiis Profecto est huius viduIus. Perge alia tu expedire.
Talentum argenti commodum magnum inerat in or mena ;Praeterea sinus, cantharus, epichysis, gaulus, cyathus.
2 o. periit Beelesie Reietius. Libri omnin male , qui peris. sata. Inepte lihri atque ineonein-ne : La. Quid refert, qui periti 'Ga. rvmen si non hoc, aliud se lemur. Non alitid scilicet, sed rem ipsam, de quatinice eogitat, fabulari interegi Gripi avidissimi. Quod quihusdam placet.
iti Iunt. et Ald. repertum: - mriit pia . nihil, tamen et . non proseit, neque sibi constant in hoe loeo intem pretes atque editores. Nune eum nori, alitid eum illud . saepe committatum esse, observavimus Most. 33S, Mil. 335. Tamen in extremis sententiis elegans est; vid. Amph. 386. Cirecino ua autem personarum subinde errari a librariis, monitum Amph. 436. 213. Ineoncinne eodd. Octingenti. Cf. IIo . tui . Itidem ἀει ue lihri 1 Pro terea Mntum denariu Philippeia in pasceolo seorsus. NSS. P. een tim mna ιlippis in p. s. . et similiter vett.e d. idiis. Codd. hiulee et imperiae onumero : Di homines res ei l. bene ego hine maediatus ibo. Frustra autem Eularunt Dii omnes hom. r. etc., Dii me hominesque ri, Di me revitatine et homines. Ter ponendum procul dubioeto Bene , de qtio genere repetitionum pathetirarum dixi Ani. 588, Cure. 274 retis. Vulgo invitis MSS. et edi-