M. Atti Plauti Comoediae quae exstant ex recensione F.H. Bothe. Tomus primus quintus

251쪽

Maxume.

Pro illo dimidio ego Gripum emittam manu, 13 is Quem propter tu vidulum et ego natam inveni.

Bene facis: Gratiam habeo magnam.

Quam mox mi argentum ergo redditur P

Res soluta est, Gripe: ego habeo hercle.

Ast ego me mavolo.

Nihil hercle hic tibi est: ne tu speres. Iurisiurandi volo Gratiam facias.

Perii herclei nisi me suspendo, occidit i 3Σ, Nunquam hercle iterum defrudabis me quidem Post hunc diem.

Πie hodie coenato, leno.

Fiat; conditio placet.

Sequimini intro. - Spectatores, vos quoque ad coenam

vocem,

Ni daturus nil sim, neque sit quidquam pollucti domi,

si S. ego Grimm d. quaedam veri. m hia Mediol. anna x Soc, mas aequitur Belaius, Gripiam ego. Momina aerari sub ictu posito. Hoetiune praetulerim 13as. Minus bene distinguitur: Adle . Ga. hercle . at ego me m. Ase reponendum stiit metri gratia. 13i s. Priva i in tibι elidendum est. Cl. supra I 27s.

252쪽

Nive adeo vocatos credam vos esse ad coenam foras. Verum si voletis plausum fabulae huic clarum dare, i 3,s Comissatum omnes venitote ad me ad annos sedecim. Vos hodie hic coenatote ambo.

Ium plausum date.

atis. Nisa Bene sie missa fit. Me hodia eoenia ola am l M. La. Ei l probantihus aliis . in his Aeidalio et M. Hatiatim date. Iam a me in Reisio. Vulgo Nise. serta osseeisse puto simile, quod 13a8. Libri pravo numero: Vos praeredit, -ial

255쪽

PANEGYRIS, PINACIVM ,

t mulieres.

STEPHANI- , ancilla.

256쪽

Senex castigat filias, quod eae viros Tam perseverent peregrinantis pauperes Ita sustinere fratres neque relinquere; Contraque verbis delenitur commodis, Habere ut sineret, quos semel nactae forent. Viri reveniunt opibus aucti trans mare, Suam quisque retinet, ac Sticho ludus datur.

Va. t. Me Sie NM. Vulgo haa. et in formula SP aum, de qua eoni. 3. Ita improbantis videtur esse, Aul. 276. ut Sio Min. et 3, Tereulii Heaut. 4M,

258쪽

PANEGYRIS. PINACIUM.

Miseram fuisse credo ego Penelopam. Soror, EX animo,

i. t. c. I, 1. Quae tam diu vidua suo viro caruit: nam nos eius animum

De nostris factis noscimus, quarum hinc viri absunt, i. tr. h. Quorumque nos negotiis absentum, ut aequom est, Sollicitae noctis et dies, soror, Sumus Semper. sΗuius seenae versus 35 primos in 33 iam hi eos trimetros hyper talectos redigere sibi visus est seeundum Beixtum G. Hermannus in libro de Netris Graeeorum et Romanorum P. a 3 sqq. et nonnulla quidem vel he- ne digessit ipse, vel reete deseripta

in eodica hus suo assensu comproba

vit ; sed in plerisque a vero aberravit . ut qui omnia , etiam asperrima, Leere tu hoe genere metri perperam existimarit. Velut ipsum subulae principium quum vulgo sie legatur, inconein ne quidem, stetit labi solent librarii in minus tritis: Credo ego miserum sisse Penelopam. Soror .atio ex animo; quae iam diu Di amro suo caruit. nam nos estis animum etc. Hermannus traiecta voce soror et ex eluso nos pronomine duos

ei nam i iambos essinxit quorum prior et legitima caesura earet, et frequen- iorihus eontraetionibus ossendit auxes. Sie autem legi haee iubet vir doetissimus t credo ego miseram, sor3r, Dissa H l ne piam stio ea animo. M tam diu Adtia suo Miro l eamiι,

nam eius animum ete. qnum Deile intelligatur, non iambicis trire. hr- pereat. sed tetrametris catalectis eonis eripta esse . quae versuum generaeuam alibi simul inseruntur, velut Aul. Ios-D5, ad quem locum vade, quae annotamus. Sed iam singula perlustremus. Vs. i. ea animo Libri inusitate,atio ea animo, quod eorrexit IIurei I. I. insta ad 3έ sq. To atio ex sequente versu videtur irrepsisse, neque hue pertinent Homeri illa α - γεα ου χατά . μου, quae comparat

Lipsius Episit. Quaesti. III, II. 3. tune inri Ita Rei Eius apud G.

Hermantium De Nelir. Pag. b. Ipse Hermannus vulgatam lectionem Miri hine ita servat, ut itine particulam corripi arbitretur, quum potius priorvo lis in Diri elidenda sit, quo genere eontraetionis nihil frequentius apud Ilune et priseos, ut multis exem

plis probavi Amph. prol. έ. Seg --no Beletii plaeet transpositio verborum iacillima et elegans.

259쪽

Nostrum ossicium aequom est facere nos: nequo id mage iacimus, Quam nos monet pietas. Sed huc, mea Soror, adsisdiam: Volo multa loqui de re virlim tecum.

Paullo et ais

Salvene,

Spero quidem, et volo. Sed hoc, soror, crucior, Patrem tuom meumque adeo, unus uniCe qui Civibus ex omnibus probus perhibetur, eum nunc Viri inprobi ossicio utier, qui absentibus tantas Iuturias nostris facit viris inmerito, Nosque ab iis volt abducere. Haec res me vitai,

Φ6. Vulgo: Nostrtim inicium nos Iacere aequom est: neque Iu mtigia Iacimtis quae verba eodem ordine in tinum iambum trim. laypereat. niunxit G. Ilermaianus . sed pravis Genlthus verbi ofestim ossiettim et quarta versus sede posito spondeo, quod insolens in hoe metri genere,peerantem. CL insta i5.

. Me Mitius reete libri hie. Idem

valel me adsisdiam atque nus a Morte animum. Cf. Ampli. Prol. 15 r. 8. Vulgo: - - mialis Desti re mLo i Ao re Diri. Pa. aaDene, ama- ιο ' Verum non de marito tantum quaeque suo loquuntur sere hae nati iteres per totam scenam, sed de utri usque eommuniter . sicut deret sorores. Ergo Primum rectius erit se

rum , et ius compendium inru) inoisi Aelle transierit. Quamquam de hae emendaticine si quis dubitarit, Non intillum repugnabo. Sed id proeetiri liabe . transponenda esse ver-ha metri gratia; quae medietna Mepe adhibeada in Plauto minus ustialia versuum generibus, nisi eui plaeeat Hermanni ratio, de se additis verbianam ct mei . ita reponentis: Nammtilla Dolo ieeum loqua ite re inri mei. - Sulo a p CL Men. 683. s. Tu soror prius o Midit. Cotil. Ampli. prol. 74. o. tintis uraice γ Vid. Asin. 39xi x. Ineoneinne libet. vii. G. Heris

tantas Absyntatis nostri, frit initi trias immerito ete. eorrepta prima syllaba verbi Dineio , quod seri nullo modo potest, et metro utriusque verissus durissim . a 4. iis ) Itidem ineoncinne legitur his : sed in V. C. is . alterum i literi- facientibus. anore suo, Aeribis. Q. Hermanniis illis. Sequor Nuretum l. l. infra ad 34 sq. - mee. Vulgo me , quod interpretis . ni fallor. CLEpid. 2o . - Dilvii. Libri metro e-ruplo Ditiae, de si isa boe quoque, ut ol tuor.

260쪽

Soror, saturant; haec dividiae milii et senio sunt.

eu lacruma, soror, neNe id tuo ne animo, Quod tibi pater minatur. Spest, melius tacturum. Novi eum: ioculo istaec dicit, nee sibi ille mereat Persarum montis, aurei qui esse perhibentur, Vt istuc faciat, quod tu metuis. Tam si faciat, Minui ne decet irasci, neque id inmerito eveniet: Nam viri nostri ut domo abierunt, hic tertius annus.

Ita, ut tu memoraS.

Vbi sint, quid

dieque redeunt. Quom ipsi interea vivant, valeant, agant, ecquid agant, neque participant HOS,

Ati id doles, soror, quia illi