장음표시 사용
261쪽
a58 M. A. PLAUTI Suoni ossicium non colunt, tuom quom facis'
Tace, sisl cave sis audiam ego istuc ex te, Cave posthaci
Quia pol meo animo omnis Sapientis ossicium Suom aequom est colere et facere. Uuamobrem ego te hoc, Soror, tametsi es maior, moneo, Oiscium ut memineris tuom; et, si inprobi sint si Illi ac nos faciant aliter, quamde aequom eSt, tamen pol Ne quid mage simus omnibus obnoxiae opibus. Nostrum ossicium memini SSe decet. a. d.
cium: natin contra senili, videndum ibi esse et sorori, De quid minus O noxiae sint omnibus opibus imuitis si is propter ea. qtiae ipsi in se admi- auriti t. intempestivarum eiusmodi sa- tiarum non immunis Plautus. Nam quod asities eulpae interpretata lur . Dou congruit vectis omnibus opibus. Nolo nutein Deeuit. et veti. edd. Ob-
3. sq. lia haee deseribuntur in viilptilis: neque desunt exempla siu-
hulorum versuum auiraesticorum ,
aliis insertorum , velut Aul. 6so. Ohi similiter atit eodunt iambi trini. li 3 pereat. Cas. 535 sq. tibi via d. nun- tala, Pseud. ia 56. MI. Posterior nutem versus ex iis clausulis, de quibus motitii Epid. is sis. G. Hermanisnus haec titia cum maiore parte utile eedotilis versus in duos iambos trim. hyperc. eonstipat, qui Lie habetit: Mugia sinatis 5 mina iamri s o l PAlias , nsat tim ostreiam Mominisse de l. Priscet : taceo , ne i memineris scit . verum nee prima syllulici ouo O me recte eorripitur, et displicet
altero versu tinnyaesitis , Caesiarum
Pracgressus, quod vix tinqutim seri iti hoe meim 1iguisicavi tid i 5. Oeterum Muretiis Vsir. Leeii. V, 6. dum Camerarium sugillat. ab his emendaudis pio insati ita tutae rei metricaepti,dutitur tibstitientem, ipse Ae traduxit, pii Leipium huius stibulue demendo, addi ardo , multando uotiique in iambuq senarios, eosque maximam patieni promis ivlolerabiles, redi-
262쪽
At memineris iacito. i. d. h. μ
Nolo ego, soror, me credi eSse inmemorem viri, i. s.
Neque eos honores, mihi quos habuit, perdidit: Nam mihi pol grata acceptaque huius benignitast,
Et me quidem haec conditio nunc non poenitet, Neque est cur studeam has nuptias mutarier; .. Verum postremo in patri K potestate est situm :Faciundum id nobis, quod parentes imperant.
Scio, atque in cogitando moerore augeor:
gendo: quomodo etiani Gulielmitis Rei latiusque non semel lapsi sutit... Priueipium . inquit. Stichi , quod in omnibus libris eorruptissime legitur . describam ita , uti legendum
Censeo ; in quo opl imu fide affirmare Ponsum, vocialias aliquot, quas stis usi, suetoribus antiquis libris esse sublulas; in ordine ipso verborum et inversibus uisi iustiendis lateor me e uisieciuta tantummodo esse usum. Qui in enim quidam liotiio erudituA tradidisset, versus illo, esse minaeris per misiis, τοιαέτρους et ut uέτρους , ακα- et εχτους, κοιτα o: κτικους et βλα - ναταληχτους, putavi Latic cotis Asionem potius quandam esse M χαυιας, quum certi atque explorati iudieii Prosessionem. Itaque qui omnes senarios esse crederem . ita distinxi Pa. Credo ego miseram sisse Penelopam , soror . Ex animo , quae tam
dationem non erat quod in editio suis exprimendam putaret Lumbinus , tanquam Delphis responsum, ut recte monet ReiduliuΑ Divv. iu Diaui. pag. :8.3;.Nive eos h.) Molim prope nodum versus eatim. Neque eos honores etc. excluso ιlle, lati quam glossemnto; vel quo ille honores etc. quod nisi placeat, dicetidum, prioreis e literum in Aeque lique,cere, inore prisei aevi. d. quo egi Amph. prol. έ. Sed sΜme durissimus pes ob duas vo lium elisiones o ille eos. 4o. Iueoneinne libri: Neque eat eur
nune studeam has nuptias mutarier. Tu ntime perperam arcessitum ex ari- tecedente ver u.
go Helendum , ut communia hectuntur geritiae.
263쪽
26o M. A. PLAUTI Nam propemodum iam ostendit suam sententiam.
Igitur quaeramus, nobis quid facto usus sit. 4s
Qui manet ut moneatur semper servos homo officium suom, t. t. C. I, 2. Nec voluntate id facere meminit, servos is habitu haud probu St. Vos meministis quotcalendis petere demensum cibum :Qui minus meministis, quod opust iacto, sacere in ae
dibus ZIam quidem suo nisi quidque loco mi erit silum supeI- lectilis , so
quom ego revortar, vos monumentis Conmonefaciam
Non homines habitare mecum mi hic videntur, sed Ruos. Facite, sullis, nitidae ut aedes meae sint, quom redecim
Iam ego domi adero. Ad meam maiorem filiam inviso
Si quis quaeret, inde vocatote aliqui; aut iam Pgomet
Seio . qtii haee mutarint. Sed reele o elis . Cf. supra u. Cronouius: is Sie et in Trin. a. t 49. Vulgo minus recie, γω 'mes aO2 sq. : Mntiris res simitti in meo sit. Certii in est, quid in qua ine d e de Morso, mistitim in emgilando iam maci suci ex uom sit: ergo i eum Dolatorem indipiseor. Gellitis XI, is: hubet modus potentialis oms si ), qutim dititius iisellus in eo Inndo sis. scd dicetidum desulte, quod o tis est. aem. Dicit se seire, quae dixerit -- Tor , et ereseere sibi moerorem, dum bo. quidem pro mono 3llabo icogitet. . eliso, et similiter ti litera tu si isti 47. Ox Molantata esserenda enim . itura liqueseit. Cl. a.
264쪽
Quid agimus, soror, si Ol firmabit paler advorsum nos Z
Palidios oportet, quod illic faciat, quoius potestas plus potest.
Si manere hic sese malint potius quam alio nubere , Non facianti Quid mihi opust decurso aetatis spatio
Gerere bellum, quom nil, quamobrem sa iam, meruisse arbitror 8 coliti numel nolo lurbas. Sed mi hoc optumum factuarbitror, Principium, ego quo pacto cum illis occipiam, id ratiociner: Vtrum ego perplexim lacessam oratione ad hunc modum s. Quasi nunquam quidquam in eas simulem, quasi nil indaudiverim, 6έEas in se meruisse culpam, ac potius lentem leniter;
5 . Idem patitur quod: eave enim eram illis oecipiam . id rati inor rpriorem xyllabam τού itiis eligendam eie. putes ex aliorum ratione minus pro- 6έ. in eas simulem Tmesis. CL habili. R. 518, Mil. st 4 , Pers. 7o5. Luere-59. Mintis CL Asin. 359, Cist. 69. tius VI, 362 ,1rcit are pro arestim a 6o. at Miror Sie MSs. et veit. sedd. neque opus rescribi eum Come- s 5. ae Ita Acidalius l. l. ad 62. rario et aliis, qui eum sequuntur, ar- Vtileto ara I sed bene vir sagaeissimu bitrer. probante etiam Dareo: α Duos, inqtiit. 62. rari,in r) Bene A e Acidaliuη itiit modos, latrum leniter filias ira Divv. in Plaut. pag. έε i. quem reete eiel. an minaciteri atque in Priori iii- sequitur Daretis; h. e. Sed mihi hoe eludit istum, nil in perplexat iliter et ostiirimn saetis arbitror, tit ratiociner ex obliquo. Sie enim leniter en adoria- id principium, quo pacto ego cum trir. At eonira minaciter . si direeie illis Oeeipiam, sicut pci sim x e eon- et aperta incusatione. Quamobrem itinetionem intolligendam e e monui pessime erat scriptum an Potius . quasi Ampli. 342. Vulgo setisti obserito: Aiversum hoc a praecedentibus raptit sed hoe mihi optumi in Delia deliberationi 1 tibi, tit idem vid a- arbiιror, Frineptum egra quo meto tur, ac potius nitue bubuitulum. M
265쪽
luia ita meae animae salsura evenit.
Non sedeo istic; vos sedete; ego sedero in subsellio. .
Bene procuras mihi; sat sic sultum est mihi.
Morem tilia geram. Atque hoc est satis.
Νunquam enim nimis curare possunt suom parentem siliae. Quem aequius nos potiorem habere, quam te, postidea, pater, S, Viros, quibus voluisti tu nos esse matres samilias
Bonas ut aequom est sacere, tacitis, quom tamen a sentis viros t. t.
266쪽
Perinde habetis, quasi praesentes Sint.
Pudicitiae, Pater, Est, nos magnificare, qui nOS SOCias Sumserunt Sibi. t. t. c.
Numquis ilic alienus nostris dictis auceps auribus ῖ ,,
Vostrum animum adhiberi volo. Nam ego ad vos nunc, inperitus rerum et morum mu- .lier iam di Discipulus venio ad magistras. Quibus matronas moribu S ,
Quae optumae sunt, esse oportet 8 Sed utraque ut dicat milii.
Quid istuc est, quod exquaesitum huc mulierum inore venisῖ s 5
Facile invonios et potorem Pt peius moratam, Pater, Quam illa fuit: meliorem neque tu reperies, neque Sol videt.
88. Vulgo: Ρι. millestia est, mis hie est viliantis et e. nam raro ne rater . Em magnisi ιου qui nos sti- adverbium eorripitur. CL Ampli. AO.eias sumseriant sibi. Versus Eos est set. Nam CL supra s. μιιουρος. Atqui Mss. non Eos . sed s5. Beetius hie versus hahehitur sed E nos , hoe est haud dubie e est pro iambo tetram. qtialis iuvabit et- nos . unde rescribendum vidi, metro iam assectum. Quod nisi plactat. Quid restituto : Ptitiiritiae, pater. Esι, nos est elidendum metri gratia. Cf. a. mn niscare eie. ex aestrum. CL Epid. 68i . Pers. so. Minuq eoucinne legitur: Δυm- εor.
267쪽
At ego ex te exquaero atque ex iSin C lun Sorore....
si, depol, Pater, Scio, ut Oportet esse, si sint ita, ut ego aequom Cei Seo.
Volo scire ergo, ut aequoIn censes. xor
Vt, per urbem quom ambulent, Omnibus os obturent: ne quis merito maledicat sibi.
Vbi saeillume spectatur mulier, quae ingenio est bono t
Quom male laciundi est potestas, quae, ne id faciat,
Haud male istuc. Age tu allorat utra sit conditio pensior, Virginemne an viduam habere p
Quanta mea sapientia est, Ε malis multis malum quod minum iam est, id minu
Qui pote mulieres vitare, vitet is r ut quotidie
A. To a in male eliditur. Cf. a. 1o8. Viss. do eiusmodi inexpoetat is Plauti toris Mureius Vare. Leeit. XIV. 5.ros. Libri nudiero diitiore t Otii potest. Caetervm vulgo legitur: Q.
268쪽
Pridie caveat, ne faciat, quod pigeat postridie.
Quae tibi mulier videtur multo sapientissuma '
Quae tamen, quom res Secundae sunt, se poterit no-SCere ; et
Illa, quae aequo animo patietur, sibi esse peius quam fuit.
Mepol vos lepide letitavi vostrumque ingenium ingent. Sed hoc est, quod ad vos venio, quodque esse ambaS
Mi ila auctores sunt amici, ut vos hinc abducam domum.
At enim nos, quarum res agitur, aliter auctores Sumus: Nam aut olirri, nisi tibi placebant, non datas oportuit; Aut nunc non aequom est abduci, pater, illisce absen
Vosne ego patiar cum mendicis nuptas me vivo viris
Placet illic meus mihi mendicus; suos rex reginae Placet. Idem animust in paupertato, qui oli in in divitiis suit.
Vosne latrones et mendicos homines magni penditis Z
Non me tu argento dedisti, opinor, nuptum, sed viro.
p. m. M., Mitela vi q. sed in MSS. Q. P. m. M. in ιιs e vi q. in quibus depreheodere mihi visus sum id, quod diai. t 3. Τού sibi vo lis prior eliditur. Q. a. Novi, qui corripi malint priorem syllabam verbi asse; sed absque omni ratione. O S. hoe CL Amph. a M. Prius liquescit. Cf. supra ru
269쪽
Quid illos exspectatis,qui abhinc iam abierunt triennium Quin vos capitis conditionem ex pessuma primariam' iis
Stultitia est, paler, venatum ducere invitas Canes. Hostis est uxor, invita quae ad virum nuptum datur.
Certumne est, neutram vostrarum persequi imperium patris'
Persequimur: nam, quo dedisti nuptum, abire n
Bene valete: ibo atque amicis vostra consilia eloquar.
Probiores, credo, arbitrabunt, si probis narraveris.
Curato igitur familiarem rem, ut potestis, optume.
Nunc places, quom recte monstras: nunc tibi auscultabimus. Nunc, soror, abeamus intro.
Iino intervisam prius domum. 13sSi a viro tibi sorte veniet nuntius, facito ut sciam.
270쪽
Neque ego te celabo, neque tu me Celassis, quod Scies. Elio, Crocotium, i, parasitum Gelasimum huc arcessito; Tecum adduce: nam illum ecastor mittere ad portum volo, Si quae sorte Ox Asia navis heri aut hodie venerit. igio Nam dies totos apud portum servos unus adsidet; Sed tamen volo intervisi. Propera atque actutum redi.
Famem fuisse suspicor matrem mihi: i. s. II, I. Nam postquam natus sum, Satur nunquam sui. Gratiam ego refero meae matri invitissumus, iis Neque retulit, quarn ego resero meae mairi Fami:
stetit saepe. CL 2.3έα. atque Ita Brix. Sed Iunt. et Ald. - propera iacturtim , alqust hue redi. Camerarius iae inseruit, Otitem perantibus , more suo, recentiori hus, quum sequente vocali satius esset ΡΟ-ni atque. Vida. grammatiei et lexi- graphi. Caeterum nihil horum praesserunt HSS. et edd. principes, coniunctione a sequente vilia simili interia cepta. 45. Vulgor Qtiam ego matri meae retuli inoitis umias ete. Istud retuli a quo primum invectum fuerit, nescio. NM. et vett. edd. refero. quod riste Probant interpretes melli re 4. Crisiam pro Otiam reponendum e .se. vidit Ironovit s. ei sane ex gram quod est compendium verbi gratiam in li-hii, saeile potuit seri ut iam, ut monet vir eruditissimus.1 6. Vulgor Eam mihi nunquam retulit mater gratiam. Ita rescribendum pronuntiavit Acidalitis Di v. in Plaut. pag. 46di, quum in veteribus quihusdam edd. vellit liant. et Ald. invenisset Ea mihi nun iam retti a mater gratiam. Sed aliud eantant NM. et edd. principes, hoe: ambae male addunt Neque reliau, quam hoe perperam Omiliunt edd. egor sero meae matri stimi gratiam eaedem ad durit) xietit plane edidit Cameraritis. Haee loelio bene habet. intelleet quis tim in verbis Ne a restitit, de qua ellipsi dierum Asin. έ33; in quam vero ex superioribus aliam. Beela Crotiovitis: a Tot mi. inquit . tollendum Don sui Acto tondit Sosipater Charisius, qui nn notavit. Plautum in Sticto dixisso Iunii. .