M. Atti Plauti Comoediae quae exstant ex recensione F.H. Bothe. Tomus primus quintus

발행: 1823년

분량: 695페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

281쪽

Neque lubet, nisi gloriose, quidquam proloqui. Prosecto

Amoenitates omnium venerum atque venustatum ad- sero , . i. t.

Ripasque superat mi atque abundat pectus laetitiam eum lNunc tibi potestas adipiscendi est gloriam, laudem,

Propera i pedes hortaret honesta dicta lactis, Pinacium, Heraeque egenti subveni benefacta maiorum tu sim, Quae misera est expectatione Epignomi adventus virilProinde, ut decet, virum amat suom cupide: nunc, Pinacium, expedit Age, ut placeti curre, ut lubet l. cave quemquam floccifecerist . Cubilis depulsa de viai tranquillam concinna viam lαέ3. atque ) Edd. aliquot antiquae , in his Mediol. anno 5o i excusa, et

tum a Lainbitio . nec hine causa . ut videtur Taulini anno sestinanti. Libri prorsus inusitate: Rιρisque -perat. Quod miratur Tauhmannus, quas

.dd. laudet Acidalius Di νου. in Plauti ro. dum Nimisque pro Ripisque rescriptum eat . poterat istam lectionem reperire in Isntina; sed eam haud nosse Genlertim et Tauhi annum, monui Mere. 4 6 48. Caeterum eo commetito nihil opus. 5. Hie versus vulgo post sequentem in leatur. qnum appareat, uno tenore diei pedes hortaro, honesua ἀ- ceta Iaciis, ueria vix egenti stibi erat et . quae hisce pessime in lemit puntur. 6sI Vulgo versv nihili: Propterea. Dinacιtim . md a hortare e honestis di et Iactis. Propera bene Acidalius. Nomen autem Pinacium cnam .ie legendum montii stipis 255 metro monitus posui extremo versu. αε r. Ita MSS. . nisi quod ruorum pro itium exhi heni. metro quidem

laeso . id quod pridem inteli. xit AH-dalitis l. l. ad 26 . Quod edd. ex hi

hent . versu itidem enormi. Nerae ementi sti eat: c. beneficia maioriam DCrum ea ge, scriptis uoti eonseia matur, neque dolim est, quin istud ex ge ex versti a8s petitum suetit a nescio quo, accusativum bene via haud concoquenle. Sed inlolligensum in eo quia virlinet, verbaque Herae egenti auloeni heu sciri maiorem itimis rum nihil uliud sonant quam hoea II. e. s. seriesuccis m. a. , h. e. eo geneae bene sciti in , quo lana maioresiui asi te heros suos. confiu verunt. currendo, nuntiando. Illustratus est

282쪽

Si rex oritabit obviam, regem ipsum prius pervortito l

Quidnam dicam Pinacium lascivibundum currere' t. t. c. Arundinem fert sportulamque et hamulum piscarium. i. t.

Sed tandem, opinor, aequiust, heram mihi esse supplicem, ab a Sque oratores mittere ad me, donaque ex auro et quadrigas, t. t. Qui vehar: nam pedibus ire non queo. Ergo iam re

Ad med iri et supplicari egomet mi aequom cen

seo. - , t. t. C.

At vero nugas censeas nihili esse, quod ego nunc

scio. - i. t. .

Tantum a portu adporto bonum, tam gaudium grande

ad sero , . 28

Vix ipsa domina hoc, nisi sciat, exoptare a dis audeat. Nunc ultro hoc deportem y Haud placet, neque id viri ostiuium arbitror;

viai Gg. Otii, nam diaiam Dinavium L seisitaniam tam talender currere, quae verborum divisio avetorem habet Camerarium . iambo senarios. labietinque videtur seri posse. est n- sentem : nam edd. xeiustae eontinue: GE. Otii vim R. m Dinaritim laseiis nun m ram lenter Currere ' etc. tibi vides. vetha tam lubenter ad mar ginem interpretandi eausa adseriptae a m laseiλδundiam.

minus plaeet. 28 . aeta CL Ampli. I. 282. neque id Dero inlatam arbi νον Ita libet. Sed I. Gulielmitia Quaesiti in Sit . eap. a r a sententia. in magis reqtiirit nequa tu seisi intestimarium . Poer tam laetae rei nuncius magni see se inseri, et partim viri laarbitrator, tantum gaudii nitro propalare. Et sie'. ut emendavi. Terentius Phormione t aia sqq. : Quid tastitiarum estp GE. nesmo herede unum hoc seM: Quod fors ferri. feremtis aequo Minio. Da. Haeel. Hem, talia

283쪽

Hoc, hoc videtur mihi magis meo convenire huic nuntio. Advorsum ut eniat, obsecret, se ut nuntio hoc impartiam. Secundas fortunas Mcent superbiae. ' i. s. agg

sed indem, quom recogito, qui potuit scire, haeo

scire me Z i. LNon enim possum quin revortar, quin loquar, quin edis-

. seriem, t. t. Heramque ex moerore eximam, benefacta maiorum

meum l. t. Exaugeam, augeam illam ex insperato opportuno. bono. i. t. Contundam facta Talthybi, contemnamque Omnis nun

Simulque ad cursuram meditabor me ad ludos Gympiae. Sed spatium hoc accidit breve curriculo. Quam me. ' poenitet latii eenseant ne elo: mihi liquet asseverare . de Plauto esse adumbratum ... Huie reete suffragatur Aeldalius I. l. Craterus perperam obloqui tur . quasi non conveniat virum sadieere . qui sit puer. Pir et Homo promiseue usurpari. monitum Cure. a 2 a x83. Visigor ne hoe Didetur ete. Aeidalius ταυτολογεω- r Sie hoe -- destir ete. Q. Aul. 588. Cure. 2 έ. 28 . Vulgo, impertiam . quod est glossaloris. Vid. ad Amph. 28. α85. Sentetitia gravis. proprio metro eo eripla, di timinis missa. CLEpid. x97 sqq. Suavius autem suerent numeri, si sie reseriberetur: Superbias ae nias fortunas deeriri.

geiam , alqtie alam augeam ex inφerato Por uno modo. Bono pro modo

reposuit Culielmitis Verisimm. I. a . adstipulante Reidalici Di του. in Plati . pag. 47 . qui metri gratia ex praemia sitionem expungebat, quum delen dum esset a glossalore incoleatum istud atque, quod neglexit, asyndeton amans . Plautus. Ct. Capt. 336, es doemendatione Gulielmii supra ago. iusta 3as. usa. Vulgo: Sed sparitim Me Oeei-

die r ε-- si mrrietilo ete. quae lectio frustra exercet virm doelos: nam mea

rupta est; id quod animadvertit etiam

pari solet Abdidere 'o Easa io petitis fortuitis. - breve. CL supra ag I.

284쪽

2 2 ' M. A. PLAUTI

Quid liocῖ obclusam ianuam video. Ibo et pultabo soris. Aperile atque adproperate i sores tacite ut pateant i

Nimis haec res sine cura gerituri vide, quamdudum hic adsto et pulmi t. e. Somnon' operam datist Experiar, an cubiti an pedes

plus valeant. 29sNimis vellem haee herum sugissent, ea causa ut habe-Desessus sum pultando: Hoc est postremum vobis l

Ibo atque hunc conpellabo.

2sέ. Habes hoe metrum etiam Cas. 599 svid. tom. II, pag. 77 . Rud. 81έ et Trili. io 3 sqq. enm anapaestic dimetro, qui pro clausula usurpatus

est.

as6. Codd. metro nullo nam dii-rissimus hie sit versiis anapaesticua tetrameter. elisis prioribus vocalibus verborum rea et pedes, quales elisiones admittuntur quidem . sicut motivi Ampli. prol. σέ sed ea lege , ut modeste adhibeantur ἔ nee placent in extremis vllabis acutae voees riam , EVeriar. Matiani): Somnon operam dialis p experiar, fores an titi . an pedes pitis Maleant. Tu frema nescio quo adseriptum . qui signis- eare vellet. diei haee foribus a Pina-eio : nam vorativus casus est, nequo hoc experium it puer, laevis an eisbiti et taedes sui sua ualeant, sed utrisque illas eat percussurus. Digito et boe et equente versu monstratur Ostium ;quod sineti in Mena. Caelerum hetiaminin rant pessMoa dormientes Cure.

rent malum. t. t. D.

dis . Item ex interpretatione legitum Nimia Diatim 1 Iores herem I gia

sit, pravis quidem numeris, G. Hermantius De Nelit. pag. i3o: Nimis Maliam hae fores heriam fugissent. Erae sis tili motum taberent. . a ,8 sqii. Iia deseripit hi versus ita. veteri codiea Camerariano . Dareo te te . quos pro anapaestiris recte habet Dousa Centur. pag. 5is. CL Cas. 652. Quod argutatur Acidalius Diuv. iti' Planti pag. 473, α plerosque omra aut longis arilahis aut longas aequiparantibus constare. frigit eum ratio: nam sic soleiat eriragies veteres. et inprim; s Comiei Latinorum, ut doeet B. Muileius Sehediasm. de melle. Terenti. eap. 6 , qnoetam coris di sertationem editicini hostrae Ana Creonti rum praefixam. Quod vero addit, veritirim Mέ t 3οε alterum insto longiorem. alterum breviorem esse, saltitue, ut iam .idebimus.

285쪽

Εt tu salve.

Iam tu piscator factus '

Quampridem non edisti p

de is i quid sers ῖ quid festinas '

Τua quod nihilum refert, Ms

Quas tu vides colubras t

Quid tam iracundus Z

si in te

Pudor adsit, non me adpelles.

Possum scire ex te verum Z 3io

Potes: hodie non coenabis.

Mi. CL Cas. in . 3M. vo k nda ad aequentem Vergum reserunt, quem propterea creaρ- impos maIe existimat Λeidalitis l. l. ad 238 sqq. 3o5 sq. Vulgo perverso et mane numero: Da. Tu nahil refert, ne curos. GR. quid istia inest y qnori locum vi inperare qunm emendare m tuli I. l. Aeidalius. Vorem tua poste riore ullaba porrecta esseres , qua dare es. Merc. 4 4. Rhidim passim uis gitur, velut thid. 392 ete.

286쪽

Quisnam, obsecro, has frangit soris' ubi est' i. v. hr. II, 3. Tun haec facis, tun' mi hostis huc venis '

Salve. Tuo arcessita venio huc.

tan' gratia soris ecfringis y as. ex t. d. et t. d. h.

Tuos inclama: tui delinquont. Ego, quid me velles,

visebam. . 315Nam liarunc quidem miserebat. .

Ergo auxilium propere latum est. i. t. C.

Quisnam hic loquitur tam prope nos

Pinacium

Vbi is est y i. S.

Pis civ N

nespice me, et relinqvst egentem parasitum, Pan

gyris. t. t. C.

Pinacium

3ιε. Libri solo eo t Nam emidem horum miserebar. unde Nam me qui-d- h. m. facit Bitteth itis apud Seioppium Suspp. Gett. pag. 83. Sed hoe vix recipit versieulua. Paxsimeon usa Quidem et Equidem: vid. Men. 45 .

287쪽

Istuc indidere nomen maiores mihi.

Quid agis '

Quid agam, rogitas '

Quidni rogite Z

Quid mecum est tibi Z s,.

Μein' fastidis, propudioset Eloquere propere, Pinacivmi

Iubis me omittere igitur lios, qui retinent.

Qui retinent'

Rogas Zomnia membra lassitudo mihi tenet....

PANEGYRI

Linguam quidem Sat scio tibi non tenere.

Ita celeri curriculo sui Propere a Portu, honoris causa tui.

Ecquid adportas boni t a s

Nimio inpartio multo tanto plus, quam Speras.

288쪽

Salva sumi

At ego perii, quoi medullam lassitudo perbibit l

Quid ego, quoi misero medullam ventris percepit semes'

Ecquem convenisti ῖ

M ullos.

At virum ecquem Z

Plurimos; Verum ex multis nequiorem nullum, quam hic eis.

Quomodo Z 33o Nam iamdudum ego istunc patior dicere iniuste mihi.

Praeterhac si me iitritasgis ... l

Edepol esuries male.

Animum inducam, ut, istuc verum te elocutum esse, arbitrer.

Anio Hus quam speras. Cohaerent omnes particulae, quas tam multas mora miraberis in unum senAnm Conin

atipatas. Ivnetim inquam essesrenda Aimio mutio I lo plura, in qua forma sum aliquot gradus augmenti : PItis , Tanto ritis , Muiato tanto plua. Nimio mullo tanto ptis. Cuiu non dix,imili Baeel idibus seriptum memini 63o Fimio minus mulio partim. Alibi non iam mvilla iunguntur simul; frequentitis haee tantam Nonio mullo aut Tango plus, tit aeqne Baech d. M.tim Atidum i 16 : Video nιmis iam

289쪽

Μunditias volo fieri: ecferte Iule Scopas Simulque arui dinem e Vt operam omnem araneorum perdam et texturam . inprobem, 335Deiiciamque eorum omnis telas.

Miserae algebunt po Stea.

Quid Z illas itidem censes esse, quaSi te, cum veste unices Cape illas scopas l

Capiam.

HOC egoines, tu hoc converre l

Ecquis huc ecfert nasi ternam cum aqua p

Sine suMagio Populi tamen aedilitatem hic quidem gerit.

Age tu, ociuS 3έo Pinge humum i consperge ante aedis l

Faciam.

33έ. Vox simi. que quomodo Pronuntianda sit, tit metrum Constet,vid. Amph. Prol. 7έ.

vett. Vtilsci araneiarum, quod magis usitatum.

Iorum haud dubie eorreetione, qui

araneartim invenissent.

et aequens reetios hahehuntur moiambicis tetram. , quod et alIcelum iuvati 339.Verstia magis conveniret se l. - eibam. CL Ampli. s.

290쪽

M. A. PLA TI

. Factum oportuit. Hinc ego araneas de foribus deiiciam et de pariete.

Edepol rem negotiosam l .

Quid sit, nil etiam scis, Nisi sorte hospites venturi si sunt.

Lectos sternitet

Principium placet de lectis.

Alii ligna caedite; ' 3έs Alii piscis depurgate, quos piscator attulit lPernam et glandium delicite l

Hic hercle homo nimium sapit.

Non ecastor, ut ego opinor, Satis herae morem geris.

Imo res omnis relistas habeo prae, quod tu velis

Tum tu igitur, qua causa missus es ad portum, mi expedi. 3,o

Dicam. Postquam me misisti ad portum cum luci simuI, Commodum radiosus ecce sol superabat ex mari. Dum percontor portitores, ecquae navis venerit Ex Asia, et negant venisse, conspicatus sum interim

344. Codd. hiante versut p. f. A. 35έ. Vulgo: Ex Asia; ne ne Da-.-mri stiril. To si interceptum a se- nisse: cons catus eici; quae est a retia quente verbo. gine calee.

SEARCH

MENU NAVIGATION