장음표시 사용
291쪽
Cercurum ego, quo me maiorem non vidisse Censeo. In portum vento Secundo, vel O PaSSO, Pervenit.
Alius alium percontamur: quoia est navis' quid vehit ZInterim Epignomuin conspicio, tuom virum, et servom Stichum.
Ila ego, ac luben S. 36 , Argentique aurique advexit multum ....
IIercle vero capiam scopas atque hoc converram lubens.
35S. Codd. pravo numero : Greu- est Terentii Andr. 3os , Heaul. t t. rem . quo ego me maiorem ete. Vid. o. nos ad Andr. 35 . TO egri non Nil. Sol. voeis Cercti m iam aeqnen- Itqueaeit. Via. Ampli. 3έ t. Durior te voeali Meeutua retrahitur. CL Asta. est ratio Reidalii. Meundum edd.aέ3. ali itiot vett., in his Iuni. . reponen-353. Hoetitias ses Cf. Amph. 168. tis r na ego, et quidem tiberis. 36o. Libri eorrupto versu: - Di. M . Vulgo pessimis aerentibistia ego, luens. Repositi saeillima Ar Mi ntirique sed ais multi m. Pa. emendatione : I. E. . ac lisens, sicut nimis sucrum bene.
292쪽
Tum Babylonica peristromata, conchyliata tapetia. M sdiimium advexit bonae rei.
Post, ut occepi narrare, sidicinas, tibicinas, Sambucas advexit secum sorma eximia.
Eugepael Quando adbibero, adludiabo. Tum sum ridiculissumus.
Post unguenta multigenera multa.
Non vendo logos 3ro Iam; iam non facio auctionem: mi obtigit hereditas. Malevoli perquisitores auctionum perierintl
365. eone Iiatri ) Vulgo e su me. Sed reete G novius: vi Mirum. inquit, est in suendis lapetiis i,tis potuisse Meu pari magnos etiam viro Se iligerum et Salmasium. Feee ii hi Metire. Exerce. eriit. I, 233). qui in vet. ed. reperit Sella et tapetia . et inde eonstituit solla et tapetia. Liber inpiimus : Iaeristromaton silla el lapetia. Alter eodem modo . nisi quod aetiis. ut et Aeademicus. Quis hine non .ideat saetendum Perist mola , eone Fliaria rapetis p ut Pseudolo l. α. i. iέ3 belluat . eonia latia la. pelioAhi item eastissimae membranae.. allertio eonsilial ometiar alterae eo aulia tamettiae. Et item frustra est Gruterus cum constitis aliis. Qui autem eonfitiata secerunt, tenebantur errore plusetitorem doetorum viro- Tum, consititim nescio quid esxe ita tingenda purpura: a quo semper facile cavi, et poterant rauere illi. si Salmasium ad Tertulliani Pallitii legissent m. 366. d. m. Ad xii perperam aeuto: Ado it nimium bonae rei ete. Iam vox Nimium non liquescit, qua de re es Amph. 3έi . nud. 533. 368.Viligo corrupto numero, Sam-Meinos. Samlueas MSS. et vett. edd Vidd. lex ira. - To eximia non eliditur; vel legendum eximiad. Vidd. Amph. 3έt et ibid. prol. 349. 33o. vulgo numero frustra aspera to : Posteri tinguerilis etc. 3 i. Libri versti maneor Iam non Maelo etc. Eadem his perscribenda se
293쪽
Hercules, decumam esse adauctam, tibi quam vovi, gratulor.
Post autem advexit Secum ParaSitOS....
nidiculissumOS. Heu, perii miseri
Beverram hercle hoc, quod converri modo. 31; Sunt logi venales illi, quos negabam vendere, Eloco, et meo malo est quod malevolentes gaudeant. Hercule, sane, qui deus sis, discessisses non male l
Vidistin' virum sororis, Pamphilippum '
Imo aiebant eum venisse simitu; sed ego citius huc Praecucurri, ut nuntiarem nuntium exoptabilem.
I intro, Pinacium: iube famulos rem divinam mi ad
parent. mel ponere solent librarii: hitie sa
etum, ut alterum tam omitteretur.
phili pum p Di. Non. Pa. Adest'
a. Di. Imo aiebant eum Menisse a mul. sed ego hue vittis 3. Praeeti rei, De nune rem nun estim exoptabilem. a 4. Ga. M ales logi mni tui, τι negabam Mendere; 5. IIIleo et meo malo est quod ma Ieseolem es gaudeant. s. Nereiam sane, qui deus aia. ἀ-aeestisses non male 7. Pa. I. a inaro ele.
294쪽
Enimvero, Gelasime, opinor provenisti sutile, Si neque ille adest, neque hic, qui venit, quidquam subvenit. 385
Ibo intro ad libros, et discam de dictis melioribus: Nam ni illos homines expello, ego Occidi planissume.
svum appareat. in eandem sententium diei a parasito illa Neu, perii miser 3 - moerram herese hoe, quod conυerri modo . et sequentia Sunt logi Menales etc. e nam propterea sera erum elamat et re verrere vult pulverem rursusque vendere suos Iogos, quia Epignomum alios parasitos seeum advexisse dixit Pinarium. Quae postquam eontinue omnia est elocutus, tum deitium Panegrris, quae ad hue miris a puero enarratis obstupe- saeta stetit et inceria , ioeone an seriodicia essent, tandem vero . mentioue Dei a parasti ortim a viro advectorum. quorum etiam absque eo taxata e pia,
Gl imum his ludi intellexit, eiusis odi nugis servuli silentio praeteritis , ut decet mutronam severam. instquaerere de viro sororis . Pamphilii mi et ut simul advenisse hune eo m- Perit . iam non amplius morata, rem divinum sibi apparari iubet. Vnde uiicias, similiter eoniungenda esse versus Vidistin, Imo, Prae Orri et I intro. Legitur aulem et horum ver-stium numero turbato: - simul aedego Me citus. Simitti pro Simul frequens est in seriptis Huius et prise rum, quod glossemati h. l. cessit. Citius pro citus suppeditabat editio Sarracenia anni 439, qt o recepto metrum versus restitui. Sexti, magis ἔμμετρου est neretile quam vulgatum Nereia . Vetha qui I tis sis explicanda quam Dis detis sis sutila enim fuisset Aeetitia illa pars heredittitis meae, quam partem tibi vovi, ut vel deus, et tam vorax, quam tu esse di ceris . ea contentus esse potuisses .
Denique septimo gulam interstringit versui alterum illud i, quod ad seti-tetitiam nihil eonseri. Lique eit aritem, ut saepe fieri monuimus Ba. Iis. 385. ille Pamphilippus, de cuius adventu dubitatitet locutus erat puer 38oa
295쪽
Quom bene re gesta salvos convortor domum, i. S. III, I. Neptuno gratis habeo et tempestatibus; Simul Mercurio, qui me in mercimoniis 39, Iuvit, lucrisque quadruplicavit rem meam. Olim quos abiens adfeci aegrimonia, s laetantis nunc faciam adventu meo: Nain iam Antiphonem conveni adfinem meum, Cumque eo reveni ex inimicitia in gratiam. 3bs
Videte, quaeso, quid potest pecunia l
Quoniam bene re gesta redisse me videt. Magnasque adportavisse divitias domum, Sine advocatis ibidem in cercuro, in stega, In amicitiam atque in gratiam convortimus, Et hic hodie apud me coenat et frater meus: Nam heri ambo in uno portu suimus sed mea ΙΙodie soluta est navis aliquanto Prius. Age, abduc has intro, quas mecum adduxi, Stiche.
Here, si ego taceam, seu loquar, scio, Scire te, έtis Quam multas tecum miserias multaverim; Nunc hunc diem unum ex illis multis miseriis
srmat havie explieationem denuo illatum in sequentibus verbum mNItis . et similitor dieia Op tignare Cas. 2 . Verberare Mil. γα. vid. ntis ad peiorem horam te ruma. or Nihil mutandum. Ipsuhune dicis tauquam eleutheriam ,
296쪽
olo me eleutheriam capere advenientem domum.
Et ius et aequom postulas: Sumas, Stiche, Istunc diem; te nihil moror; abi, quo lubet. Cadum tibi veteris vini propino.
Vel decem, dum de tuo. Vbi coenas hodie, si istanc rationem institas'
Amicam ego habeo Stephanium hine e proxumo, Tui fratris ancillam; eae condixi in symbolam Ad coenam ad eius conservom Sagarinum Syrum. Eadem est amica ambobus; rivales Sumus.
Age, abduc eas intro. Hunc libi dedo diem.
Meam culpam habeto, nisi perexcruciavero.
. libertatem, capere vult Stictus. Vnde et 4ro reetius legi intellisittientum diem , qtiam quod vulgo exhibetor. in Mno diam. Sie etiam 418 trium tibi dedo diem. 4 3. institas d. metro perdilo, institias . quod interpretamentum prisei verbi, hoe loco consimati. amare autem veteres frequentativa . montii Nere. εέ . HSS. ins te vim - . ubi vides , -- syllabam a se- qnente simili am- esse intereeptam. Vid. ad Amph. prol. 87.4is. ωε eondixi) Vulgo. eo e--ἀaei; sed non apud ancillam Stictus enaturus est, verum apud Sagarinum e ergo reponendum m vel . quod vulgato similius, eae ridixi; quomodo Cieero Epist. ad Farram. I. sa tim milia e dixisset, eo Δυil amiame. Et iam abis in mentem venit. me pro eodem dixere prisci, veltit io de B. R. 46. a. is. habeto ) putato. - Pere cru-eMoero. Ita metiri. et edd. vetti; V. C. Wo exertio. Vulgo, priae eae eia. - . Sess non desunt compositorum eiusmoesi exempla. Neseio quis aiah. l. reete: Metaphora ab iis, qui hostes deditos inelementer habenti Η - ratius Odd. II. r Cum quo morantem aciem diam mero Fregi. Dixit enim Epignomus: mne lib. do in m.
Similiter infra Stichvs 43a: Ego
297쪽
Iam hercle ego per hortum ad amicam transibo meam, Mi hanc occupatum noctem; eadem symbolam is, Dabo, et iubebo ad Sagarinum coenam Coqui, Aut egomet ibo atque Obsonabo obsonium. Atque, id ne vos miremini, homines servolos
Potare, amare atque ad Coenam Condicere, ι,s
Licet hoc Athenis nobis. Sed quom cogito, Quamde in dividiam veniam, est etiam hic ostium
Aliud posticum nostrarum harumce aedium, et Posticam partem magis utuntur aedium; Εa ibo obsonatum, eadem reseram Obsonium Per hortum: utroque Conmeatus continet. Ite hac secundum, vos, me. Ego hunc lacero diem l
ao. Ad praepositio. quae vulgo desiderat ir sententia manea , recte addita est ab Aeidalio Divv. in Plaut. pag. 4 8. Talthmannus: vi ordo. iu-quit: Ego per hortum transabo Dec
Patiam amiciam meam hane noet m
ete. . Sed talis synehysis inaudita. 4et . Vulgo reeepto glossemate ααε- emii Podias m in disidiam Moniam, est etiam hie ostitim ele. Politis tutelligendum, non perscribendiam. Vid. vel Parean. lexie. Nantiss. v. Potius.
- Quod reposui Quamde, es. Ampli. prol. 69. - in distatam; ApDd specia.
totes Romanos , talia servis non permittentes . ut reete interpretes. 428. Vulgo: - - aeuiam, s --sti m - - MAAm m ibo eis.
quam parenthesin suasit Aesilalios Div. . in Plaut. pag. 4 8: sed praestat
addere eo iunctionem, quae iacile intereidere potuit, praesertim per ompendium seripta. ut duas eausas asserat seruolus. quamobrem per Posticam aedium partem Ohsonatum iturus sit, alteram invidiam Romano Tum . alteram . quod ea parte magiatilatur familia.
, o. - laeero. vid. supra 4 9. Quamquam nee male Aeidalius I. l. rvi Noti hene, inquit, Deerare diem explicatur) excruciare aut eonte re P lando, epulando; tantum imo perdere garriendo; quo sensu perspictio idem
hane iubeo tacere, qu e loquens laeserue dism. ubi simplieiter etiam aeri iapiunt conterere . non salis interiorem vorbi vim assequentes. . Non male.
inquam . ita haee aeripit Reidaliti, σsed altera quoque, quam suPra έ is significavi. Deile tueri se potest expliealio. quum variis modis lacerare diem seu tempus perdere liceat, Polando , seortando. ambulando. pn ri nilo denique. tit loeo Minariae .uhi, na aliquid intelligatur ditum est verhum loquens. Quae ratio eisi plueehit, is praesens Meero accipiet pro futuro, qua de re es Cas. 23ci.
298쪽
Libros inspexi: tam consido, quam potest, III, 2 Me meum obtenturum regem ridiculis meis. Nunc interviso, iamne a portu advenerit, έ3IVt eum advenientem dictis meis deleniam.
Hic quidere, Gelasimus est parasitus, qui venit.
Auspici od hoc die optumo exivi foras: Mustela murem abstulit praeter Pedes. Quoniam strenam obscaevavit, spectatum hoc mihi est. Nam ut illa vitam reperit hodie sibi, Item me spero facturum. Augurium haec facit.
34. regem CL Men. 8or. 435. interriso ) Iloe ipsa sententia requirit, ei sie legitur in editionibus
veti. Vulgo inremisit sed si iaiti in-romisit homo. sciat nimirum necesse est, ianine advenerit Epignomus, necne ; id quod non est . ut ex versu/έ3 intelligitur. 438. Libri versu pentametro: -- spieio hodie optumo eatoi Iorias. In- erpolant Angelios et Aldus: A. Mehia a ego O. e. X; sed frustra I nee Helius Pareus: A. h. heretile o. e. fCL Ampla. prol. Iέθ. Men. 4 o. 439. murem a Vid. Ampli. 3έr. Nale Camer. et Pareus: M. -rem mihi a. P. R4έo. Libri et obseura sententia et
spectatum hovi mihi est. NM. Quomstrenti ete. , sleut eommulari solere verba Quom . Quando. Otioniam monui ad Men. 8 s. Deitide Obstiae, senihil aliud est quam Scia iam Obserre sive adferre vid. Capi. 533. Most. 35o). Sea vi autem sonat Omen: dieetidum igitor AIqtitu non ali o . de re. quae portenditur) Maeae vire .sleui dieitur Ati id, non alistio, ominari. neque dubium . quin reete h. l. reposuerint viri docti strenam. h. e. quasi omen cibarium. ut heiae explieat Gronovius. Dicit parasittis. quia tale omen sibi Reerit mustela, se rem dignam iudicasse. quam spectaret sive attentius eonsideraret, id quod saeit in sequentibus. Perperam hie turbatur. 44 a. haeo pro hoe, ut Turi pro MMufiurpare mox est poetis graeeis. NM. hae; veit. edd. hoe, quod interpre
299쪽
Epignomus ilic qui clem est, qui adstat: ibo atque adi
Epigno me, ut ego te nunc conspicio lubensi t prae laetitia lacrumae prosiliunt militi his I aluistin' usque '
Propino tibi salutem plenis saucibus. - Coenem illi apud te, - quoniam salvos adveniS.
έέ3. idem . literatu elidit metri gratia. Vid. Ampli. prol. 74. 45. Vulgo proratis inusitate 3 e-siliunt. Similia prnopositionum Per Priae Pro eompendia in libris. 46. Cf. Cure. Ig. 447 sq. Vulgo continue: CE. Bene atque amiee dieia. di dent, Diae υH. s. Propino ete. Sed verbis Di uent,
ae Delia vel Di te ament vel Arcti ianums sis respondere solent salutati.
dent. qtivie velis. Poeti. 5Sέ sqq. r Iraspes hospitem Saltitot. Sal--m te vidDenire gaudeo. G. Mulla tibi di d e Mna, quom me aia omesse Mis. Trin. M a sq.: LY.Charmiden Meertim stiom D siteles antialist. Cuast. Di dem tibi, Lysiteles, pilae Melis. Aul. 337 sq.: NE. Sulυosaιque foretinatus, metio, semper sies fΕv. Di te ament, Megadores quo eum loco es. Cure. 452. N l. I r. Poen. 4so sqq.: AD. Aetoli eises taaraltilanatis, Lonoe. Otiam iam saltitem ferimus inoisi tibi. I v. Forltinati Omnes sitis ete. Et xie passim. Epignomo igitur tribuenda ista Di dent quae Melis, quibus parasitum resalutat. Caelerum Celtisimus Reno atque ami-ee dixisse ait alterum propterea, quod is solemni formula respondit, fiatirastistentatum esse . quod verbum rid enti eausa eo sensu neeipere videri vult parasitus. quo sensu dicimus sustentari moerorem, miserias et similia, quasi vero in. ilissimus domo sua, et ab se abfuerit Epignomias.
reete. Submis a voce haec Gelasimos . ut auditores tautuntinodo exaudiant, Epignomos vero sole timem illum so mulam audire se putet . qua peregro adueuientes compellabant. Genabis hodie iamd me, de qua es M. I 48sqq. Epid. 5 sq. , quamque etiam hoe loeo ineuleaverunt editores male seriati . excudentes: Coeniabis amame, quoniam salom a enis. Nox 462 aperte suam gententiam dieit limmo, itemque apertiore ioco Astaphivm True. Io3: Peregre quonιam a in ems,
300쪽
Vocala est opera nunc quidem; tam gratia est. Promitte. Certum est.
Idem ego istuc scio. Qua ndo usus veniet, fiet.
Quid gravare t Censeas Eas; nescio quid vero habeo in mundo.