장음표시 사용
361쪽
noni sibi haec expetunt: rem, fidein, honorem, G.oriam et gratiam. C. d. ΗIc probis pretium est. Eo mihi mage Iubet as. ex 2 t. h.
Cum probis potius qua in D cum inprobis
Quo illic homo foras se penetravit ex aedibus' II, a.
Pater, adsum. ns. ex t. d. Ot i. d. C.
Impera, quod vis: neque tibi ero in mora, neque me latebrose Abs tuo conspectu Occultabo. t. d.
Nempe hi versiix proelii duhio sunt ex illis afruarietis, de quibus monuitom. I. pag. I 29, sicut eiusmodi metris scatere utriusque lingvae Comicos Poetas, pluribus suboluit. in hiseensori Trinum. dd. Herm. in ephemeridd. Ienensia anni 18O5. p. 58 - Το frugem non liqueseit es. Am. phil. 3έε ): nam sic ille versus scandendus est, recepto Diolosso certum est ad pro cretico . qua de re vid. Capt.
ula est, more a 3 nartelorum ex Piti
362쪽
Feceris par tuis ceteris lactiS, e. t. e. diso Patrem si percoles tuom per pietatem. Νolo ego cum inprobis te viris, gnate mi, C. f. Neque in via, neque in foro ullum Sermonem exsequi. Novi hoc sectum ego, moribus quibus sit. Malus bonum
Sit sui similis; turbant, miscent mores mali, rapaX,
Itulo. Ε nostra ratione nihil hiemutandum . nihil addendum, nisi
quod uerba Llebrose me transponenda sunt metri gratia. 25o sq. Singuli venire solent huiu modi ereiiei, tanquam elausulae aca laticlorum. Cf. supra a23 et notata ad Most. 315. G. 1 et annus addendo i m creticos duos extri dit teira metros : Fereris ρον tuis eis ieris δε- elis, si Tuum patrem Hrcoles. per pietiam Itiam , Nolo ego ete. Iudi-eium de hi versibus meum non interponam. Id tantum monebo, verba per pietatem recte accipi pro mecasse.
quomodo dieitur per si lem, Per grarium , Per ioctim , per tem 'tis, ut Donsit, quod ad sequentia reserantur, id quod placet novissimo sahulae edit ri. Neque sie obtestari solent, ut si--ul imperest Nolo eie. . quippe illud obnoxium spreturi, si arbitrarium hoc liceat. - Pro mirem si
reponere potuissem numero meliore
M patrem; sed praestat aetii vorem graviorem. Caeterum vid. M Capt. 453. 252. Ille versus recte deseriptus in editione Herm. 253. Vethi Neque voealis prior eliditur utroque loco. stetit GPt. 736 . tibi vide quae annotamus, et in versu Attii, quem laudavimus ad Atti Di . prol. 7έ. Carere igitur possumus Iler-
num mia tim esse Molt. similis ut ait
i. Creticus malum εase Moli proratis intolerabilis. Ferri pox et talismaitim Ase Mole, ut G a in motus liqueferre diceretur: sed ei osmodi eliissiones non gunt ex viri huitis doeti
crum Pro num, Publicum rei, tum harinar hiatia gens. Pedem trochaeum . qualis hie est Sacrum proin tota antiquitate non in vetitas; sed pro iambo tetrametro haee habenda forent, si recte deseripta essent ubBermanno. Nos, Oinnino nihil mu lantes, tres effaximus lGetialem tetrametros , quorum postremus eatale clieus est et pro clausula tisurpet ii K.
363쪽
Invidus; sacrum profanum, Publicum privatum habent , t. t. C. Hi ulca gens Haec ego doleo; haec sunt, quae med e cruciant ἔ as. ex 3 i. h. Haec dies noctisque tibi canto ut caveaS. as. ex 2 i. h. Quod manu nequeunt langere, tantum sas habent, manus quo abstineant; t. t. Celera rape, trahe, fuge, latet Lacrumqs haec mihi, quom video, eliciunt, diso
Quia ego ad hoc genus duravi hominum. Quin prius me ad pluris penetravit Nam iii maiorum mores laudant; eosdem lutulant, quos
conlaudant. Hisce ego de artibus gratiam facio, ne colas, ne inbuas ingenium.
essere usa esl. a eliso, qua Ae revid. loeus Amphitruonis laudatus ad α 53. α 5r sq. via. de hoe genere ver suum asynaristorum ad Ampla. 4aa. Versus 258 citiustitie loco est adhibitus. G. Ilerinantius, Omisso me et repetito Laec pro uomine . ut trochaiciem retitur: hiuleia gens. Iraeemes doleo: Mee stiNI, qtiae excruciant: Mee dies noviisque hoee liti Cianio ue
abs sqq. nequeunt a Libri dissei-
u l . Lirint. Me pene φλ. vid. Da rei lex te. I laut. h. v. CL supra a 47, iusta 28 I. 263 sq. voeciles priores in verbis colas et na o eliduntur, sicut et Si iti gratiam, quam siguram Pros dia in illustravi Ainph. prol. 7έ. Similiter alteriam ὐ in inrito liquescit. de quo vid. ibidem so. Legitur au
imbuas, nisi feri potest, ut neu cum sequente im- in unam vitabam coaleseat, de quo vehementer dubito, nee similis elisionis exemplum seio, nisi hue trahatisr o. illi,d Capt. 626.
pio, ea facito. Nire vir doctus prae-
364쪽
Meo modo moribus vivito antiquis; quae ego tibi praecipio, ea facito. Niliit ego istos moror fatuos mores RS. ex C. d. et t. Turbidos, quis boni dedecorant Se. αG61 aec tibi si mea imperia capesses, mulla in pectore
Semper ego iasque ad hanc aetatem ab ineunte adulescentia t. t. C.
Tuis servivi servitutem imperiis, praeceptis, pater. Pro ingenio ego me liberum eSSe ratus sum; Pro iiDPe-
sal. pag. 2: ae Anti is, inquit, ad seriplum fuerat ad meas. . Quem re-selletis eritietis laudatus supra ad 2AO sqq. pag. 583α . Ille patet nullamomuitio esse glossam. Philio ait Lysiteli: - Meo modo, et moritas Mi lo'Anii is. Quis glossam hie invenias Nihil aliud Hermantius inquit, nisi
antistas cum meis suisse coniunctum; deinde prosequitur: Λt hie nullum prorsus meis invenio. Hermannua lamen eonstanter assirmat meis primum cum mori a . deinde anti is etiam cum meis connexum fuisse. Tune glossam glossae superadditam habe vitis. . Legitur autem in libris meo modo et moribus . sicut stultiti futtios mores et turb. et asse imperiis et praeceptis. Aμετρα haec omnia. Cf. Capt. 336. αε5 sq. vid. de hoc metro tom. I, pag. ias. Digessit Laee et interpola vit G. Hermantitis in hune modum: nihil ego istos moror Aiatos
veit. edd. friuos. Insceta est pro elouta sacella. quae nusquam . quod seiam, vitio vertitur, quo dedecoremur. Suavis autem est C. Herm-ntis eum suo consilia . de quo 1iddit mento suo sie scribit praefat. Dag. i
huius edit. , quem sie restixit: Ni,ietiam laborem ad dianantim Vmmam in umhecam insuper ρὶ sed vi Vt hie. inquit, in omissum fuit propter similitudinem praecedentis m, ita v. ass s αε nostrae edit.) consilia Propter consident. . Euge, euges lepide flativo e menatim luiam 3 Caeterum cI. annotat. extrem. ad 263 sq. 4 269. Au τρως libri: -iNeriis et praecemis . naec melius Hermatinii . imperio et pravi. Vid. modo laudatus loeus harum avnotationum. arci. tuom Recte hoc reposuerunt
viri eruditissimi, quum codd. Praeferant itio. Frigidi enim quid habenthaee: pro imperio tuo tibi semire ani
mtim meram. aequom censui. quum ex
illa emetidatione elegatilissime OPΡει- Dantur Pro ingenuo liber, et pro imp - νω patris. Quae oppositio elarius titappareat, haud uolim eme udari: PιU
365쪽
Meum animum tibi servitutem servire, aequom cenSui.
Qui homo cum animo inde ab ineunte aetate depugnat Suo, Vtrum ita se esse mavelit, ut eum animus aequom
An ita potius, ut parentes eum esse et cognati velint; Si animus hominem pepulit, actum est: animo Servit, non sibi; a SSi ipse animum pepulit, dum vivit, victor victorum cluet. Tu si animum vicisti, potius quam animus te, est quod gaudea S. Nimio satius est, ut opust, te ita esse, quam ut animo lubet. Qui animum vincunt, quam quos animus, Semper Probiores cluent.
Istaec ego mihi semper habui aetati tegumentum meae,
ingenio ego metim med esse ratus stim: pro imperio mom . ut libertim hahea tur pro glossemate et- metim, quo
modo Terentius dixit Phorm. IV . t.
meus a praetore recessi. Quum autemtrioni seti hi soleret Pr titim. verisimile est, Tir m a sequente vocubulcies e intercepitam.
α 3. Vulgor Vtriam is iliane ossema tu eie. To is non legitur in eo-dieibiis antiquis, nee placet tiraesis Vt m i ne pro Vt mne ita , quae Reidalio in mentem venit Divv. in Plaut. pag. 5or; placet, quam idem Ariadet, usu ne in se mutatio elegans. G. Ilormatinus libris, ut dixi, rei ra- gaulibus. I rum is ita esse maseelu eie. a 5. pretitu R ete sie editor titilae novi simus, quomodo seqriente versia uterque MS. vulgatum Per titia est in editionibus veli. . quod posteriore loc respuitur a metro. temreete Ilerinan ntis semie reposuit pro vulgato ser ibit, quae Gulielmii ccin- ieeturn αυετρος verisinam. I. 3. Nm et veti. edd. sorte geminato tiμ, sertimit. . 2 6. Itidem αμIroiae libri, Sin ipsa te. NSS. reela M. Vid. Horat. Torseil. de partice. lat. Orat. h. v. 83. late C. Hermannus, ea diam expuneto: Sin ipse animiam P. Diau, Mimi.
a 7 sq. Frustra haee transponitidem vir eruditus, improbatile etiam eius cen ore, quem laudavi ad et o sqq. 38o. Herumunus , milia ego. Sed
366쪽
Ne penetrarem me usquam, ulli esset damni conciliabulum νNe noctu irem obambulatum, neu suom adimerem alteri.
Ne aegritudinem tibi, pater, Parerem, Parsi sedulo. Sarta tecta tua praecepta usque habui mea modestia.
Quid exprobras, bene quod secisti Z Tibi secisti, non
mihi. i. t. dis SMihi quidem aetas acta est ferme; tua istuc refert ma
Benefacta benefactis aliis perlegito, ne perpluant. IS probus est, quem poenitet, quam probus sit et frugi
Tecle proceleumatietim defendit idem erilietis. Vid. ad Ampli. 356. 285. Hermannus hune versum protroebaim venditat, eorrepto ex- in exprobras, quod fieri nullo modo ΡΟ-test, ut monui ad Bud. 4s . Bene --nia assectum exprimit mutatum me
ibid. t 59. Cist. 69. Nale autem versus post 28s positus in vulgatis, quum haee reserantur ad illa in superioribus : Quid exprobras, bene quod δε-entap Tibi Iecisti, non mihi, neque ab iis seiungi debeant; rursu que
idem sit tenor versuum 28 29 .a88. Vulgo: Is probias est, quem non Poenitet, quam probus sit et Irtigi bonae. Sed recio Gronovius: Dieimus. in ii. aliquem renitere, quam sit. vel quantam sal, qui non est conis lentus eo. quod est, vel quanium stinon poenitere, qui satis eo contentus
me ιν nιtel. iam Marato stimiui se rim tibi; quod reete explieat Luintil-nus: Non parvo stimitii Jam videor tibi fuisse. - Ba. V, 2 it 38 : Siatis iam iam Mostri est mnoi it me nimi Poenitet. ut sim a emus. Cicero lib. I de Ossieli, I. 3): tamdati autem Delia debebis . quoia te , quaritam Pro- facias , non poenitetit; id est: - dis insutis hoc praeceptore is proscere sEnties. vel interprete Heusingero: Non mentiebit. Non parum videbitur, interprete Servio ad Virgil. eelog. II. 3έ ei lib. I Aen. 5Sa. Ita et Livium Ioetitum I, 8 exu. observatum est aliis. Ergo quem nora meriaret, quam probias sit et fugi Mnae . est.
qui satis sibi videtur probus et litigi
367쪽
TRlNVMus 365 Qui ipsus sibi satis placet, nec probus est, nec frugi
bonae Qui ipsus se contemnit, in eo est indoles industriae. ,,o
Ob eain rem haec, pater, autumavi, quia res quaedam
est, quam volo Ego me abs te exorare.
Quid id est y Veniam dare iam gestio.
Adulescenti huic genere summo, amico, atque aequali meo, Minus qui caute et cogitate suam rem tractavit, pater, Bene volo ego illi facere, si tu non nevis.
De meo: nam quod tuom est, meum est: omne meum est autem tuom.
inonae. At haee sententia prorsus est sibi. sed studet usque et laborat, ut eontraria illi. qtiae aequitur: Qui se probiorem etiam praestet. Iloe et imus sui satis piaeel, nec molias est. duo alii. qtii sequuntur. versus fian- nee frugi horiae. Hoe versis improhat elutit. . Sie ille, mi obtemperavit ν λαυτιαv. priore probat. Imo. si etiam sabulae editor Lipsiensis. quid video, nee priore prohavit; sed invitis omisitius libris expistigenda xsa. Veniam dare ιam Ita NM. est particula negandi. Seripsit enim In umigatis homoeoteleuton est Meniam Plautus: Is probias est, Dem poenitet, iam dare, quia ab Angelio aecepisse iam ρ δυε su es stigi hono . Hoe videtur Camerarius. Scriptis etiam Est, qui . uicunque probus sit, non- Hermannus auscultavit.
dum sibi satis placit, nou satisfacit us5. Nempe Vid. Λsin. 77o.
368쪽
Publicisne adfinis suit an maritumis negotiis tMercaturamne an venalis habuit, ubi rem perdidit Z
Per comitatem edepol, pater; Praeterea aliquantum animi causa in deliciis disperdidit.
Edepol hominem praedicatum ferme familiariter, Qui quidem nusquam per virtutem rem confregit, atque egeti
Nil moror eum libi esse amicum cum eiusmodi virtu- . tibus. 3os
Quia sine omni malitia esl, tolerare egestatem eius volo.
a. Recte, me iudice. Acidalitis Divv. in Plaut. Pas. 5O : vi Praedimia iam . inquit. Iamiliariter eo dieit . quia itirpem decoctionem aequalis ut valde amiee et leniter et comiter extulerat adolescens, til appareret, amicissimum et plane familiarem illi esse. sqo modo Terentitis Andr. 8έ mitis mortem eam fert familiariter. T. Nam sie i terpretari malim qnam cum Lambitio. familiarite, eme libere. tit familiares solent: etsi vo m eandem Loe sensis Epidiei min-eipio suisse scio: Ep. Π s, auri escens. I l . quis Pres erantem me ro rehendie pulliost M. Fumiliaris. Tu. fateor enam Mis es nimium familiariter. Terentius quoque Henut. 6: tit te vita. care mori iam et sumit viri re. Et Phoemion. 13a Fiam Iaariorem oportet esse hunc: mini vittir maiam. T. Niniis id hiae eonvenit. Non enim libere et sine circuitione . sed limide et vere eunda cireumlocutione causam ege-itatis amisi sui Lysiteles protulerat . asperam Per se nec proham satis mitigans et Deo quodam excusationis exornans. Sic enim aiebat: νὰ eomιtalem edepol. pater; Praeter ati vinitim animi evitisa in delictis A. .perdidit. Ei 29 1 stinus γε cistite et emitata stiam rem tractviDia. Et similiter per totam scenaua. BOT.
369쪽
De mendico male meretur, qui ei dat, quod edit, aut bibat: Nam et illuc, quod dat, perdit, et illi prodit vitam ad
Non eo dico, quin, quae tu vis, ego velim et faciam lubens; Sed ego hoc verbum quom illi quoidam dico, praemonstro tibii Vt ita te aliorum miserescat, ne tui alios misereat.
Deserere illum et deiuvare in rebus advorsis pudet.
Pol pudere quam pigere praestat, totidem literis.
Edepol deum virtute dicam, pater, et maiorum et tua Multa bona bene parta habemus: bene si amico feceris, Ne pigeat secisse; ut potius pudeat, Si non Ceri S. 3,s
De divitiis magnis si quid demas, plus sit, an minus y
Minus, pater; sed civi inmuni scis quid cantari solet t
3o6. edu Frustra Hermantius -- Fodere. Vellare et Vellere. Fiat aracundum Paretim et Bemiam. I. et Fallere. et alia mi ita ei sti odi; Vid. ad Men. tέ. Improbat hane milia nee tamen Desinare h. l. probat. .ed lationem etiam erilietis laudatus su- retinet miti re, tanquam ori κον pra ad 2έ 243. Similia sunt Deplere, Delumere. De-3o8. modi Ita Servius ad Virgi- stigere. De Aere apud Plinium et Iii Aen. IV. 23i, reeie probante no- alia nonnulla, qtine Proserunt inter vissimo sabulae editore. Codd. αμέ- pretes ad Epid. 6a. τρως. Producit. 3iet. Pseud. 2 4: Nimio id 3o8. Libri titimeto duriore: Non eo maer, fellitis fertur, quam illud. hoe diis ete. quod piget. 3t r. deiti re ) Nala uritonis legi- 3i3. dei;m Dirtur CL Mil. 672. tur ex Festo. D et quidem Mevrsius 3 17. Vulgo: LY. Mistis. Pater. sed . Exerc. criti. I. pag. u39. dixisso ve- eiri immtinisco scis .id e tari solet pletes Desinare et Desinere, Fodare et Sed recte Taubmanuus: -MS. Pr.
370쪽
Quod habes, ne habeas, et illuc, quod nune non habes, habeas, malum : 3aci Quandoquidem nec tibi bene esse potes pati, neque alteri.
Scio equidem istuc ita solere fieri; verum, gnate mi, Is est inmunis, quoi nihil est, qui munus fungatur
Desina virtute habemus, et qui nosmet utamur, pater, Et aliis qui comitati simus benevolentibus. t. t. o.
Non edepol tibi pernegare possum quidquam, quod velis. Quoius egestatem tolerare vis ' Loquere audacter patri.
Lesbonico huic adulescenti, Charmidai filio, uui illic habitat.
Qui comedit, quod fuit, quod non fuit Z
Ne opprobra, pater: mulla homini eveniunt, quae volt,
ori inmuni inmunifieos seis. Me. M-m.ni s vel immuni inmuniseos vel inmuni o scis. ut videatur Gruter illud inmuni reeipienclum ita conte- xl M, eiecto inmunifico, tanqnam .lteeius scilicet interpretamentum, quodque Mioquin ossietat numeris. . Et ad inmtini respondet Philto: Ia at inmunis ete. Cruterem sequitur tiam C. Hermannus. 318. Asperiores numori huius ver frix, et minua recte ata ατεκου illud ne ita eliditur. ut vix audiri possit; ct nunc vero non modo otiosi quid habet. sed concinnitatem etiam mem-htinetim sententiae huius turbat, quum non Quod nc habes, ne habeas, sed dixerit poeta. Quod hiabes. ne Actiacis. Orta autem videtur vocula ex sequente, sicut miseeri passim Non et Mnemontii Asin. 8έ. N st. 335. Legeti dum igitur eenseo, ne non lique seente svid. Amph. 34s : Θω λα- hes . ne habeas, et M. non hos . habeas, malum. Id quoque et IIIuia non semel inter se permotata. 3α S. Charmi i) Ita legendiim senserat Taubmannus. CL Epid. 4s . Vulgo ex interpretatione. Charmi. .ae. Potide et praeter lihros Dareti rt Her- mann ns r Lesboniam hiae a leseonta. Charmidae huius flis. 318. Mtiliti homini Meniunt, utine Poti quae neMest. Proverbium, ut videtur.