장음표시 사용
391쪽
Meam neglegentiam, StaS E . . . .
Neque Aequom videtur, quin, quod peccarim . . . .
o pater, S SEn unquam adspiciam tet
Τule istuc cura, quod ego iussi. Iam hic ero.
Tandem inpetravi, abiret. Di vostram fidem iEdepol regesta pessume geSlam Probe, Si quidem ager nobis salvos est. Etsi admodum ues. In ambiguo est etiam nunc, quid de hac re fuat. Sed si alienatur, actum est de collo meo: Geflandus peregre Clypeus, galea, SarcinalΕcfugiet ex urbe, ubi erunt factae nuptiae;
fisa seu si aliena tir Bene sie Ca- id nato ex anteceden e -ed simili ἐmerarius. Quod praesemiat MSS. et quod nescio quo pacto Plaeuit Pareo veti. edd. : Seu id si a L. et νακομι- et IIerma o. τρου es. et haud dubie eorruptura ,
392쪽
Ibit istae aliquo in max umam malam Crucem uue Latrocinaliam, aut in Asiam, aut in Ciliciam. Ibo huc, quo mi inperatum est, etsi odi hanc domum, Postquam hic exturbat nos ex nostris aedibus.
Quomodo tu istuc, Stasime, dixtit Id, i.
Nostrum herilem filium l. t. c. Lesbonicum suam sororem despondiSSe. IIOC m in ,:.
Sine dote ille illam in tantas divitias dabit Non credibile dicis.
565. is ae) u. e. istuc. Terentius Heaut. III. 3. ar: Ahi sano istae, astOrsiam, quo Mis. Praeter necessit tem Dousa Centur. pag. 5έs . istinc. qtiem lamen sequitur editor Lipsiensis. 568. Postqtiam extώ-Λυδε hie nos nitris aedibias Sie idem : nam vulgo logitur : Postquam exturbarit hie nos ea nostris aedibias. Et sane interpretandi eausa tu ex adscriptum vide tur: quamquam nee male remstieris: Post vim his exturiat nos ex nostrisnein s , ut eo exturbae vel pro praesente habeatur . vel pro contracto
ealtiria,u. id. ad Λrupli. 5M , Λu LS 6. Haud eoneoquente, hoe libratia Deile in itieti siserint ut mutarent. Eam rationem iam ueriorem puto. 56s. dixti Ita Horm. Codd. ivi misso glossemate hilvia: dixisti. Cae terum absurde verba Noai - - ἡ ρο ondisse Callieli tribuunitii ia libris vulgatis. Stasimi herili, Lesbonietis, non Calliclia; id quod sensit titiam Lambitios . et legenda
haee esse sine interrogatione, Meus
393쪽
At tute edepol nullus credua S. Si hoc non credis, ego Credidero ....
Quamdudum istuc, aut ubi actum est '
Εloco hic ante ostium; Tam modo, inquit Praenestinus.
Tanton' in re perdita, Quam in re salva, Lesbonicus factus est frugalior p
Atque quidem ipsus ultro venit Philto oratum stio.
Flagitium quidem hercle fiet, nisi dos dabitur virgini.
Postremo edepol istam ego rem ad me attinere intellego. 58o Ibo ad meum castigatorem, atque ab eo coiisilium petam.
Propemodum, quid illic festinet, sentio et subolet mihi:
5 3. trale Auετροις libri. m. G. Hermannus: At in ntititis ed/pol. Sed Pronomen: equi solent verba. Ed pia , IIvivia, P, sero ei similia. CLII. . 684 sq. 5 έ. Iusceta haee sacella. Sed do mittat interdum hontis Plautus. 5 ε. Similiter Praenestinorum barbaries earpitur Truc. 643. et vana gloria Bacehidum fragmento deeimo.
Mυ τρως: Postremo eu Pol mn ιaliam rem ad me attinere inretiem. Possis etiam reponere modi reliquis immutatis et verbis ede vi ego pro Pro te malico areeptis, de cilius pedis frequentia in vet,ibus iambicis tro-ehaicisque dixi Amph. 356. Et haeculieri rationi praestiterit. Hermatinus est: Postremo edepol ad ma ego istiam rem a. i. 58et. quid elidi ior. CL Amph. prol. 4. - Sentio et subolet mihi. Saepius huee tanquam ex sortiati tu i uti pontur. vid. ritet lexie. Platii. v. Stibolei xie .
394쪽
Vt agro evortat Lesbonicum, quando evortit aedibus. O here Charmide, quam absenti hic tua res distrali itur tibi lutinam te redisse salvom videam, ut inimicos tuos 5s; lciscaret ut mihi, ut erga te sui et sum, reseras gratiam lNimium dissicile est reperiri amicum ita, ut nomen Cluet, Quoi tuam quom rem credideris, sine omni cura dor
Sed generum nostrum ire eccillum video cum adfini suo. Nescio quid non satis inter eos convenit: celeri gradu Sunt uterque; illic reprehendit hunc priorem Pallio. s, Haud aneuscheme adstiterunti IIuc aliquantum at
Est lubido orationem audire duorum adfinium.
serra ait, quod quidem verum de editionibus γ, sed τε s signum est, excidisse ex seq. dictione, Plane exeonsuetudine NM. nostrorum: Vide Lex. Plaut. v. Grodia esse. Mfisi. alie Bene sie reposuit Hermanuti , quum vulgo, debiliore quidem numero . legcitur ille. 592. Vulgo i Hatid illi ei,sed emetistitertint. Sed etir. quaeso. ἀυευ- σχημadstiterint Lysiteles ei Lea honteus' Imo em χχ μυως se gerrer est actorum. Senex ille de Palaestrione secum consultante Mil. 213 iEti . euge, euscheme adstitis hereti . lio et eomoediais p Stich. 255 sqq. Sod Metim Pinaritim . eius 3mertim fme Diuo J Satin tit δε te atque ex
in se me alia i , h. e. natid vineti schema a. stetit a ei i l iteras eonfundi solero in ui ad Poen. suppos. I . Stieti. 245 t nam ineuscheme eadem potestate harbariam quid sonat, rit- pote ex duabus lingui, iuixtum. Αυευ-58 . Libri metro nullor o here
Charmide. Mam absento te hie tua res distrahitur tibi. V. C. non quam, sed quom; Deeuriatus et edd. vett. Oniam , stetit haee voeabula miseeri Proclive est, qtia de re vid. Men. 8 9; neque eo addueor, ut quom reponam eum Hermarino, Caererum recte eum reseripsisse puta : O. h. C. q. vissenti hie tua res A. t. Te pronomen ortum procul dubio ex ullaba praecedente. 585. Frustra uerha transposuit IIer mannus: Quoi tuam quom eredi ieris rem . sine omni eura dormias. Gomni priore s3llaba breui ext h. LVid. ad Cas. 69 .fist. Sunt ) Pareus ad h. l. . Ego. inquit. xie fuisse in utroque MN. Pal.
serio pertendo: neque quidquam de- inrito. Ita enim habent: Gleri gradiise l. - Certe non habent eoiarix Meunt, uti fingitur salso Tatib- mmmum langit. qui αila NM. et .mnes ab omni aevo eodices n prae-
395쪽
Sla elocol noli advorsari, neque te occultassis militit. t. c. IlI, 2.
Pollia', ut me ire, quo prosectu S sum, sinas r
Si in rem tuae, Lesbonice, osse videatur gloriae, aut famae, Sinain.
Neque meum est, neque sacere didici.
Indoctus quam docte lacis i t. t. c. Quid sacoros, si quis docuisset te, ut sic odiis esses milii, Qui bene simulas sacere in illi te, male suci S, male Consulis 8 6
396쪽
Tun' ini es melior quam pgornol mi ' l. t. Sat sapio; satis, in rem quae Sirit meam, ego Conspicio
An id est sapere, ut qui beneficium, benevolentem, repudies t
in Plaut. pag. 5iέ: α Rectius et venuis stius sit detraeta litetula qui male De o p non alia ratione , nisi quia responsio magis interrogationi tali apta.. soa. Niniis hene libri 1 Lxs. rimihi ea melior, quam egomet mihi pSie Cicero Episti. ad Att. X. 8 ex temo dixit: hontis in me etc. et
Virgilitis Aen. XII. εέ : Este mihi
boni. Est autem hie veratia trochaicus tetram. arat. quia genus versistim in magna animi commotione usurpari monuimus ad Amph. 59ε. Hoe ne seiens Hermatinus eiusmodi versum catal. estinxit, quo nihil opus, hune: LY. T γ res bene consulera me . Es. Melior tu es quom egom/ι milia 'Forma mi pro mihi ante eonsonam Non magis offendor. qumn runt eius ot ieietius: neque intelligo. eur veteribus tragicis et nileis eam abiudicet Her- mannias praefat. Trin. Pagg.
propagant edd. Pareanae et Ilermanniana. . Camerarius, in te Tutihmannias, notavit in postumis: po se etiam esse bene oleri ιs. et elisa S litera mutatam esse fieri pluram. v ne non improbo, nee lamen de sent n-lia demoveor mea . roponendum e epotius - Mnestatim , bene, olentem . reptimes. Alitis est et irritabilis Les-honiel animus . ut supra vidimus 4rasqq. quem animum probe perspiciens eius sodalia Lysiteles . ubi heneficum se dixit erga eum. ne beneficii in se aserendi mentione homo Ossenda tur. qtiasi se reprehendena, leniti verbum addit bene lentem. Verita nesciam beneNolento quam vieinu int utilgatis, nemo est quin videat. Et Au elon amat Noster. ut montii Capt. 336. Caelerum πιανο ου baee dieta sunt pro eo, quod er t: An id ast sis a Q. bemes cum . bene-- lentem νemdiare ' CL Aul. 3tio.
397쪽
Nullum beneficium esse duco id, quod, quoi facias,
Scio ego et sentio ipse, quid agam, nec modo se ossicium migrat, Nec tuis depellor dictis, quin rumori serviam
Quid aist nam retineri nequeo, quin dicam ea, quae
Itane tandem tibi maiores famam tradiderunt tui, t virtute eorum anteparta per flagitium perderes, cici Atque honoris posterorum tuorum ut vendax sieres 'Tibi paterque avosque facilem fecit et planam viam Ad quaerundu in honorom; tu secisti, ut dissicilis sores, Culpa maxuma et desidia tuisque stultis moribus. Praeoptavisti, amorem virtuti ut tuom praeponeres; sis
sentio ipse Wiau agam . neque a me ostiatam migrae. Et lias utilem edd. vett. sed MSS. no a m is e ritim m. h. e. opinor. neque nune Ome. migrat, neque nune aliud meum est ossietum . quam antea, quomodo Luerellias V, 828t omnia migrant, h. e. mittuntur . et Titinnius in Velitarea apud Nonitim v. Senium e Quot P alas aenia et iurgiis sesemet aeu Maemi omne. C. Herma nil e n-dtim Remum edidii: Seio ego, et sentio ime, quid agam . neque ae a main tam migma. sos. Vetu. editores numeris asperrimis: Il ne tandem maiorias fiamiam/radiderent tibi mi, nee plueet Her- nanni ratio. aie reseriti lia r Iliarandem maiores famam tradiderunt liti itii. In nostra ieetione tr A. δε- ni penultimam s3llabam eorreptam habet. de quo vid. Poen. pror I .a . ulso: perderes p ADque Ionori post rorem tuorum in Mindex feres p Quidquid moliuntur .
non convenit en Mindex in hominem. qui nihil eommune hahet eum vindice, sed ipse politis ita se gessit. ut alio sit opus vindiee rei et generis, vid in ellas ab ipso redactatum. Aiqtie
V. C. non Mindex . sed uen a. vi Tinea erosit M a. . in iis it Parens. At ego: Tinea erosit e literam. et vox Catoniana Meniana in uitiorem innuere ahiit. . Sie auro patriam vendere habes apud Virgilium. et similia passim apud hune et alios, μντα Πρtκως dicta omnia. vendax honoris, iii emptis Max reriam dixit Naso. Ni nus recte G. Hermannus secundiam Groncivium : Atqui honori Postem mitiorum ut Andex fores. Tbi palemque a sqtie facilem ferit et planam ὐω- Ad quaerundum Annorum etc.
398쪽
M. A. PLAUTI Nunc te hoc pacto credis posse obtegere erratat Ah, non ita est lCape, sis, Virtutem animo, et corde expelle desidiam tuo. In foro operam amicis da; haud in lecto amicae, ut solitus PS. Atque agrum istum tibi relinqui ego ob eam rem enixe expeto, Ut tibi sit, qui te conrigere possis: ne omnino inopiam Cives obiectare possint tibi, quos tu inimicos habes. ε
Oinnia ego istaec, quae dixisti, scio. Vel ex signavero, Vt rem patriam et maiorum mei m Medarim gloriam. Scibam, ut esse me deceret; sacere non quibam miser: Iia, vi Veneris victus, captus otio, in fraudem incidi; sis Et tibi nunc, proinde ac merere, summas habeo gratias.
At operam perire meam sic, et te haec Corde spernere, Perpeti nequeo; simul me piget, pudere te parum ;Et postremo, nisi me auscultas, atque hoc, ut dico, lacis , Tute pone te latebis facile, ne inveniat te honor; 634, In Occulto iacebis, quom te maxume Clarum voles. Pernovi equidem, Lesbonice, tuom admodum imperitum ingenium; t. f.
Scio, te sponte non tuapte errasse, Sed amorem tibi t. t. Q. Pectus obscurasse. Atque ipse amoris teneo omnis vias.
neres. C. Hei mannus: P. . a. r. inrtati titi P. sis. Frustra idem di Atque ego istane lili a tim relin ι a me ob erim rem eniae ex κω. εχν. Libri immisso in ordinem glossemnie , quod metro adversatur: Lv. AI operam perire meam sic , rite Lire dicta eorde spernere. Servandum sibi eo dicia putavit Lipsiensis editor, itaque verba sie rescripsit: Ar meam sis perire operam et r. h. d.
63i. Libri nnilis numeris: Pern Oiequidem . Lolonice, imperiitim ttit mingenium admodum. nec melius Ileris mannus, correpto am- in imperitiam. quod seri non potest: Pornoin egra imperiitim. Lesboesiae. ιtium ingeniumiadmodum. Ille quoque versus troch. tetram. acal. id. supra ad 6ΟΣ.
399쪽
Ila amor est, halista ut iacitur: nil sic celere est nequo volat; 635 Atque is mores hominum moros et moro os ecficit: Minus placet, mage quod Suadetur; quod dissuadetur, placet. Quorn inopia est, cupias; quando eius copia est, tum Non velis;
Ille, qui aspellit, is conpellit; ille, qui consuadet, vetat. Insanum est malum indu hospitium devorti ad Cupi
dinem. 64 3 Sed te moneo, hoc etiam atque etiam ut reputes, quid facere expetas.
Si istuc, ut conari sacis indicium, tuom incendes genus. Tum igitur tibi aquae erit cupido, genus qui restinguaS
At qui erit Z - Si nactus: proinde ut corde amantes sunt cali, Ne scintillam quidem relinques, genus qui congliscat
Facile est inventu: datur ignis, tametsi ab inimicis petas.
suaviter ad mires aeeidit versus Ne intinniantis: Insantim exl maltim de-
. orti in hospitium ud cupidinem. Desorma India, quae passim reponenda est npud veteres. vid. Ad M. 89 . 642. conari l. e. ecinatorum. CLCtire. 6sti; Viper. do lclioli min. ling.srnee. V. 3. ; vectineri Hellenolex. I, 2. 17 extrem. Mole codd. eonare; male qumtis Ilermnnuus: Si Altio nare , ut faeis mi indietiam . t. i. g. 643. aquae ) Bene hoe dederunt pro insulso isto aqua, qti A vulgatas oh idet edd. Seripit: lib. Gqtierit, tibi querit et similiter elisi ex vetustis. Vides errorix ineunalmiuin . SentPD-tici haee est, Aedehis instim in . ei udrestinguendum ineetidititii elamahis aquam, h. e. cupies ignotiis esse
400쪽
Sed tu obiurgans me a Peccatis, rapis deteriorem in
leam tibi vis dem sororem sine dole. Hoc non convenit, Me, qui abusus tantam Sum rem Patriam, porro in
Esse agrumque habere, egere illam autem: ut merito me oderit. GSO Nunquam alienis gravis erit, qui fuisse Concinnat levem.
Sicut dixi, faciam. Nolo te iactari diutius.
Tanto meliust, le sororis causa egestatem exsequi, Λtque eum agrum me habere, quam te, tua qui toleres moenia Θ
diolo ego, mihi te tam prospicere, qui in eam egestatem
atir ignis, tamenetsi ab in miris petas. Ferret F. e. ino. a. i. enmerie si Inimicos pelias; hoe non sero, sed se. luendas puto vel L edd.εέ . a peccatis . h. e. Propter pee-
ta , vel : quod attinet ad peceata. i. d. Horat. Torsi l l. de pax iee. latiotat v. Λ. SS. 4, S, ao, Aul. 3έ , tire. Sa. Epid. 322 te. Non igitur opus ita haee distingui, ut placet Ilerniantior Sed tra Obiurgans me a P -- uis rapis aeteriorem in Miam. 6.8. Libri Totum γικως et numero corrupto: I Ieam Mis sororem titi demestiades sine dola. me etc. et a Misaanqualu glossema delevἱt editae ia-hulae novissimus; sed non est verisiis Mile, vocem minime obscurae poleat iis . suades. declarandam sibi aliquem sumsisse; illud verisimile. insolentius visum esse dici Mis pro eo finia e t eenses, vel Postulas, Praesertim tu per Oua Obuoxia. Frequem autem hoe sensis Velia. Mox ssar que Dolo ne e Postials neq- ω seo. Capt. 2ga r HE. Mitiam equidemisisne viriti martim itin fide. si ina. TH. Volo; Otiam eιtis stime Poteae. tam cedere ad Iactum Dolo. ei ibid. 588 sq. yraeiam . Quae aδ ρο- trem ina niantiari. in Moeem hiae ad rest To. Volo. MosL 5γέ: Da. Imo feritis r id primum Molo. True. 8i RH. Puno. Scio me stor, quid Melas . M P altiles et quiu petas. Me Miue Me ina ; ma amare Postulas; meriam petis. Et Aie passim .s s. Libet minus eleganter et mala
acuto verbo laniam : Me. ροι obtis sum lantam rem mea iam eie. Inusi
tale autem ditiis pro vulgato δὐιιι axeseripsit editor Lipsiensia. Perscri-henda h. l. υ litera in ea voce . sed elidenda. stetit saepius. Vid. Λ inpli prol. 3o.6So. autem Cs. Cas. prol. s.