장음표시 사용
411쪽
Sed opistolas quando obSignatas adseret, Si quidem obsignatas attulerit epistolas , Nonne arbitraris, tum adulescentem anuli -ςs Paterni signum novisset
Etiam tu taces pSexcentae ad eam rem causae possunt conligi: Quem habivit, perdidit; alium post secit novom. Iam si obsignatas non seret, dici hoc potest,
Apud portitorem eas resignatas sibi μει, InspeCtasque esse. In liuiusmodi negotio Diem sermone terere, Segnities mera est: Quamvis sermones possunt longi texier. Λhi ad thesaurum iam consestim clanculum; Servos, ancillas amove; atque audin'ῖ
Vxorem ipsam quoque hanc rem uti celes sacer Nam pol tacere nunquam quidquam est quod queat. Quid nunc stasy quin te hinc amoves et demoves t Aperi; deprome inde, auri ad hanc rem quod sat est; Continuo operito denuo; sed Clanculum, o
bonus vir Hermannus . eorrepta utra
que syllari του Illum . id quod fieri nullo modo potest: Liam , quem
morem quo e imam hane rem is Gles, frie. II imia largit te Lipsien is editor: morem Moque eLiam ipsam hane rem vi eriga ,sce.
vi , te mo s. quod frigidissimiam , siquidem moveri , qui amovestrae, per se tutelligitur. Amnoes et dem Oea dietum ταυτολογin in απινῆ . quae deeet familiares. ro. Male Hermannus. as1ndel ossetisust continuo e operi denuora. e. Vid. ad Capt. 336.
412쪽
4io Μ. Λ. PLAUTI Sicut praecepi; cunctos exturba aedibus.
At enim nimis longo sermone utimur rDiem conficimus.
Properaio est οPus. Nihil est, de signo quod vereare. Me vide. Lepida illa est causa, ut Conmemoravi, dicere , --s
Apud portitores esse inspectas. Denique Diei tempus non videst quid illunc putas Natura illa atque ingenio 8 Iamdudum ebriust: Quidvis probari poterit. Tum , quod maxumum PSt, Adserre, non petere hic se dicet.
Ego sycophaniam iam conduco de soro , Epistolasque etiam consignabo duas, Eumque ad adulescentem meditatum probe Iluc miliam.
ego igitur intro ad Osticium meum.
cupidissimus: CAL. Furiiam. ME. Atoriim nimis hie longe sermone titimur. Quid si hi utilis iit qua tandem re OG Rusus mulavit scripturam ccidicum pAnapaextum post proeeletismaticiam intulit poeta . posuitque continuos duos anapaestos. Quid postea pr 3. Oh eure librii Diam eonsitamus . Mou iam mmorato 'se Utix.
413쪽
Salsipolenti et multipotenti Iovis fratri aetherei, Neptuno, t. t. IV, I.
85. NM. Th istrae age. ME. oratim re idam nugaee stine nisi . T. i. a.
NE. a. r. ntigia a stim nisi. Tria po-xtrema hortim verborum quum non in
telligerent, omisertini veti. editores, Qui salis appareret. primum ratisiaca. ἁeinde nugaces, pro naagax scriptum se modo simili atque ob eremes pro ob erens in priore urgumento
Nili iis, ubi vide annotata ; id quod pridem animadvertit Seioppius Sti-spp. Lecit. pag. εἴν, nee male conie- eit legendum esse: - nugas stim nisi,
quomodo, testantibus Charisio et Prisciano, veteres dixerint ne Aia eri hoe Nimus: h. e. Ni, lihi hoe impetratum et ε fleettim lepide dedero, nugas ero; nisi quod nugas pro eoqucia est augax non immerito dubium vidatur viris doctis. Certe h. L id
nolle manu seripi . sed numes . h. e. mg- , mani sextum t. Sed neque vocem reudam vitio earere plato propterea, quo ins pida minoia ici ou rat poetam: nam verbis mgax stimnisi idem dieitur quod τοις avia reducim. et Ionge quidem sortius lepidiusque dieitur, tit recte me res auisse athitror, risurpata etiam re ea. - tia non inseeta , quae inest ver his age aratim i Tu istuc age acetum .e M. ME. Numa stim nisi. Exire incis literas voe ulorum saepius eor.
ruptas m ui ad Amph. Prol. 87. 86. Corrupte M . et vett. edd. Sala vienti et multipvienti Io a fratriri Nerei Ne tini. Gema , LMm. laudes ago eis. si quidem in his neque vox Nep ni habet quo reseratur. Neque . etiamsi saetas Neptuno. recte is dieitve Irater Nerei. Quod vero maximum , alienus ab hoe loeo Nereus , deus is quidem maria . sed in otio
sere vivens et vates, nee eum Neptuno Comparaudus, villuctuum salsorum .summo arbitra, et eui gratias agere solerent selieiter eos perveeti. Ita hoe cito loeo Charmides. Et simili Epignoinos Stich. 388 sq.: Qti m Mne
rutino gratis hialeo et Te estiatibus ete. Neque aliter est, ubicunque de navigationibus agitur. Vide Bud. a 3. 275, 285. 39o. 433 ete. Hoe etitientes, ut opinor, ablegarunthonum senem Nereum, alii reponcntes : Io is Irataἡ Taenario Nemrano .
alii: I. i. Noreina Neptant . id est
Nereine Neptuni uxor; quae commenta vel metram stilis arguit. Tntitis agi visum Lambino, quem seqvitur G. Hegma non , si retineretur dieretis, et in hune mossum lociis legere tor Salaminenti et multipotenti Dina horri να- et Nerem. Sed praeterquam quod parum placet verborum et Nem
414쪽
Laetus, lubens , laudes ago gratas gratisque habeo et fluctibus salsis, Quos penes omnis boni potestas in ei quidem fuit et
Nept. transpositio, misere etiam lite calidam trahit Neretis et dignitate aei intentia Neptuni prorsus deprimitur. Id tantum m do vide ut omnes N pturi mniandum esse in Neptuno. Rescribendum siuε conte versia: Sessi solenti et multipotenti uius Matri ae- therei Mutino Gems . talena, laudes 'renoete. Sicut salsi potens dicitur Neptunus , ita lupiter reete audit aetheia Tetis, eOgnomi Me salis usittito eius dei.
iit d et Cyrtildus Synt. II, pag. 87. Literas sutem n et Ni item h et n. quam vieinae sint in seri piis, monui Capt. 8i a ; neque est quod multis pro hem sere ibide in legi pro aede quo scribendi genere es Stich. bis. Quibus positi Α, nemo est quin videat . - ETHEREI sive ei res ti u Pata . more prisci seculi, seripturaeontinua . saeillime degenerasse in ET REI xive emisei, Pro quibus
mox eorrector intulit. ipsa , ut videbatur. sententia id postulante , et Nerei. 8 . Inepte libri ταυ-πει et να- χο μιτ: Geltis , laetis, lutivestigo. ει grates Arialiasque hisbeci , ee Iraestatis salsis. Crates gratias etiam Poeti. 6 legitur in libris antiquissi-inis. sed in Iunt. Ald. etc. recte fruolias gratias; nisi quis audiat Tatib-
mannum . haec annotantem ad eum locum: α Grates gratans . . Ita NSS. ainbo et veti. edd. pleraeque. vulgo
alas gratias, quod invitis libri, Pureus tu textum recepit. Curr quia,
inquit, alterum mavi teste praesert et seri hae errorem: neque enim ullum oceu u exeisplum, quo posset defendi. Quasi non esse debeat exemplo
ipsa met Vetustas; quaenam istaee est argumentatio . Imo quaenam est haee tua, mi homor Quae si vera est omnes omnium librariorum in eo li-eibus scribendis peecata pro oraculis habere ne eesse fuerit. Sed non eoniseedendum erat se ilicet. verum vidi enduerantium Paretim. Sie igitur et h. l. reponendum graras malivis ; quia neque Ilermannum fugiti sed patienter tulit . a in phimaertim es mori . pro troeliam vel spones o in ν-ctum , vitiare versus uumeros. dum sie reponit: Mettia taberis irati s ago. et gratis ς tris habeo e. f. s. In nostra lectioiae gratas gratisque acci
piendum pro gratiasque gratis , stetit traiiei solet apud poetas Que enellii eum, docente Horatio Torsellino li. v. s. 3 : nam παρουομασlac eausa tinee potius coniunxisse videtur Plautus, quam titides gratias. 88. Insulse edd. : Quos penes meim vitas. bonis meis quid fret. et meae intae. v. C. Quo sicut et smqtiente versu Penes me Post bonismis q. i. et mea itiite. Decurtatis rQm h. e. quoniam ) me Potestas bonismis quid i et meae taliae. Edd. v et t. et Cum Penes te potestas omnia Θάuembres etc. Εκ utrisque lectionem no- tram eone in navimus. Boni pro bonis reponendum esse . dudum alii intellexere. Ipse dedi uit pro Ioret. quum
non de te stilura, sed aeia loquntlax Charmides. Hermannua ταυτολογικῶπQuos Penes mei fiat potestas. Miubonis meis foret et Mitiae.
415쪽
Quom suis me ex locis in Patriam urbem incolumem reducρm faciunt. Atque tibi ego, Neptune, ante alos deos gratis ago
et habρο summas ς 79 Nam te omnes saevomque severumque avidis inoribus
Spurcificum, inmanem, intolerandum , veSanum ; ego contra opera expertus:
Nam pol placido te et clementi meo usque modo.ut Atque hanc gloriam tuam
89. Vulgo: Quom mis me ex Iocis in m riam tirlιs e moenia redueem sciunt. Loco verborum urbisque m Mnιa . quae non leguntur in editionibtisve it.. NM. urbis etimam . ex quibus illa nobis exsculpsit Camerarius ; sed reetius. puto. Gmnovius, tiris i umem . unde mox exstiterit urbicola. mem, h. e. urbem ineolumem . quod apprime hue Leit. Hermanno placuit,ae se addita atque : Ouom suis me ex locis in Pinariam atque urbem usque in meam r.f. m. Lihri nullis numeris: A qua ego, Neptune, uti ante alios deos gratias ago vi a h. a. Gratis recte reposuit Ilermannus, sed iterum ere-lieo -tis ago at- admisso pro pede visnsatia vel τετρα μω versum deturpavit, sie hare deserihi iubetis: Atque ego tibi, Neptune, anta alios deos
gratis ago atque hiabeo summas. si . Vulgor Nam id omnes sae--mqtie smertimque αγε ariari mor bus eommemorant. quod serri fortasse poterat: vid. ad Asin. x5s . Cist. ε s. Sed aequa vel ortum mihi videtur ex antecedente verbo, vel asciolo inculcatum. Miuus probabiliter
volui, usus in alto. ante aurhus nobilem iam acceperam ad homines:
Hermannus: Niam te omnes an omamertim a te aDiuis moratis comm. .
siquidem et aua illud Me in sae misque nou est Fo raptu librariorum. 92. Cod . his amici m Meraritime S. i. i. ν/sanum; contra O. P. Correxit editor Lipsivisis. 'τ93. meo nodo ) Cl. Pers. 357. ut Molvi. vid. ad Mil. xi . Duriore
autem numero et ex interpretatione, ut opinor, libri. - Οὐ atim in alto.
tuam gloriam tum anu ribus acceia Periam , et notitis via homines. Notidem legenduti esse . dudum conie- eit Brantius es. supra 78a, Λmph. prol. 8 ): nan quid hoe sibi vult. eam Neptuni gloriam iam ante accepisse Charinuem. et quidem apud homines nobies p Naris perietila a que norunt rubiles atque ignobiles, neque eo malis verum est. quod uti. dieris . si aput nobiles audieris, prae sertim ' talis ιententia , qualis hareest . quam ullgo dielitari ait h. l. senex. Repositi igitiar no/ilem, et metri gratia ad pro aptiui deleto autem egisto irreptili4 Lelli verborum tra -
416쪽
Pauperibus te parcere solitum, divites damnare atque
Abi, laudo: scis ordine, ut aequom est, tractare homines. Hoc dis dignum est: Semper mendicis modici sint. t. d. Fidos suisti; infidum esse iterant: nam absque foret te , sat scio in alto t. t. Distraxissent d laque tulissent tui satellites miserum foede
Me bonaque omnia item una mecum passim caeruleos per campos: MoIta iam quasi canis, haud secus, navem circumstabant
positione loeum restitui quem pessime truncauit atquε iutirpolavit G. Iermanatis in hune malum: Atima ego, hane tuam gloriam auribtis qui dem iam aevi mram anic . Addita . in is, erant haee et noues a d --mines . quae, utcumqv explieata intulet pretititis'. quid iso loco ,ihi .elletit diffelle erat asse ui. Mox aurem versia Ma 9 dimidium d erat,etii loeo illa apprime minuenititit, .el verso Mo ba monstrante. Litie igitur reduxi . . Quasi vero novum esset . troeliarem .imetros iminisceri tetrametris. la quam elaus las, quem loeum iudini M. ii 4, Cure. Het. Dimeter autem troch. est versus 797 . modo repotas m ita pinmodesti , quod illius in repletamentum: nam Priscis mMiram idem mctis . o. unde Noster Dem 3έέ, Tauraia λεγέα familiari: Mtidio et modesta melitisi Atiam in re. Curisius P. I 8έm. Putaeh.r vim iee. Tullius. de Senectute : Etsi id quirem id mmi e
chid. s flagiti. 23 : In fitim in animo titit te et mouictim est. ii reliqua. CL.el lexieci, iii primis Daei Plautinum
v .nodiae. Αple atitem elausula haee in eritie in sententia gravi. qua reci- fata paulum taceat actor. tit Mittis . quod dixit, auditorum subire possit animos. Apage igitur istam emendalionem a Plauto nostro l 95. Vox di tes esse potest. M litera liquese te . tit nihil opus sit reponi cum Hermanno. AGres. CL Amph. Prol. m.
me Hermannus : Semper mendicis modesti ut sint, se a notitia via Am
ame . Risque rutissem satellitea mi me misertim foede, Bonaque Omnia item tinia mecum Passim ciaeruleos per camma. Hermannus perperam deleto verbo miseriam di sistraxissent, dis- tritissent mi satellitos me fedo , Bonaque irem Omnia tina mecum ma sim c. p. e. I breve in ante lues tritie
417쪽
Venlid; imbres fluctus Ilio atque procellae insensae
Dangere malum , t. t. nuere unlennas, scindere vela, ni tua propitia foret. Praesto Pax. - Α page a me, sis i dehinc certum est me otio 'dare t satis partum habeo,
Quibus aerumnis deluctavi, filio dum divitias quaero. s.s
supra 795. Turia Mentus est etiam Cure. 5 o, ut non fuerit, quod reponeret C. Hemannust turline Deriti. 8odi. Libri: mrbines Menti: Imbres fractusque atque procellae in-Iensue Irangere maum. Pes deest huic versui. Sed verbis GHines Denti mensuram dipodiae trochaicae excedentilius . quam habere deliniant. si eum illis Bis iam . quasi canes. hiatiu
poeta: dissi ei lene erat videre , verti
Gebinos stiletidiim esse alterum ver-hum, et τι, Denti incipiendum alterum. ut utriusque numeri restituerenturi
Non vidit editor Lipsiensis, quumque iis veteritius editiOuihus reperisset fregera pro frangere, baud restilans, eodem tenore de iisdem diei frangere
malam . mere antenricis. s uiare Mela,
V ui melli gratiti a illud uddetii tim uit. qtiod opicum Hermatino videtur. grammaticis doeiissimisque Comiei interpretibus nou videtur, de quo dixi ad Amph. prol. 143. 3 sq. Lilari luepte et metro De
anmclat i mera ante vis. scindere
Mela, ni itia ma Propitia Dret praealo. Apage me sis ; dein te hine eertum satilio me diare; amia piaritim taleo. Itie. Plum Apage me sis. ineptum item deinde hinc , quod coustatuiti athitror ex arin et dehinc. h. e. glossemale et verbo grui ino, quod isto neseio quis explieavit. Aeli alitis Divv. in Plaut. pag. 5rs, vis dehinc tacite accepta ab aliis: - rige me sis; dehinc cer timest olio me utire: siatis Partam habeo. Legendum aut AI ge is sis, aut inserta praepositione a , me. Vialgatum nugatorie. Lamhinna interpretatur. Abite Neptunum iubet , eum quo tithil deinceps sibi stiturum.. Recte quidem, nisi quod Apage a me tanto verius ultero viri tommento, quanto scripturae membranarum vicinius; idquod sensit etiam Tatitimantius. Mi-tor Lipsiensis, ex thso verbo I . quod servatidiim est, quum non generatim pia a dieatur, sed pax Neρω- ni , stetit passim deorum . ita haec ra- seripsit : Irtiere antennias, scindera Mela. ni pax propitia foret praesto. vige a me sis; deinde hie eer timum e ODO .iore: salis paritim hialem eis. Torct: h. e. suisset. vid. ad Λul. 6s .
Cons. Ampliit. Prol. 7έ. Noe nesciens Hermanuus, secit audacissime: - hiabeo. Dum hisce cieriamnis de luelari. et Illis dioilias quia m. Ilaud
concoxit, ut videtur . Graucorum vin. re eoticise dicia Dehine ceretim est me otio ιiare, Datia aeriam nιs λα- via in pro eo quω est D. c. e. m. o. re iis aerumnis, palus d. , h. e. Propter eas aerumnas. q. d. Sed h-uc est emendare, an hariolati Z Vaui.
418쪽
4 i 6 M. A. PL1VTI Sed quis hic est, qiri in plateam ingreditur cum novo
Simitu pol, quamquam domum cupio, hic opperiar,
Huic ego die nomen Trinumo iaciam: nam ego operam meam t. t. C. IV, 2.
Tribus numis hodie Iocavi ad artis nugatorias. Advenio ex Seleucia Macedonia, Asia atque Arabia, Quas ego neque oculis, nec pedibus unquam usurpavi
Viden', egestas quid negoti dat homini misero mali, Qui ego nunc subigor, trium numorum causa ut has epistolas
tatem ein modi em ieeturamim ipse, credo, sensit Hermannus, quum iis cripsit Praefat. Pag. 24 sq. r . Si qui forte sint, quibus quaedam ntidaeius mutasne videar, ii velim non ante indierat . quam veteres libros consul-rint . in quibus plurimarum lectionum eui saepe tenuia, ali stiti tamen vestigia reperient. Quae quis non ample cititur in tam me pio seriptore 3 . surpavi equidem libros veleres, et eriplos et excusos. ged Ρlurimarum hultis viri emendationum aut prorsus titilla aut tam tenuia ibi reperi vesi pia . ut si amplexus ea suetit, ut cum ipxo loquar, noster emendator, recte Atei possit nubem pro Iunone ample
pretatione , Simtil. Caeterum mn tus ad Euv. pag. 497: Quamquam domi evio. operiar lamen . quod in ordinem recipit editor Ohillae novissimus. Sed aeque hona lectio e i- cum Plautinorum. et pluribus graviori hus deturpatus ad nos pervenit D natos interpolationibus, qtiam tit ei per omnia talia siles haberi possit . quam aliis grammaticis recte Laheeirannuimus supra I. Men. 754. Μost.
iuvenustum, ne e Peuntis. Raa. mali Male Hermann x, de fit, Hermatinus . nesciens , omnibus getieribus uiroque numero convenire. quod secutidum alios Ora
nisi ad Cure. 696. pro vulgatis mi
ego stibigor , quod, etiamsi hoe negΛ- veris , accipi tamen potest pro eo quod est quo ego subigor, libero usu
419쪽
Dicam ab eo homine me accepisse, quem ego, qui sit
Neque novi, neque, natus necne is suerit, id solide scio t
Pol hic quidem sungino genere est, capite se totum legit. i. t. Illurica facies videtur hominis; eo ornatu advenit. t. t. C.
Ille, qui me conduxit, ubi conduxit, abduxit domum; Quae voluit, mihi dixit, docuit et praemonstravit prius, Quomodo quidque agerem. Nunc adeo si quid ego ad
didero amplius, ἀχοΕo conductor melius de me nugas conciliaverit. Vt illic me exornavit, ita sum ornatus. Argentum hoc facit. Ipse ornamenta a chorago haec sumsit suo periculo. Nunc ego si potero ornamentis hominem circumducere, Dabo operam, ut me esse ipsum plane sycophantam sentiat.
Quam mage specto, minus placet mi haec hominis sa-cies. Mira sunt, Ni illic homo est aut dormitator, aut sector Eonariu Loca contemplat, circumspectat sese atque aedis noscitat :Credo edepol, quo nox furatum veniat, speculatur loca. Magis lubido est observare, quid agat; et re operam
Pronominum relativorum . de quo di- et veterihus edd. reeeptum ab Her-xi Aul. 25. sed pro illis dedit nobis manuo. Omm ego nunc aiatigor, quae redda. 8as. nox) In hane sententiam semus ei Atiade . nex 833 sq.: Ad nostras ae ius hic ho-8 8. Iue 3 CL Min. rro. hel rectam Diam e neriae vitior mi 8a6. Beete hoe ex metirlato aduenienti hae nociti vigilarulam, est
420쪽
Has regiones demonstravit mi ille conductor meus; Apud illas aedis sistendae mihi sunt sycophantiae. Foris pultabo.
Αd nostras aedis hic quidem habet rectam
viam: i. t. Hercle opinor mi advenienti hac noctu agitandum est vigilias. t. t. C.
Aperite hoc, aperitet Heus, ecqui his soribus lutelam gerit Z 83s
Quid, adulescens, quaeris i quid vis y quid istas pullast
Heus, Senex, Census quom sum, iuratori recte rationem dedi.
Oigilias. Codd. lapsu proclivi, mox. Vid. ad Mere. 329. 834. Agitandum est Migilias Graecismus. quem illustrat Taubmanutis ad hune Ioeum.
hic 836. N a senex Ita vett. edd. . quas recte sequitur etiam Hermannus. Beti vulgatum loco haud convenit. 83r. Hi Mee libri vett.: ceristis erum iti Iori et . . recentiorest C. etim iu- l. Comparat Aeidalius Divv. in Plauti pag. 5 s. Men. pGL 11 sqq.: Homeri iam hialetis; nune rationes edeteras Accipite: na- iamtimentiam Me hie sensebutir. Getis argumento est suom sibi prouenitima Vos stir tores estis. ω Aperte, inquit, luditur in comparatione censionis. Argumentum sabulne quasi eensetur: cen-Aendi locus proscentum est: Censores sive iuratores populus et speetalores. Hi rationes aeeipinni. serente et dedicante Prologi aetore. Pariter iam in Trinumo, quum rationes adventus et petitionis a sena poseeretur Sye
phanta, uelut indigne serens in se inquiri, Quid tu, inquit, me rati nes poseisi Quum census sum . tum iuratori recte dedi; neque minus dat
tamen statim. Haee loci germana sententia est, quam saeile verba conseient , in hune modum leviter etiam eorreeta : Census e m sum . iti Iori revia rationem dedi. Quo iure crum alii secerunt. Eodem ego sum ad- . . Ita vir cloeliis, eui Plane assentior, quum praesertim e et a literan miseeri norim, ut verisimile sit, Proatim sorte eum exaratum ex industria omisisse correctorem, tanquam Drastra repetitam. G. Capt. prol. 3. Merc. prol. x s. Minus probabilis Ilermanni ratio. sie legentis: Cenatis stim, quom