M. Atti Plauti Comoediae quae exstant ex recensione F.H. Bothe. Tomus primus quintus

발행: 1823년

분량: 695페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

61쪽

58 M. A. PLAUTI

Suspicis est mihi, nunc vos suspicarier, Me idcirco haec tanta facinora promittere, Qui vos oblectem, hanc fabulam dum transigam, Neque sim facturus, quod tacturum dixeram. Non demutabo. Atque etiam certum, quod sciam, βε Quo sim facturus pacto, nil etiam scio, Nisi quia iacturum est. Nam qui in scenam provenit Nove, novom aliquid inventum adserre addecet. Si id sacere nequeat, det locum illi, qui queat. Concedere aliquantisper hinc mi intro lihel, βεβDum concenturio in corde sycophantias. Tibicen vos interea hic delectaverit.

PSEVDOLVS I soli Iupitori l. cI. II, I. Vt mihi, quidquid ago, lepided omnia prospereque

eveniunt l

553. Suspicor reliquisse Nostriam verbis eoneinnioribus et usurpato Hel- leuismo, de quo vi ld. interpp. ad Asin. sto III. 3, 4έγ: Neque sim feturus. Θω Deliartis dixeram. 563. Edd. aegre extrieando versu: F o modo, noυ- ati tu in nitimia Θrre adde l. Vtrumque verbum os et modo contrahi in monosyl Iabum, quod viilt Aeidalius Diuv. in Plaut. pag. 35a. durior mihi videtur ratio; neque eos sero, qui το λυ-- tam delent, tanquam glossatoris. MSS. anetore Pareo, M om n Om aliquiuete. Boe tuitio sui se puto, NOMe no--m isti id ele. Epid. 213 1 Ep. MaMesritia, ati Ia , Ornata, vi lepide, ut concinne. ut noὐe 3568. Proh Itipiter IIaee vulgo se quenti versui accensentur, qui utrum que horum non capit. Omittit igitueta Proh G. Hermanuus De Metir. pag. 328. Sed sane haee est elatifula. Betilleius Sehediti m. de metris Ἀ-rent. eap. 5 : a De clausulis hoe unci verbo dixisse sussciat. Si ah eis in tiaim st, liberae sunt et nullius metrilegihus adstrictae. Si sententiam clara dunt, a praeeedentibus legem aeta piutit. π

62쪽

Neque quod dubitem, neque quod timeam in pectore conditum est consilium. Nam ea stultitia est, lacinus magnum limido cordi

credere: t. t. C. S ediam omnes res perinde sunt, ut Agas, ut eas magni facias.

Nam ego in meo pectore prius ita as. cat. ex a l. h. Paravi copias duplicis Triplicis dolos, persidias: ubicunque as. ex 2 i. h. εν Cum hostibus congrediar maiorum meorum Frelus virtute dicam , mea industria et c. t. Malitia fraudulenta c. d. h. Facile ut vincam, sicile ut spoliem meos perduellis meis persidiis. t. t. Nunc inimicum ego hunc communem meum atque

vostrorum omnium, t. t. c.

Ballionem, exballistabo lepide. Date operam modo. sat Hoc ego oppidum admoenire, ut hoc die capiatur, volo, Atque ad hoc meas legiones adducam. Si hoc expugno,

dum hoc vetus continuo mecuin exercitum protinus obducam. 585

Inde me et simul participes omnis meos praeda onera atque opplebo. t. t.

5 3 sqq. Vid. de his metris Ampli.

63쪽

M. A. PLAUTI Metum et fugam perduellibus meis as. ex 2 i. h. Iniiciam: med esse uti sciant natum, Quo sum genere gnatus. Magna me facinora decet ecficere, L .

Quae post mihi clara et diu clueant. t. d. 59 Sed hunc, quem video, quis hic est, qui oculis as. ex a l. h. Meis obviam ignorabilis obicitur 'Lubet scire, quid hic velit cum machaera, Et hic quam rem agat. Dabo hinc insidias.

Ili loci atque hae sunt regiones, quae mi ab hero sunt demonstratae, i. t. II, 2. 9 Vt ego oculis rationem capio, quam mi ita dixit herus

meus, miles,

Septimas a porta esse aedis, ubi leno ille habitat, quoi iussit Symbolum me serre et hoc argentum. l. d. Nimis velim, certum qui id faciat mihi, ubi Ballio leno hie habitati t. t.

St, tace, lacet Meus hic est homo, ni omnes di atque homines deserunti t. t. C. Novo consilio nunc mihi opus est: nova res subito mi haec obiecta est. L t.

64쪽

Ηoc praevortar principio; omnia missa habeo, quae

ante agere occepi.

Iam pol ego hunc stratioticum nuntium advenientem Probe percutiam l

ostium pultabo atque intus evocabo aliquem foras. Li. c.

Quisquis es, conpendium ego te sacere pultandi volo: Nam ego precator et patronus soribus processi foras. 6

Tune es Ballio t

Imo vero ego eius sum Subballio.

HARPAX

Quid istuc verbi est '

Condus, promus Sum, Procurator peni.

Quasi te dicas atriensem.

Imo atriensi ego impero.

Quid tu y servosne es, an liber t

Nunc quidem etiam servio. . t i

Ila videre et non videre dignus, qui liber sies.

Non soles respicere te, quom dicas iniuste alteri t

IIunc hominem malum esse Oportet.

65쪽

s, a

M. A. PLAUTI

Di me servant atque amant: Nam haec mihi incus est: procudam ego hodie hinc multos dolOS.

Quid illic secum solus loquitur 3

Quid ais tu, adulescens ' εrs

Quid est y

Esne tu, an non psy ab illo milite es Macedonio, Servos eius. qui hinc a nobis est mercatus mulierem, Qui hero meo lenoni argenti quindecim dederat minas,

Quinque debet r

Sum. Sed ubi tu me novisti gentium Aut vidisti aut conlocutus ' nam equidem Athenas antidhac seto Nunquam adveni, neque te vidi ante hunc diem unquam

oculis meiS.

Quia videre inde esse: natia olim, quom abit, argento haec dies Praestituta est, quoad referret nobis, neque dum retulit.

Imo adest.

ruta' attulisti '

66쪽

PSEVDOLVS

Tibi ego demp

Mihi hercle vero, qui res rationesque heri Balli curo, argentum accepto, expenso, et quoi debet,

dato.

Si quidem hercle etiam supremi promtas thesauros Iovis, Tibi libellam argenti nunquam Credam.

Dum tu strenuas, Res erat soluta.

Vinclam potius sic servavero.

Vae tibii tu inventus vero, meam qui surcilles sidem lQuasi mihi non sexcenta lania soli soleant credieri εῖ

Potest, ut alii ita arbitrentur, et ego ut ne credam tibi. i. t.

Quasi tu dicas, me te velle argento circumducere. t. t. c.

Imo vero quasi tu dicas, quasique ego autem id suspicer.

Sed quid est tibi nomen '

i ius utilem erat, id seoliantiar ferit ad quem l uin Heusingerus e vi Nox. in n. dieeremus esset; veteres vero indieatiuum malebant ete. . Si vertim esset, quod vulgatur . erit, stremiavis aecipiendum foret pro strenua-

67쪽

Servos est huic lenoni Syrus; ε s

Eum esse me dicam. - SyruS Sum.

Id est nomen mihi. i. t.

Verba multa facimus. Herus si tuos domi est, quin

provocas,

Vt id agam, quod missus huc sum, quidquid est nomen

tibit

Si inlus esset, evocarem; verum si dare vis mihi, Mage solutum erit, quam si ipsi dederis. 639

At enim scin', quid est 'Reddere hoc, non perdere, herus me misit. Nunc certo scio, Hoc febrim tibi esse, quia non licet huc iniicere ungulas. o, nisi ipsi Ballioni, numuin credam nemini.

At illic nunc negotiosust: res agitur apud iudicem.

Di bene vortanti At ego, quando eum eSSe censebo domi,

Aia. dieere qtae Pseudolus rem solu- . gere cupientem. tam iH. dum strentium saetiarns sit ε o. To si v algo non legitur, quod lo Harpax; quod absurdum est: quomodo abesse salva sententia pos-Nam seire non potoral servias subd- ait Don intelligo: nam si quando cuius, qDamdiu alter tam superbe se ge- λriaret Graecorum more. semper id sit xere perrecturus esset; sed sciebat sei- in proclosi. Vid. Veetineti Hellen Iiret, quantum iam verborem fecisset lex. pag. et 47-Heu iugo. Narpax, quorum eram taedebat, nr- εέα. me febrim tibi esse) in hoe te seulo quamprimum hominem ermin- aestuare, tanquam sebricitantem. -

68쪽

Rediero. Tu epistolam hanc a me accipe atque illi dato: Nam istic symbolum est inter herum meum et tuom de muliere.

Scio equidem: ut, qui argentum adferret atque ex pre sam imaginem IIuc suam ad nos, cum eo aiebat velle mitti mulierem: Nam ilic quoque exemplum reliquit eius.

omnem rem tenes.

Quid ego ni teneam '

Dalo istum symbolum ergo illi.

Sed quid est tibi nomen t

Apage te, Harpaxl haud places. Huc quidem hercle haud ibis intro, ne quid Harpax

feceris.

Hostis vivos rapere soleo ex acier ex hoc nomen mihi est.

Pol te multo magis opinor vasa ahena ex aedibus. .s

Non ita est. Sed scin', quid te orem, Syre t

e. vulgo hoc pro eodem, serihendi isodo obsoleto et ambiguo. 648. eum ) CL 618.65έ. To ex abest manu aeriptis et editionibus veletibus. aed probabili-

loe additum mihi videtur; quamquam et reponi potest. - ataeue hoe nomenete. Vid. ad Amph. prol. I s. 655. VuIgo dissiciliore numero, ah

nea.

69쪽

M. A. PLAUTI

Sciam, si dixeris.

Εgo devortor extra portam lauc in tabernam tertiam Apud anum illam doliarem, cludam, Crassam, Chry

sidem.

Quid nunc vis r

Inde ut me arcessas, herus tuos ubi venerit....

Tuo arbitratu, maxume.

Nam ut lassus veni de via, εβοMe volo curare.

Sane sapis, et consilium placet. Sed vide, sis, ne in quaestione Sis, quando arcessam, mihi.

Quin, ubi prandero, dabo operam Somno.

Numquid visi

Dormitum ut abeaS.

I E PAX

Atque audin', Harpage T

Iube, sis, te operiri: beatus eris, si consudaveris. βεβ

εεέ. Niae edd. vulgares. ne quid a 3o. - Harrogo a nominativo IIa Misy Sequor veterea, in his Mediol. pagus. Sie in hoe genere variare so anni ab . De formula vid. ad Aul. let diroster: vid. Mosti III 3. .

70쪽

PSEVDOLVS

PSEVDOLVS

Di inmortalest conservavit me illic homo adventu suo lt. t. c. II, 3. Suo viatico reduxit me usque Ox errore in viam lNam ipsa milii opportunitas non potuit Opportunius Advenire, quam haecce adlata est mi opportune epistola. Nam haec adlata cornu copiae est, ubi inest quidquid

uic doli, hic fallaciae omnes, hic sunt sycophantiae, I Iic argentum, hic amanti amica herili filio. Atque ego nunc me ut gloriosum faciam, ut copi Pectore Quo modo quidque agerem, ut lenoni subriperem

mulierculam, Iam instituta, ornata, cuncta in ordinem animo, ut volueram, 67s Certa, deformata habebam; sed profecto hoc sic erit: Centum docilim hominum consilia sola haec divincit dea Fortuna. Atque hoc verum est: proinde ut quisque sortiana utitur, Ita praecellet, atque exinde sapere eum omnes dicimus. Bene ubi quod consilium discimus accidisse , hominem Catum 68orise eum declaramus; stultum autem illum, quod vortit male.

6ro. Seribendum divise, eornu copiae εν. argentum ) Vid. Ampli. 3έ t. iam ii amieia herili suis. Ita e dex Aeadem. apud Cronovitim, quod recte suavitis ipsi videbatur, quam vulgatum amica amantι hcrists 3. me tir gloriosum se. , tia eo i κα. Bene aie editum . etsi non ad dieentibus NSS. et vett. edd. . in quibus ud prius non comparet. Sed aecipienda haee tanquam παρευia1τα, Meus ac si in vulgatis.

SEARCH

MENU NAVIGATION