장음표시 사용
431쪽
Edepol nomen nugatorium lQuasi dicas, si quid crediderim tibi: Paxi periisse eloco.
Sed quid aist quo inde isti porro Z
Si animum advortas, eloquar. Ad caput amnis, quod de coelo exoritur sub solio Iovis.
Εho, ait etiam in coelum escendisti t
Elio, an etiam vidisti Iovem p
Callide. Isse ad villam aiebant servis depromtum cibum .
convenientius qtiam uti ignium sisti. S. nsit eliam Herm.
loqtior. Vid. Patet lexie. Plaut. h. v. sos. Vulgo: SY. Atii dii isse aurillam aiebant a. d. e. Sed V. C. Calliati se ad -- Decurtatus, qui liberaltem Cameratiano correctior, tit oia servatum ad Asin. 632, Collisi, ad - , sicut et lunt. Λld.; nam vetustissimae edd. . CHIMA ad - . unde quidam inepte secerunt Collisi labaad - ; aliquanto meliuA valetis noster Diuu. pag. 5M, Charmi ii isse ad - , . quasi sitiquita amicus ipsius. quem esse praedicabat, et a quo i teras asserte se fingebat, in eoelo uua fuerit. atque huie dictum sit. iisso Iouem ad villam, quum sorte non ODRuderetur is vel, quod ipsi nniee plaeet . Alii dis isse ad - , quod eoru-
432쪽
Deinde porro nolo quidquam praedicos.
Si os molestusῖ nam pudicum neminem
mentum impo uit vulgo editoribus. ipsique novissimo Lipsiensi, qui ad hane saei em reposuit: Etim Hii diisse iaci rillum αιhant s. a. e. Legendum. si quid videor ST. Gllide. Is se viu Dilum aietant s. d. e. Calliden ensram a uisient , sicut haee et si milia Recte, Prole. Terentius Andr. I , a , 3o: Quid p hoe in Aleatin p isnnoridiam etiam ne hoe quidem p Da. o callide. et Adelpti. III. 3. 63sqq.: Boc Iavito. S. Recte sane. D. me solo. S. Guide. D. Hoc Du-
AE est. S. LMec res est. D. me Milio Gr. S. Pambis me. Vid. etiam l)a-aei lex te. Plaut. v. Calliae nosse. Quamquam ei GItida ad inuisti re ferri potest . tit callide , h. e. bene . e lovem vidisse dicat sycophanta. 9lo. Deinde porro. . . . Cn. Deinde Porro nolo elc. Sie inde ab aevo Camerarii legitur. 31M. et vel . edd. Munde Porro. Cua . D. P. - Ansilii hoedi Cn a. Munia. AT. Porro. . . CDAR. Deinde et reliqua Z Satie a et a litorae facile miscentur . sicut m
quum b. l. accidisset, alienum visum Manda . magi magisque mutatum a correptum suerit. Certe haec lectio ei ueteriam librortim vicina est, et opti-mtim halbet sensum. Nam Charmides, nugarum sycophaniae impatiens , Maniri. isqvit, h. e. Mane. de quovissi ad Ampli. εω, iamque Darat id quaerere . quod si 5 sqq. legitur. aranofit Charmidem, si sorte eouspexerit. Quem interpellans alier et Pr positi sui tenax insit, Porro. et addittirus dieam laeere iubetur; ad quam iaciem hahes Cure. 45or Cva Imo etiam porro, si Mis, dicam. LY. Nil moror. Noti de nihilo ex e hane Coniecturam. ccilligas ea verbis Quiatas ta n ep h. e. Quid ais lis igittire svid. ad Ba. 73 quihus interris plam
suam orationem repetit senex : nam
ei usui servire Ergo. Mittir, Seu Particulas, nemo nesei L Sie igitur
gitur: SY. Ego hercle, si ea molestias. Ci . nam radictim ne-ιnem Esse momter , qui abs gerra ad coelum pereenseris. Nam quid sibi vult baee minatici
sycophantae . Porro se narraturum ,
si molestus sit Charmides Molestum homini non suisse senem stiis quΛ-stionibus, lota Mena est indicio. et inprimis versus 846 sq. 894 sq. 9z9; neque igitur est quod de hoe cogitet
homo ntigax. Contra senem laedere mendaciorum sycophantae , ostera dunt verba Deinue Porro nolo stud- am Praedices versu sto. Iam ista Nam ptidicum PGvenerit quo seu
433쪽
Se tiraebere oportet, qui abs terra ad coelum pervenerit Z
Dimittam, ut te velle video. Sed monstra hosce homines mihi, Quos ego quaero, quibus me Oportet has deserre epi
Quid ais tu nunc8 si sorte ipsum Charmidem conspexeris Illum, quem istas tibi dedisse conmemoras epiStolas, Norisne hominem p
Nae tu me edepol arbitrare beluam,
su dicantur . nemo sacile expulet, nisi fortasse th-νῶς accipiatitur, quomodo nusquam, quod Miam, risur. patur Nam partietita. Reponendtim igitur mihi visum est: ST. Ego De hereti. Cli R. Si es motistus p namytidiatim neminem Se praebere Dyorret . qui abs terra ad eoetam pereeneis pia ρ Meophantae porro narratiiro senex: Si es molestus7 h. e. Porroneste migabere, si es molestus, ut te mihi esse signis vist Ei in eandem sententiam addit: an neminem pii dere oportet, qui in coelum escenderit. tit tu ita impudentem adversiis
me praehere te posse putes 7 In qua Ieetione Oreo inculeandum vidit me- iri gratia Aetacilius Divv. in Plaut. pag. Saa. Quod autem Se praebere
reposuimus pro vulgato Esse, vestigia seeuti iacimus Aeriplorum, quo--n V. C. Pre oportet, Decuri ere oportet: nam inuetis istis tenti tis Pre ei ere qtiasi sponte exstitit Pra here, quod ex quo coneessit vulgatae uelioni Esse, M. abundare visum . sedulo omiserunt. Ortum autem istudese sive esse ex corrupta scriptura ere. sicut passim ν et a literae eonfundun. tir r vid. Men. 59o. Pre et Prae similiter serihuntur in codicibus, qua de re es Stieh. 5 ε. Vox en iam male aeuitur in posteriore syllaba; sed vi-Aehis monita ad Asin. x fis . Cist. 6s. Hermatinus hie nihil mutavit. nisi
q. d alterum hortim versuum. de se addita propter metrum voce hominem, sie trieripsit: Esse oportes hominem,nha terra ou eoeliam qia pereenerit. Aliero dedit eadem causa. Ego qua-dem heriae . quod non minus iasi latum quam Reidalianum Ego hereti Doro et nostrum εμμa ou: Ego Mero hem
si . stiti de viilgalae atque ineoDeinne: - ' mihi. Hos aemete. Correxit Reidalitis. si 5. Aμετρως ei ταυτολογtriue libri: Q. a. r. n. p si Iorte eum ipsum ele. Delovit eum G. Herm. st . Nescio qua largitale issem vird eius: N erisne hominem p SY.nem. nae tu ete. Πem nae Dumnam sie coniuncta memiui me legere. ΠΟ-
434쪽
Uisi quidem non novisse Possim, quicum aetatem e X gerim. An illic tam esset stultus, qui mihi mille num um crederet t. let r. Philippeum, quod me aurum deserre iussit ad gnatum
Atque ad amicum Calliclem, quoi rem aibat mandasse hic suam Milii concrederet, ni med illic et ego illunc nossem ad
Enimvero ego nunc sycophantae huic sycophantari volo: Si hunc possum illo mille Durnum Philippeo circum
Quod sibi me dedisse dixit. Quem ego, qui sit homo,
nesCio, Neque oculis ante hunc diem unquam vidi, eine aurum crederem,
Quoi, si capitis res Sit, num um nunquam credam Plum- heu myAggrediundust hic homo mi astu. - Heus, Pax, te tribus verbis volo.
Derisne etiam vulgo libri, sed minus ἐμμέτροH. sis sq. Hi versus rectius haheboniatur pro iambicis tetrum. . a fleettim qnoque adiuvante mutato metro. Iter. inauticis hie et s3o, Philippum, quod eodem redit. CL 924. 322. Vulgo: n. c., nisi me ille eses NM. ni. Hermannus, cui medopleuiti videtur scilicet: M. e. . ni egme iue et reliqua. saέ. NM. Philem, sed vett. edd. S. h. p. ivis m. nummis mi in eis c. . quae correctoris, Dumerum singilla rem illo mitie n. haud coneri iti tale, de quo es infra 96s. Praettili mi immo eonstantiae Musa. Cf. 92o. I e
928. Frustra Hermannus, mhi transposito, A. mi his homo astu.
435쪽
IIaben' tu aurum id, quod accepisti a Charmide '
Atque etiam Philippeum, numeratum illius in mensa
Nempe ab ipso id accepisti Charmide p
Mirum, quin ab avo eius aut proavo acciperem, qui sunt mortui.
Adulescens, cedodum istuc aurum mihi.
Quod te a me accepisse faSSUS.
Qui mille num una tibi dedi, ego sum Charmides.
Neque edepol tu is es, neque hodie is unquam eris, huic auro quidem.
436쪽
Abi, sis, nugator: nugari nugatori postulas.
Nequidquam hercle es: nam nihil auri sero. Nimis arguted obrepsisti in eapse occasiuncula: Postquam ego me aurum serre dixi, post tu factus Charmides; sέo Prius tu non eras, quam auri feci mentionem. Nihil agis. Proin' tu te itidem rursum, ut Charmidatus es, recharmida.
Quis ego sum igitur, si quidem is non sum, qui sum 8
Dum ille ne sis, quem esSe ego nolo, Sis mea causa
qui lubet. Prius non is eras, qui eras; nunc is factus, qui tum
.,39. Codd. hiante versu, argiae. vid. ad Amph. Prol. 3έs. Frustra Iler mannus: mmis orgiae mi Obr. s o. Nale Hermannus hie et μέ n. Daem s. et sέ . Fassus. CL ibid. 168.sέ t. Male item terruanni si P. non εs eras. Tia pronomeu non elidendum . qua de re es. thid. 14s. Vide Tuni hoe et alii. Necue opus rescribi Nil agis.
δε ιιι iridem . ut eharmidiatu a. rursum re reuiarmida. Sed ferri potest lectio vulgata. sέέ. Vulgor quem Oo esse nolo, correpta priore syllaba in esse . quod
fieri non potest. CL Rud. 467. θέε. Age, si quid agis) CL Mil. xi S.
437쪽
Fassus, Charmidem dedisse aurum libit
Scriptum quidem. ProPera S, an non, Propere abire actutum ab his regi nibus, Dormitator, priusquam ego hic te iubeo mulcari male'
Quia illunc, quem ementitus es, ego Sum ipsus Charmides , 9 in Quem tibi epistolas dedisse aiebas.
Ain' tu tandem ῖ is ipsusne es Z
Ipsissumus.sέ8. Asiavoic libri: P. a. n. prominras rabire. Propere properare non semel Noster. Vid. Paret lexie. Plaut. h. v. Minus rocte Her annus: I ,
438쪽
Enimvero serio quoniam advenis: Vapulabis arbitratu meo et novorum aedilium. Os
Imo, salvos quandoquidem advenis. Di te perdant, si te flocci facio, an periisses prius lEgo ob hanc operam argentum accepi; te macto infortunio.
Enim qui sis, qui non sis, floccum non interduim. Ibo ad illunc; renuntiabo, qui mihi tris numos dedit: sso Vt sciat, se perdidisse. Ego abeo. Male vive et vale. Quod di te omnes advenientem peregre perdant, Charmides l
Postquam ille hinc abiit, postloquendi libere i. s.
95έ. Auset legitur di Abi hine abo. Correxit Herm. Legitur quoque et Enimi ero sero oniam ahenis; sed in NM. et veil. edd. E. seris q. a. , ridicule , tit plagas ab Aedilibus, ludorum Mente rum curatoribus, actori , qui personam Charmidis sustiue hal. sycophanta optet propterea, qtiod Aerio seu revera adveniat. So-iet tia toeati Plautus: es. Cist. 5os m. Poen. 4 9 sqq. Vid. Eliam ad Mete. M8. Frustra Hermannus : sem oniam fitie a Ioenis. quasi necessario elidendum esset quoniam. Cons. Amph. 3έι.9b6. Male vulgo: - a Menis , si eis. Propterea se maledicere ait s3eophanta Charmidi , quia salvus revenerit. Ergo plene distinguendum post a. Denis. 957. Bidicule nugator , quum di cere velle videretur Dii me per ne et reliqua, intulit Ditem locum non sentiens Bermatinus illud lectoribus obiri sit, euius ei gratiam iacimtis. Nale autem seerandum Acidalium Divinati. pag. 523 editur: D. te P. . risis. eie. De eoustructione verborum cs. Λmph. 352.962. Praeter neeessitatem editor
Lips. Quo. Vid. vel Paret lexie. m. v. Quod . Propter quod. 963. Haud male eodd. divise . Pose loquendi, sicut supra 9έo: Post iam ego me aurum serra dixi. Post tu sertis Charmides. Sed ridicule rei hi
439쪽
Videtur tempus venisse atque OCCasio. Iamdudum meum ille pectus Pungit aculeus, bcsQuid illi negoti fuerit ante aedis meas :Nam epistola illa mihi concenturiat metum In corde, et illud mille numum quam rem agat. Nunquam edepol temere tinnit tintinnabulum; Nisi qui illud tractat aut movet, mutum eSt, tacet. ονα Sed quis hic est, qui huc in plateam cursuram incipit Lubet observare quid agat. Hue conceSSero.
Stasime, lac te propere celeremi recipe te ad dominum domum, t. t. c. IV, 3. Ne subito metus exoriatur scapulis stultitia tua lAdde gradu mi adproperat iamdudum lactum est, quom abisti domo. 97sCave , sis , tibi, ne bubuli in te cottabi crebri crepent, Si aberis ab heri quaestione i ne destiteris currere lEcce hominem te, Stasime. nihilii satin' in thermopolio Condalium es oblitus, postquam thermopolas gutturem tDecipe te, et recurre petere re recentii
IIuic, quisquis est, s8o Curculio est exercitor; is hunc hominem cursuram docet.
Quid, homo nihili ' non pudet te Z tribusne te poteriis
videlise dixisse Plautus Postloqui. ut Proloqui. 373. Frustra Hermannus, cumula tis homoeoteleutis, Iace. NSS. et veti. edd. Iae. s 6. Caψε ) CL supra s3 .s s. ea) Vid. ad Amph. 863. Caeterum vulgo ereticum pro troebaeo inserunt, excudentes Hermo masti. quae praesentis est interpretatio. Vid. ad Amph. 5M. 581. Intelligo enm aliis parasitum Curetilionem in sabula eognomine 2 8 sqq.
eunt Tribus perbis, Tribus bolia.
440쪽
Memoriae esse oblitum Z an vero, quia cum frugid hominibus Ibi hibisti, qui ab alieno facile cohiberent manus y Theruchus fuit, Cerconicus, Crinus , Cercobolus, Collabus, SOculicrepidae, cruricrepidae , ferri teri, mastigiae. Inter eosne homines condalium te redipisci postulas , Quorum unus subripuit currenti cursori solum t
Ita me di ament, graphicum larem l
Quid ego , quod periit, pelam , Nisi etiam laborem ad damnum adponam epithecam insuper ' suo Quin tu , quod periit, periisse ducis Z Cape vorsoria in lnecipe te ad horum l
Non sugitivost hic homo: conmeminit domi.
moria . e sinati a sequente voce inter
cepto. Correxit Gulielmius Quaesit. in Trin. cap. a. Male quoque iidem . fugi. Legendum potius stigia. de quo vid. ad Amph. prol. 343. quam
eum frugi honi. 98 . Recte sie idem editor. Vulgo, Crinnus, quod nomen inauditum. 986. CL Epid. 3 o. 988. Soloeee libri, Quortim eorum tintis et reliqua. Correxit Herm. , sed sine causa reposuit subri erit, quod longo debilius vulgato, dum nescit, Quorum non liquescere, qua de re es supra θεέ. 98s. AEI CL Ampli. Iέ9.
99O. epithe ni Iloc. suspieatus est ineratius, qua quidem coniectura nihil eertius et sensui convenientitis esse ait Pistoris. NSS. quidem et veti. edd. praeserunt apotheciam. Noe servato Hermannus: I si etiam iri horem ad danantim opponiam in vi Mine- eam insuper, quam ieetionem ira de sendit praescit. Trin. th: α Versu Ioa iis addendum suit. Critiei epitae m. correxerunt, quo Dihil Digiditis. Nemo ignorat. quid sit apotheea. In meam. inquit Stasimus, apothecam damnum pro vino apposui: quia etiam laborem apponam ' is Sane apotheea est quodvis repositorium Mislocus, quo aliquid conditur; neque dissimiliter diei videantur, quae Ie guntur apud Utine et alios. thesaurias eripiarum, thesauDtis mciserrum. Ne minem tamen scio ex veteribus, qui cellaru uobis struxerit iniseriarum,