M. Atti Plauti Comoediae quae exstant ex recensione F.H. Bothe. Tomus primus quintus

발행: 1823년

분량: 695페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

441쪽

TIUNIMUS

Vtinam veteres mores Omnes, veteres parsimoniae ,

Maiori hic honori potius essent, quam mores malit

Di inmortales, basilica hic quidem facinora inceptat loquii s9

Vetera quaeriti Vetera amare hunc, more maiorum ,

Nam nunc more nihilum faciunt, quod licet, nisi quod lubet; Ambitio iam more sancta est, libera est a legibus ;Scuta iacere sugereque hostis more habent licentiam; Petere honorem pro flagitio more sit.

Strenuos praeterbitare more sit.

in quam aliud super aliud malum recondatur; et stigidum atque absur-dtim est, me iudice, seorsim a nobis reposita, tanquam vina. singere mala et dolores, quibus quasi interius, ut eum Hoe loquar Asin. 632, eorptis nostrum premitur. Persto igitue iniectione vulgata inde a Camerario, et damnum non elido metri gratia, qua de re vid. ad Amph. xi 6.993. d. versu maneo: Vtinam

Meleres mores . Meteres Parsimoniae. NM. V. Meteres homines, Meteres Pars. nomines perperam seripsisse arbitror Pro omnes. quae vaeea non semel mixtae in e lethua, qtia de re vid. in- ra Iora et Asin. 2έ; iamque in ordinem receptis scriptorum omnes, cuin virum mores. versum redintegro; quem sic explet Hermannus: Frinam Meteres mores. tilinam Deterea parsi moniae. Sed hoe est hariolari.

996. more maior Librarii lapsu proelivi, morem maiorum. Cot- rexit musa Centur. pag. 555. Pr hante etiam Hermanno. 997. Inepte et nullo melio libri e ST. Nam sene morea nahil scitine, quod Ilaei, nisi quod LMI; nee melius Hermarinus: ST. Nam nunc mores

nihili festini, quod heri, nisi quod ιυλι. quae quid sibi velint, haud

Deile, opinor, ipse dixerit. Reponendum hie quoque more, et nitatam pro nihil, quod illius interpretamentum. Nihil mora iacere dietititur limmines . quod lictat, nisi h. e. sed γquod lubeat. Et sie perpetuo in sequentibus: Λmbitio more sancta est, Muta iacere fugereque hostes more hahent licentiam, Petere honorem pro sagitio more si, Strenuos prae terbitare more st. Iool. Autroia: libri: ST . Grentios

442쪽

44 O

Nequam quidem l

More leges perduxerunt lana in potestatem suam, Mage qui sint obnoxiosae, quam - parentes liberis. Εae miserae etiam ad parietem sunt fixae clavis serreis , Vbi malos mores adfigi nimio suerat aequiuS. 1OM

Lubet adire atque adpellare hunc; verum ausculto perhibenSν Et metuo, si conpellabo, ne aliam rem Occipiat loqui.

Neque istis quidquam lege sanctum est. Leges mori Serviunt; Mores autem rapere Properant qua Sacrum, qua pu- , blicum.

Iercle istis malam rem magnam moribus dignum est

dari l

Nonne hoc publice animum advorti ' Nam id genus h minum hominibus

praeterire more Ila. Ctian. Mosem tm-olum' nee plaeet Hermanni ratio. iam post Sirentios infercientia. Legendum Praeterbierire. sicut perhia, Capt. sit, ubi vide quae annota

roo2 sq. Vulgor Mores leges per- duae vi iam in Po/estatem suam, Magis otiis avini obnoxiosae, unam parentes liberis. Sed nusquam in superioribus ita προσωποπutouυme Maiares. Homines eius aevi quaevis ungi

lia more in se aAmittere dieit servus, itaque etiam s. l. haud dubie itit tilii Mora leges per aerunt homines iam in Imtestatem stiam, qui t. e. quo, more 3 leges navis sint o rario--ου ipsis hominibus quam - rentos liberis; qui iocus est inexpe-etatus . nam eontra liberos parentibus obedire dicitiis iri existimaveris. CL Otr sqq. NSS. versu posteriore, Magis qui sum. ioo . G Sie reponendum esse. stiboluit Aridulio: nam libri vel . Od. snali litera anteeedentis verbiaa hoc pertinente. -8. Neque prius e elidit. Cons. supra s95. to a. homini a ) Sie vella edd.; nam MM. omnibus. quod frustra δε-

findit Seioppius Suspp. Lecit. Pag.

443쪽

Vnivorsis est advorsum atque omni populo male facit: Male fidem servando illis quoque abrogant etiam fidem, Qui nil meriti: quippe ex eorum ingenio ingenium ho

rum probant. rot

Si quis mutilom quid dederit, sit pro proprio perditum.

Quom repetas, inimicum amicum beneficio invenias tuo. Mage si exigere Cupias, duarum rerum exoritur optio:

Vel illud, quod credideris, perdas; vel illum amicum

amiseris.

Hoc qui venerit in i in mentem, re ipsa conmonitus

Meus est hic quidem Stasimus ServOS.

Set simus

Nam ego talentum mutuom toxo

Quod dederam, talento inimicum mi emi, amicum vendidi. Sed ego sum insipientior , qui rebus curem publicis Potius, quam, id quod proxumum est, meo tergo

tutelam geram. Eo domum.

ΙIeus tu, adsta elocol audi, heus tu l

ass. CL supra i go el 993. Homini bus etiam Hermarinus. IOIέ. Hune versum inter et sequentem vulgo tota in leatur, quum vel eaeeo appareat, ad exemplum haee pertinere, quod Ioeto sq. de debitorestio affert Stasimus. Gnatho ille Terentianus Eun. II, 2. x sqq.: Di immortiales , homini homo Mid maestat fatatio intritigena Quid interest' me adeo ex hoe re Demie in memem mihi. Conrini hodie aurentem quendam mei Dei hine a me ordinis ete. Et sie pax sim a sententiis generalibus ad spe eialia des uditur. io i8. Vel liqueseit utroque Ioeo. CL supra 995. ois. Libri interpretantes, numeris quidem parum venustis: me qui in mentem Menerit mihi, re ima mo commoniatis stim. Vid. ad Amph. 168. o22. rebvi eurem ide Parei Iesie. Plaut. v. Ciarara rebus ahenis .

nos ad Amph. Prol. 87.

444쪽

44 a

M. A. PLAUTI

At ego te volo.

Quid, si egomet te velle nolo p

Ah , nimium, Stasime, saeviteri totis

Emere meliust, quoi imperes.

Pol ego emi atque argentum dedi; Sed si non dicto audiens est, quid ego '

Da magnum malum.

Bene mones: ita sacere certus.

Nisi quidem os obnoXIUS.

Si bonus est, obnoxius sum; sin secus est, laciam ut iubeS.

Quid id ad me attinet, bonisne servis tu utare an malis p

rodi . Libri immisso glossemate αμέτρη : - Cua R. Ae ego te stare Polo,nd quam faciem et True. 22α legitur. versu iambico latrametro eat. a tibi trimetro opus est: Per hortum transiliota ad n . eum Meso consenire. Beliquit Pluntiis , ut ibi, eum Deso, itali. i. Ar ego te Molo. h. e. Λ. e. te volo consevire, quomodo tist mari soloi Velle. Vid. h. v. Paret lexie. Plaut. G. Hermannus, eorrepta Prima syllaba in illim, quod seri non potest, ut monui ad Bud. 46 Eo δε- miam. CHAR. II a M. Ora illi . atiui hetis. STA. Non sto. CuΑR. At ego stare te Molo. Io26. Operarum vitio exeusum qui pro quoi, quod sie eliditur. iit Capt. s; ad quem loeum vide quae annotamus, et rescribe Trin. Ioas. O27. Da magnum malum ) Libet mole. Damnum maiam. Coerexit I. Ctillelmitis Quaest . in Trin. cap. α. Nee male alii. Da iamnum mestim Io28. eretris sin leti. sum . Via. ad Ampli. 3ί8. Vulgo, eertum est . eui non congruit, quod respondet set vos: Nisi quiuom es Mnoxius. IO23. tir) Ita NM. aureaτρως quidem ; id quod sensit etiam Ilerau-tius. Vulgo uti.

445쪽

Quia boni malique in ea re pars tibi eSt. iora

Partem alteram

Τibi permillo; illam alteram ad me, quod boni est, adponito.

Si meritus, fiet. Sed respice ad me huc: ego sum Char

Hem, quis est, qui mentionem facit, homo , hominis DP tu mi ῖ

Ipse homo optumuS.

Mare, terra, coelum, di, vostram silem l iba; Satin' ego oculis plane videοῖ estne ipsus, an non est Is est lCerto is esti is est prosectol O mi here exoptatissume, Salvel

Salve, Stasime.

Setas anus Salvo in te . . . acti a MI DE s

Scio et credo tibi. Sed omitte alia; hoc mihi responde. Liberi quid agunt

mei,

ro33. Vulgo interpretatione νανο μετο ut Si eris merito ete. CL I 8. G. Herm. secundum edd. vett. Si eris meruias .s e. respira ad me hiae. ego sum Charmides. Verum hene liabet

Sed particula, de qua vid. ad Amph.

,38. . aia . m I Vid. ibid. έs. ias. Omitte 3 Sie. vett. edd. in his Ioni. Ald. merito quidem probante Reidalio Divv. in Plaut. pag. 524. a Praecidit enim, inquit, serui gratulationem senex . et hane aliaquo omittere iubet, de liberis autem re-

446쪽

444 M. A. PLAUTI Quos reliqui hic, filium atque siliam p

Vivont, valent. to o

Nempe uterquet

Vterque.

DI tne salvom et servatum volunt. Cetera intus otiose percontabor, quae Volo. inus intro; Sequere.

Quo tu te agis y

Quonam, nisi domum Z

Ηiccine nos habitare censes t

Vbinam ego alibi censeam r

Quid iam p

Non sunt nostrae aedes istae.

Quid ego ex te audio ῖ , ohs

Vendidit tuos natus aedis ....

spondere. . Miratur suo more Tauh- mannua . quas edd. dieat Aeidalios , qua de re HA. ad Nere. 476, 7 8, Sileh. as . Vulgo . omitto. Io 3. Hermannus, dum obliviseitur . te prenomen, sub ictu positum . non elidi, setistra Deit: Quo tu asiato p O Bentiatum Θευομrvovi ImP-havit hane mutationem etiam criticus supra laudatus ad 348, pag. 574.

447쪽

Praesentariis Argenti minis numeralis.

Quis eas emit pQuadraginta.

Occidit

Callicles, quoi tuam rem conmendaUeras, Is habitatum huc conmigravit, nosque exturbavit soras.

Vbi nunc filius meus habitat t

Hie in hoc posticulo. ioso

Male disperiit

Credidi, aegre tibi id, ubi audisses, fore.

o miser minumis vehiculis sum per maria maxuma

Io4 . Argenti Cons. Asin. IS9, Cist. 63. o 8. Vulgo, minus suaviter e n- evrrentibus moralibus e Gi oas emit' Emendavit ex veteri e leo Camerarii Taubmanniis, ause altante etiam editore Lipsiensi. ro fiasq. Edd. CAAn. Ego miser meis pericviis stim per maria maxuma Meraria eapitisti perieu- Εequid pinguem sentis atque soloecam orationem pNam stiis perietilia aliquid se seelaxe.

quis, quaeso . unquam dixit ' Et Le. ita diei posse . quod nego, quid sibi

volunt, quae sequuntur, evitati P Di Dp A ζατα haee et ineptiarum plena. Atqui MM. Ego mesertim meis Peristitis. Aio. eontinue seti plaE miser miniameis Mehi lis paulatim sie degener se, altero m in m num is , li. e. mintimis, sorte interis

448쪽

Vectus capitali periclo, per praedones plurimos Me servavi, salvos redii; nunc laic disperii miser .Propter eosdem, quorum causa sui hac aetate exercitust Adimit animam mi aegritudo: Stasime, lene mel ioAG

Tibi petam ZVisne aquam

nes quom animum agebat, tum esse obiasain oportuit.

CALLICLES. CHARMIDES. STASIMUS.

Quid hoc hic clamoris audio ante aedis meas ῖ i. s. IV, 4.

o Callicles, o Callicles, o Callicles,

Quali ne amico mea Conmendavi bonat lo ,

Probo et fideli et fido et cum magna fide. Et salve et salvom te advenisse gaudeo i

lia vero gradatim transiente in beM- iis , Pelia iis , mriciatis, de quibus mutationibus vid. ad Men. 736: nainb ei p literas facile inter se permutari, non eat quod multis probem; postquam autem semel exaratum esset ye hi iis, vicisse se rati sunt, qui ipsius senisutiae causa reponerent, quod certe intelligi posset. periculis. Ni- Dima igitur ineleganti oppositione seri- p it Plautus: Ego miser numini a -- hac vias stim per maria maai a Veis iam co ηιuti mri , quomodo Malus apud Longinum πιηὲ υψ. Aeci. Io: - - ό aγου coiti ξυλου αta' ἐρυκat, et Catullus carm. 22 : Elimodenter a sities, Delial mintilia mis-gno Deprensa Dis in mari, Mesa mente Mento. et Horutius Od. I. 3.3 sqq. III. robur es aes triplex Circa Pecitis erat, qua rasitim artici Comia misit 33elago ratem. io 58. hoe s. Amph. 13g. I l. Ter noinitie appellatras -- nex ridicule respondet to a συυωω

449쪽

Credo omnia istaec, sid ita est, ut praedicas. Sed qui iste est tuos ornatus t

Ego dicam tibi.

Thesaurum ecfodiebam intus dotem, filiae o ς; Tuae quae daretur. Sed narrabo intus tibi Et hoc et alia: Sequere.

Stasi in ei

Sirenue Curre in Piraeum, atque unum curriculum face. Videbis iam illic navem, qua advecti sumus. Iubeto Sangarionem, quae imperaVeram, in Curare ut ecferantur; et tu ito simul. Solutum est portitori iam portorium.

Nihil est morat.

Tu ambula i acti ilum redit

Illic sum atque hic sum.

Sequere tu hac me intro.

re 63. Codd. hiante versu , si. CLΛmph. prol. I 49. Remannus immisso tu pronomine: Credo omnia istare, si ita est . ut m praedicas. aoεέ. Vulgo frustra asperato versu: Seu quia iste est et reliqua. με. Duriore libri numeror sed inrtis narrabo tibi. Correxit Herm. Cf. tamen . quae noa ad Amph. prol.

450쪽

Ille meo hero amicus solus sirinus restitit io: sdieque demutavit animum de firma side ;IIte unus, ut ego suspicor, Servat fidem,

Quamquam labores multos cepSe Cel SEO.

Hic homo est hominum omnium praecipuos, Voluptatibus gaudiisque antepotenS: a. o. V, I.

umqvum labores multo, Sed hie tintis, tit ego suspicor. servarsidem. Ob rem talorem eum ego CE-pisse resum. Haec et depravata esse et male ex se nexa, unusquisque vi-d t. Seculiis igitur Aviti veti. edd. qtiae sie: ST. Nie meo hero amictis festis firmitis restitit, neque demtilao eanimum De Iirmn me, hic urius . ut ego stivisor, seo visum. -- quam laborvs ob rem eum ego hissa censeo. nisi quod delevi vortia ob rem eram primitus fuerit hoc, eam ego. quae ex glossa mihi videntur irrepsisse. G. Hermannus pro arbitrior sile. SM hie ianus , ut ego suspieor. semiae fidem. umquam Iia res mi os ob rem heri mei Et Iibertim eius eum Go cepisse censeo. Io 9 sq. G. Ilermanuus non intelligens, hos versus esse anapaesti cos utrametros. quod vidisse ReiEium commemorat praefat. Pag. s. frustra turbat, verbis aliis deletis . aliis ad ditis, aliis transpo,itis. ut in cauticis olei coeeutire. Sie autem haec reformavit, trochaicos tetram. elliciti

itis r ne homri est Ariminum Omnitimaninmiens Molia latam gaiaiatis e. Commode ea, quae creto. e Mitior rquod Mo . assequimr . ati se, stime-quitur. De omisso verbo praeci ratis sic vir doctus prae t. Ρag. I: s. III maecipiatis iocum oecupaverat eum, quem possidere debebat anteia potens . cuius illud explicatio est. Sed hoe modo quaecunque verba -υ υ ua videbuntur, delere fas erit in seripioribus, quod dii averruncent. Caeterum non male Commode re sitit vir doctus . cui lamen pruestare

puto id , quod ipse dedi. Commodo

tilpote vulgato Commoda similitis. Dixi de hoe melio tom. II. Pag. 69 .eol. i ad Cas. 535 , et ud Si tela. a 94. Proeeletismaticum hominiam omn/- , es. Cas. 6so ) lo in habere in ana Paestis, auctor est Hephaestio. Transposui alitem verba omnitim homantim nam sic libri . tit grauius omnium sub ictu poneretur. verbortim νμι- platabias se iisque alterum o elia it . alterum prius i, de quo vid. ad Amph. Prol. 74. Pro subest vulgato stitit iam Acidalio in mentem venit Divv. in

SEARCH

MENU NAVIGATION