장음표시 사용
463쪽
Tres unam pereunt adolescentes mulierem, Bure unus, alter urbe, peregre tertius; Utque ista ingenti militem tangat holo, Clam supposivit sibi clandestino editum. Vi magna servos est ac trucibus moribus, Lupae ne rapiant domini parsimoniam; Et is tamen mollitur. Miles advenit, Natique causa dat propensa munera. Tandem cognoscit omnia compressae pater; Utque illam ducat, qui vitiarat, convenit; Suumque is repetit a meretrice subditum.
Vs. 4. s posiνι Becte hoe pHore editione dedit Paretis. quod posteriore , oh ineptam Tauhmanni reprehensionem . rursus exulare, iussit et αμ tuos librorum lectionem a maia
postliminio reduxit. Vid. ad Did. 35έ, Psevd. 543.
s. Vulg. Tandem compressa Pater cognostat omnia. Haee leetio ita expediri potest . ut a litera in piater eliis datur , qua de re vid. Ampli. Prol. 4 , Capti am. I.
465쪽
I 'erparvam partem postulat Plautus loci
I se vostris magnis atque amoeni X moenibus,
Athenas quo sine arcis pletis Conserat. Quid nunc8 daturin ' estis, an non Z- Adnuont. Meditor quidem vobis me ublaturum sine mora. s
d. A. q. s. arctas Peltis c. Non strosam vocem arctis pleris clamat Taul, In annufi, et euius nullus meminerit
gratuinati rum. Contra I. LipsiusAniiqq. Lecit. l , i5: . Antiquitatis, /n- intit, in Plauto vestigia mulla superant, Diura per exscriptorum imprii detitiam mularunt. Habuit enim prisca illa et horridula aettis ut verba quaedam
propria, ita et seribendi peeuliarem inodum. Quae in libris aut i quis et
reconditis sincere iuventa quis ni tan- si am vetusta sigila aut nummos miremurῖ - verbum quidem antiquae notae in Prologo Truetilenti periti iuriam dolectu tu est illo versu ;Auentis quo sine architectis e n eram. dirin duci Vtiti ut diserte sine raretis-pletis conseram, tertius autem arctis- μιιs, supra lamen eadem manu L nil adito, ut sieret circumletis. De quo ignot a sane verbo nihil ultra habeo dicere, quam illis testibus pe tim vi deri et stati iiiiivi. - Mediam inter
iitriimque horum viam inelitidam no- his vidimus: nam etsi eorruptam istam vocem satemur eum Tauhincinno. la men servandam ciam Lipsio contendimns, sed omen isti tam . Nihil autem vicinitis veteri scripturae, nihil aptius nil senteni iam . quam id. qnia ex elidi iussimus: Aiaenas quo sine arcisti iis conferat. Bidietile honio Postulat parvum locum , quo tithem Athe narum consertit siue nrcis impletis eius aedium, templorum, grmnasio rvm ; quae lepidissima descriptio est tuo πο cluet. Verbum tinti qtium Ptio Pro eo, qriod est Impleo, exstat apud Festum. Lucretius 11, 63i: Lti ne .
in Numeriamque exstitiant sanguine
ptiti. Litera i , praesertim sine api scripta, more aevi medii, quam Deile in ta transeat, non est quod multis probem. 5. Libri minus bono numero: Meia alior evivissem. M Ss. melior me ri-uem; edd. vel t. mes Dem quidem.
466쪽
Quid, si de vostro quidpiam orem - Αhnuont. Enim hercle in vobis resident mores pristini, Ad denegandum ut orieri lingua utamini. Sed hoc agamus, qua huc est ventum gratia. Athenas tractitatum hoc it proscentum Tantisper, dum transigimus hanc Comoediam. Hic habitat mulier, nomine quae est Phronesium; Ilaec huius secti mores in se possidet: Nunquam ab amatore postulat suo id, quod datum est; Sed roli iliom dat operam ne sit reliquom is
Poscendo atque auserendo, ut mos est mulierum:
Nam omnes id saciunt, quom se amari intellegunt. Ea se peperisse puerum simulat militi: Quo citius rem ab eo aufert cum pulvisculo. Quid multa 8 Vities huic si superet mulieri, fio uisce anima etiam ad suam habentiam exterebrabitur.
ro. Vulgor Athenae astae sun n. ita in hese est prosemiam. Item haee coniectura Camerarii. NAS. et veti. d. Athenis tracto ita ut hoe est P. Inde exetilpo: Athenas i elisaram hoc it prouenium. Traelitatum , ut d Eritarum . feritatum etc. h. e. tracta itim . aritim . Oh oeultis ΡOsitram. 32. vett. edd. - nomen mi velmni) est Phron. quod ferri possit. vid. Capt. s. Sed seriptorum lectio
elegantior. 35. Beete sie Camerariu . nisi 'ood relli tine titioque loco, de quo via. ad Ba. 1OSS. Inepte libri: Mure iram dat ele. s. Ai Erotiac iidem ferat. dio. Interpolavit Camerarius: Ouadmti in ' violas hvie si superet mulieri. 'nod versui non convenit. Disi legatur mutiud. Sed V. C. quid mulia..... aliae stiparee mtitiere. h. e. ni fallor .m uita a simili, qtiod antecedit, -iallia interer plo, verbis antem si te ita aitiis, mox aliae mutatis, de mihi, mutation hos es. Asin. 4sa. Men. 483. sed hoe in iis latere poto: quid mial ptiitri si Mie s ervi miaieri , reete quidem, nisi quod scribendum est hia,cisi etim metri gratia, tum ne vox gravior hie in thesi Metilletur ; ne dicam . elegantiorem quoque hune e Ae verborum positum. Nam ali tit --
poni posset sid hiae, de quo es. Α Ρh.
467쪽
Non omnis aetas ad perdiscendum sat est l. s. I, t. Amanti, dum id perdiscat, quot pereat modis;
Neque earn rationem eapse unquam edocet Venus, Quam penes amantum Summa Summarum rudit,
Quot amans exemplis ludisicetur, quot modis ,
Pereat, quotque exoretur exorabulis.
Quot illic blanditiae, quot illic iracundia et Quid summe proclamandum, di vostram fidem l hui,
Quid periurandum est etiarn, praeter munerat Primodum merces annua; iob eam tres noctes dantur.
m eum deprehendere mihi visti,aum nised e latia, in eum . stim , Per Peram pro suam fieri pium . de quo vide Capti prol. 3. Nere. Prol. 36; in habenti. haben iam cum aliis, de nique in erieterittir, quae est lectio emendatioris librit eaterebrabitar, quod Deile in olorebritur et xie porro mutatum fuerἱt. Vidd. de hoe verbo Iexieci, inprimis Parei Plautinum vv. Extorebra et Eateria νε Dissimiliores eodicum scripturis aliorum con-aeeturae . quas enarrare longum est. Ad pro eo, quod est mne re. Vid. Horat. Tvmeli. de partice. lat. orat. v. - . g. zo. - Apparet . mutilum esse prologum. m. s. vulgo . seeundum Tnuh-
idem . Mi s Amrρου istud Stirie de
P 6. Com. Tom. IV; primus bolusti io Interea loci
glossa esse , sicile intelligitne. Ca fertim e d. quid c nam sie. V. C. per compendium I menti. quoq) sui Pem
clamandri . la. e. quid sis sume prostimme proclamandil, sicut praepositiones per prae pro miseeri solent. Vid. Stich, έη5. Vett. edd. quoe atine perclamandia. Cicero Verri V. έα prine. Adsunt, deum ne Proclamant, et reliqua. as. lnu itale libri .peri rasa m. Veialeendum Periurare, vel Pelerare. o. Corrnple legitum Primum Atim miros anni n. Merces hene reposuit Cronovius, quia solebant conducere annuas meretrietim operas . in quam rem tuu Iat Asin. at 3 sq. 63 . 729sq. Ba. io54 . Ba. stagm. s. Quod reseripsi Primnutim . cf. Capt. 92. t. Vulgo: O. e. t. n. tiloret sed NSS. O. e. t. n. dtitor prci datur. ut opinor vel rutor; veti. edd. O. e. cn. duc L.
468쪽
Ad aera aut vinum, aut olivom, aut triticum Tentat, benignusne an bonae frugi sies. Quasi in piscinam rete qui iaculum parat, Quando abiit rete pessum, tum adducit sinum; is Si inlexit rete piscis, ne ecfugiant, CaVet, Tumque huc tumque illuc inretitos inpedit Piscis usque adeo, donicum eduxit foras: Itidem est amator. Si id, quod Oratur, dedit, Atque est benignus Potius quam frugi bonae, x. Adduntur noctes. Interim ille hamum vorat. Si semel amoris poculum accepit meri, Eaque intra pectus se penetravit polio, templo et ipsus periit et res et fides. Si iratum est scortum sorte amatori suo, rus Bis perit amator, ab red atque animo simul; Sin potius alterum altero est, itidem perit:
tr. Inepte libri Atit aera et reliqua: . nam qn id est tentare aera. vinum, oleum, tritieum ' Imo umtilorem lenistare diei iur meretrix ad aera eie. h. e. quod attinet ad aera ele. de quo usu praepo ilionis vid. Ilorat. Turaeli. de parit. lat. Orat. v. Ad. I. ro. M. vii. citit Deile inter se permulantur. Aμέτρου autem interpretatione legitur oleum. Eethlipsin eessare in ianum, versus postulat. ιέ. rete iamram ) CL Asin. 86. 6. Inepta libri 1 Sin istae rete. yiae a ne stigiunt. ea ι, quod alii
pro a perperam seribi solere montiIFIen. 5 γγ im 3M t. Bene I, sea ligeer Ttim his tum illia irretitos imp. nisi quod Me servari poterat, e piatae vero et sententiae et inprimis metri causa addendae exani. is. Si) Absurde Cronovitis Ernestiusque Sed secundum eodieeindeciartatum; nam V. C. set, quod
proseincin male accipit Taithmatinis aa. Ninus concinne libri mere. Sie merum ius, merum Iae. mera mendacia, mera seelera. et similia.
de quibus vide vel Darei sexie. Diati . I et e liter η miseeri montium Mil. 53.
26. Codd. metro depravat : Da pertit amator, ab re atque a. a. Miseerunt Bis peris a. ab re at ah a. s.
quam ieetionem probant I. Gulielmi Quaesit. in True. cap. x et G. He mutinus De Netir. pag. rues. Sed altern ab earere possumus: vid. Amph. prol. t 49. a . Vtilgo Aoloee. et metro uti tot Sin alter alteri ρctior est, adem Perit. NM. Sin alter Deeuri. otiter) ἄI .seri potius est, idem peril. unde &eit Camerariust S. alter atieri poti-ltis est, itidem perit. quod ne latiotim quidem est. Beele tamen ιtιdem eum
469쪽
Si raras noctis ducit, ab animo perit; Sin increbravit, ipsus gaudet, res perit.
Ita est aetatem in aedibus lenoniis: 3, Priusquam unum dederis, centum, quae poseant, P
Aut aurum periit, aut conscissa pallula est, Aut emta ancilla; aut aliquod vasum argenteum, Aut vasum alienum aliquod, aut lectus da i silis, Aut armariola Graeca, aut aliquid semper dat, MQuod patret, debeatque amans scorto Suo. Atque haec celamus damna nos industria, Quom rem fidemque nosque nosmet perdimus, Ne quid parentes, neu cognati sentiant;
Quos, quom Celamus, Si faximus Conscios,
Qui nostrae aetati tempestivo temperent,
reposuisse arbitror . tum sententiae tum metri causa. pro vulgato Mem.
vid. Amph. 355. Pareus posteriore editione nobis dedit: S. alter ali ripolitisi, itidem perit, propius quidem
rennii seri pios, sed item soloeee. Be. ponondum haud eunetanter i Sin P eius allertim altero est, uidem perit. B. E. Sin alterum altero potitia habe tur ah amatore, sive animus re, sive res auim . Vidd. sequentia. 3o. Vulgo seeundum Camerarium:
Itis diaeiplina in aediltia est lenoniis. Aliud eantant HSS. hoe t Leea in asina btia tinosis. Ia et in aeuatis senosis. d. veit. Ita et in aedibus lenoniis. Videntur mihi eontinue seripta ItaAelaletaedibus Disoniis ita degenera se,aietit passim similia similibus osseee
riant, e vero et e literas miseeri o servavimus ad Most. x o. Aervilem
pro semper in v v suit priseis: vid. ad Cure. 5έs. Quod attinet ad emendationem Camerarii ' quum de resti- vienda lectione germana et hoc locoot aliis multis in hae eomoedia pro
sus desperaret eum Turnelio Adversa.
XI. ut, Lipsio Antiqq. Le et t. l. 3. aliis r satis habuit dare, quod intelligi po et, quum praesertim metuere eoepi et, hane operam in seriptura veis telum librorum eonsideranda, disponenda . expendenda postiam, ne in tali re nimiam et eulpandam colloeasset, tit ait in Aunotationi hus ad
32. Aliorum ma abest seriptis, ut et est versu 35. 36. patret Hoe vieinitis manuscri iaptorum ieetioni depravatae mira, et aptius vulgata pereat; quomodo Patrare promissa vel iussa dicimur.3 . Iuepte atque inviti, NSS. et
edd. vett. legitur: Alutia haee eel natis nos damna tina in stria. 4 I. lem erent γ Noe reponendiam
iam alii viderunt. MM. temperint. quae terminatio praes uti et perfecti subiunetivi non nisi in tertia eoniti
salione locum habet, quomodo ii
470쪽
Vnde anteparta demus postpartoribus :
Faxim lenonum et scortorum pati Sa Sit, Et minus damnosorum hominum, quam nunc Sunt, Siet: Nam nunc lenonum et scortorum plus sere o Quam olim muscarum est, quom Caletur ma Xume: Nam nusquam alibi si sunt, circum argentarias
Scorta et lenones quasi sedent quotidie. Ea nimia est ratio: quippe qui certo scio, Aeri plus scortorum esse iam quam Ponderum. SoQuos quidem quam ad rem dicam in argentariis Beserre habere, nisi pro tabulis, nescio, Vbi aera perscribantur usuraria
euntur edim , Mim . ausim . arina. faxim. Edd. vett. temper a. 3. Vulgo auctore Camerario: G. x 'enonum et scortorum tit Hus est. mi ν Et minus e te. quae ne la
lina qti idem sunt. Atqui MSS. et vett. edd. F. l. et seortoriam plus esi Et minus ete. Vietuas a ut i literas tu seriptis, et quam saepe sit et est miseean. nri seiuni , qui circa eodd. assidui. Satis igitur probabiliter piausa sit pro vulgatis plus est reposuisse me aibitror . seu lentia ipsa id suadente. L monum neque hie neque versia 4S I que est . qua de re vid. ad Ampli. 3έ t. 45m. ulgo pravis numeris et bis illato est, quia semel posuisse sus est : Nam n e lenonum et auor Drtim plus est fere, Quam olim musearum
8. Depravate libri: Morti lenones
quod eodem redit MSS. veti. autem edd. diliseide: Aeri pitis etc. quod re- eis declarat Lipsius Anti sq. Leeit. V. 3: . quasi dieat, argentarias hie obsideri a scortis, ut aes iam inua ponderum habeat, quam eiusmodi
532 Aecepta dico . expensa ne qui eras al. - Ait Dinaretius. nescire se. quid in argeti lariis scorta haberi re serat. et in quem D tim esse possitit. nisi si sorte pro tubulis usurpentiar, in quibus ratioties et usti milia aera perscribantur; sed uera quidem ne eepta se dieere, ne quis pulei de e pensis loqui: dicio hoc magisne nrgenturios an scoria perstringeus ' Vtrosque videtur: num ei ali hi trape-xilae insimulantur accipere lubentius. quam expeti dere , ei suum strenuerrPOseere . cilienum nemini res Jere. Nagis tamen in in eretrices hie hoe dictum putem , quae accipitini sem-Per. Dcc utiquam copiunt stilis, se imi autem necopium nunquam dimitiat uni postici: quod hae salitila et iii se .rius oci sq. ab Astaphio de iis is