M. Atti Plauti Comoediae quae exstant ex recensione F.H. Bothe. Tomus primus quintus

451쪽

Ila commodo, quae cupio, eveniunt; quod ago, adsequitur, subit, Subsequitur . logo

Ila gaudiis gaudia suppeditant. a. d. Modo me Stasimus, Lesbonici servos, convenit: mihi dixit, i. t. Suom herum peregre huc advenisse. Nunc mi is pro

pere Conveniundusi:

Vt, quae cum eius silio egi, ei re pater sit fundus potior. . Sed hae sonitu suo mihi moram obiciunt incommo

de. t. t. C. ici85

Plaut. Pag. De eorrepto Rie es. Amph. x36. Aμέτρως haec tota scena iacet in vulgatis.1Mi. Vulgo: Subsequitur: ita gau- .liis gauiuum stippe. H. Ilaee et ipsa in mensuram anapaesti dimetri, qtiem Pro elatifula tetrametro rite adhibisit. xedigi possunt. i litera elixa in ga Aium . qua de re, stetit et de gaudiis λα , c pronuntiando vid. praeis cedens annotatio. Sed sententiam ae. qtie ne numeros iuvat, quod reseripsi. gaudia sumestitant. Nale Hermannus. cretieum Deturus: Da mihi gatidiis gutidiam siψperil. Edd. quidem veti. atippetat; sed hune errorem puto li-htariorum. De eompositis saeetia Plautina similibus adsequi tir, stifise iis tur , non male conseri Aeidaliti, l. modo l. Ampli. 395. et fragm. x M

ἀμε Me - ad nisse Charmidem. ne et reliqua. t S. Simili vitio membranae . m. se ijores me sonitu -. me die timmeντικῶς, sicut Maevi ambias Most.

4έα, harum Stich. 3 4 ete. Nam nimis manifesta in his forma trochaico

rum te iram. acati generis versuum tin

seetui vehementi iuvenis conve- mentissimi; qnae in eiusmodi rata-leeticos ita transformavit editor itibulae Lipsiensis: Ae me Sivisimus Lesbonita se Os eo enia modo: Malo dedit M. quasi novam quandum rem diettire I 1sitele, quum haee pertineant ad praegressa . ut quihus en a tantae laetitiae aperiatur. Is mihi disit, sutim hertim peregre hue ad-nisse Charmidem. ne mi is P

Pere e Meniendiast. ut . quae cum eius

sitio Egi. ei rei stin s Pater sit mintior. eo iam. sed fores iam nusquam legitur, nisi apud Hermannum mee

sonuti suo moram mini obiitium ια- commode.

452쪽

Nequo fuit neque erit neque quemquam esse humi tum in terra dum arbitror, t. t. C. V. Quoi sides fidelitasque amicum erga Aequi Paret Suom rdiam exaedificavisset me ex lais aedibus absque te foret.

Si quid amicum erga hone soci aut consului fideliter,

Non videor meruisse laudem, Culpa caruisse arbitror.

Nam beneficium proprium homini, quoi datur, Prae.

Uuod datum utendum, id repulandi copia est, quando

velis.

ioss. Libri inveriti eretico pro Ps-

quemquam; Disi priorem desilabam ine,,e coiripi iubeas cum Hermatino;

iti Pintil. pag. 52b, caeteritin probata Camerarii eo iter iura: ti Nexii, Ddiam tu itiit, sumseris, proximus versus ,u ei: Quod datum est tit utim, id, epetendi cuia est, Fando DeAsrimo noli suadet, sed cogit. Nisi contra Pelit in ip o dictis ad illius exem-Plum iacietidiam. Vtruitique quidem usibuiti eodem terminatu esse dehet; sed potior, ut ego censeo. PerΝ rarae sectitissae. . Nam ' is Hemi anno ML- emperet, audacissime reset thetitituerim hen statim, mini datur homini pro ritim , pro Pro Prio /erit. Nomishrnn artim igitur leelionem consideranti mihi si hi io nitimum pereusAit, traicit ilici praepositionum pretete et Pro. Per compendici similia seritii olim --

litarum , inter se permutatione exaratum es e Prostim seris Pro praesumse- ω, h. e. praevideris. ante exi Atimaveris, qutim henciletum consertis.

quomodo Virpilitis dixit Spe praesti-mιle bellum, et Pro quia diatur aeuiae Deili conversioue teponet utina CUM quoi dia D. Sic etiim s. usus optim a existit et aptissimus loeci hie: Exi ii mandum e e heraesaei iam propritim liOitiini. apud quem collocetur ; sed lis tiletidum latituitim vi det tir, . itis repetendi ε,- copiam , ut audavelis.

453쪽

Est ita, ut tu dicis. Sed ego hoc nequeo mirari satis, Eum sororem despondisse suam in tam sortem familiam,

Lysiteli quidem, Ι'hiltonis silio.

Enim me nominat.

Familiam optumam Occupavit.

Quid ego cosso hos conloqui' Sed maneam etiam, Opinor: namque hOC Commodum orditur loqui.

Quid est '

oblitus inlus duduin libi sum dicere: Modo mi advenienti nugator quidam occessit obviam, Nimis pergraphicus sycophanta; is mille Diamum Re au

reum t

leo datu tibi serre et gnato Lesbonico aibat meo;

Quem ego nec qui eSSet, noram, neque eum diale HK- quam Conspexi Prius.

Sed quid ridesῖ

Meo adlegalia venit, quasi qui aurum mihi

a cisa. Vulgo immisso interpreta mento, quod vel tis respuit: Quou tum tirendum est, tu repetund. -; neque pro Deilitate sermonis Plautitiiost Hermantii ratio. sic legentis: od dartim titen mal, repectinui iu

454쪽

Ferret alis te, quod darem tuae gnatae dolem r ut filiun Tuos, quando illi a me darem, esse adlatum id abs te

crederet, Gos

Neu qui rem ipsam posset intellegere, thesaurum tuom Me penes esse, atque a me lege populi patrium posceret.

Scite edepol l

Megaronides conmunis hoc meus et tuos Benevolens conmentust.

Quin conlaudo consilium et probo.

Quid ego ineptus, dum sermonem vereor interrumpere, lus sto, nec, quod conatus Sum agere, agor nomines conloquar,

Quis hic est, qui huc ad nos incedit Z

Charmiden soCerum Suom Lysiteles salutat.

Dl dent tibi, Lysiteles, quae velis.

Non ego sum salute dignus y

Imo salve, Callicles. nunc priorem aequom est me habere. Tunica propior pallio est, sit S

455쪽

Deos volo consilia vostra recta recte vortere. Filiam ineam tibi desponsatam audio.

Iino haud nolo.

Sponden' ergo tuam gnatam uxorem milii Z

Spondeo et mille auri Philippum dotis.

Dotem nil moror.

Si illa tibi placet, placenda dos quoque est, quam dat

tibi. 1 2

Postremo hoc, quod vis, non duces, nisi illuc, quod

non vis, sereS.

Ius hic Orat.

Inpetrabit te advocato atque arbitro. Istac lege filiam tuam sponden' mi uxorem dari t

Spondeo.

alis. Codd. hiante verent Deos ωolo comitia Mostra re a Mortere. Reetia interversum a simili sequente νε- et . Terentius Andr. II, I , s: Fatale omnea. qtatim Malemus . recavi ε-- sitia aegrotis damias. Et Eun. IV. . t 4: Consιliam allud rectum est. Naoo ou asta quoque Plautinissima. II.: raucinati Molis. quod e sitia inter et Mostra ineuleavit. Domodo caelum esse iliciamus ut exelao in pati . Libri in orclinem rerepto glossemate ἁ-mo: F. m. a. Mamri saliam esse atissio. Het inauno placuit

desponsam. Quod iambietim trimetrum hune esse et de industria mixtum aliis censet Reidaliti . falli videtur. Quamquam es quae nos ad Epid. lsr m. Stich. 285. rar limtim prius i elidit. o. Ampli. Prol. 74. tiao. Haranda Vide interpretes ad h. l. nos ad Epid. l. xieto. Codd. pravo utimero: missarem O, Dis etc. Correxit Heriti. xi 23. diar. male Aeliali Di, . ia Plaut. pag. 5as, diare.

456쪽

Et ego spondeo item hoc.

Oh, salveto, adfines moll

Atque edepol sunt res, quas propter tibi lamon su

Quid ego feci r

Meum conrumpi quia perpessus silium.

Si id mea voluntate factum est, est quod mihi suscen-

Sed sine, me hoc abs te inpetrare, quod volo.

Quid id est P

Scies: Si quid stulte fecit, ut ea missa facias omnia. Quid caput quassas

Cruciatur cor mi et metuo.

Quidnam id est y ii

Quom ille ita est, ut esse nolo, id crucior; metuo, si tibi Denegem, quod me oras, ne te erga me leviorem putes.

ses et mox sti enseas. 1 27. Mestinari a voiσυ Ωια Sos. CL

Amph. prol. 74. 13a. Dervorse libri et peiore rati

457쪽

TRINI MI SMiserum est, male promerita ut mori la) seni si ulcisci noti licet. Non gravabor: saciam ita, ut vis.

Probus es. Eo, ut illum ex OCem.

Ap rite hoc, operite Propere, et Lesbonicum, si domi

Foras vocale, ita subitum ΡΝl , Propero quod eum Cou-

ventum Volo.

Quis homo tum tumultuoso sonitu me excivit forasyt. t. C. V, 3.

Benevolens tuus atque amicu S.

Satine salveῖ dic mihi.

necle. Tuom patrem rediisse salvom Peregi P, gaudeo.

ii M. Viligo: Miserum'sι , nervi. mrite Promeritia, ιιι me ita . Herm. si mihi mi Imrni.) tileisei non ne l. Νod MM. M. m. P. tit merita si nixtile. n. l. in quibus deprehendi seni. quod longe elegisti litis vulgato mihi: Dam sic Patres atidire in comoediis monui ad Epid. 4O ni pronuntiandum ut S'ni metri gratia. Cons. a 27. - Η merita. II. E. V. m. sunt. id. Amph. 368.et 13έ. Male hie versus anteeo letali praepoli lue in libris 1 nam verba Mi- sortim est icet apparet pertinere ad illa Θ.om ille ita est, tir esse nolo, M reticior; sequentia vero non gris

Dia r - Dis roserenda ad Denegem -ptitea. Ergo utraque eodem ordine ponenda.

458쪽

M. A. PLAUTI

Quis id ait

Et tute item videas licet. 1εέι,

O pater, pater mi, Salvel

Salve multum, gnate mi.

Si quid tibi, pater, labori S ....

Nihil evenit, ne time; Bene re gesta salvos redeo. Si tu modo frugi esse vis, Iaec tibi pacta est Calliclai filia ....

o ducam, pater, Et eam, et si quam aliam iubebis.

Quamquam tibi suscensui.

Miseria una uni quidem homini est adlatim.

459쪽

Imo liuiic pariam ouet Nam si pro peccatis centum ducat uxores, parum ebi.

At iam posthac temperabo.

Dicis si iacias modo.

Numquid causa est, quin uxorem cras domum ducam'

optuma est. Tu in perendinum paratus sis, ut ducas. Plaudite . . ,

et i s. Aser et libri: - Imo hinc v. Num. g. ro. O tima est pr 'iartim est. Netro eonvenit ἐμε-χου mum est reponendum esse h. l. da it illud mile . de quo vid. ad Amph. G novius ad Capt. II. a, to ras. Nee male Hermannus: Imo huic probante etiam critim laudato stipis est partim , nisi quod hoe modo vox ad t48 . pag. fis . De voce Leee ti Begeavissima hiae prorsus in thesi -- et male Aeidalius, ut sunt . bona ini- eultatur. xta malis in quia ille ait: ἄAh seir s. Libri versu inraρμέτρω : LM. et per versum et per sensum potest: Num ιδ eritissaa est, quin uxorem Deutri tamen nimium gravis est. ni eras Aomtim ducam 8 Caan. νω- seias eomm e metiri. . Sed talpam 'al. licet. NM. et vella edd. caecior in re metriea Geteroquin μι causa. quod aeque bonum . si n-- latissimus Valens noster. Gi scit quid pro num accipias, de quo usu est licet, quod recte omisit ellati. Her- particulae vid. Horatius Tursellinus mannus.