장음표시 사용
471쪽
Accepta dico: expensa ne qui censeat. γPostremo in magno populo, multis hominibus, 1sDie placida atque otiosa, victis hostibus , Amare oportet oinnis, qui, quod dent, hahent. Nam mi istaec meretrix, quae hic habet, Phronesium
Suom nomen Omne ex pectore emovit meo.
Phronesium, nam Plironesis est sapientia. γNam me fuisse huic suleor summum atque intumuin; Quod amantis mullo pessumum eSt Pecuniae. ει Eadem, postquam alium reperil, qui plus daret, Damnosiorem, me exinde amovit luco, Quem manifestum odium sibi esse memorabat mala, Babyloniensum militem. Is nunc dicitur εs Venturus Peregre. Eo nunc conmenta est dolum: Peperisse simulat sese. Vt me extrudat soras, Atque ut cum solo pergraecetur milite, Eo osse simulat militem puero patrem; Eo isti opus suppositum Puerum Pessumae. o Mihi verba rotur dare sesel An me censuit Celare Se potesse, gravida si foret 8 Nam ego Lemno advenio Athenas nudius tertius,
Logatus quo hine cum publico imperio sui.
non Potest Ierri Inros. Quod i h sie innuit Dinaretiit , quum sera in illis quasi tubulis perscribi posse ait, sed
59. em il) ita vari. edd. NSRexm Dis. Verba Phronesiam, nam Phronesis est stipientia recte damnat, tanquam glossema. Gul. CanteeusNovv. Lecti. VII. io. Sie solehaut graeca interpretati, εέ. Q. Assi a quae odium Volgo
Melandum veit. edd. pessiimdato quidem metro: Quam insaltim ac odi stim siti esse memoralal malia. NM. Quem manifesta avi M. ete Acidalitia Divu. in Plaut. pag. 533: Quem
senium ae odium a. e. m. m. hene. quod odiam. Caetervio nunc rei' nendi m eenseor Quem manifestum tam sibi esse momorribal malo. S
472쪽
Sed haee quis mulier ῖ Astaphium est ancillula. dis Cum ea quoque etiam mihi fuit commercium.
Ad foris auscultato atque adserva has aedis, t. tr. I, 2. Ne qui adventor gravior abeat atque adveniat, Neu manus qui attulerit sterilis aὸ nos intro, Gravidas foras exportet. Novi ego hominum mores: Ita nunc adulescentes sunt morati. Quippe si
Vt semel adveniunt ad scorta CongerroneS, Consulta sunt consilia. Quando intro advenerunt, i. r. h. Vnus eorum aliquis osculum
S. h. q. m. estp A. e. n. Codd. et veti. edd. mirifiea: S. h. quatis melius est p
τ -sa. Vid. de hoe genere versuum troch. lam. II. pag. rs ad Cas. ε rnam in hoe metrum nullo negotio redegi loeum , qtium non pavea mutanda fuerint C. Hermanno De metris pagg. 36 ei acta, ut Meehiae exculperet senarios ditos, reliquos teis rametros ; quomodo et sequentia ris. que ad Dra . parum quidem selieiter,
tantur a viro docto. Eius coni eiurarum potiores tantummodo hie mmemorabo. et eas. quae veritativisae siserint consentaneae.
r. adser Sie antiquae edd. Etiam eodex Camerarii vetustior, ad soroas a et Prisciantis De metris micis pag. 3326 Ptiueh. fores
τ8. qui Reposuit hoe Hermannus, quod magis auuleoov est . quam vul- atram quis. Quamquam vide. quae uM ad Amph. Prol. 74. Caeterum
vulgo legitur: - aεωι quam a se nivis sed in V. C. aboetat qua adia. et apud Priscianum l. l. abeat atqti ado. quod merito probauit modo di-etus eritieus. Veteris eodieis scriptura etiam sie explicetur: a hilar quam ad nivir, de qua eoniectura vid. ad Nere. M 3, Poen. suppos. I, Stich.
alienum quin, quum non in eci sit . ut novum aliquid inserat Astaphium, sed superitia dieis his probatum eat . tibi eum hahet Quinis. vieinae autem p et n literae in eodd. Vid. ad M. Io . Bud. 226 sqq. 8a. Vt aemel γ Hoe proximum seri
Vulgo. Vt simitti . quod aecipiunt. vescio quo iure. pro Simul M. 8έ. sentetitia gravior metro proprio effertur. Vid. ad Epid. ιO7 εq. . .
473쪽
Dum ille agitat, si unt ceteri cleptae. i. tr. br. sue
Sin vident quempiam se adServare, obludunt, CD. ex C. d. et t. d. br.
Qui custodes oblectent per ioculum et ludum. Saepe de nostro edunt, quod sartores faciunt. Fit pol hoc, et pars spectatorum Scitis pol, haec nos haud mentiri. t. t. Ibi est ibus pugnae et virtuti, de praedonibus praedam capere. At b. S. D Nos rursum lepide gratiam reserimus laribus nostris:
Nam ipsi vident, quom eorum adgerimus bona; quiri etiam ultro ipsi adgerunt. i. t.
Me his haec quidem verbis verberat: nam ego huc dona
Conmemini. Iam pol eumpse ego, si domi erit, mecum
83. Vulgo. seeundum Lambinum et Do usam Dum illi agunt . quoa agunt. stine eeteri cleptae. Vett. libri ignorant illa quod agunt, et pro a neram. agant . pro sunt V. C. as velase, quod quidem compendium esse videtur eius vethi; sed recte stimi reposuisse arbitror Hermanuum l. l. ad 7 s i I. . vocem illi similem senteniatiaeque et metro aptiorem. de quo vid. ad Stict. 3ia. Quamquam ne male reseripseris, pro elansula horum iamborum usurpato eiusmodi versu dimetro hypercal , quod genus metri usitatissimum: Dum ilia agitar, c aeri sunt et lae. Nam agit quidem vel agilial legendum esse . dubium non est, quum AE tino agatur conger g num . qui seortum subtigite .
ueti. edd. haee Mos me haud mentiri. Reponendum nos, cuius glossema est me additiam. 32. Item ex interpretatione logitur - aggerunt ad nos, quae admitti vetat metrum
s3. Librii Ma tuti idem haee Derberat a relis. Ferti potest: δει iij.a idem Mee Merbis Merberat, i in Dadem liquescente. de qua figura prosodiaca vid. supra ad So.s4. eumpse Ita hoe Ioeo et inharos reponendum duxi pro vulgatis eram ipsum, quae de glosaa mihi videntur Esse, quomodo dicuntur eapso, eumpae et similia.
474쪽
Heus, mane lum, Astaphium, priusquam abis l
Qui bona multa esse volt vobis.
Faxo erunt. Respicito huc modo.
Io, tu enicas me miseram, quisquisl t. t.
I, optume: odiosus es. - Dinarchusne illic est y c. t. Atque is est. c. 2
Is. Adeas: λυσιτελεῖ. Manum fer contra et pariter gradere. i. t. c.
Tibi servio atque sum audiens imperiis.
475쪽
Valeo et validum teneo. Peregre quoniam advenis,
coenetur. a S. ext. d. et t. d. C.
Enim, amabo, sine me, quo ire iussit. i. t. c.
. Istic, quo inceptas b. t. id; Iter, qui est y quem arcessis t
Solens sum ex disciplina. i. tr. Q.
ent literas easdem his exarandas elegans in principiis sententiarem. mel ponere solent librarii, ut monui- stetit moniti ad Bud. 963. - nasi .mus Aul. 38s . nud. 3, Stich. 3 x. Intelligendum hera. Nisi legendum Vulgo inusiicile , imperii. ait: - quo ire iussa sum , de quoa o3. Vulgo: - Peregre eram a enis et. Αinph. I 68.emena deor. Quoniam . quod magis rob. Sed quid ais p CL Mere. 48r. lauareos . Deeui t. et veit. edd. Dein- insta 363. de NM. non eoena detur, sed Grilli . a M. Aehioam Vulgo. Archi m. h. e. coenetur. Ioeum explieui ad Ni- verbo inaudito. Aini m. h. e. Grae-ch. 44'. eam. Graeci mediet, Graecae obste- οέ. vulgo corrupto metro: DI. B Heea. nigne dieis. As. at emm amabo. aina ror. Volgor solens sum : ea est diis me ire, quo iussit. Di. - . Sed V. C. aei ina. Sed MSS. aries tinies diae B. disia, assat eram ambo ele. : veita planam, an pertinente ad aequentem edd. : B. d., vilia te a M. Enim voeem. Vett. edd. soleo, tiria est ἀ
476쪽
Manufestam mendaci, mala, te teneo.
Quia te adducturam huc dixeras eumpse, non eampSe. Nunc mulier facta est ex viro. Mala es praestigia
Sed tandem loquere, quis is homo est, Astaphium t no-UOS amator t
Nimis otiosum te arbitror hominem.
Quia tuo vestimento et cibod alienis rebus curas.
Expedibo. Rem perdidi: cum re meum negotium abstulistis. , , s
tos. Lihmi miniis lepida παρενομα ma: - dixerias eum ipsum non eam me. CL supra sέ . infra 33έ. xio. Inepte libelr - maia os fDI. praestigiator. V. C. matri est praestigiator. Vett. edd. mn a. Praeis stigiatrix ele. Hoe verissimum . ai- quidem nihil neque socii neque dixit, quamobrem praestigiator dieendus sit Dinarchus, sed praestigiatrieem ipsa vorat Α taphivm propterea. quod vi mam in mulierem tranasormavit. xia. Vulgo interprelati ne αμπω:F. o. ἄν l. hominem esse re. DI. qui nam arb. NSS. quinam . non quia ravim. In pronomen ibi non Iosetia
ii 3. Codd. hiante versu . tabo. CLAmpb. prol. 34sa et de sormula loquendi Mil. 983. . it . Libro immisso trochaico pen
477쪽
Si rem servassem, fuit, ubi rise Otiosus essem.
An tute bene rem publicam aut amoris alia lege Hubere posse postulas, quin tu otiosus fias '
Illa, haud ego, habuit publicum: pervorse interpretaris.
Nam advorsus legem a me ob meam Scripturam pecudem cepit iis Aeraque.
At idem, quod tu facis, faciunt rem male gerentes: Vbi non est, scripturam unde dent, incusant publicano
Male vortit res pecuaria mihi apud vos; nunc vicissim Volo habere aratiunculam pro copia hic apud vos.
Non arvos hic, sed pascuost ager; si arationes
tem vulgo. anasti Gillielmii Quaesit. in True. cap. a , edi te Rem perdidi
at . Itidem αμιτρως libri: Λ p. seposititis etc. -so in posse male repetitum. Sensum loci perspexit Cron vius. quem vide. Ititelligendum re in Ita re, non perseribendum, quod
2o. Di meam aeristi m H. e. ob Aeripturam, quam ei debebam. vel dare promiseram; pro aeriptura a me danda. Nihil hie mutarim. 32l. Ad vulgo abest. Don sine de vim nici versus. Soloece autem legi- vr r rei malae geremes. 25 sq. Recte Meundum Varronem aretim agrum interpretantur eonsiliam vel eonserendum. Recte quoque ρο- aeuum accipiunt pro eo, qui est eoru munis ad paseenda pecora. Nam etsi non desunt loca . tibi arare in genere est συυουσιαζatu . velut Asin. 848 s V. a. Σέ) fundum alienum arare dieitiae cum meretrice rem habens senex . ad quealoetim uide interpretes, lite iam eo. tibi distinguitur inter agoima tim et Pasciatim , neeesse est arxtim proprie explicari eum. qui conseritur. etii opponit servis pascuram . quem eouseri opus non est in terra sectili,sima, Italia; quumque haee dieantur fgurate, aroum agriam apparet signiscare arvum genitale .pt eum Marone loquar . Pascutim vero meretrices , quibus volopiatis tantum , non liberorum procreandorum tuti a consuescutit. Hoe posito facile tutelligitur . non recte arationes quaerere iii heri Dinaretium apud pueros, tit qui non magis arentur sensu Proprio , qtiam
478쪽
Ilabituris, quae arari solent, ad pueras ire melius. IIunc nos habemus publicum; illi alii sunt publicani.
Vtrasque utrobidem per cognovi.
Istoc pol tu otiosus, Quom et illi et hic pervorsus es. Sed utriscuin rem esSemavist
Procaciores estis vos; sed illae Periuriosae. , 36
Illis perit quidquid datur, neque ipsis paret quidquain;
os saltem, si quid quaeritis, et bibilis et comestis. Postrem illae sunt inprobae; vos nequam et gloriosae Malaeque in DOS.
Illaec omnia dicis tibi, Dinarche, Et nostram et illarum vicem.
seorta; sed reponendum est Ptis a. h. e. virgines honestas, quas ditens, ex iisque Roholem suscipitia: nam Nunquam ante aeutim Augia,liniam et poeta Elegineos puerae seu puellae vocatae sunt meretrices, scd laetumhoe demum gliscente morum depravatione. Non autem abstititiisse Di
narchum a puelli ingentiis. ipsum sabulae argumentum doeei; neque alia ex sententia id eommereium eice sisse. inde colligiis. quod suci eompressu gravidam saettim Ccilliesi, s-liam deseruit. Inde eonvieta in puellus iaeia, stetit male audite solent in moediis dolatae. Male igitur libeth. L : Babitaris, qui aram reserat, ad pueros ire metitis. ei in Loquentibus Vtroque, uti peritiriosi. illi sunt .m-
4. Cons. iii seu 359. 3 i. Paret Vulgo ex interpretatione. ut opinor, a Daret . quod vix admittit versus. ει 3 . Vulgo nullis Mumetis: Malam
479쪽
Quia, qui alterum incusat probri, eumpse se intueri
oportet. Tu a nobis sapiens nihil habes; nos nequam abs ted habemus.
o Astaphium, haud istoc modo solita es me ante ad- . Pellare, Sed blande, quom illuc, quod apud vos nunc eSt, apud
Dum vivit, hominem noveris; si eo mortuost, quieScas. Te, dum vivebas, noveram.
Qui potis, ama , planius' qui antehac amator summus Habitust, illum ad amicam ineras querimonias referret
ostra hercle laclum iniuria, quae properavistis olim Bapere. Otiose oportuit, diu ut essem incolumis vobis.
Amalor similis oppidi est hostilis.
e. As. Diso in nos aliqua . ea omisistis tibi dieis. Dinaria . Sie I um interpolavit Camera tua. qnum MΝS. Et vett. edd. exhiberent: Mialaeque in nos illi, vel illi, ut editio Sarracen. anni a 49s ete. Vide, an rem teli gerim. - omnia. CL Ampli. I. 38. eum 'se) Codd. miniis probo numero . de quo vid. ibid. 88s . eum ipsum, quae mihi videtur ivterpre- Latio. Cf. supra θέ. 13 . ted) Vid. od Amph. prol. I s. Atia libri . te. Male MSS. habe
38 sq. Cf. Asin. a 38 sqq. aέo. vulgo, D. M., h. n. . tibi momitius est. q. Sed MSS. D. ι . h. novi Mercis sivit me, quod pii mittis fuisse videtur. D. M. ,h. rimetris, si rem . . alisia. Libri immisso interpretamento . cui metrum refragatur, Qui potio est amiabo etia
480쪽
Quamprimum expugnari potest amator, Optumum ami
o fateor; sed longe alter est amicus atque amator. Ccrte liercle quam veterrumus homini optumust amicus. Non occiderunt hercule mihi etiam. laudi et aedes. , o
Cur, ObSecro, ergo ante Ostium pro ignoto alienoque adstas 'I intro: haud alienus tu quidem es: nam ecastor neminem hodie Mage amat corde atque animo suo , - si quidem habessundum atque aedis.
In melle sunt linguae sitae vostrae atque orationes
Iongia cortiferae Sarraeo Deniente cluetes, atque altera Pintim Platiram Deiani. Plautus autem in hoc usu ereherrimus
omnium: euius illud nune tintimetiam xueentrit ex Nili te 188 3: Atque ego illi aspieio os Ion em Phil
eonansitim eum altero Nescio quo adm
Ioseonu .. Cf. ibid. 3t 3 , 32o, Horat. Turaeli. v. Alter I. s. Sane verisimillimum . non aliter . sed vitiis teliquisse h. l. Nostrum. Hoe itaque redis dendum ei existimavi. 15o. Aiat et libri: Non hercle o cid. mihi ete. vid. ad Mere. 7o . et de priri iesio pro iambo in Gesura versus ad Ampla. i. 15a. I supra 93.1 b, si quidem h.f. a. a. Ilaee ah eum mulier , quod addita lineola iudicavi. I 8. Vialgo. longe alit r. Aetatilius Di... in Plaut. pag. 53έ Aq.: in Non , inquit. uiolo M aliter, veram fortasse,cerse houam lectionem. Ratissime quidem Aliter, pro Alitia adhibilum . verbo substantivo iungi. Observat Horatius Turaeli. v. Atiler I. u. velut Terentius dixitPhoetii. III .a, 4 sq.:
Iste ma f fellit et mo isti nihilo stimoli re aestit. Bor.) Nescio quis tamen mihi Gonitis insusurrat . a Plauto seriptum alter. Alter est alitia in ipso Captimorum limine sprol. 8 , atque ibi notavimus. tino tantum aliunda Claudiani exemplo allato, quod hue
multo etiam magis quadrati Alior Rrimantia longe rectorius aut a Cori. ditio. Addo nune simillimum ex Sidonio ApoIlinarii conereum geriar ipsa e vir longe altera nostri Gratia