M. Atti Plauti Comoediae quae exstant ex recensione F.H. Bothe. Tomus primus quintus

481쪽

Laetique; corda in selle sunt sita atque acerbo aceto. E linguis dicta dulcia datis, corde amare facitis is6 Amantis, si quis non danunt.

Non didici fabulare.

Non istaec mea benignitas docuit te sabulare, Sed isti, qui cum geniis suis belligerant, parcipromi.

Mala es atque eadem, quae Soles, inlecebra.

Vt exspectatus iso Peregre advenistit

Cupiebat te hera videre.

Qui tandem

Te unum ex omnibus amat.

xSS. EM. metro depravator Laeleia e . eordia felle sunt ira a. a. a. Faetendum suli Laeli a sormis maseulina victis , qua etiam Ba. ro8s Hie tititur . quamque olim Metisativo sitag. et Liael na et Laelem extulisse puto. Cons. Priaeian. pag. 756 sq. Ptitsch. . G. I. vossit gramin. lat. pag. έ8. Nisi legendum sit, quum V. C. praeserat trie atque eordia. Decuriatus, incratque corda veit . edd. horum nihil habent): Facia a qua eorda in Ditiatini sita atque aeerbo aerio, ut Melao Itonitas, corda tinguia opponantur; quomodo etiam in proximia dicitur: eorda iamara soritis Amantis. et Isse mala eo a eonstitiare. veriushoe iam puto. Nam in quidem prae heni veti. edd. , ei inserendum eo einnitalis eatim in f Ie . tit in move. Lita pro sita temere anasii I. Gillielmitis Quaestu. in I rue. eap. 2.x56. Vulgo: eordia amare fatalis

482쪽

Euge, landi et aedes, Per tempus subvenistisi - Sed quid ais, Astaphium Z

Quid vis

Estne intus nunc Phronesium t

Tibi quidem.

Valetne '

Imo edepol melius iam sore credo, te ubi videbit. iss

Hoc nobis vitium maxumum est, quom amamus, tum perimus: Si illuc, quod volumus, dicitur, Palam quom mentiuntur, Verum esse insciti credimus: ne ut aestui temus ira.

Heia, haud ita est rest

Atin' tu me amare p

as3. vulgo. Invitis MM. . si qua

Dareo fides. eerte metro perditor P. a. a. mihi: a A qtiid ais ete. De hae quidem formula loquendi es. supra ros. r64 sq. Libri maneis et inventisiisntimeri : Dr. Estne initis nune Phrmnosium p Αs. tibi quidem initis. Di. Ierno p As. imo edepol melius creuo fore; ubi is Miritie. Alterum intus ex interpretamento irrepsisse, metriam amnit. Iam posteriore versu praebent

dum ut etc. quomodo I e pro Ne tum usurpari solet. verba nequeuiativa tuagno in usu fuisse apud veteres. monui ad Mere, 64t. Stich. 4x3. Ae altillante pro aestiυΛnte legendum censeo etiam Colum. XI, a. 69.

483쪽

TRVCVI. EXTUS

Peperisse eam audivi.

Imo unice uniun.

Obsecro, tace, Dinarche.

Πorresco misera, mentio quoties sit partionis: Ita pone tibi Phronesium fuit. I intro iam, te amabo; Vise illam atque opperire ibi. Iam exibit: nam lavabat.

Quid ais tuῖ quae nunquam suit praegnas, qui Parere Potuit p

Nam equidem uterum illi, quod sciam, nunquam ex

Celabat, in sinebatquo tele, ne aut sibi persuaderes, Ut abortioni operam daret, Puerumve ut enecaret.

Tum pol isti puero qui est pater '

Ilabyloniensis miles, Quoius nunc ista adventum expetit. Imo adeo, ut Du - .

Iam hic adfuturum aiunt eum. Nondum advenisse miror.

77. Edd : - mortimque tit en aro quod germanum esse nequit, si recte aut reposui in praecedente versu . de quo vix dubitare licit.

r 8. Minus eum me libri: T. p. i. p. quis est yaler ρ - pol liquescit: via. ad Ampli. piυl. 74,

484쪽

Ibo igitur introῖ

Quippiniῖ Tam audacter, quam domum ad te: Nam tu edepol nunc nOSter es etiam, Dinarche.

Te recipis tu t

Iam hic ero: prope est, Prosecta quo Sum.

nedi vero actutum: ego interim te apud vos opperibor.

ua, ha, halEccere, quievi, quia introivit Odium; tandem sola sum :

Nunc libere quidem loquar meo arbitratu quae volam. Uuic homini amanti mea hera apud nos neniam dixit do bonis: Nam landi et aedes obligatae sunt ob amoris prandium;

aget. Inepte legitur: N. e. e. nosteres etiam iam ntine. Dinarche ete. MS1. et veti. edd. t N. l. e. noster sed iam

85. Nate hie aelum secundum incipiunt editores, stetit et in hae sa-hula et in reliquis Dicitili errare soleti t. nobis raro , si utiqua n , uotautibus. De seorsim posita inliti licitienishoha vid. ad Mil. 9Si. - Eecere Pro vulgato Herela rescribendum es- ne, quia mulier loquitur, quam nesa per Herculem iurate . dudum vide-xtitit viai docti. - tu vitia eliditur. CL supra 78. 186. Libri nullo numero : Nune quidem meo arbitratu loquar libere a via Molam et quiae Iub til. In nostra lectione verba quavem et L et similiter liquescunt, ae quia in Italaeedeni versu. Sed glossema rariori Modiana milii nune videntur verba et quae tu-Mhit, tit haud invitus reposuerim et Atine libreo Midem loquar, meo arbitratu , quae Molam. 87. Restituenda vetus Ieelio: nos neniam dixis da bonis , siquidem Deiliti, i liqueseit in neniam, quam

485쪽

Verum apud istunc mea hera consilia summa eloqui lux libere Magisque adeo ei consiliarius hic amicust quam auxi

Dum fuit, dedit; nunc nihil habet; quod habebat, nos

habemus; i. t. c. Iste id habet, quod nos habuimus. Humanum facinus laetum ESt. Actutum sortunae solent mutari. Varia vita est. Nos divitem istunc meminimus atque iste pauperes nos; Vorterunt sese memoriae. Stultus sit, qui id miretur. Si eget, necesse est, nos pati. Amavili Aequom factum est. Piaculum est, misereri nos hominum rem male gerentum. Dentibus honis oportet esse probam lenam: arridere, t. t. Quisquis veniat, blandeque adloqui; male Corde consul

Bene loqui lingua. Meretricem similem sentis condecet

Quem quem hominem attigerit, prosectod aut malum

aut damnum dare. t. t. C. Nunquam amatoris meretricem oportet Causam nOSCere,

ass. iamne vως libri, hune. Male autem hie versus et , Magisque elauditur , sicut praecedens voce

Misiae. Ita, vel iocum , edd. vetti vulgo eum . quod isti. Libri nullis numeris : sit. Mi id iacimire tiri MM. et vett. edd. : si vel ste quid ita miretur.

396. Vulgo: Si eges, necesse est nos patiatur alii ita aequom Gelu est. Sed NM. - nos Patiar atilla e s me Mettim est; edd. veit.: - nos Pestier auita aeq. De iam es . Pati non ii iii seit r vid. ad Amph. 3 i. is . Soloece libri: rei male geren

etim

uot. Vulgo hiante versu et senionistia minuS eouciuua: preesecto M. m. a. d. diari.

486쪽

484 - Μ. . PLAUTI Quin, ubi nil det, pro infrequente eum miliat militia

domum ;Nec quisquam unquam probus amator , nisi qui re ini

micust suae.

Nugae sunt, nisi, modo quom dederit, dare iam lubeat

Is amatur hic apud nos, qui quod dedit, oblitus sit datum; Dum habeat, tum amet: ubi nil habeat, alium quaestum

Aequo animo, ipse si nil liabeat, aliis, qui habent, det

locum

Probus est amator, qui relictis rebus rem Perdit suam. i. t. At nos male agere praedicant viri solere secum, i. t. C. Nosque esse avaras quaesti. Enim qui male nos agimus tandem Z ait Nam ecastor nunquam salis dedit suae quisquam amicae

amator

Neque pol accepimus satis, neque ulla satis poposcit. Nain quando sterilis est amator a datis, i. s. Si negat habere, quod det, soli esse huic licet', Nec satis accipimus, satis quom, quod det, non habet.

3. Iioin inconciti ne libri, mittas. id. ad Ampli. Prol. 87.2oέ.Volgo immissa interpretatione quam metrum respuit: Ieque tin amutiisquam Probias eri iamiator, nisi vi, et inimicti 'at suae. eos. Libri nullo sensu: N. a. , nisi sititid mo. m de l. 2M. Vel Hiar xxlluba in vinis tirproducenda est metri gratia, vel hie corripiendum. Vid. Arnph. prol. 38el tέci. Legitur antein vulgo:- γ δ u. tu oblita 'at datum et sed in NSS. : - nos . mid Mod Mil ιobialti. . ιιm; et tu editiovibus: nos, qui, qtiod edis, i aliis .i., -- nos, qui quod uiati Ioeatur . .

a 'arras. guaeso , num qui male nos a.

487쪽

Semper datores novos oportet quaerere, Qui de thesauris integris domuis danunt; Velut hic agrestis est adulescens, qui hic habet, Nimis pol mortalis lepidus nimisque Probus dator. α,o Satin' clam patred hanc etiam noctem eloco Per hortum transilivit ad nos Z Eum volo.

Sed est huic unus servos violentissumus, Qui, ubi quamque nostrarum videt prope aedis, ac si adgredias, i. t. C. 6-4 Item ut de Dumento anseres clam Ore absterret, abigit:

Ita est agrestis. Sed fores, quidquid futurum est, seriam. Ecquis huic tutelam ianuae gerit Z ecquis intus exit Z

Itim e3t: nam a libris quidem vete rihus absunt ista verba . quae italleis litoris exeudi iussi. Apparet autem . iam hie ad Qua hos sentirios transiti. 2 7. n os monosIlicibum. Vid. ad Ampli. prol. 9o. 218. Vulgor Q. d. H. i. demiani. diantini. NSS. pro demtinι exhibent . demus . vett. edd. dona. Camerarius et Pareus seeere demtim , quod prorsus alienum. Reponendum domus, vel pleniore numero domuis, de quo numero vid. ad Ampli. 355. Gellius N. A. IV. 6r . M. Varronem, inqtiit. et P. Nigidium, viros romani generia disertissimos, comperimus non aliter Ioculos esse et scripsisse, quom sena-ttiis et domuis etf-ι is , qui est pa-itius casus ab eo quod est senatus. domus et fucitis; hinc sonalia. mui, furatii , caeteraque his consimilia pariter dixisse. Terentii quoque Comici versus in libris Qeit. itidem

ueti. C d. versu munera et inopi

illata Sod partieula: su is . ciam

223. tinas ) Vid. ad Capt. M. 224. Inepte libri: aedis ae si aggredias. CL Asin. 24. - adgredias. Sie Prograuio est apud Priscia-uum pag. 799 Pulseh. vid. uos ad Ampli. 8a et lexio. 22 d. absterres, abigil Male veli. edd. absterret et abigi . Vid. ad Capt. 336. αα . Prius Eequia i liqtieseente pronuntiandum est, Aleut Otiis aequente versu. Ae qua pronuntiatione cons. Ampli. prol. 7έ.

488쪽

Quis illic est, qui tam proterve nostras aeclis arietat p

Ego sum. Bespice ad me.

Quid Ogo....t Nonne ego video. ...ῖ Vae libit Quid tibi ad hasce accessio aedis est prope aut pultatio p

Satis mi est tuae salutis; nil moror; non salveor Aegrotare malim quam esse tua salute Sanior.

Id volo scire, quid debetur hic tibi nostrae domi.

Spero meam quidem hercle; te, qui solitus, conprimat. Inprudens per ridiculum, ut rustico, suadet stuprum in.

223. Quill ego .... p H. o. Quid ego video i Deae ira non absoluit oratio

nem.

ia.. Vid. de hae loquendi sorma ad Amph. 363. Frustra atilem oti his insertur hoc modo: - avi putiatio est px33. Id V. C. M. Deeuri. aut, veta. edd. At. Sane hoe reponendum. - debetur. Cons. Amph. 235, 853. Bud. rooz. Ninus enim recie sic distinguitur in vulgalis, Id Dolo stare Vel ; quid A. h. t. n. domi pa3έ. Ahsurae legitiar: m, quae solita es. comprimas. MM. et veti. MA. tiaque edd. tu quem solitas eo ri mias. Non mulieriim est Commimor hoe sensu . quem explicat, quieunque adseripsit ista myriadem -atUriam . qtine nimia patientia Plautiniis adhoeaeeenstiere viri Aoeti. Reela I. Lipsiti Antiqq. Lecit. IV. s. I., qui solitusti, omprimat. CL Amph. prol. 87.

489쪽

Iram dixi.

Vtessis cassidem, sid is huc alteras.

Nimis quidem Ilio truculentu R.

Pergin' malo loqui, mulier, mihi

Quid tibi ego autern dico Z

Quia enim me truculentum nominas. Nunc adeo, nisi abis actulum, aut dicis, quid quaeras, cito, Iam hercle ego hic te, mulier, quasi sus catulos, pedibus proteram l

Rus merum hoc quidem est pudendum.

Ain' vero, Clurinum pecus Z

α35. Volgo 1 As. I. d. STRA. tit esse coepisti, si rim , si est una alteria. V. C. : - ω esse em fidem sistun al-reram; Deenrt. et veti. edd. : - tiroiae eo pisti fidem si est tina altera :Iunt.: - til essρ eo risti quidem . si est una altera. Eiusmodi i e s. quibus Matet Truculentus , cogitabat, opinor . Camerarius . quum haee seri-

, rei de hae fabula in Annotationibus; . Est ita depravata et eorrupta a librariis . ut aliquoties fuerit mihi in animo. me illam editiarum non e e n. Non inepte me arbitror reposuisse: messis eassidem. aia is Me alteras . h. e. optis tibi erit easside . si alias hue ibis ; quomodo Labrax iste Bus. οέ sq. : meti. Melestus galeam innasei perdidis Nune mi opportuna hieesses. sal si foret. Minatur enim, e illam probo Mevertieraturum, si redierit, ut opus fuerit ea fide, ne cerebrum ei excutiatur. Cf. insta 2S 259. Issessit antiquae formae stiturum est ab mo . quod etiam apud Cato nem legitur, quomodo dixerunt Amas-s . Prohises an . Exi etesso. vid. G. IVossit gramin. lat. pag. 33. Vti eum secusandi easti item frequenlatum priscis , de quo vid. Darei lexic. Plaut. h. v. Quod si I reposui. eo uriles nos ad Ampli. prol. xέ9. Deniquo Alteras pro Alios in usu suisse olim.

Festus auctor est.2έo. Vulgor As Rus mortim hoe Midem est. ST. md utinane p tu Meroeliis inum pecus. Reclitis edd. vett., p radum, qnia ad superiora rese-

490쪽

M. A. PLΛVI inus tu mi opprobras, ut nacta es hominem, quem P

deat probri pAdveni istuc, sis, tentatum cum exornatis ossibus lQuia tibin' suaso in secisti, propudiosa, pallulam, An eo bella es, quam accepisti ' Ar med advenias l

Quam me tibi velim.

Mentire. Dices, quidquid te rogοῖ , s

Quos mancupio accipias, gesta tecta in alienos anulos i

rem lum o se , iacile intelligitur. Prorti Mero, a aedem et .ero. Sed legendum L, ud dubio: nin Dero' de qtia sormula vid. ad Mil. 8έ t. Pro ettirinum alii larinum, alii ne tirinum. Bene hahet esurinum a esuria , πωκνος. Vid. iii primis Meursius Eser . erit l. I ,Pηg. 347 sqq.:έ i. male hie versus vulgo 25 I inter et inseritur. Σέα. Corrupte librit Adisoni,ii htieaι stentia tim ctim ea Naris D statis. In-Drpretum de hoc loco conieeturae Θmnes infeliciores, quam quae serio expendantiar. Accedere ad soles iubet Nirati lax a Deillam tentalum sive expertiam , an intromittatur ad suum draminum minorem; quod si saeta l. Mihil ei prostitura ossa exornota, 'nintili xe vaptilet. Qua sententia Dulla Proserio vel loeci aptior, vel quae sa-cilius ex mendosa scriptura codicum aertiatiar. Sas i in Perciti vis addi solet, hietit monui ad Mil. I Si

suertini suaso pro vulgcilo insuaso s e ludum Festum v. Mastim. α Libri sententia obscura : - -- milviam. uel; An eo bellia es , quia aecepisti p Ar recte defendisti t. iii docti. Pri festinus lib. I, pag. 559:o Antiquissimi pro ad frequentissime

vir ponebant, arremus, Greeratores .ar catos . arsines, viri olare . aesar et dicentes pro niloenas est. et unde --

tenditur reete arcesso diei ab arvio verbo . quod nunc aerio dicimus , quoa est ex ad et elo eompositum νι. Caelorum vulgo me legitur, hiante quidem versia. Vid. ad Λmph. prel.

αέ b. Inepte libri et diu τρω: : STRA. titim me illi Delim. Α s. mentiris. Νra A. Ateis Fod te rogo p v. C. diei quid titis r. r. ; Deeurt. et volt. edd. diei, edd. uires tu utimi t. r. Si me audis. Strati in x , tineoυrt Συ servae hene nssecutus, tam se illi placere dieit, quam velit, h. e. minime; quomodo tam so epitis intelligendum esse monui ad Trin. 5έ t. verba autem Dices . Mid id te rogo p nam sielegendum puto γ Astaphio tribue uda, quaesiturae. tin domi sint millieres, quod itilia iacit α 54, hie q idem atriaeulento servo interpellata. diis. Vulgo: staticu num qui ae--