장음표시 사용
541쪽
Quid tu ' cur eum accepistid y
Hera me rogitavit minor, Puer uti ferretur, eaque ut Celarentur omnia.
Loquere tu. Quid eo fecisti puero t
Quid eo puero tua hera fecit Z
Cave tu, nisi quod te rogo, ni- l. t. si ex te exquaero.
Mater, inquam, filiae dono dedit. t. L c.
33. Visigo invitis libris veti. aecepisti. AN. hera mea rogat u me minor. NM. eriam reo nil minor. Vett. edd. hera me rogarit minor, bene, nisi quod regit pie reponendum metri gratici. Saepissime haec confusa. De d epheleystico in M, eni- alid es. Amph. Prol. IAS. 54. ferretar Sie libri velt. tam seripti quam excusi. Vulgo: P. ursera esse. 57. Vsurpavit poeta versum troch. tetram. a t. ad exprimendum gliscentem Calliclis allectum. Vid. ad Amph. 536. 58. Vulgo: - nisi quod te rogo, nisi Ea quae exquiro. Sed MSS. n. q. t. r. n. Ea re ea i , h. e. Ea re e . Quod reposui e quaero, es. Epid. 68i . Peps. 6o7. 53. Legittar eorrupto numero: Ca. Plus quam uti m. in iam . Icvaere. AN .pitis ria rogitas. CA. resporide statis. Inque ex sequente versu sorte hue
542쪽
Quid illa, quoi donatust y Inque.
Αin' ' pro filiolot Di, obsecro vostram fidem lut tacilius alia, quam illa, unde est, Puerum Haliam Pariti Haec labore alieno puerum peperit sine doloribus. Puer quidem beatus, matres duas habet et avias duas. Iam metuo, patres quot suerint. Vide, sis, lacinus muliebret ν65
Mage pol ad viros malitia haec pertinet quam ad mu
lieres Vir illanc, non mulier, praegnatem secit.
translatum ost. quo saetra In um elatentiae causa reponendum esse si-hi persuaserunt. νεο. Libri impersecto numero rQuid ivia, eria dona tis est y AN. st μ misit. Ca. - ' A . sibi. Liqueseit
nee mulium abludunt NSs. in qisi bus tir num. Vulgo alient m. putide quidem, quum stἐitim inseratur naee labore a leno mertim ete. 67. Vir elidendum metri gratia. CL stipra so. Caeterum libri: - ,
et . CA. et idem ego Ditie seio. M. primum eripula et prorsus otio a. Deinde nemo, assensum suum et . idem. se seire seu sentire eum allem, signis torus , sie loquatur hiatu suha surdo : eandem istam rem ego amo.
543쪽
Plus potest, qui plus valet. Vir erat, plus valebat: vicit; quod petebat, abstulit.
Et tibi quidem hercule idem attulit magnum malum.
De istoc ipsa, etsi tu taceas, reapse experta, intellego.
Nunquam te sacere hodie quivi, ut, quisquis esset, di
Tacui; at nunc non laceo, quando a de St: neceSSe est, indi Cem.
Lapideus sum: Conmovere me miser non audeo.
nes palam omnis esti meo illic nunc sunt capiti co-ε miliat 11sMeum illuc facinus, mea stultitia osti Timeo, quam
Loquere, siliam meam quis integram stupraverit Z
Video ego te, propter malefacta qui es patronus parte lil
quasi verendum ait, ne nescio quae alia res intelligatur, quam ea ipsa, de qua sermo suit; sed ita dixerit: item egra istiae seio . h. e. similiter aetu seire te id dixisti, et ego scio. Noe igitur hoe loeo relietum a Sarsi vate arbitror. 7o. Aμετρως legitur, hercle. CL Iere. 7or. 72. Vulgor - iri, tia is quis esset . d. Sed MSS. - Misi . tiι quitiisquis esset disere Deetiri. diaeret )ι vett. edd. - iM. . tia mitis is e. diceret. ii l. supra ad 3 i. 78. Ioens Algidior et ab interpretibus non pereepius. Exanimatus me tu ae dolore Dinarchvs in parietem aliquem se reclinaveret, quum Corn.
544쪽
Neque Vivos, neque mortuos sum, neque, quid nunc laciam, Scio, Neque, ut hinc abeam, neque, ut hunc adeam , SCio: timore torpeol ORO
Dinarchus, quo illam prius desponderas.
Adsum, Callicles. Per tua obsecro Genua, ut tu istuc insapienter factum sapienter seras, Mihique ignoscas, quod animi inpos vini vitio fecerim.
Non places: in mutum culpam Consers, quod nequit loqui. 783Nam, si fabulare posset vinum, se defenderet. Non vinum hominibus moderari, sed. homines vino solent.
Qui quidem probi sunt; verum qui inprobus, si aquam subbibit,
in vere se atque atis gere non posset, iii modo dixti. CL et sequentia. uine ancilla: vi ideo, rara ιι. te, qui propter malefacta tua patrono es Parietis . . h. e. qui, scelerum con seientia stacitis austias parieti. stetit introni sive advorati clientibus ad esse atque Matiare solent iis iudieio. Piget ex tere febriculosas aliorum interpretatioue . 8a. Edd. metro pessimo: Dieinari non ' An. Dinare a . quia illam Mitis Hesroponderas. Aiane a simili noti est autervereum. CL Asin. 84. Nost. 333. Pro des ponderas utilem NM. et edd. veit. dicis Poriderias. Etiam quo dedi meliore numero . Ricut quo dedisti ntiptam legitur Si iesi. 3o, et ibid. Ias: ad Dirum nummuriatir. vid. nos ad Aul. aέ6 sq. Fertitamen Potest vulgatum quoi . si ei i- datur. qtiod seri nonnunquam monuimus ad Capt. 79. 8r. Verba hominius et homin a absunt a veitistis libris. quae recte supplexit Camerarius. 88 sq. Vulgo: - - Mertim qui meratis est, sitis subbibit, dise adeo
545쪽
Sive adeo scatet temeto, tamen ab ingenio inprobust.
Scio equidem, quae nolo, multa mi audienda ob no
Ego tibi me obnoxium esse lateor, culpae Conpotem.
Callicles, vide, quaeso, homini ne facias iniuriam: Deus Solutus causam dicit; testis vinctos attines.
Solvite istas. - Agite, abito tu domum, et tu autem
Eloquere haec herae tuae. Puerum reddat, Si quis euin Petat. - DSEamus, tu, in ius.
Quid vis in ius me iret Τu es praetor milii. Verum te obsecro, ut tuam gnatam des mi uxorem, Callicles.
Eundem pol te iudicasse istanc quidem rem intellego: Nam haud mansisti, dum ego darem illam; tute sumsisti bibi. Nunc habeas, ut nactus: verum hoc ego te multa ho
rei temet . tamen eie. NSs. avim moltis est si quam si bibit. Ηoehatid dubie fuit: improbus cest: et. Λmpli. 368) , si pro aise . quod ad- aeriptum pro interpretamento genui-Nam v em expulit: es Men. TDo. Corripitur lantum si . utpote sub ictu positum monosFllabum: eon . Ampli. νέs aqtiam stiMihi . Quod si vere divitiavi, iam neque eiares in se quentibus prohtim esse potest, siquidem aquam hibenti non recte is opponitur, qui lemeto earet: sed reseribendum est levissima mutatione se tri , ut qui improhus sit, improbus esse ingenio dicatur. sive aquam sive vinum hibat. m. ob noxiam ) Bene sie repositum a viris doctis. Lihri minus apte ad sententiam , Mn alia. 98. Eundem . qtii oras e sam quod Trin. 213 dieii: iuuca sιm retisque ad eiam rem..
546쪽
Sex talenta magna a dote demam pro ista inscitia.
Filium istinc tuom te meliust repetere. Ceterum uxorem, quam primum Potis, abduce ex a dibus Ego adeo iam illi rem illam nuntium adfini meo: Dicam, ut aliam conditionem filio inveniat Suo. sos
At ego ab hac puerum reposcam, Ne mox inficias eat. Nihil est: nam ipsa haec ultro, ut factum est, fecit omnem rem Palam. Sed nilnium pol Opportune eapse eccam egreditur foras.
Nae ista stimulum longum habet, quae usque illinc Corpungit meum l
Blitea et lutea est meretrix, nisi quae sapit in vino ad
Si alia membra vino madeant, cor sit saltem sobrium. Nam mihi dividiae est, tonstricem meam sic mulcatam
Ea dixit, meum Dinarchi puerum invenlum silium.
Roa. medius ) II. e. hene est. opus est. CL Aul. 28s. 8M. Maia ) Libri immisso glossemate minus ἐμμέτρω, PNest. gor. Ninia est a H. e. Frustra est: iii lietas ire non potest, ut quae mihi iiisa ultro fassa sit hane rem omnem de suppositione pueri. Cf. in. 4O8. Sod. vulgo, loque uda forma nil uuati.itata: Sia nimium pol Om Vtrina
egreditur ista. Item inusitate librii Nammiau aisidia est. Eal rapuit e lite tam
547쪽
Avidam adibo, quam Penes est mea omnis res et liberi.
Video eccum, qui amans lutorem med adoptavit bonis.
Non voluptast aufer nugasi nil ego nunc de istac re ago.
etio est, malim equidem nune: Ea dixi . meum Dinarchi mertim inυ ιumstium; meum meriam L. F. Puerum, quem mihi stippostii. Sin ex odiet hii, Pall. ediderunt. ut videtur. Camerarius et Paretis : Ea dia l. etimonarchi 'maertim esse inoeniti Iitim: sic potius reponam . Ea disti, et nam reta esse mertim inM.f. Viram hartim lectionem eligas, verba perso ne tir in , de qua monui ad Amph. 378. accipies pro eo quod est: Ea iuxta evim vel morim ) mertim in nistum sesso Dinarchi stitim. Cui qni-
dein duumvirorum illorum commentum placuerit, is neque vertii dicite neu tam mirabitur posteriorem frit Lam . illorum memor, quae nos ad Min. i5s . Cist. 6s . Deque accentiamtio uia Dinariai culpa hit, qui iam xequente voeali litera retrahitur. ΣΟ-uat alitem graece Ariυααχος. Vissi ad Λsin. I 43. 814. Inepte libeἱ Vbi id audiine, quam penes est meia Onistis res et iι pienam si dieentem audiit Dinarchus Phronesium de iuvenio suo filio. oudierit quoque necesse est de tonstrice. quae rem enarravit. Imo utine Primum molierem conspieit Diuorchus is ent sequente versu illum meretrix. neque igitur dubium esse potest, quin
ste quidem NM. nain olim eusi: V.
e. qia meis ititorem m. a. h. Barbatam vocem sensititorem alii de sensum eunt. sed frustra: alii infeliciter inti. lant , certatim rei titientes mamittit rem. svis eviorem ete. Sicut interdum exeidisse literas monuimus ad Merc. di si ita et h. l. iactum est, ut Acraptura continua exararetur Oiam aristiatorem pro eo quod est qui amans G torem, uisomodo supra 88 ossvis si nitia in codd. si quam . quum legendum e se sa aquam . ipis sera tentiae monito intelligere imis. Amans . li. e. propter timorem in uissimum, lut rem boui . Mais adoptasse dicitur Dinarchus Phronesium.
548쪽
Scio mecastor, quid Velis, quid postules et quid petas. Me videre vis; me amare postulas; puerum petis.
Di inmortales, ut planiloqua esti paucis ut rem ripsam alligiti 8xo
Scio equidem, sponsam tibi esse et filium ex sponsa tua, Et tibi uxorem ducendam iam, et alibi iam animum
Vt me quasi pro derelicta sis habiturus. Sed tamen Cogitato, mus pusillus quam sit sapiens bestia, Uni qui aetatem cubili nunquam conmittit suam, ε Quin, si unum ostium obsidetur, aliud perfugium gerat
inium ubi erit, de istis rebus tum amplius tecum loquar; Nunc puerum redde.
Ιmo amabo, ut hos dies aliquos sinas Esse eum apud me.
gis. Ninus iuuiepiae legitur: S. m. q. M. et quia posititis ete. Copulas addere est librariorum. vid. ad Pseud. ges. Haud melius lihrit Me Aderaris . ea ni amare posmias et sis. vulgo minus probi ili asyndeto : Ee illi uxorem Meentiam iam esse: alιδι iam animum tuum. Par-lieulam et pro ee , ni falloe . hahuerunt, quod est compendium verbi esse in eodicibus. 826. Legitur aententia mintia con-eiuna : Quia ai unum Oal. Maideia r. a. P. gerit. 8as. Inepte libri, Mistime. Pu.
549쪽
TRUCULENTUS Triduom hoc saltem, dum miles aliquo circumducitur. sati Si auferes puerum, omnis tum mihi spes animam ecflaverit In eam rem. Re si quid habebo, tibi quoque etiam proderit.
Factum cupio: nam re facere, Si velim, non est locus. Nunc puerum utere et procura: quia, unde ProcureS , habeS.
Multum amo te os istam rem ecastor. Vbi domi metues
Fugito huc ad me. Saltem amicus mi esto manubiarius.
Iam me tuoin Oculum non vocas t
Id quoque interim futatim nomen. conmemorabitur.
Facultas operae mi ubi erit .ad te venero.
o sep Nee recte ne hahere puto utilissatam leetionem E re mea est, quum NM. praeferunt Iuremea, quod sui se initio videtur In rem mea. 83i. Male hie versus post aequentem ineuicciri solet; et interpretis est, quod ibi additur. Euaταου id quidem, a Mitiis e nam sie vulgo: Si vitiis, es merem, a Milale omma tum mihi ves imiam e Merit. 83a. Re a H. e. Rei. Hoe vulgo vh- est, interceptum . tit viduitar. a simili uce, quae Praecedit, uumeto quidem duro et languente. 835. Legitur metro nullo r PM. M.tium amabo te M istam rem me castor e tibi domi me ties maliam. Et reetius, apud quam benescium Do collo udum in posterum , sed iam collo tum est, amare se beneficium dieut . quam amaturam. 83s. Edd. vulgatae: Pu. Nunmtiaris p Di. Fac Maleas e operae tili mihι erit, ad te υenero. Sed MN,. et .est. edd. N. M. Fuctilius Opere uti ete.
550쪽
Illo quidem hinc abiit, abscessit: dicere hic quidvis licos Verum est verbum, quod memoratur: Vbi amici, ibi
Propter hunc spes etiam est, hodie tactum iri militem. Quem ego eca Stor mage amo quam me, - dum id quod cupio, inde aufero rQuia , quom multum abstulimus, haud adparet multum, quod datum eSt. Ita sunt gloriae meretricum.
Sine eumpse adire huci sine, si is est modo , Sine adire eumpse, uti cupit, ad me hac reCta, ra clivusi teneti Nae istum ecastor hodie astutis consexim sallaciis.
8 t. Via uoti elidendum, si metrum salvum velis. Est stitem proprie porreela ι litera in hae voee, quo Dei litis id fertur. Vid. ibid. ad 34t. 8έα. vulgo deprauate , secundum NM. Proptor hune apes eiinm se ho His Pi mi Aem. Eda. prim : P. h. s. e. se hossia trintum iri mil. in quo verum deprehendii Petitus. Aliorum eouiecturas de hoc loco enarrare lon