장음표시 사용
551쪽
llo mi amare: sero supplicium damnis ad amicam
Vtut illuc acceptum est, prius quod perdidi, hoc addam
Sed quid video heram atque ancillam ante aedis' Adeunda haec mihi est. Quid hic vos agitis p
. Sic sine. Potin', ut mihi molestus ne sisy
Merito ecastor tibi suscenset.
Ergo, mea voluptas, si quid peccavi prius , sss
853. Soloeee atque libri r quod ne sententiae quidem aequa Potin es in mihi molestus ne sies ' ST. apium.
552쪽
Supplicium ad te hane miram sero auri, si mihi rides. Spicea
Ilanus vetat, priusquam penes sese habeat, quidquam
Puero opust cibum; opus est autem matri, quae Puerum lavit; opus nutrici autem, utrem ut habeat veteris vini largitor, Vt dies noctisque potet; opus ligno; opus carbonibus; sso Fasciis opus est, pulvinis, cunis, incunabulis; oleum opust; sarina puero opust; opust totum diem ;Nunquam hoc uno die ecficiatur opus, quin OpuS Semper siet: Non enim possunt militares pueri setanio educari. t. t.
nespice ergo, a die accipe hocce, qui istuc ecficias opus.
Addo unam mnam istuc postidea .
s56. Vulgo : S. a. r. h. minam fatiri: si mihi rides , espice. quae est Palmerii eon ieetura . Spiei legg. sol. s7 proposita. Sed NM. si mihi ri demise , h. e. si mihι rides. Spira ; Mquod pridem alii animaduerierunt. sed perperam distinxerunt: - ri. si mihά rides . spiee. Non adspicereae inhel mulierem Stratophanem , si sibi rideat. quod absurdum est; sed minam auri se illi ferre dieii. si sibi kid.,t. Nihil elatitis. 8so. Vulgo i m dies noctisque y
Quid' igne' Quia hoe iis sum libus numeret . quod tibique gratia haberi
553쪽
Tuo arbitratu, quod iubebis, addabitur. Dan' savium t
Nil fit; non amor; teritur dies. Plus decem pondo auri morus pauxillisper perdidit
Accipe hoc atque auferto intro.
Vbi mea amica est gentium 8 8-o' Neque ruri neque hic quidquam operis saeta ; conrum. Por situ: Ita miser cubando in lecto hic exspectando obdurui. Sed eccam video. Heus, heus, amica, quid agis mihi t
Quem ego mecastor magis amo, quam te.
Iamne abis, postquam aurum habest s: s
et vella edδ. sorma priscar - laebis i versna expetehat . ut etiam mita illud addubitar. Dane pro dane ney sugitivum. quod ex manuscriptis r videntur habuisse. o traxi, in quibus depravate legitur: 86s. Libri itidem hiante verati : - quid agis mille quis illis h. e. pPltis deeem pondo amoris P a. Pera. NSS. et veti. edd. P. d. v. moris p. p. 8 έ. Similiter his ponenda intol-8 3. Seu elidendiim metet eauis. lexi verba Quam mep vid. ad Aul. Cf. Ainph. prol. έ. Alterum hetia 588, cure. 27 ..
554쪽
Quamquam ego tibi videor stultus, gaudere aliqui me
volo: Nam quamquam hella es, malo tuo es, nisi te ego aliqui gaudeo.
Vin ' te amplectam et savium dem l
Quin quidvis sace : gaudeam. 8Rω
Μeosne ante oculos illam ego patiar alios amplexarier PMortuom hercle satius duco me. Abstine hoc , mulier ,
Nisi si te manu mea in machaera et hunc vis emori.
Nil φλυαρεῖν satiust, miles , si te amari postulas. Auro, haud serro , deterreri potis est, ne amet, Stra
555쪽
Qui, malum, bella aut taceta es, quae ames hominem
Venitne in mentem, quod verbum in cavea dixit histrio tu omnes homines ad suom quaestum callent, nec fastidiunt M.
Hunccine hominem te amplexari, tam horridum atque squalidum'
Quamquam hic squalidus, quamquam hic horridus est, at est bellus mihi. Do
Mihi ' Dedisti silio cibaria. i. t.
Nunc, si istanc tecum esse speras, alia opust auri mina.
Magno opere serva tibi viaticum. i. t.
887. βμετρως eireumfertur: V. i. mentem tibi, quod D. r. e. d. h. 888. lnepte libri: erillent, et fastidiant.
89O. Sie verha ordinan or in MM. et edd. veit. Vulgo parum expedito metro: Quamquam hie horriduse , quamquam hie a Midtist, aestus Zelia init. MM. Θῶqtia hie Mati esι, quam his horridus estus belltim M. Vide,
892. ista Metro non sussieit his vulgatum. 8sέ. Inepta libri nee metro salvo: Quid istis .leber, nisi tria ' M. Maa
rria nam ρ STILA. tinguenta, noctem .
556쪽
Dane tu milii de tuis deliciis summis quid pauxillulum.
Quid ita , amabot quid itidem dem y - Dicdum. Si superet, sereS.
Campas dicis: abi, ahi, consultatum istuc, nihili homo.
Volgo ad se omnis intromittit. - Abstine istac, tu , manum i so
et . , h. e. . ni salior: Quid ista δε- ι tibi ρ Tria -. Deinde vett. edd.
non quae tria nam, sed quaenam trimor Deile intelligatur. alterum tria pro glossemate adscripti m EAM. ta nq. Vulgo numeria debilibus: Pii. Par pari respondet. Dertim nunc saltem ar amas, m hi Dia tu de misaeticiis stimmis q. p. NSS. Dian tu mihi de tias ete. Alterum mihi non agnoscunt. ι89:. Vnlgo legitur: set. Quid M.
H. amaM. est, quod dem p die atim isi sumret Ieres. Sed non sie interponi solet ri. MSS. Θid ita istabos obia, quia idem divitim a perfert; b. e. . si quid video quid ira Omabo p qvid iιidem dem p neutim e e. Idem pro itidem scriptum, ut saepe saetum experius sum in mS. . verbo dem fraudi fuit. 899 sqq. Vide Insea de hoe loeciaὰ sol. qui locus in visigatis sie se habet: Ρn. Campos incis: aba. abi ee stiliavi time. ST. mihi homo MM
Et vetu edd. consul am . quod sui emilii videtur eonsutiatu. h. e. consultatum : nam constitiari alienum; nee placet Acidalii eommentum hoc: - eonstitiori istue mihi. mi homo. idd. eius Diuv. in Plaut. pag. 5 s. acat e saxis Intis tibi iam mi aiant dentes ferrei. Vulgo ad se omnes in tromittit i cibat.ne istae ita maritim. Maa. Iam hereti iam magno ira Damia . Hr strentitis. ST. DeAι ego et c. . mi. versum hunc. quem supra inier 8so et 89α Beroliueusis latet-
557쪽
Quoi sunt dentos sorreii Iam hercle cum magno malo tu vapula, vir Strenuosl
At ego ovis et Ianam; et alia multa, quae poscet, dabo. Melius te minis certare mecum, quam minaciis.
pres in stia editione transtulerat, in suam sedem revoravi suadente eodem. Ecee tibi ipsius verbae vi Ille versiis sol vulgo 89s inter et scio inse tus legitiit, quem etsi non male hue transtulisse videar, quum sane ad vim spectetit ista militis verba eontemtus plena Qui . malum , MIla avi feria . quae ames hominem latimo Ity elqt ae seqtiuntur, mrierine hominem re amplexari. rvim horridiam atque a olidum p malim tamen nunc abstinere a violentiore medietua. et nihil hie mulare, nisi quod huie versui praeponendum illum puto, qui vulgo eum sequitur, ut loeus sie legatur : Pii. Compria diris: viti, abi, nati lagum istiae, naiti homos St. Volgo ad se omnia intromitti . - ώbstine istae. lti, mantim 1 STRI. ca fata Moratis .... Sr. Tibi num pSTRA. Quoi sunt desviri Iorreis Iam hercle eum magno malo tu Ma da, Mir serentios 3 ST. Dedi ego ete. Nempe ita se res habeti Phronesium postis quam . simulata ira, abire iussit mi Itiem eonsultatum , quid sibi dotiandum sit, in amplexus Strabacis ruit. tit ζηλοτυπίας aculeo pungatur Sir tophanes. Quo viso hie exelvirunt. vulgo omnes ad se illam intromittere. iamque gladio strieto rusileum invadit. Sed hie monet euin ut quiescat, ne rastris dentatis. quae rure Meum attulit nam sie dentes recto interpretati Pium arbitror . vulneretur. Et cum his . magis etiam despicienis lis isto Tibi nom tam nihili .im' irritatus . vibrat ea ; militemque resilientem eoulta eontemnit verbis Iam heriae cum magno mala tu Damia, Dis strenues Omnia haec in aetione posita. - Εn. T. soa. Verba aurtim et argentiam metri gratia non sunt elidenda. Cotis.
558쪽
Lepidus's ecastor mortalis, mi Strabax. Perge, obsecro l - sc, Stultus atque insanus damnis certant; nos salvae Sum S.
IIem tibi talentum argentit Philippi cum est. Tene tibi.
Tanto meliori Noster esto; sed de vostro vivito.
Vbi est, quod tu dast Solve zonas, provocatori Quid limest l. t. sto
Tu peregrinus; hic ego habito. - Num mea est
sos. Vulgo: Lepidus ecastor mortalis , quod ferri potest, intelleelo es. qua de re es. il cl. xs8. Quamquam
libri: M. Age prior, tiro, dia ol. r. . STRA. imo t. P. P. e. p. NM. A. P. rvi aliquid, A. . trνanno al. Veit. edd. A. r. lucro al. An sui te Age , prior trahe viti id , quomodo pecuniam trahere di ait Scillustitis Caii l. ait Vel potitia: Age, prior tere te Hi id, h. e. perde te aliquantum, pereas . eul eonvenit simile responsum Strahaeis: Imo tu prior perde ει peris quomodo Naevius dixit apud Priseianum pag. 68a Put A. Vt ii liam di ierant, qui primus iatior e pam protiaus tibi vulgo . in intia ex Pedito metro. legitur primum. Verissimum emtitum hoe nune arbitror.
156 sq. 4 Dederat, in is, miles Phronesio talentum . provoeaius a Straba- , qui eum itis erat non minaeiis. sed minis aeciam certare. Iam quia in ipse dedit. paria facere vieissim iu-het Strabaeem i et . Heus tu Provoca tor, inquit. tibi habes. quod tu dest sol τε xonas: quid vero turbatus haereat Exetistit ille r illum peregrinum exse . neee nriti metiniis in levet rem; se lite habitare . Neque zonam ur gravidam eireumferre. Us r. vulgo pravis numeris STRA.aia peregrinus: Hu 1Murae timeo me r
559쪽
Pecua ad hanc collo in crumena ego obligata desero.
Quid dedistiῖ - Vt distrinxi hominem l
I intro, amabo, et tu, ergo hac mecum. Tule eris m cum quidem.
Quid tu ῖ quid, quid a iis ῖ cum hoccine '
Tu dedisti; his iam daturust: istuc habeo; hoc expeto.
N n e o ambtilo. Atqui MSS. T. p. h. 1isburi nune mens e nego ambulo. R gat Strabax Phrenesium , an sua esse velit. Negat stibi ratus miles, homi-Nemque ambulare iubet. Quo quid singi possit vel rei aptius, uel serupturae eodieum similius, non reperio. 9 3. Inepte et meteo titillo legitur: Sr. Quid diaip tir distrinxi hominem fSTRA. imo ego Oero, Mi dedi. Quae si genuina sunt, quaerit, quid dederit, qui dedit, Stratophanes, tanquam is . qui nihil dederit. ei stolide fluitatur. ad ver rἱum se distrinxi se . quod alio motio fieri non potuit nisi dotiis maioribus in meretriecm con se reudis. Et rursus Strabax dedisse dona se assirmat, qui nillil adhue do-tiavi: mulieri. Miror, eius incidi ineptias iam diu invasitasse editores.siέ. Edd. viilgatae: via. I ntine
queseit: vid. ud M. is. sib. Liliri metio uihili: Sraa. Quid , qtiid ais p etim hoerine p ST. ego noster se dedi. Edd. vel . - aia ρMi. Mitis.) tun hoc 'γ an ego post. d. Reidalio l. l. plaeuit ego enim post. dedi, quod in ordinem reis cepit Parens. Sed ne sie quidem eo stant nuniori. Vid. de Diu ter illatri ad Aul. 588, Ctire. 2 έi de formariis autem ad Amph. 328. sis. hie male omissum in libriκ veteribus. Credo te scriptum. de qu se libendi genere inouui ad AAm. 49ia, hoces vicinas similes intercepi,se.
560쪽
Verum utrique mos geratur amborum ex sententia.
Fiat. Vt rem gnatam video, hoc accipiundum est, quod
Meum quidem te certe lectum occupare non sinam.
Lepide ecastor aucupavi atque ex mea Sententia, b,o Meamque ut rem video bene gestam, vostram rursus bene geram.
ne, amabo, si quid animatus s sacere, fac iam uti sciam. Veneris causa adplaudite: eius haec in tutela est sabula. Spectatores, bene valete, Plaudite atque exsurgite.
sis. M. q. ted. occv. Iccitim e. n. s. ) vulgo : M. q. re levium Gria c. n. a. Malim nune equidem , voce lectam non elisa, de qua fgura prosodia via. Ampli. 3 i : Meti idem tacerte teratim Metiyare non sinam. Fru-xua Aeidalios l. l. Iretatam. Non le-c tittis eonvenit tali stipiti, qui omnia inagna erepat. sed ieetus ingens et ilignus, qui eiusmodi onus sustinere Possit. seto. Aμέτρως eodd. mecastor. Co rexit Acidalius. set . Vulgo. nee sententia nee metro salvisi meamque tia rem bene ge-arram , Mostram r. h. g. NM. M. tierem debere ne sestam ele. hoc est ni allor 3I. vi Hiad bene gestam , fitetit edidi. Midalius quidem hie sthinon constat, quum feetiussum. edd. vett. in quibus Aritie legitur pro Me-erim, sie reserit,it Diuv. in Plaut. 55r: Aequiam . mea uti re bene gesta M. F. b. s. sax. Vulgo itidem ἀμώρωe r Verum , amabo , si quid animatu a De re .se iam tit seiam. MM. Romabo si quia ete. vett. edd. - Seram , Amabo si quid ela. Re: re ipsa. non verbo tantum, stetit Re usurpari s leti Caue autem elidas vocem. Atiti ictu positam. CL Ampli. x s. Amia extremam syllabam porreetam habet.