장음표시 사용
261쪽
eum & artἰum. Etsi autem' eruditio literatum ladIes minoiu fit a plerisque, nihilominus tamen & consilium honestum est, a praeclara sedulitas eorum, qui, quicquid possimi, ad huici eae' servationem & incrementa conferunt, Quoniam autem eoacetis mihi ius quoddam sententiam dicendi de tuis scriptis, de illis sortasse alias tecum amanter agemus quaerentes magis quam ei. nientes. Nunc facere non potui, quin significarem tibi, mirata. me esse, quod in mentem venerit tibi, ut tabani Hes vellis, quibus psalmos Davidicos est interpretatus, penὶ futiles perhibe res, atque Iaudem sacultatis Poeticae operi illi penitus detrahat, De quo certe plurimorum doctorum virorum alia opinio est. Fiameum quasi testimonium non modo ut rudi oris ἰ μιm x taut amici & benevolentis minus ponderis sortasse habete debeat
Tu autem cum ἀνυπολογιιῶς pronunties, utrum authoritaten
iudicio obtinere causam velis, tibi scilicet est videndum. Vaelununc ad γω inmis ζητημι delatum ad Philip. Melanchthoata. Atque ille quidem ita respondit, ut non solum nψήνιαν se ea nino gia Nahalis meam esse voluerit. Ego tamen & assentietillii& quid praeterea censeam, non habeo. Nam quid significatim& reipsa, prius posteriusve sit, non arbitror te ambigere, cua scias Aristotelem facere M Aκνον αM ἡ δευ Gnu mis ''
Et Plistianum ab armis verbum arma & contra a verbo euro deducere. Quod restat igitur, tuum opus expectamus. autem valde expeto promissis abs te rationes emendandi I veteres. Quae cum prodierint, videbis ut ad nostros meraziassetantur. Quod de desiderio filii mei Guichetus narravit, scito commune esse utriusque. Sed filius ante dies aliquot diis sit Petrus Italiam conficiendi cursum studiorum suorum gnζ- Mihi autem non tam aetas ingravescens quam alia impedium obstant, quominus suscipere talia itinera possim, quibus nihil stset mihi iucundius. G bene valere, & taliciter rem gereni studio, industria, laboribus tuis quam diutissime prodesse sipu'tiae virtutisque cupidis, precor. Vale, Guicteto ossieti a me, temPOIs v Iiarum occupationum amborum praestari nihil p '
262쪽
in eum significasset, se postridie abituram esse, haec ses inaninis exaravi ad Iucernam, cum lippitudo etiam mihi esset molesta equae in optimam partem accipies, & conservabis benevolentiam erga me tuam, tibique persuadebis me esse studiosissimum nomionis tui. Vale. Lipsiae pridie Idus Octobr.
Anno 1 sta' Henricus Stephanus, coeptam a Patre suo auspiciis Francisci Regis Typographiam Fuggeri ductu auspiciisque persequens, nihil antiis quius habuit, quam ut excudi coeptum a Patre puta cherrimum scriptorum genus ad umbilicum duceret. Quum igitur hic, sumpto ab iis initio, qui nondum in vulgi manus venissent, historicos tres ejusdem argumenti edidisset, Dionysium Halica nasseum, Dionem Cocceium, Appianum ille, velut tradita sibi ab eo lampade in cursu ei suco dens, Diodori Bibliothecam decem libris nunquam prius editis, & ' historiis, quas ex libris posterioribus
excerpserat, partim Graecis, partim Latine a se ab hinc quadriennio Romae versis quarum exemplar Graecum secum non attulerat supplementoque libri 1 f. ex Arriano & Curtio auctam cum suis in eam annotationibus vulgavit, & dedicavit Huldri- eo Fuggero : quem orat atque obtestatur, ut sumptibus quos in re literaria D libenter secit & facere potuit maximos non parcat ad librorum deperditorum perquisitionem ; Ω caveat, ne aliquis ex ejus fratribus viris ornatissimis hanc ei palmam praeripe: Diodor. epistol. ' Ibid. p. 798.
263쪽
ret. Ii enim libri, quos quamvis extare non Crederentur in Sicilia visos ex Lazaro Baysio xaudiverat & literis compererat, Librorum Livianorum jacturam minuerent. ' Diodorum caeteris hustoricis tanto praestantiorem, quod hi ν ille οὶκουιανικ. historiam reliquerit, vendicat a Criminationibus Lodoici Vivis, qui eo saeculo natus Hispaniae suae maximum decus & lumen ob doctrinam extitit. Hoc anno, I s. Cal. Mart. excudit Gentium 2 Familiarum Romanarum Stemmata, Ric. Streinnio Batone SchuuarZenavio authore, 'Vix vi Cerini, qai apud Franciscum Hotomanum Argentorati sexdecim mensibus in Romanarum Antiquitatum studia um incubuerat, suasque has lucubrationes di Caverat Carolo Archiduci Austriae anno Iss 8. 16. CaI. Sept. Tum Hotomanus Id. Aug. eas ad BeZam miserat Apelli illi Roberto Stephano, ut illustraret, committendas. BeZa autem rescripsit se, simulatque in hanc urbem l GenevamJ venisset, fidem liberasse, minime tamen veritum, ne, quod illi auctor fuerit, ut hunc librum ederet, illius pudori non fatis cavisse visus esset. At vero quod Pater non PraeititUrat, filius persolvit. Henrico Stephano annum aetatis trigesimum a-
Diodor. epistol. ' Ibid. p. 798. t Tractat. de Diodor ' Lege epistol. Praefix. genui
264쪽
genti, necdum ullum, quo lecto assigeretur, moriatam experto calamitatem gravissimam 'reique ejus familiari pertubationem attulit T. Id. Sept. mors Patris Roberti ' viri pietate, virtute, doctrinaque praestantis ; ' cujus haereditatem adivit. Annus hic & duo utrinque proximi propter multorum virorum summa dignitate illustrium mortem memorabiles fuerunt. Τ Obierunt enim ann. Iss8. Febr. Ia. Otto Henricus Elector Palatinus Rheni rSept. a I. Carolus V. Imperator. NOV. I 7. Maria Angliae Regina. Iss9. Cal. Ian. Christianus Da niae Rex: Aug. I 8. Paulus IV. Papa : Iul. 19. He ficus ΙΙ. Galliarum Rex, quem Henr. Steph. scribit puerorum Regiorum educationi tam bene conjsuluisse, ut eis literariae non minus quam equestris artis magister adfuerit, huius Carnavaletus, illius Auratus cui per I s mens. successit Franciscus UIsiso. Sept. 29. Gustavus Sueciae Rex: Dec. s. Franciscus ΙΙ. Gal. Rex, cui Carolus IX. adhuc puer successit. Henricus Stephanus nulla calamitate a studiis absterritus post mortem Patris ad labores redit. Eius dolorem non parum minuerant ' Literae a Philippo Melanchthone redditae, non solum humani-
colvis Chron. 1 Mus Monit. p. 96. Epistol. praef. Pind.
265쪽
eatis plenae, sed insigne etiam Propemodum paterunae benevolentiae indicium Praebentes: quibus eum ad promovendum Linguae Graecae Thesaurum, suo& Ioachimi Camerarii consilio de illo opere aperto, currenti calcar addidit, & Viam faciliorem patefecit.
Quo autem gratum erga Melanchthonem animum
testaretur, ejus nomini inscripsit Pindarum, cui iatyronum gratiam addiderat interpretationem Latinam ; quamvis alioquin omnes Graecos scriptores praesertim Poetas ad Verbum transsatos, arboribus, quibus autumnus suum soliorum honorem decussit, soleret Comparare. Optabat, ut Melanchthonis transsationem singulis verbis non adstrictam ex ipsius autographoexcudere licuisset. Pindaro appem dicem adjecit Lyricorum fragmenta, Praefatione in Anacreontem ex Graeco Sermone in Latinum versa; in quo opere Marcum & Ioannem Fune. rum fratres carminibus trimetris & dimetris praefatur. Haec prodiit editio prima, anno 1s6o, Aprili ineunte, scilicet ante Melanchthonis mortem Apr. 19. . Tanti illum Poetam secit, ut eum ter ediderit in minori forma; ' Ω ex immenso circa illius
interpretationem labore Olim aegritudo corporis so-ret contracta. Iuvenis erδt & quidem valde juvenis, cum Pindarum verteret, ideoque & minus exercitatus, & ut minus exercitatis accidit, tumidus.
Hoc anno excudit praeterea Appiani Hispanica n
Epist. ante Sixt. Ex Dial. de Instituend. stud. I I87. p. 7.
266쪽
Annibalica Latine versa, ' ad quod munus virum Graecae linguae non parum peritum Franciscum B, raedum Aurelianensem delegerat ; necnon Leonis x aliorum constitutiones Latinitate donatas & Gulielmo Arausionis Principi Cal. April. dicatas ab Henrico Myleo, ' quem Henrici Stephani viri mura in emendandis authoribus tum diligentia tum industria annotationes x Graeca Scrimgeri emendata editio, cujus paginas numerorum notae hujus margini appositae indicant, permultum juverunt. Henricus ante Patris obitum Graecorum Historicorum editionem a Generali Diodori historia a spicatus, nunc ad singulorum Regum Gentiumve res gestas descendere meditatur: & a quo potiusquam a Cyro illo in sacris Codicibus celebrato, eiusque scriptore Xenophonte, ' cujus voce Musas quasi locutas resere Eloquentiae Pater, ordiatur ξη Eum itaque in lucem propediem vulgatum iri Me. Ianchthoni promittit. ' Hoc anno, magnae turbae in Gallia' religionis ergo coortae, temporaque reipublicae calamitosae consecuta, bellum domesticum, pestilentia, scholarum infrequentia, solitudo, ravastitas. Ad hunc sorte annum referendum est inrutium illius ' morbi, quo ter se laborasse cujusque
Appian. I 92. ad Iect. EpistoI. In oratore. ' Epist. Eaefix. Pind. ' Epist. Lambin. ad lector. ante Demosth. - Lege Thuan. ad ann. II 9. I 6o. 7 Forsan qui apud Anglos vernacul. vocatur rapaura. t Conformite. epist. p. I.
267쪽
nullam mentionem a medicis fieri conqueritur Henricus. Erat quaedam actionum, qualis ciborum aliis accidit consuetarum satietas & fastidium. Tunc, cum libros omnes adversaretur, Cogitare Coepit, quo pacto aegroto animo mederetur ; Ω 'ut erat manu ad id stelicissima) Calligraphiae Graecὰ scripsit exemplar, quod buxeis ' postea a tabulis.c ravit exarandum. Is tamen morbus non ultra decem aut duodecim dies eum tum male habuit; nec sane potuit unquam a librorum consortio penitus avelli; neque diutius hujusmodi aegritudo Commorari in ' domo, quae adeo a doctissimis frequentabatur viris, ut quoddam pulcherrimarum disputatio. num emporium meruerit appellari. Antequam progrediar, de Henrici nuptiis dicendum est. Qualem duxerit, ex ipso comperies: ' clarissimam foeminam, quae, quum tituli S RV rum generosa esset, animi nobilitate genuS exu- perabat; cujus liberali indoli & τῆ οWυια Paren- tes convenientem educationem institutionemque adhibuerant ; quae nativam ac genere dignam generositatem & vere ιυγα φυσαν longa cum nobi- lissimis steminis quibusdam earum, etiam Prin- cipibus consuetudine non parum auxerat 9 nec non in observanda honestissima harum is initia-
Lege prius. fortδ anno i 3 6. eum etiam Alphab. Hebr.
Geli. Epist. pag. 8. 9. IO. M.
268쪽
rum disciplina diligens fuerat; cuius in graVit te modestia, & mire placens omnibus affabilitas, in cujus frugalitate liberalitas, & in liberalitate ς frugalitas nisi quum amictis dextra porrigenda sublevandaque inopia esset in cujus facilitate prudens cautio, in cujus denique hilaritate & jocis aliquid serii cernebatur : in cujus labris Pi-
ς tho residebat : cujus vultus, tam serenus semper, ς nec minus quam sermo benignus aliquas persua- dendi partes agebat ; quae a liberis ea saepe ver- ς bis impetrabat, quae aliae pleraeque matres ne verberibus quidem obtinere queunt. Quae fuerit ea mulier tot praeconiis celebrata,incertum est; qui-
clam cui prius monui e Scrimgeri genere suisse opinantur. Quando ei nupserit, incertius; & vix conjectura assequendum. Eam peperisse ' liberos Paulo Stephano seniores, & Pauli pueritiam educasse, anno denique ' is 68 obiisse satis constat: Paulus anno x ς B s. quo Gellium Pater ad eum misit, annos 2 δ non multo videtur superasse. Annis igitur a is 8sacl matris mortem retro numeratis, adjectoque ad minimum triennio, quo mater ejus pueritiam educavit, alteroque forsan triennio, quo liberos natu majores enixa est; verisimile fiet nostri Henrici
matrimonium anno Is6o'. non multo prius aut posteri us fuisse.
η Geli. Epist. pag. 8. ConformIte. pag. r. lege postea ad in n. a 66. ' Lege Epistol. A. Gellio praeuxam. De his plura P. Stephani.
269쪽
Anno 1s61' promissum excudit Xenophontem, qui ante mensem Augustum non prodiit. Came. rarius enim in Epistola ad Hieronymum Wolfius I s6r. 9. Cal. Sext. Lipsiae data scribit se ex Fran. cisto Hotomano audivisse, quod Stephanus conva.
luisset, ipsumque Stephanum sibi de Xenophontis editione significari studuisse s Idem in Epistola ad
eundem Is 6 I. Id. Ian. data testabatur se nil de Henrico Stephano longo tempore cognoscere potirisse. Camerario stephanus Latinam Xenophontis sui partem cum oratione de conjungendis cin Marte Musis rerumque Indice dedicavit, graviter questus, ope illius frustra implorata, se ad hoc opus quamvis crebro refricans quartana pristinum animo vigorem non concederet, quamvis negotia typographica eum ad alias curas avocarent, quamyis infirmae vires a suscipiendo tanto onere deterrereat
accinxisse ; cum Francisco Porto, ut natione Graco, ita etiam Graecae cuius erat Professor lingua cognitione apprime instructo, de recognoscenti Helleniccan interpretatione egisse; cum ConraedGesnero de omnimau omni ni versione operis De venatione corrigenda: Camerarium interim rogat, suam libelli de re equestri versionem quam Njus judicio permiserat ipse recenseat, adnotationes adjungat; quibus aliquando 'Fr. Porti in Heli Edita sunt anno II86 apud Ie Preux.
270쪽
lenica, Gesneri in librum De venatione symbolas
collatitias addere decrevit. 'Graecum textum emendavit ope veterum exemplarium, quorum b
nam partem suppeditavit Fuggeri Bibliotheca, ne non castigationum ex aliis codicibus depromptarum, quas Scrimgerus, Tusanus & Stracelius eouem tempore Graecae Linguae Regii in Academia
Parisiensi prosessores , Christophorus Longolius, Sicleti excerpta, Gulielmi Budaei liber, Gallica Claudii de Seysset Iano Lascare adjutore versio suggesserunt. Eum potissimum juvit editio una an α--νἀματων, quam Petrus Victorius quem honoris causa nominat non multis abhinc annis ex haere-uum Iuniae prelo; altera Agesilai, Apologiae. αHieronis, quam Ioannes Reuchlinus olim ex Germania dederat. His auxiliis instructus, eam vulgavit Xenophontis editionem, Protegomenis, NO-tis, & Vocabulorum Πα- ρων spicilegio ornatam ;quae tanto Aldinae praestat, ' quanto Aldina Floremtinae in qua depravatε duo libelli in unum coaluerant eadem depravatione, qua Hschylus etiam laboraverat. Obseruato,' quam longe Bilibaldus interpres a sensu Xenophontis abierit, monet studiam Graecae Linguae neutiquam Oportere contemni, quod Graeci Authores in Linguam Latinam prope-
Not. in Xenoph. pag. I,2. H. Steph. In annot. ad Xenoph. 3IB1. Pag. T. notat Aldinum exemplar, antequam editio sua prodiret, pretio 4. aut I. coronatorum & majore etiam vendi solis